Guía de inicio rápido
Contents
1. WPS WPS WPS WPS WPS p OEE CP lt 2 lt 2 Im Ha www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf lt IntesisHome Device2. Mar p E gt D pn e P 1 3 e 3 e i1 e 3 e IntesisHome 7 34 IntesisHome Device 4 intesisHome A Username user intesishome com Password Insert device code 5 o www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf 6 Wi Fi B Wi Fi SSID
3. Web K IntesisHome Wi Fi Networks Not connected g 6 a Connections are available wiri cx m D Connection Wireless Network Your_Home_Network_Name Choose a Network INTESISHOME xxxxxx Your_Home_Network_Name a E V INTESISHOME xxxxxx Other Network sil Other Open Network and Sharing Center gt we 324 Ask to Join Networks 5 13 2010 105 Windows Ha z instrukcjami 1 i ihconfig com p ye Automatic Manual IntesisHome Configure Wireless and Network settings f 5 5 D SSID Your Home Network Name s s Security mode WPA PERSONAL Wi Fi Password as www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf 3
4. Wi Fi SSID INTESISHOMExxxxxx re E Q 2 Wi Fi poyTep xx WIFI 1 xx WIFI 1A SSID Wi Fi 1 2 c Wi Fi 2 IntesisHome Wi Fi
5. R IntesisHome N QUICK START GUIDE QUICKSTART ANLEITUNG GUIDE DE PRISE EN MAIN GUIDA RAPIDA GU A DE INICIO R PIDO CONTENTS FN 3 BET Te EEE 6 sc R 9 A EEEE A TEE ces 12 Fl 15 ee 18 SVENSKA PZ II AA 21 BE e T 24 Meal 27 PONS 30 IntesisHome Device QUICK START GUIDE 1 Product description The IntesisHome device is an external module capable of connecting your climate system units into your Wi Fi network in order to provide global connectivity and remote control applications through the IntesisHome Device SSID INTESISHOMExxxxxx 4 n Z Wi FI Access Point or Router SSID YOUR HOME NETWORK NAME xx WIFI 1 xx WIFI 1A Password Wifi network password 1 Push button 2 LED User with a Wi Fi device Use a laptop smartphone or tablet 2 Configuration Before starting the configuration process make sure that the climate system is connected to mains and the LED is steady Green IMPORTANT Please make sure that you are close enough to the IntesisHome device during all configuration process so your OS does not change the Wi Fi network you are connected to This may cause unexpected behavior of the device during the configuration process and a bad configuration result There are two configuration modes available WPS configuration and Web configuration WPS This method assumes that your Access Point or Rou
6. IntesisHome 10 7 ww intesishome com support www intesishome com downloads 35 Intesis Software S L Mila i Fontanals 1bis 1er 08700 IGUALADA Barcelona SPAIN info intesishome com www intesishome com
7. Green p B Red Blinking Blinking 19 1 0 1 0 1 Off E lt 2 min If connection has been successful IntesisHome LED should be off If not please see section 7 IntesisHome Device QUICK START GUIDE 4 Product registration L intesisHome A user intesishome com Insert device code Username Password 5 LED status information All different LED statuses are summarized in the LED status table In order to know the current state of the device please check the table at www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf 6 Changes in your Wi Fi network If you change your Wi Fi network password SSID network name your Access Point or Router your IntesisHome Device needs to be configured again To do it so press the device button for 10 seconds Once the button is released the device LED will start blinking Green 7 FAQ and support For any question or problem related with the product or the configuration procedure please visit our support site at www intesishome com support Please refer to the website www intesishome com downloads for the latest updates IntesisHome Device QUICKSTART ANLEITUNG 1 Produktbeschreibung IntesisHome ist ein externes Modul f r die Verbindung Klimasystems Einheiten mit Ihrem WLan Netz das mittels einer benutzerfreundlichen Schnittstelle eine weltweite Konnektivitat sowie Anwendungen f r eine Fernregelung bietet Intesis
