EXACONTROL E7 C / E7 RC. Manual de Usuario
Contents
1. a en otros d as Si responde no se guardar n los valores pero no se copiar n Si responde s se guardar n y se copiar n los valores seg n su elecci n v ase el cap tulo copiar la programaci n 10 4 2 5 Copiar la programaci n Esta funci n le permite aplicar los ajustes de un d a a otro Permite copiar el d a seleccionado aun d a de la semana alos d as h biles de la semana de lunes a viernes auna semana al completo de lunes a domingo e Utilice la tecla gt y a continuaci n seleccione en la pantalla gt calefacci n gt programa gt configuracion gt copiar un d a e C pielo al d a o al grupo de d as que desee seleccionando con las teclas M Wy valide con la tecla FQ 4 2 6 Cambiar temporalmente el programa de la calefacci n Esta funci n le permite establecer excepciones temporales en el programa en curso e Utilice la tecla gt y a continuaci n seleccione en la pantalla gt calefacci n gt Aj temporal gt cambiar prog e Defina la temperatura deseada con las teclas J My valide con la tecla EI e Defina la hora del final del cambio temporal con las teclas J EJ y valide con la tecla FJ Tambi n se puede eliminar temporalmente un programa a partir de la pantalla principal e Apartir de la pantalla principal pulse las teclas M N 0020166991_00 01 13 Saunier Duval Para cancelar e Utilice la tecla EM gt y a continua2. funcionamiento e Haga subsanar inmediatamente cualquier aver a o da o que pueda afectar a la seguridad 1 3 4 Da os por heladas al desconectar el aparato Si desconecta la instalaci n de calefacci n puede resultar da ada alguna de las secciones de la instalaci n debido a las heladas e No desenchufe el generador de calor de la red el ctrica e Deje el interruptor principal de la instalaci n de calefacci n en la posici n 1 1 3 5 Da os por heladas debido a temperatura ambiente demasiado baja Si el ajuste de la temperatura ambiente en los diferentes espacios es demasiado bajo puede resultar da ada alguna de las secciones de la instalaci n de calefacci n debido a las heladas 0020166991_00 01 13 Saunier Duval e Siva a estar ausente durante un per odo de heladas aseg rese de que la instalaci n de calefacci n sigue funcionando y que las habitaciones se calientan suficientemente 1 4 Marcado CE El marcado CE certifica que los productos identificados en la placa de caracter sticas satisfacen las exigencias de las directivas relevantes 1 5 Uso apropiado Estado de la t cnica El termostato ambiente se ha fabricado seg n las normas de seguridad t cnica y los ltimos avances t cnicos Sin embargo una utilizaci n inadecuada puede producir da os en el aparato y otros da os materiales El termostato ambiente controla una instalaci n de calefacci n controlada po
3. un d a Modificar una zona horaria Utilice las teclas EH retroceder o avanzar para seleccionar el ajuste implicado Cambie una temperatura o una hora con las teclas KJ By valide con la tecla EN Ajustar una zona horaria Utilice la tecla J para poner de relieve la ltima vez que la franja conjunto Defina el final de la franja horaria con las teclas KJ E y valide su elecci n con la tecla BQ Aumente o reduzca con las teclas D MJ para mostrar la temperatura ambiente indicada y valide su elecci n con la tecla T Vuelva a realizar las operaciones de programaci n si desea contar con otras franjas horarias Eliminar una zona horaria Se eliminan de una en una e Utilice la tecla BM para destacar la zona horaria anterior a la zona horaria que se va a eliminar e Utilice la tecla Y para ajustar el inicio de la zona horaria siguiente La siguiente zona horaria se fija autom ticamente con la temperatura programada La zona horaria seleccionada se mantendr en la hora de la zona horaria que acaba de ser eliminada 4 2 4 Grabar la programaci n Registro e Utilice la tecla EY retroceder para salir de la programaci n del d a e Seleccione y valide con IJA la cuesti n Desea guardar los cambios Registrar y copiar la programaci n e Valide todas las zonas horarias y las temperaturas ambientales de consigna para guardar la personalizaci n e Desea copiar los valores para un d
