Manual de usuario
Contents
1. MARISCOS 1000 gr d3 POR EJEMPLO Usted desea descongelar 600 gramos de mariscos 1 Pulse el bot n STOP CANCEL 2 Coloque los mariscos dentro del horno microondas 3 Pulse el bot n DES PESO tres veces hasta que aparezca d3 en el visor 4 Pulse el bot n 1Min 100Gr seis veces para ingresar 600 gramos 5 Pulse el bot n START Para comidas que exceden el peso permitido utilice el descongelado por tiempo Si usted ingresa un peso mayor al permitido el display se borrara y le pedir ingresar el peso correcto DESCONGELADO POR TIEMPO Pulsando el bot n DES TIEMPO usted podr programar el tiempo de descongelado POR EJEMPLO Usted desea descongelar cualquier alimento por 5 minutos 1 Pulse el bot n STOP CANCEL 2 Pulse el bot n DES TIEMPO 3 Pulse el bot n 1Min 100Gr cinco veces 4 Pulse el bot n START COCCION EN MULTIPLES ETAPAS El horno se puede programar para muchas funciones consecutivas El n mero m ximo de etapas que se pueden establecer es de 3 POR EJEMPLO Usted desea cocinar un alimento con los siguientes programas e DESCONGELADO POR TIEMPO e COCCION CON MICROONDAS e COCCION CON GRILL Pasos a seguir 1 Es necesario pulsar le bot n STOP CANCEL una vez para reanudar el horno Programe la funci n de DES TIEMPO Pulse el bot n MEMORIA Programe la funci n de Cocci n por microondas 5 Pulse el bot n MEMORIA 6 Programe la funci n de Cocci n con Grill 72. Combinaci n 1 Esta combinaci n es til para cocinar pescado papas y platos gratinados etc El tiempo m ximo de cocci n es de 99minutos y 99 segundos Utilizando un 35 del tiempo de cocci n con microondas y 65 del tiempo de cocci n con grill POR EJEMPLO Usted desea establecer la combinaci n 1 por 25 minutos 1 Pulse el bot n STOP CANCEL del tiempo de cocci n con microondas y 45 del Pulse el bot n GRILL COMBI dos veces tiempo de cocci n con grill Pulse el bot n 10Min 1Kg dos veces y el EJEMPLO Usted desea establecer una bot n 1Min 100Gr cinco veces combinaci n 2 con 12 minutos 4 Pulse el bot n START 1 Pulse el bot n STOP CANCEL 2 Pulse el bot n GRILL COMBI tres veces Combinaci n 2 3 Pulse el bot n 10Min 1KG una vez y el bot n Esta combinaci n es til para budines papas 1Min 100Gr dos veces horneadas y aves El tiempo m ximo de cocci n es 4 Pulse el bot n START de 99 minutos y 99 segundos Utilizando un 55 MENU DE COCCION Para determinadas comidas y funciones no es necesario programar el tiempo ni la potencia de cocci n Es suficiente con indicar el tipo de alimento que desea cocinar e ingrese el peso o las porciones del mismo Para hacer uso de esta funci n seleccionar el Men de cocci n y presionar la tecla tantas veces como sea necesario de acuerdo a la cantidad de porciones o gramos del alimento que se desee procesar Favor de remitirse a la planilla adjunta para una i
3. Pulse el bot n START NOTA Las funciones de Descongelado por Peso o Descongelado por Tiempo deber n programarse primero en el programa de Cocci n con M ltiples Etapas Las respectivas luces de indicaci n de cada programa indicaran en que etapa de la cocci n se encuentra el horno Una vez finalizado la cocci n por m ltiples etapas se escuchara 4 se ales sonoras PRE SET La funci n PRE SET permite programar al horno para que comience a funcionar a un tiempo determinado POR EJEMPLO Es la hora 11 00 y usted desea que el horno comience a funcionar a las 11 30 para ello siga los siguientes pasos 1 Determine el programa de cocci n 2 Pulse el bot n PRE SET 3 Pulse el bot n 10Min 1Kg una vez el bot n 1Min 100Gr una vez y el bot n 10Sec 10Gr tres veces para ingresar la hora de inicio 11 30 4 Pulse el bot n START NOTA Aseg rese que el alimento que desea cocinar se encuentre dentro del horno una vez que est fue programado QUICK START Esta funci n le permite poner el funcionamiento en forma r pida horno en Pulse el bot n QUICK START varias veces para establecer el tiempo de cocci n El horno comenzar a funcionar inmediatamente en el m ximo nivel de potencia Podr agregar mas tiempo de cocci n presionando el bot n mientras el horno est funcionando BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NI OS Utilice esta funci n para evitar que los ni os horno microondas sin supervisi