8. E Entrez dans le site de configuration et suivez les instructions 1 LED ihconfig com Vert Fixe p L Configure Wireless and Network settings SSID Your_Home_Network_Name Password e nn EUNT 5 l tese cmo Device Contur etnon IntesisHome A PT Automatic Manual WPS IntesisHome 2 SSID YOUR_HOME_NETWORK_NAME Password Wi Fi mot de passe r seau WPA PERSONAL Plus d informations peuvent tre trouv es dans www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf 3 Entrainer apres tous les param tres de configuration sont appliqu s Eteint clignotant 9 9 9 3 lt 2 min lt 2 Si la connexion a r ussi IntesisHome LED doit tre teinte Si s il vous voir la section 7 10 IntesisHome Device GUIDE DE PRISE EN MAIN 4 Enregistrement du produit O intesisHome A Username user intesishome com Insert device code Password GUIDE DE PRISE MAM eos ROA NEA Manual 5 LED status information L tat des LED est indiqu dans le tableau correspondant Consultez ce tableau www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf pour conna tre l tat actuel de votre appareil 6 Modification de votre r seau Wi fi En cas de modification mot de passe d acc s au r seau Wi fi SSID nom de r seau du point ou du routeur votre IntesisHome do
9. Je 1 0 1 0 1 lt 2 min Je li po czenie zostanie pomy lnie zako czone IntesisHome LED powinien by wy czony Je li nie patrz punkt 7 31 IntesisHome Device SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI 4 Rejestracja produktu AS intesisHome a user intesishome com Username Password Q 4 3 Insert device code 5 Informacje o stanie diod LED Prosz odwiedzi www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf Wi cej informacji o LED stanu 6 Dokonywanie zmian w sieci Wi Fi W przypadku zmiany has a SSID nazwy sieci punktu dost pu lub Routera nale y ponownie skonfigurowa urz dzenie IntesisHome W tym celu naci nij przycisk znajduj cy si na urz dzeniu IntesisHome i przytrzymaj go przez 10 sekund Po zwolnieniu przycisku dioda LED zacznie miga a nast pnie wieci na zielono 7 Cz sto zadawane pytania i wsparcie techniczne W razie pyta lub problem w zwi zanych z produktem lub procedur monta u nale y odwiedzi witryn wsparcia technicznego pod adresem ww intesishome com support Zapoznaj si z www intesishome com downloads stronie ostatniej aktualizacji 32 IntesisHome Device KPATKOE 1 IntesisHome K
10. 6 Andringar i dit Wi Fi natverk Hvis du skifter adgangskode til dit Wi Fi netveerk SSID navn netveerk dit Access Point eller router er det nadvendigt at omkonfigurere din IntesisHome enhed For at gore dette skal du trykke pa IntesisHome enhedsknappen i 10 sekunder Nar du giver slip pa knappen begynder LED en at blinke grant og vil derefter skifte til at lyse vedvarende grant 7 Ofte stillede sporgsmal og support Hvis du har sp rgsm l eller problemer med produktet eller installationsproceduren kan du besgge vores support center pa www intesishome com support Der henvises til hjemmesiden www intesishome com downloads for seneste opdatering 26 IntesisHome Device GEBRUIKERS SNELLE STARTGIDS 1 Productomschrijving Het IntesisHome apparaat is een externe module die het mogelijk maakt om klimaat systemen aan te sluiten op uw draadloos netwerk teneinde te voorzien in globale connectiviteit en bediening op afstand via een gebruiksvriendelijke interface IntesisHome apparaat SSID INTESISHOMExxxxxx ly J Wi Fi Access Point of Router SSID YOUR_HOME_NETWORK_NAME Wachtwoord yyyyyy Wachtwoord van het netwerk Wi Fi xx WIFI 1 xx WIFI 1A 1 Apparaatknop 2 LED Gebruiker en Wi Fi apparaat Laptop smartphone of tablet 2 Configuratie Controleer alvorens u installatieprocedure start of het klimaat systemen aangesloten is op het stroomnet en het IntesisHome LED lampje continu groen brandt B
11. 7 16 IntesisHome Device GUIA DE INICIO RAPIDO 4 Registro del producto O intesisHome Username user intesishome com Password Insert device code 5 Informacion del estado del LED Para conocer el estado en el que se halla el dispositivo comprueba la tabla mostrada en www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf 6 Cambios en tu red Wi Fi Si cambias la contrasena de tu red Wi Fi el SSID nombre de la red tu Punto de Acceso o tu Router el dispositivo IntesisHome necesita ser reconfigurado En tal caso presiona el bot n del dispositivo IntesisHome durante 10 segundos Una vez liberado el bot n el LED del dispositivo empezara a parpadear en Verde y posteriormente cambiar a Verde fijo 7 FAQ and support Para cualquier consulta o problema relacionado con el producto o con el procedimiento de instalaci n por favor visite nuestro centro de soporte www intesishome com support Consulte el sitio web www intesishome com downloads para obtener las ltimas actualizaci nes IntesisHome Device BRUKERS HURTIG OPPSTARTSVEIVISER 1 Produktbeskrivelse IntesisHome apparatet er en ekstern modul som kan koble klimasystemet enheter til ditt Wi Fi nettverk for kunne gi en global tilkobling og fjernkontrollapplikasjoner via et brukervennlig grensesnitt lintesisHome enhet SSID INTESISHOMExxxxxx Boy Z Wi Fi tilgangspunkt eller ruter SSID YOUR