4. ci n seleccione en la pantalla gt calefacci n gt Aj temporal gt desactivar off Tambi n podr cancelar el cambio temporal a partir de la pantalla principal e A partir de la pantalla principal pulse la tecla EJ 4 3 Agua caliente 4 3 1 Ajustar la temperatura del agua Valores de ajuste de la temperatura C minima ae 38 5 m xima 60 ajustable durante la instalaci n 4 3 2 Programar el calentamiento del agua caliente Ajuste de f brica De lunes a Domingo 00 00 06 00 ET oso 22 00 on Personalizaci n de la programaci n 4 3 3 e Utilice la tecla gt y a continuaci n seleccione en la pantalla gt agua caliente e Definir las franjas de tiempo con el principio de programaci n mismo que la calefacci n 0020166991_00 01 13 Saunier Duval e Activar o desactivar las franjas de tiempo m ximo de 7 franjas en 24 horas 4 4 Refrigeraci n 4 4 1 Ajustar la temperatura Esta funci n le permite ajustar la temperatura deseada El sistema gestiona autom ticamente el cambio indicado en funci n de las condiciones clim ticas Valores de ajuste de la temperatura C 18 4 4 2 Programar la refrigeraci n Ajuste de f brica a iso 22 00 on Personalizaci n de la programaci n 4 4 3 e Utilice la tecla gt y a continuaci n seleccione en la pantalla gt refrigeraci n e Definir las franjas de tiempo con el principio de programaci n
5. de Saunier Duval Siempre a tu lado Instrucciones de uso Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C Exacontrol E7RC SH NDICE INSTRUCCIONES DE USO AAA NN 4 1 1 Advertencias relativas a la operaci n 1 2 Cualificaci n requerida del personal 1 3 Indicaciones generales de seguridad 1 4 Marcado CE ee 1 5 USOd PlOP lad Oiiscscssscececcasecendacecsssesuhensccaccceuducastecasecenetssesssedusep esasceuucvecseetass Observaciones sobre la documentaci N cccccrocnonnncnononannncnnnnnnanancnnnoconanacnnnonons 6 2 1 Observaci n de la documentaci n en vigor que se le aplica 6 2 2 Guardar la dOCUMENTACI N sure en dad diana na 6 2 3 Validez delas inStrUCCIONES a este 6 Vista general del aparato scsi ists eveceeaved veces vececvesvegy vivuvssveisevevccnsusseencwpseceetcceveacaeecvee 3 1 Estructura del aparato 3 2 Placa de caracteristicas MAMC Ocescicsccesticsctescssecosesoseccscsosesonsepeceseinsevesesesanaecasscaascnasandeedanedacessdesadenctseievedeye 8 4 1 Estructura de Manejo cccooocccnnnononanannnnnnnnnanananononananannnnnnnnnanonannnnnnnnnnnnnnncnnnnns 8 4 2 Calefacci n o e e 9 4 3 Agua caliente 11 4 4 Refrigeraci n ooooccccccnononccnnnnnnns 11 4 5 Protecci n contra las heladaS ooooocccccnnnocacnncnnnnonancnnnnnnnonanncccnnonananaccnncnnnns 12 Puesta f era de funcionamiento sss rennen nn nn er en een 12 5 1 puesta fuera de funcionamiento definitivVa comoococnncnnnnnanannnnn
6. e tenga en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento que acompa an a los otros componentes de su instalaci n 2 2 Guardar la documentaci n e Guarde cuidadosamente estas instrucciones de funcionamiento y la documentaci n de validez paralela para tenerlas siempre a disposici n tanto usted como cualquier posible usuario posterior 2 3 Validez de las instrucciones Estas instrucciones son v lidas nicamente para los siguientes productos EXACONTROL Referencia 0020118086 E7RC 0020118072 E7R C SH 0020147973 3 Vista general del aparato 3 1 Estructura del aparato 3 1 1 Funci n termostato activa Ej 9 08 20 12005 220 5 TRA 3tr Bu 22 gt 2200 Leyenda 1 Zona de informaci n sobre la solicitud en curso 2 Temperatura ambiente de la habitaci n 3 Fecha y hora actual 4 Temperatura exterior opci n sonda exterior 0020166991_00 01 13 Saunier Duval 3 1 2 Funci n termostato desactivada Ey 08 20 12 00 y T ext Pe g er gt 2200 Leyenda 1 Zona de informaci n sobre la solicitud en curso 2 Temperatura ambiente de la habitaci n 3 Fecha y hora actual 4 Temperatura exterior sonda exterior obligatoria Regresar al men o ajuste anterior menu Acceder al men principal Navegar por los men s ajustar un valor MIS ok Validar la selecci n o un ajuste Teclas bloqueadas Y Ausencia programada IHi Ausencia en curso Wa Plan de mantenimien