4. cocinando tocando el bot n RELOJ una vez la hora desaparecer en 5 segundos COCCION CON MICROONDAS Para cocinar con microondas deber ingresar la potencia y el tiempo de cocci n El tiempo mayor de cocci n que podr ingresar es de 99 minutos y 99 segundos POR EJEMPLO Usted desea cocinar por 5 minutos a 60 de potencia de cocci n 1 Pulse el bot n STOP CANCEL 2 Pulse el bot n POTENCIA tres veces 3 Pulse el bot n 1Min 100Gr cinco veces 4 Pulse el bot n START NOTA Durante la cocci n presione el bot n POTENCIA para visualizar por 3 seg el nivel de potencia seleccionado Pulsando el bot n de POTENCIA un numero de veces usted podr seleccionar los siguientes niveles de potencia PULSE POTENCIADE POTENCIA cocci n PESCRIPCI N 100 ALTA MEDIA ALTA BAJA CERO COCCION CON GRILL La funci n grill es particularmente til para bifes de carne costillitas brochettes embutidos o trozos de pollo Tambi n es apto para s ndwiches calientes y platos gratinados POR EJEMPLO Usted desea cocinar con grill por 12 minutos 1 Pulse el bot n STOP CANCEL 2 Pulse el bot n GRILL COMBI una vez 3 Pulse el bot n 10Min 1Kg una vez y el bot n 1Min 100Gr dos veces 4 Pulse el bot n START GRILL COMBI La funci n GRILL COMBI es una funci n que permite combinar determinados tiempo de cocci n con microondas y cocci n con grill A continuaci n se detallara las combinaciones
5. manera correcta Verifique el correcto estado del fusible y o del interruptor del circuito principal Si funciona bien pruebe la salida de la pared enchufando otro aparato 3 Verifique que el panel de control est programado correctamente y que est configurado el controlador de tiempo Verifique que la puerta est bien cerrada en lo que respecta al sistema de bloqueo de seguridad Si no es as la energ a de microondas no fluir dentro de la cavidad SI NINGUNA DE LAS OPCIONES ANTERIORES SOLUCIONA EL PROBLEMA CONTACTE A UN SERVICIO T CNICO AUTORIZADO NO TRATE DE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO USTED MISMO INSTALACI N 1 Aseg rese de retirar todos los materiales de embalaje del interior de la cavidad 2 ADVERTENICIA Verifique que el horno no est da ado de ninguna de las siguientes maneras la puerta desali ada o doblada cierre de la puerta y o rea de cierre da adas las bisagras y los pestillos rotos o flojos abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta Si se encuentra da ado de alguna de estas formas no ponga el horno en funcionamiento y cont ctese con un Servicio T cnico Autorizado 3 Este horno microondas se debe colocar en una superficie plana y estable para sostener su peso y el del alimento m s pesado que se vaya a cocinar 4 No coloque el horno donde se genera calor humedad o cerca de materiales combustibles 5 Para un funcionamiento correcto el horno deber tener suficie
6. Kelvinator SE r MANUAL DE INSTALACION USO Y MANTENIMIENTO HORNO MICROONDAS Modelo KM 310GSL LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A LA EMISION DE ENERGIA DE MICROONDAS No intente poner en funcionamiento este horno con la puerta abierta ya que esto puede provocar una exposici n perjudicial a la emisi n de energ a de microondas Es importante no vencer ni forzar el sistema de cierre de seguridad No coloque objetos entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule tierra o restos de limpiadores en las reas de cierre No ponga en funcionamiento el horno si ste se encuentra da ado Es importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no est n da adas las siguientes partes a Puerta doblada b Bisagras y pestillos rotos o flojos c Cierre de puertas y reas de cierre La reparaci n del horno debe ser realizada solo por un Servicio T cnico Autorizado CONTENIDO PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A LA EMISION DE ENERG A DE MICROONDAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO INSTALACION INTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA INTERFERENCIA DE RADIO PRINCIPIO DE COCCI N DEL HORNO MICROONDAS GUIA ELECION DE ELEM