12. Fi a cui collegarsi Ci potrebbe causare un funzionamento imprevisto del dispositivo durante il procedimento e una cattiva configurazione finale Sono disponibili due modalita di connessione con WPS e con Web A WPS Questo metodo presuppone che Access Point AP consenta la modalita di connessione WPS Premere il pulsante LED Premere il pulsante WPS LED Blu Lampeggia Spento am AE TEE A Em lt 2 min lt 2 men Ulteriori informazioni possono essere trovate in www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf 12 IntesisHome Device B Web GUIDA RAPIDA Collegare alla rete Wifi del dispositivo IntesisHome LED Verde Fissa 4 a a Entra nel sito di configurazione e seguire le istruzioni LED Verde Fissa p ye Wi Fi Networks Configure Wireless and Network settings SSID Your Home Network Name Wi Fi O Choose a Network Wireless Network Connection Your_Home_Network_Name Your_Home_Network_Name V INTESISHOME 3 Other gt Other Network Open Network and Sharing Center Ask to Join Networks iOS Windows n zoco lt c M IntesisHome A 1 ihconfig com Eu le wees Automatic Manual WPS IntesisHome SSID YOUR HOME NETWORK NAME WPA PERSONAL View password Y Password yyyyyy Password toi Password dalla rete Wi Fi Ulter
13. HOME NETWORK NAME xx WIFI 1 xx WIFI 1A Password yyyyyy Passord fra Wi Fi nettverk 1 knapp S LED Bruker og Wi Fi enhet Laptop smarttelefon eller tablet 2 Konfigurasjon Sgrg for at klimasystemet enheten koblet til stramforsyning linje og at IntesisHome LED er konstant du begynner VIKTIG Vennligst s rg for at du er n r nok til IntesisHome enheten under hele konfigurasjonsprosessen slik at operativsystemet ditt ikke endrer Wi Fi nettverket du er koblet til Dette kan f re til uventet atferd fra enheten under konfigurasjonen og et darlig konfigurasjonsresultat Det er to mulige tilkoblingsmater WPS eller Web A WPS Denne metoden antar at ditt tilgangspunkt AP stotter WPS tilkoblingsmodus MERKNAD Sjekk tilgangspunktet AP ditt eller ruterens bruksanvisning for a finne hvis tilgjengelig WPS knappen eller WPS aktiveringsprosedyren Trykk pa knappen LED Trykk pa WPS knappen LED Bla Blinker Av AIR EE EE amem City gt lt 2 min lt 2 min en 9 informasjon finner du i www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf IntesisHome Device BRUKERS HURTIG OPPSTARTSVEIVISER B Web Koble til IntesisHome Device Wi Fi nettverk LED Grann Stabil Wi Fi Networks DO EN Choose Network Wireless Network Connection Your_Home_Network_Name Your_Home_Network_Name INTESISHOME xxxxxx Open Network and Sharing Center Other g
14. NETWORK Security mode WPA PERSONAL Password Password L senord fran Wi Fi natverk Mer information finns i www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf 3 Resultat efter alla konfigurationsparametrar tillampas Gr n R d Blinkar Blinkar P SH Tere Teg lt 2 min lt 2 min Om anslutningen har varit framgangsrik b r IntesisHome LED vara slackta Om inte se avsnitt 7 22 IntesisHome Device ANVANDARENS SNABBSTARTSGUIDE 4 Produktregistrering L O intesisHome A user intesishome com Insert device code Username Password Manual 5 Information om lysdiodsstatus Se tabell i www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf f r att fastst lla enhetens aktuella status 6 Andringar i ditt Wi Fi natverk Om du andrar ditt l senord SSID natverksnamn atkomstpunkt eller Router for Wi Fi natverket sa maste IntesisHome konfigureras om Det gor du genom att trycka pa IntesisHome enhetens knapp och halla den nedtryckt i 10 sekunder Nar du slapper knappen b rjar enhetens lysdiod att blinka gr n och verg r sedan till ett stadigt gr nt sken 7 Vanliga fragor och support Om du har fragor eller st ter p problem som r r produkten eller installationsf rfarandet du bes ka vart supportcenter pa www intesishome com support Se hemsidan www intesishome com downloads for senaste uppdateringen
15. PR E IntesisHome Automatic Manual IntesisHome l Configure Wireless and Network settings f SS D P SSID Your Home Network Name YOUR HOME NETWORK NAME Security mode WPA PERSONAL nm CIE Wachtwoord yyyyyy Password Wachtwoord van het netwerk Wi Fi Meer informatie is te vinden in www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf 3 Resultaat na alle configuratieparameters worden toegepast Del DE U 18191491 Q Als de verbinding succesvol is geweest moet IntesisHome LED uit zijn Zo niet zie hoofdstuk 7 28 IntesisHome Device GEBRUIKERS SNELLE STARTGIDS 4 Productregistratie L intesisHome A user intesishome com 0 3 Insert device code Username 0 0 userintesishome com user intesishome com Password 5 LED statusinformatie Alle verschillende LED statussen zijn in de LED statustabel samengevat Om op de hoogte te zijn van de huidige status van het apparaat gelieve onderstaande tabel te raadplegen t www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf 6 Wijzigingen in uw draadloos netwerk Indien u het wachtwoord van het draadloos netwerk de draadloze netwerknaam SSID het toegangspunt access point of de Router wijzigt dan moet IntesisHome opnieuw worden geconfigureerd Om dit te doen drukt u 10 seconden op de IntesisHome apparaatknop Als de knop eenmaal hebt losgelaten z