7. eratura ambiente para el refrescamiento si hay una bomba de calor conectada y la ventilaci n est disponible 4 Manejo 4 1 Estructura de manejo MENU PRINCIPAL FUNCIONES DISPONIBLES Gatefacci n AN Activar desactivar Programa Agua caliente PE Ajuste temporal Temperatura Retrigeraci n E Fecha hora senda E Nom Nombre aparato Ed sio tectado Pantalla Reinicio Info eficiencia m Acerca de La visualizaci n de los men s depende de las funciones u opciones de la instalaci n consulte a un profesional cualificado 8 0020166991_00 01 13 Saunier Duval 4 2 Calefacci n 4 2 1 Programa calefacci n Ajuste de f brica Personalizaci n de la programaci n 4 2 2 Valores de ajuste de la temperatura C 30 regulable por profesionales cualificados m xima La programaci n de un d a empieza a las 00 00 con un m ximo de 7 franjas en 24 horas y 7 consignas diferentes posibles durante las 24 h Las zonas horarias se regulan por tramos de 10 minutos con una precisi n de 0 5 C La ltima zona horaria no puede comenzar despu s de las 23 50 La regulaci n del fin de una zona horaria modifica a su vez el comienzo de la siguiente zona 0020166991_00 01 13 Saunier Duval 4 2 3 Acceder a la regulaci n Pulse la tecla gt y a continuaci n seleccione en la pantalla gt calefacci n gt programa gt cambiar prog gt elegir
8. io al cliente e Si desea m s informaci n o bien tiene alguna duda acerca de la garant a del fabricante p ngase en contacto con la direcci n indicada en el dorso del presente manual 0020166991_00 01 13 Saunier Duval Proveedor SAUNIER DUVAL DICOSA S A U Pol gono Industrial Ugaldeguren Ill Parcela 22 48170 Zamudio Vizcaya www saunierduval es Fabricante SAUNIER DUVAL 17 rue de la Petite Baratte 44315 Nantes Cedex Atenci n al Cliente 902 45 55 65 Servicio T cnico Oficial 902 12 22 02 ane tE 2703537 REVO A reserva de modificaciones t cnicas 01 13 0020166991_00 Saunier Duval Siempre a tu lado
9. mismo que la calefacci n e Activar o desactivar las franjas de tiempo m ximo de 7 franjas en 24 horas 11 4 5 Protecci n contra las heladas El sistema de protecci n contra las heladas del aparato controla el funcionamiento de la calefacci n en cuanto la temperatura ambiente de la habitaci n en la que se ha instalado el aparato se encuentra por debajo de los 5 C o cuando la temperatura exterior sea inferior a 3 C En caso de ausencia prolongada y en consecuencia de falta de tensi n en el alojamiento y en la calefacci n p ngase en contacto con un profesional para que vac e la instalaci n o para que proteja el circuito de calefacci n ajustando un aditivo antigel especial de calefacci n e Volver a la noticia sobre el sistema de calefacci n Su circuito de agua del sanitario fr o y calor no est protegido por la caldera 5 Puesta fuera de funcionamiento 5 1 puesta fuera de funcionamiento definitiva e Encargue a un t cnico cualificado la puesta fuera de funcionamiento definitiva del aparato 12 6 Eliminaci n de residuos 6 1 Embalaje e Deje que sea el t cnico cualificado que ha realizado la instalaci n del aparato quien se encargue de eliminar el embalaje 6 2 Aparato e No elimine el aparato ni los accesorios junto con la basura dom stica e Aseg rese de que estos se eliminan correctamente e Tenga en cuenta la normativa vigente aplicable 7 Garant a y servic
10. nnnnnaaannnncnanos 12 Eliminaci n de FesidUOS sisarena ra or aa E E EN TREN SANEREN 12 6 1 EMbDalajes wcccsssivensncscossesscunsectsedosssacessassvensnsecesessveevccsasedesssssdossasbvacessesesss sos 12 6 2 Aparat esas cesevuseTulestedesesnsdeesamsssonsentsensvassseccenesesecnsdecesesesesseunsesseenstesesonessesys 12 Garantia y servicio al cliente en ine seen enter 12 1 Seguridad 1 1 Advertencias relativas a la operaci n Clasificaci n de las advertencias relativas a la operaci n Las advertencias relativas a la operaci n se clasifican con signos de advertencia e indicaciones de aviso de acuerdo con la gravedad de los posibles peligros Signos de advertencia e indicaciones de aviso Peligro Peligro mortal inminente o peligro de lesiones graves Peligro Peligro mortal debido a descarga el ctrica Advertencia Peligro de lesiones leves Atenci n Riesgo de da os materiales o da os al medio ambiente gt BP Ea 2 Cualificaci n requerida del personal Estas instrucciones van dirigidas a personas que pueden manejar una instalaci n de calefacci n sin disponer de conocimientos t cnicos espec ficos ni experiencia 1 2 1 Usuario instruido por el instalador Usuario Usuario instruido por el instalador Corresponde al usuario hacerse cargo del uso y la conservaci n del aparato Debe garantizar el cumplimiento de los intervalos de mantenimiento No es necesario que tenga conocimientos t cnic