7. ORIA Pizza Pescado Utilice este bot n para programar m ltiples etapas de cocci n e START Pollo L 26123 Pulse este bot n para empezar o reanudar un programa de cocci n e QUICK START Carnes Embutidos Pulse el bot n repetidas veces para establecer el tiempo de cocci n y cocinar inmediatamente al m ximo de potencia Cerdo Reloj e STOP CANCEL Pulse para cancelar una programaci n o para reiniciar el horno antes de QUICK START START STOP establecer un programa de cocci n CANCEL Pulse una vez para detener temporariamente la cocci n o dos veces para cancelar la cocci n Mant ngalo presionado para establecer el bloqueo de seguridad para ni os C MO CONFIGURAR LOS CONTROLES DEL HORNO Cada vez que presiona un bot n se escuchara una se al CONFIGURACI N DEL RELOJ Para ingresar el reloj digital en el visor de acci n pulse el bot n RELOJ una vez o dos veces para seleccionar el sistema de 12Hs o 24Hs y presione los botones de TIEMPO PESO para ingresar la hora y los minutos POR EJEMPLO Usted desea configurar el reloj del horno en las 14 35Hs 1 Pulse el bot n STOP CANCEL 2 Pulse el bot n RELOJ dos veces y en la pantalla aparecer 24Hs 3 Pulse el bot n 10Min 1Kg una vez el bot n 1Min 100Gr cuatro veces el bot n 10Seg 10Gr tres veces y el bot n 1Seg 1 Gr cinco veces 4 Pulse el bot n RELOJ para confirmar la hora NOTA Podr mirar la hora mientras se esta
8. TOS DE COCINA IDENTIFICACION DE PARTES PANEL DE CONTROL C MO CONFIGURAR LOS CONTROLES DEL HORNO Configuraci n del reloj Cocci n con Microondas Cocci n con Grill Grill Combi Menu de Coccion O 0 O 0 O N O O Q Q A A GO O N Descongelado por Peso Descongelado por Tiempo Cocci n en Multiples Etapas Pre Set Quick Start Bloqueo de Seguridad Para Ni os Alarma de final de Coccion LIMPIEZA Y CUIDADO A a a a A A A N a 4 40 0 O O INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice electrodom sticos deber seguir precauciones de seguridad b sicas que incluyen las siguientes ADVERTENCIAS para reducir el riesgo de quemaduras descarga el ctrica incendio lesiones personales o exposici n a las emisiones de energ a de microondas Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto Utilice este producto solo para el prop sito previsto que se describe en este manual No utilice productos qu micos corrosivos o vapores en este horno Este tipo de horno est espec ficamente dise ado para calentar cocinar o secar alimentos No est dise ado para uso industrial o en laboratorios No ponga en funcionamiento el horno microondas estando vac o No ponga en funcionamiento el horno si tiene un cable o enchufe da ado si no est funcionando correctamente se ha ca do o da ado en alguna forma En caso que el cable de alim
9. de evitar da os y quemaduras No fr a alimentos en el horno microondas El aceite caliente puede da ar las partes del horno e incluso provocar quemaduras en la piel No caliente huevos con c scara ni huevos duros enteros en el horno microondas ya que pueden explotar incluso despu s de finalizado el proceso Perfore los alimentos con c scaras duras tales como papas zapallos enteros manzanas y casta as antes de cocinarlos A fin de evitar quemaduras deber n revolverse o agitarse los contenidos de biberones y vasos para beb s as como verificar su temperatura antes de servirlos Los elementos de cocina pueden calentarse por la transferencia de calor de los alimentos calentados Utilice manoplas de cocina para manipular dichos elementos Deber asegurarse de que los elementos de cocina sean aptos para utilizarse en hornos microondas ADVERTENCIA S lo un Servicio T cnico Autorizado deber podr llevar a cabo las reparaciones que incluyan el retiro de la carcasa que protege a la persona de las emisiones de energ a de microondas Estas son muy peligrosas 1 ESPECIFICACIONES 300mm Al x539mm An x438mm P 240mm Al x354mm An x358mm P Valores de referencia Los mismos podr n ser modificados sin previo aviso ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO T CNICO Si el horno no funciona Verifique que el horno est bien enchufado Si no es as desenchufe la unidad espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo de