16. 23 IntesisHome Device INTRODUKTIONSVEJLEDNING 1 Produktbeskrivelse IntesisHome enheden er eksternt modul der kan tilslutte klima systemenheder til dit Wi Fi netveerk for at oprette global forbindelse og anvende fjernstyringsapplikationer via en brugervenlig IntesisHome enhed SSID INTESISHOMExxxxxx ly J e Wi Fi Access Point eller Router SSID YOUR HOME NETWORK NAME xx WIFI 1 Xx WIFI 1A Password yyyyyy Adgangskode fra Wi Fi netvaerk 1 Knap 2 LED Bruger og Wi Fi enhed Laptop smartphone eller tablet 2 Konfiguration Sorg for at klima system enheder er tilsluttet stramforsyningen og at IntesisHome LED en lyser gran konstant for du begynder opstartsprocessen VIGTIGT Sorg venligst for at du hele tiden er tilstraekkelig teet pa IntesisHome enheden under alle konfigurationsprocedurer s ledes at dit operativsystem ikke skifter det Wi Fi netvaerk du er tilsluttet Dette kunne give et uhensigtsmeessigt resultat under konfigurationsprocessen og en darlig konfiguration af enheden Der findes to forbindelsestilstande med WPS eller Web A WPS Denne metode forudsaetter at dit Access Point AP understetter WPS forbindelse knappen LED Tryk p WPS knappen LED Blinker Slukket a EEE mM lt 2 min lt 2 min Em 9 o 5 Mere information kan findes i www intesishome com docs lntesisHome DeviceConfig pdf 24 IntesisH
17. D Presione el bot n WPS LED Parpadeo Azul Apagado ATUM A siga CP Em lt 2 min lt 2 min men Puede encontrar mas informaci n en www intesishome com docs lntesisHome DeviceConfig pdf IntesisHome Device GU A DE INICIO R PIDO B Web Conectar con la red Wi Fi del dispositivo IntesisHome LED o dali Wi Fi Networks Not connected Connections are available E x m k Connection eless Netw Choose a Network Your Home Network Name Your Home Network Name az INTESISHOME xxxxxx Other Network Open Network and Sharing Center Other gt xs 3 Ask to Join Networks O OS Windows Entrar en la web de configuraci n y seguir las instrucciones 1 AM Legen f Verde Fijo 11 IntesisHome A Automatic Manual IntesisHome l Configure Wireless and Network settings SS D SSID Your Home Network Name YOUR HOME NETWORK NAME Security mode WPA PERSONAL ca Password Password Password de la red Wi Fi Puede encontrar mas informaci n www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf 3 aplicar los par metros configuraci n E Parpadeo D Parapdeo B As g verde rojo O 2 Jee ed lt 2 min lt 2 min Si el proceso de configuraci n ha sido P el LED del dispositivo IntesisHome deber a estar apagado De no ser as visite la secci n
18. D Statustabelle sind die einzelnen LED Zustande zu entnehmen Weitere Informationen finden Sie unter www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig paf 6 Anderungen an Ihrem WLan Netzwerk Wenn Sie das Passwort Ihre WLan Netzes Ihr SSID Netzwerkname Ihren Zugangpunkt oder Router ndern muss IntesisHome neu konfiguriert werden Drucken Sie hierfur den Schalter an IntesisHome fur 10 Sekunden Nach Loslassen der Taste beginnt das LED gr n zu blinken und schaltet danach in durchgehend gr nes Leuchten 7 FAQ und Support Bitte besuchen Sie bei Fragen oder Problemen bez glich dieses Produkts oder seiner Installation unser Support Center unter der Adresse www intesishome com support Die neuesten Informationen finden Sie auf der Website www intesishome com downloads IntesisHome Device GUIDE DE PRISE EN MAIN 1 Description Le module IntesisHome est un module externe servant connecter vos unit s du syst me climatique dans votre r seau Wi Fi pour disposer d une connectivit globale et du contr le distant des appareils une interface usager intuitive IntesisHome module SSID INTESISHOMExxxxxx ARTT Roy Z Point d acces ou routeur Wi Fi xx WIFI 1 xx WIFI 1A SSID YOUR_HOME_NETWORK_NAME Password yyyyyy Wi Fi mot de passe r seau 1 Bouton 2 LED L utilisateur et le dispositif Wi Fi Ordinateur portable smartphone ou tablette 2 Configuration Avant de proc der la confi