11. os especiales o experiencia El usuario debe haber sido instruido en los siguientes temas por el t cnico especialista autorizado Indicaciones generales de seguridad Funci n y ubicaci n de los dispositivos de seguridad de la instalaci n Uso del aparato Funcionamiento con ahorro de energ a Trabajos de conservaci n 1 3 Indicaciones generales de seguridad 1 3 1 Instalaci n nicamente por t cnico especialista La instalaci n del aparato solo debe llevarla a cabo un t cnico especialista Este t cnico especialista asumir la responsabilidad de una instalaci n y una puesta en marcha correctas 1 3 2 Peligro de escaldadura por agua potable caliente En las tomas de agua para el agua caliente sanitaria existe peligro de escaldaduras si la consigna de temperatura es superior a 60 C Los ni os y ancianos pueden sufrir da os incluso con temperaturas inferiores 0020166991_00 01 13 Saunier Duval e Elija una consigna de temperatura adecuada 1 3 3 Peligro debido a una funci n err nea e Aseg rese de que el aire puede circular libremente alrededor del termostato ambiente y que ste no quede tapado por muebles cortinas u otros objetos e Aseg rese de que las v lvulas de todos los radiadores de la habitaci n en la que se encuentra el termostato ambiente est n totalmente abiertas e Utilice la instalaci n de calefacci n solamente si se encuentra en perfecto estado de
12. r sonda exterior y dependiente del tiempo Instalaci n sin EXAMASTER Sonda termostato ambiente exterior EXACONTROL E7C facultativa EXACONTROL E7R C Instalaci n con EXAMASTER termostato ambiente EXACONTROL E7C EXACONTROL E7R C SH Sonda exterior obligatoria El termostato ambiente puede controlar la preparaci n de ACS de un acumulador de agua caliente conectado Con una bomba de recirculaci n conectada este termostato de ambiente permite pilotar una instalaci n de refrigeraci n seg n los periodos programables Uso no apropiado Cualquier utilizaci n que difiera de lo descrito en estas instrucciones o que vaya m s all de lo aqu descrito se considera un uso no apropiado Tambi n se considera no apropiado el uso directo comercial o industrial El fabricante distribuidor no se responsabilizar de los da os causados por usos no apropiados El usuario asume todo el riesgo Se proh be cualquier otro uso distinto al especificado Documentaci n pertinente La utilizaci n conforme al uso previsto incluye el cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento instalaci n y mantenimiento del producto as como de otros componentes de la instalaci n el cumplimiento de todas las condiciones de inspecci n y mantenimiento especificadas en las instrucciones 2 Observaciones sobre la documentaci n 2 1 Observaci n de la documentaci n en vigor que se le aplica e Esimprescindible qu
13. to anual Cambiar las pilas versi n inal mbrica 3 2 Placa de caracter sticas La placa de caracter sticas se encuentra en el interior del termostato ambiente y no se puede acceder a ella desde el exterior 3 2 1 Instalaci n de calefacci n Este aparato dispone de dos modos de funcionamiento del sistema de calentamiento 0020166991_00 01 13 Saunier Duval funci n de termostato activa se recomienda activar la funci n funci n termostato desactivada con la funci n de termostato activada necesita sonda exterior El sistema calefactor adapta la temperatura del agua en el circuito de calentamiento seg n la temperatura ambiente la temperatura exterior si se empalma una sonda exterior con la funci n de termostato desactivada necesita sonda exterior Si la funci n est desactivada el sistema de calentamiento no tiene en cuenta la temperatura ambiente El sistema de calentamiento s lo tiene en cuenta la temperatura exterior 3 2 2 Preparaci n de ACS Con el aparato puede ajustar la temperatura y el tiempo para la preparaci n de ACS El generador de calor calienta el agua del acumulador de agua caliente a la temperatura que haya ajustado Puede ajustar intervalos durante los cuales debe haber agua caliente disponible en el acumulador de agua caliente 3 2 3 Refrigeraci n El refrescamiento no es posible hasta que la temperatura exterior es mayor que la consigna de temp
Download Pdf Manuals
Related Search