10. entaci n est da ado el mismo deber ser reemplazado nicamente por un Servicio T cnico Autorizado ADVERTENCIA Solo permita que los ni os utilicen el horno microondas sin supervisi n cuando se la han dado instrucciones adecuadas para que el ni o pueda utilizar el horno con seguridad y comprenda los peligros que implica el uso inapropiado del mismo Advertencia Cuando el producto se pone en funcionamiento en el modo combinado los ni os deben utilizar el horno microondas solo bajo la supervisi n de un adulto debido a las altas temperaturas generadas Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno Cuando caliente alimentos en recipientes de pl stico o papel vigile el horno por la posibilidad de ignici n Retire los precintos de alambre de las bolsas de pl stico o papel antes de colocarlas en el horno Si observa que sale humo desenchufe el horno y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas No utilice la cavidad del horno para almacenar cosas No deje productos de papel elementos de cocina o alimentos en la cavidad cuando no est utilizando el horno ADVERTENCIA No se deben calentar l quidos 10 11 12 13 14 15 16 ni otros alimentos en recipientes herm ticos ya que pueden explotar Al calentar bebidas en el horno microondas est s pueden hervir s bitamente al retirarla de la cavidad Tenga especial cuidado al manipular estos recipientes a fin
11. lectricista o un t cnico especializado 2 El fabricante no se responsabiliza por da os al horno o lesiones a la persona provocados por incumplimiento de los procedimientos de conexi n el ctrica Los cables est n codificados por color de la siguiente manera Verde y Amarillo TIERRA Azul NEUTRO Marr n VIVO INTERFERENCIA DE RADIO La puesta en funcionamiento del horno microondas puede provocar interferencia en su radio TV o 4 equipo similar Cuando haya interferencia se puede 5 reducir o eliminar las mismas tomando las siguientes medidas 1 Limpie la puerta y el rea de cierre del horno 2 Reoriente la antena receptora de la radio o del televisor 3 Reubique el horno microondas con respecto al PRINCIPIOS DE COCCI N DEL 1 Acomode los alimentos con cuidado Coloque 4 las partes m s gruesas en la parte externa del plato 2 Preste atenci n al tiempo de cocci n Cocine el menor tiempo indicado y agregue m s si fuera necesario Los alimentos cocinados por mayor 5 tiempo que el necesario pueden echar humo o prenderse fuego 3 Cubra los alimentos durante la cocci n Esto evita salpicaduras y ayuda a que los alimentos se cocinen en forma m s pareja receptor Aleje el horno microondas del receptor Enchufe el horno microondas en una salida diferente de modo tal que este y el receptor est n conectados en diferentes circuitos HORNO MICROONDAS D vuelta los alimentos una vez duran
12. mpie frecuentemente la puerta y la ventana de ambos lados el cierre de la puerta y las partes adyacentes con un pa o h medo para eliminar salpicaduras o derrames No utilice limpiadores abrasivos No permita que se moje el panel de control L mpielo con un pa o suave y h medo Cuando limpie el panel de control deje la puerta del horno abierta para evitar que se encienda el horno accidentalmente Si se acumula vapor dentro o alrededor de la parte externa de la puerta del horno limpie con un pa o suave Esto puede ocurrir cuando el horno microondas se pone en funcionamiento 12 10 11 en condiciones de alta humedad Esto es normal En ocasiones es necesario retirar la bandeja de vidrio para limpiarla Lave la bandeja con agua tibia y jab n o en lavaplatos El aro soporte y el piso del horno se deben limpiar