19. ELANGRIJK Vergewis u ervan dat u zich in de buurt van het IntesisHome apparaat bevindt tijdens het gehele configuratieproces zodat uw Operating Systeem OS het draadloze netwerk waarmee u verbinding maakt niet wijzigt Hierdoor kan het apparaat tijdens het configuratieproces onverwacht gedrag vertonen en kan er mogelijk een configuratiefout optreden Er zijn twee verbindingsmodus beschikbaar met WPS en met Web A WPS Deze procedure gaat ervan uit dat uw toegangspunt AP een WPS verbindingsmodus ondersteunt NOOT Raadpleeg de instructiehandleiding van het toegangspunt of de Router om de WPS knop of de WPS activeringsprocedure te vinden indien beschikbaar Druk op de knop LED Druk op de WPS knop LED Blauw Knippert Uit el x _ Le Meer informatie is te vinden in www intesishome com docs lntesisHome DeviceConfig pdf 27 IntesisHome Device GEBRUIKERS SNELLE STARTGIDS B Web GD Verbinding maken met het Wi Fi netwerk van de IntesisHome apparaat LED Brandt Groen Wi Fi Networks Not connected Connections are available nm I Choose Network Wireless Network Connection Your Home Network Name gt V INTESISHOME Other Network gt Open Network and Sharing Center Other 3 Ask to Join Networks E ov iOS Windows Voer in de configuratie website en volg de instructies 1 LED ihconfig com Brandt Groen
20. Home das SSID INTESISHOMExxxxxx EET Z e ly 2 Wi Fi Access Point oder Router SSID YOUR HOME NETWORK NAME xx WIFI 1 xx WIFI 1A Password yyyyyy Wifi Netzwerk Kennwort 1 Taste 2 LED Benutzer und Wi Fi das Ger t Laptop Smartphone oder Tablet 2 Konfiguration Vergewissern Sie sich vor Beginn der Verbindungseinrichtung dass die Klimaanlage ber eine Stromver sorgung verf gt und die LED gr n leuchtet WICHTIG Sorgen Sie daf r dass Sie sich wahrend der gesamten Konfiguration in nachster Nahe zu IntesisHome befinden damit Ihr OS nicht das WLan Netz wechselt mit dem Sie verbunden sind Ein Netzwerkwechsel w hrend der Ger tekonfiguration kann zu unvorhersehbarem Verhalten des Systems und unerw nschten Konfigurationsergebnissen f hren Verf gbar sind zwei Verbindungsarten mit WPS und mit Web WPS Diese Methode setzt voraus dass Ihre Basisstation AP den WPS Vebindungsmodus unterst tzt HINWEIS Die Lage des WPS Schalters oder Routers sofern vorhanden oder das Verfahren f r die WPS Aktivierung entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihrer Basisstation bzw AP Access Point Dr cken Sie die Taste LED Dr cken Sie WPS Taste LED Blau Blinkt Aus a As EET CP Em lt 2 min lt 2 min 9 Weitere Informationen finden Sie unter www intesishome com docs lntesisHome DeviceConfig pdf IntesisHome Device B Web ED Verbinden mit dem WLAN
21. Netz der IntesisHome Ger t LED Green Leuchet QUICKSTART ANLEITUNG Wi Fi Networks Not connected z aiii Connections are available Wi Fi Ty Wireless Network Connection Choose a Network Your_Home_Network_Name Your_Home_Network_Name V INTESISHOME xxxxxx 3 Other Network Other gt Open Network and Sharing Center Ask to Join Networks AK 105 Windows Geben Sie die Konfiguration vor Ort und den Anweisungen folgen L 2 mo lt lt LED ihconfig com A A Green Leuchet IntesisHome PR Automatic Manual wPS IntesisHome A Configure Wireless and Network settings SSID SSID Your Home Network Name YOUR HOME NETWORK NAME Security mode WPA PERSONAL NE Password yyyyyy Wifi Netzwerk Kennwort Password Weitere Informationen finden Sie unter www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig df 3 Ergebnis nach alle Konfigurationsparameter angewendet werden Gr n B p Rot AUS blinkt blinkt 0 0 0 lt 2 min Wenn der Konfigurationsvorgang erfolgreich war blinkt die LED Lampe der IntesisHome Gerateeinheit Aus Falls nicht finden Sie in Abschnitt 7 IntesisHome Device QUICKSTART ANLEITUNG 4 Produktregistrierung intesisHome A Username user intesishome com e Password Insert device code 5 LED status information Der LE
22. al het LED lampje van het apparaat eerst groen knipperen en daarna groen oplichten 7 Veelgestelde FAQ en servicecentrum Voor alle vragen of problemen die gerelateerd zijn aan het product of de installatieprocedure surf naar onze helpdesk www intesishome com support Raadpleeg de website www intesis com downloads voor de meest recente update 29 IntesisHome Device SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI 1 Opis produktu Urz dzenie IntesisHome jest zewn trznym modu em kt ry umo liwia po czenie klimatyzator w do sieci Wi Fi w celu zapewnienia globalnej czno ci i zdalnego sterowania za pomoc atwego w obs udze interfejsu urzadzenia IntesisHome SSID INTESISHOMExxxxxx 00O I 7 e ly Wi Fi Access Point lub Router xx WIFI 1 xx WIFI 1A SSID YOUR HOME NETWORK NAME Password yyyyyy z siecia Wi Fi 1 Przycisk urzadzenia 2 Dioda Uzytkownika i urzadzenie Wi Fi Laptop smartphone lub tablet 2 Konfiguration Przed rozpocz ciem konfiguracji nale y upewni sie e klimatyzator jest pod czony do zasilania a dioda urz dzenia IntesisHome wieci wiat em ci g ym zielonym WA NE Przez ca y proces konfiguracji urz dzenie Wi Fi musi znajdowa si wystarczaj co blisko urz dzenia IntesisHome device aby system operacyjny nie nawi za po czenia z inn sieci Wi Fi Mo e to spowodowa nieoczekiwane funkcjonowanie urz dzenia podczas procesu konfigurac
23. dette trykker du p knappen p IntesisHome enheten i 10 sekunder Nar knappen slippes vil enhetens LED begynne blinke grgnt og deretter endres lyset til stabilt grant 7 Vanlige sporsmal og stotte For spgrsmal eller problem forbundet med produktet eller installeringsprosedyren vennligst oppsgk vart stottesenter pa www intesishome com support Vennligst referer til nettstedet www intesishome com downloads for siste oppdatering 20 IntesisHome Device ANVANDARENS SNABBSTARTSGUIDE 1 Produktbeskrivning IntesisHome enheten r en extern modul som har kapacitet att ansluta klimatsystemet i Wi Fi n tverket och m jligg r globala anslutnings och fjarrstyrningstillampningar som du kontrollerar med hj lp av ett anv ndarv nligt granssnitt intesisHome enhet SSID INTESISHOMEXXXXXX FREE Roy n Z Wi Fi atkomstpunkt eller router SSID YOUR_HOME_NETWORK_NAME xx WIFI 1 Xx WIFI 1A Password yyyyyy L senord fran Wi Fi n tverk 1 Knapp 2 Lysdiod Anvandare och Wi Fi enhet Laptop smartphone eller tablett 2 Konfiguration Innan du startar installationsprocessen ska du se till att ansluta klimatsystemet r ansluten till str mf r s rjningsledningen och IntesisHome lysdioden lyser stadigt gr n VIKTIGT Se til att du befinner dig tillr ckligt n ra IntesisHome enheten under hela konfigurationsprocessen att ditt operativsystem inte andrar det Wi Fi natverk som du r ansluten till Detta kan orsaka
24. guration assurez vous que le climatiseur est branch sur l alimentation lectrique et que le LED de l IntesisHome est allum vert fixe IMPORTANT Assurez vous de rester suffisamment pr s de l appareil IntesisHome pendant toute la proc dure d installation afin d viter que votre OS ne change de r seau Wi fi Un tel changement est susceptible de provoquer un comportement inattendu de l appareil au cours de la configuration et un mauvais r sultat de celle ci Deux modes de connexion sont disponibles avec WPS et Web A WPS Ce type de connexion est disponible seulement si votre point d acc s Internet prend en charge le mode de connexion WPS REMARQUE Consultez le manuel d utilisation du point d acc s AP pour localiser s il existe le bouton WPS ou prendre connaissance de la proc dure d activation WPS Appuyez sur le bouton LED Appuyez sur le bouton WPS LED Bleu Clignotant Eteint 7 MEE AE en mm lt 2 min lt 2 min Plus d informations peuvent tre trouv es dans www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf IntesisHome Device B Web GUIDE DE PRISE EN MAIN Connectez vous au r seau Wifi de l appareil IntesisHome LED Vert Fixe ad _ Wi Fi Networks Choose a Network Your_Home_Network_Name INTESISHOME xxxxxx Ee eo Other gt Open Network and Sharing Center SE p 3247 Ask to Join Networks CK 5 13 2010 108 Windows
25. iori informazioni possono essere trovate in www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf 3 Risultato dopo la configurazione di tutti i parametri Se la connessione ha avuto successo IntesisHome LED deve essere spento Altrimenti vedere il punto 7 13 IntesisHome Device GUIDA RAPIDA 4 Registrazione del prodotto ntesisHome A Username user intesishome com 8 Insert device code user userintesishomecom user intesishome com Password 5 Informazione sullo stato del LED Tutti i diversi stati del LED sono riassunti nella relativa tabella Per conoscere l attuale stato del dispositivo consulta la tabella www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf 6 Modifiche alla rete Wi Fi Se si modificano la password di accesso alla rete Wi Fi il nome di rete SSID Access Point o il Router IntesisHome deve essere riconfigurato Per farlo premere il pulsante del dispositivo IntesisHome per 10 secondi Quando il pulsante viene rilasciato il LED del dispositivo iniziera a lampeggiare con luce verde quindi passera a luce fissa verde 7 FAQ e assistenza Per qualsiasi domanda o problema riscontrato con questo prodotto o nel corso della sua installazione visitare il sito del nostro centro di assistenza www intesishome com support Per l aggiornamento pi recente visitare il sito Web www intesishome com downloads IntesisHome Device GUIA DE INICIO RAPIDO 1 Desc