habitualmente para evitar ruidos excesivos Simplemente limpie la superficie inferior del horno con un detergente suave El aro soporte se puede lavar con agua tibia y jab n o en lavaplatos Cuando retire el aro soporte de la cavidad para su limpieza aseg rese de volver a colocarlo en la posici n correcta Elimine los olores de su horno combinando una taza de agua con el jugo y la c scara de un lim n en un bol hondo para microondas Haga funcionar la unidad por 5 minutos Limpie bien y seque con un pa o suave Cuando sea necesario cambiar la l mpara del horno por favor solicite esta tarea a un Ser
13. n de un adulto El BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NI OS se mostrar en el visor y el horno no funcionar peque os utilicen el indicador de mientras esta opci n est activada 11 Para configurar el BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NI OS Pulse y mantenga presionado el bot n STOP CANCEL por 3 segundos se oir una se al BLOQUEO LOCK Para cancelar el BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NI OS Pulse y mantenga presionado el bot n STOP CANCEL por 3 segundos hasta que el indicador de bloqueo desaparezca del visor sonora y se iluminar el indicador de ALARMA DE FINAL DE COCCION Despu s de completar el programa de cocci n o de descongelaci n el horno autom ticamente continuara emitiendo una se al sonora cada dos minutos hasta que la puerta sea abierta o se halla presionado el bot n STOP CANCEL LIMPIEZA Y CUIDADO Apague y desenchufe el horno antes de limpiarlo Mantenga limpio el interior del horno Cuando los alimentos salpican o se derraman los l quidos se adhieren a las paredes del horno limpie con un pa o h medo Si el horno est muy sucio puede utilizar un detergente suave Evite utilizar aerosoles u otros limpiadores abrasivos ya que pueden manchar rayar u opacar la superficie de la puerta Las superficies externas se deber n limpiar con un pa o h medo Para evitar da ar las partes operativas dentro del horno no se permite el uso de agua ya que se puede filtrar por las aberturas de ventilaci n Li
14. nformaci n mas detallada POR EJEMPLO Usted desea cocinar 300Gr de vegetales 1 Pulse el bot n STOP CANCEL 2 Pulse el bot n individual de VEGETALES del men de cocci n tres veces para ingresar 300Gr 3 Pulse el bot n START NOTA Para algunos alimentos en el medio de su cocci n se escuchara una se al sonora en donde usted podr abrir la puerta del horno chequear la cocci n del alimento y si es necesario girarlo para una cocci n mas uniforme Para continuar con la cocci n solo cierre la puerta del horno y presione el bot n START Men de Cocci n SAO Pulsando el icono individual un numero de veces acceder al peso porciones del alimento L quidos Porciones 1 2 3 Comida Congel 4 2 Porciones Recalentar Gr 300 400 500 600 700 Papas Gr 150 300 450 600 Pizza Gr 150 320 Pescado Gr 200 300 400 500 600 700 Pollo Gr 400 600 800 1000 1200 1300 Vegetales Gr 100 200 300 400 500 Carnes Gr 300 500 800 1000 1200 Embutidos Gr 100 200 300 400 500 Cerdo Gr 200 300 400 500 600 700 DESCONGELADO POR PESO El horno microondas permite descongelado de carnes aves pescados y mariscos El tiempo y la potencia de descongelado se ajustan autom ticamente una vez programado el peso de los alimentos El peso m ximo permitido para cada alimento se detallara a continuaci n CATEGOR A PESO MAX VISOR CARNES 2300 gr d1 AVES 3000 gr d2