26. it tre reconfigur Pour cela appuyer sur le bouton de l IntesisHome pendant 10 secondes Des que le bouton est rel ch le LED de l IntesisHome clignote en vert puis reste allum en fixe et en vert 7 FAQ et assistance Pour toute question ou probleme au sujet de ce produit ou de son installation veuillez consulter notre centre d assistance sur www intesishome com support Veuillez consulter la page Web www intesishome com downloads pour prendre connaissance de la derni re mise a jour IntesisHome Device GUIDA RAPIDA 1 Descrizione del Prodotto II dispositivo IntesisHome un modulo esterno in grado di connettere le unit del sistema climatico alla tua rete Wi Fi consentendo cosi un collegamento globale e applicazioni di controllo a distanza grazie ad un interfaccia di facile utilizzo Dispositivo IntesisHome SSID INTESISHOMExxxxxx MEGET EE OP Z Wi Fi Access Point o Router SSID YOUR HOME NETWORK NAME xx WIFI 1 xx WIFI 1A Password yyyyyy Password dalla rete Wi Fi 1 Pulsante 2 LED Utente e dispositivo Wi Fi Laptop Smartphone oTablet 2 Configurazione Prima di iniziare l installazione accertarsi che le unit del sistema climatico sia collegato alla corrente elettrica e che il LED dell IntesisHome sia verde IMPORTANTE Si raccomanda di restare sufficientemente vicini al dispositivo IntesisHome per tutto il processo di configurazione affinch il sistema operativo non cambi la rete Wi
27. ji oraz niepowodzenie konfiguracji Dost pne s dwa tryby po czenia z WPS i Web WPS Ta metoda jest dost pna je eli punkt dost pu obs uguje tryb czenia WPS Naci nij przycjsk Dioda Naci nij przycisk WPS Dioda Niebieski Swieci Off AEN s W en Cr lt 2 min lt 2 min Em 9 www intesishome com docs lntesisHome DeviceConfig pdf Wi cej informacji mo na znale w 30 IntesisHome Device SKROCONA INSTRUKCJA OBSEUGI B Web Potacz sie z siecia Wifi z IntesisHome urzadzenia Dioda Zielony Swieci v Wi Fi Networks n L Wi Fi Choose a Network Your Home Network INTESISHOME gt Other Network Other gt Open Network and Sharing Center Ask to Join Networks m 4 pam 108 Windows Wprowad w miejscu konfiguracji i post powa zgodnie z instrukcjami 1 H H Dioda ihconfig com b D Zielony Swieci S IntesisHome ye Automatic Manual IntesisHome Configure Wireless and Network settings SSID Yi H Network_N SSID AS YOUR HOME NETWORK NAME View password m Password Password Hasto z sieci Wi Fi Wi cej informacji mo na znale w www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig df 3 Wynik po wszystkie parametry konfiguracyjne s stosowane Zielon Czerwon g pa ee E miga i D u p
28. ome Device INTRODUKTIONSVEJLEDNING B Web Tilslut til IntesisHome Device Wi Fi netveerk LED Gron Wi Fi Networks 7 ws Choose Network Your_Home_Network_Name as V INTESISHOME Open Network and Sharing Center Other gt d z Ask to Join Networks CR 5 13 2010 iOS Windows e Indtast i den konfiguration websted og folg instruktionerne L LED Lago A Gron Vedvarende PR E IntesisHome Automatic Manual wPS IntesisHome Configure Wireless and Network settings 55 D R_HOME_NETWORK_NAME Password yyyyyy Adgangskode fra Wi Fi netveerk Mere information kan findes i www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf SSID Your_Home_Network_Name Security mode WPA PERSONAL View password Y Password s 3 Resultat efter alle konfigurationsparametre anvendes DK Z MZ 99 Q lt 2 min lt 2 min lt 2 min 9 Hvis forbindelsen har v ret en succes bor IntesisHome LED v re slukket Hvis ikke sa se afsnit 7 25 IntesisHome Device INTRODUKTIONSVEJLEDNING 4 Produkt registrering ntesisHome Username user intesishome com Password Insert device code 5 LED statusinformation For at forsta den aktuelle enhedsstatus bedes du se tabellen i www intesishome com docs lntesisHome DeviceConfig paf