15. nte flujo de aire Permita un espacio de 20 cm sobre la parte superior del horno 10 cm en la parte posterior y 5 cm en ambos lados No cubra ni bloquee las aberturas del horno No retire las patas 6 No ponga el horno en funcionamiento sin que la bandeja de vidrio el aro soporte y el eje se encuentren en la posici n correcta 7 Aseg rese que el cable de alimentaci n no se encuentre da ado haya quedado debajo del horno o sobre cualquier superficie caliente o filosa 8 El enchufe debe ser de f cil acceso para poder desenchufar la unidad en caso de una emergencia 9 No utilice el horno a la intemperie INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Esta unidad deber ser conectada a tierra Este horno est equipado con un cable y un enchufe con toma a tierra El mismo se deber enchufar en un recept culo de pared que est instalado de manera adecuada y conectado a tierra En caso de cortocircuito la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica proporcionando un camino de escape para la corriente el ctrica Se recomienda que se coloque un circuito separado solo para el horno El uso de alta Tensi n es peligroso y puede provocar incendios u otros accidentes que da en el horno ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe a tierra constituye un riesgo de recibir una descarga el ctrica Notas 1 Si tiene alguna pregunta con respecto a las instrucciones el ctricas o sobre la puesta a tierra consulte a un e
16. te la cocci n para acelerar el proceso con alimentos tales como pollo y hamburguesas Alimentos grandes tales como carne asada deben darse vuelta al menos una vez Reacomode los alimentos tales como las alb ndigas durante la cocci n desde arriba hacia abajo y desde el centro hacia la parte externa del plato GU A ELECCION DE ELEMENTOS DE COCINA El material ideal de los elementos a emplear debe ser transparente a las microondas es decir que la energ a de microondas pase a trav s del recipiente y caliente los alimentos Las microondas no pueden penetrar metales por lo tanto no se deber n utilizar elementos de metal o platos con adornos met licos Cuando cocine en el horno microondas no utilice productos de papel reciclado ya que estos pueden contener peque os fragmentos de metal pudiendo provocar chispas y o incendios Se sugiere el uso de platos redondos ovalados en lugar de cuadrados rectangulares ya que los alimentos en los extremos tienden cocinarse de m s Se pueden utilizar tiras finas de papel de aluminio para evitar que las reas expuestas se cocinen por dem s Tener cuidado de no utilizar demasiada cantidad y mantener una distancia m nima de 2 5cm entre el papel y la cavidad La siguiente lista en una gu a general para que pueda seleccionar los elementos correctos Elemento de cocina Microondas Grill Vidrio resistente al calor Vidrio no resistente al calor Cer mica resistente al calor Pla
17. to de pl stico para microondas _ _ S No Papelde cocina S Mo ETA PA s IDENTIFICACI N DE PARTES 1 Sistema cierre de seguridad de puerta Ventana del horno Aro de Soporte Eje Panel de Control Gu a del Horno Bandeja de Vidrio Resistencia Grill 0 P E A N Rejilla PANEL DE CONTROL VISOR DE ACCI N Muestra el reloj la potencia el tiempo de cocci n y los s mbolos de acci n e TIEMPO PESO 10Min 1Kg 1Min 100Gr etc Se utilizan para ingresar la hora el tiempo de cocci n y el peso de los alimentos e MENU DE COCCION L quidos Comidas Congel Papas etc Pulse el bot n seg n el tipo de alimento que necesita cocinar necesita ingresar el peso de los alimentos o en algunos casos las porciones e RELOJ Pulse para comenzar y finalizar la configuraci n del reloj e POTENCIA Se utiliza para establecer un programa de cocci n con microondas a diferentes niveles de potencia e GRILL COMBI Se utiliza para establecer un programa de cocci n con grill o un programa de cocci n combinado grill microondas e DES PESO Programe el descongelado seg n el peso de los alimentos a descongelar e DES TIEMPO Programe el descongelado de los alimentos ingresando el tiempo Liquidos Comidas Congel e PRE SET Programe el tiempo de inicio de cocci n Solo coloque el alimento dentro del Recalentar Papas horno y programe el tiempo que desee iniciar la cocci n MEM
18. vicio T cnico Autorizado El horno se deber limpiar regularmente y remover cualquier deposito de residuos de comidas Mantener el horno limpio y en buenas condiciones para que no se deterioren las partes externas afectando la vida til del horno y la posibilidad de una situaci n peligrosa
Download Pdf Manuals
Related Search