29. ovantat beteende hos enheten under konfigurationsprocessen och ge upphov till ett d ligt konfigurationsresultat Det finns tva olika anslutningslagen med WPS och Web A WPS Den har metoden f ruts tter att din atkomstpunkt st djer WPS anslutningslage OBS Se anv ndarhandboken f r din tkomstpunkt AP eller Router ang ende i f rekommande fall WPS knappens position eller f rfarandet f r WPS aktivering Tryck p knappen Lysdiod Tryck WPS knappen Lysdiod Blinkar Off am SE w Aa me lt 2 lt 2 Mer information finns www intesishome com docs IntesisHome DeviceConfig pdf 21 IntesisHome Device ANVANDARENS SNABBSTARTSGUIDE B Web GD Anslut till IntesisHome enhet Wi Fi natverk LED Gr n 2890 sken Wi Fi Networks Not connected D ET Connections available Wi Fi Wireless Network Connection Choose a Network Your_Home_Network_Name Your_Home_Network_Name INTESISHOME xxxxxx her Network V INTESISHOME xxxxxx Other Netwo Open Network and Sharing Center Other gt AR Ask to Join Networks or 8 aa DM 5 13 2010 iOS Windows e Ange i konfigurationen webbplatsen och folj instruktionerna 1 Gr n Stadigt sken IntesisHome l Automatic Manual wPS IntesisHome A Configure Wireless and Network settings D SSID Your Home Network Name YOUR
30. ripcion del producto El dispositivo IntesisHome es un m dulo externo capaz de conectar tu sistema de climatizaci n a tu red Wi Fi para ofrecer conectividad global y aplicaciones de control remoto a trav s de una interfaz amigable Dispositivo IntesisHome 2 SSID INTESISHOMExxxxxx Boy Z mr Punto de Acceso o Router Wi Fi SSID YOUR HOME NETWORK NAME xx WIFI 1 xx WIFI 1A Password yyyyyy Password de la red Wi Fi 1 Bot n 2 LED Usuario y dispositivo Wi Fi I Port til smartphone ou tablet 2 Configuraci n Antes de empezar con el proceso de conexi n verifique que la unidad del sistema de climatizaci n est conectada la fuente de alimentaci n y que el LED del dispositivo IntesisHome est en estado verde fijo IMPORTANTE Por favor aseg rate de que est s suficientemente cerca del dispositivo IntesisHome durante todo el proceso de configuraci n evitando que tu S O cambie de manera autom tica la red Wi Fi a la cual est s conectado Esto podr a acarrear un comportamiento err neo del dispositivo durante el proceso de configuraci n y una mala configuraci n del mismo Existen 2 modos de conexi n posibles con WPS o a trav s de Web A WPS Este modo de conexi n asume que tu Punto de Acceso PA o Router dispone de modo de conexi n WPS NOTA Comprueba el manual de usuario de su Punto de Acceso PA o Router para saber si ste dispone de modo de conexi n WPS Presionar el bot n LE
31. t Ask to Join Networks x iOS Windows Inn i konfigurasjonen omradet og folg instruksjonene 1 gt LL 555 heanig com IntesisHome Y LED Gronn Stabil Eu Automatic Manual IntesisHome 2 Configure Wireless and Network settings 5 D SSID Your Home Network Name YOU R HOM EN ETWO RK NAM E J Security mode WPA PERSONAL Y Password Passord fra Wi Fi nettverk View password Y Password Mer informasjon finner i www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf 3 Resultatet etter alle konfigurasjonsparametere blir brukt Gronn D E Rod Blinker Blinker 19 1 0 1 0 1 D AV T 2 min 2 min Hvis tilkoblingen er vellykket b r IntesisHome LED v re sl tt av Hvis ikke kan du se 7 IntesisHome Device BRUKERS HURTIG OPPSTARTSVEIVISER 4 Produktregistrering O ntesisHome user intesishome com Password Insert device code 5 LED statusinformasjon Alle forskjellige LED statuser er oppsummert i LED statustabellen For fa vite den statusen pa enheten ma du se i tabellen i www intesishome com docs IntesisHome_DeviceConfig pdf 6 Endringer i ditt Wi Fi nettverk Hvis du endrer Wi Fi nettverkspassordet SSID nettverksnavn tilgangspunkt eller ruter m din IntesisHome konfigureres pa nytt For a gj re
32. ter supports WPS connection mode NOTE Check your Access Point AP or Router user s manual to find if available the WPS button or WPS activation procedure Press button LED Press WPS button LED Blinking Blue Off p OEE Ip try lt 2 min uun More information can be found at www intesishome com docs lntesisHome DeviceConfig pdf IntesisHome Device QUIGK START GUIDE B Web O Connect to the IntesisHome Device Wi Fi Network LED Steady Green Wi Fi Networks p r P Choose Network Your_Home_Network_Name as gt V INTESISHOME xxxxxx gt Other Ask to Join Networks ET iOS Not connected af Connections are available Wirele h nect ess Network Connection Your_Home_Network_Name Other Network Open Network and Sharing Center 3 24PM a Pt 5 13 2010 Windows Enter in the configuration site and follow instructions 1 Steady Green q f a 5 a IntesisHome 23 Configure Wireless and Network settings SSID Your_Home_Network_Name Security mode WPA PERSONAL View password Y Password UG IntesisHome Automatic Manual SSID YOUR HOME NETWORK NAME Password yyyyyy your Wi Fl network password More information can be found at www intesishome com docs lntesisHome DeviceConfig pdf 3 Result when all configuration parameters are applied
Download Pdf Manuals
Related Search