Manual de Usuario
Contents
1. 18 VERIFICAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Una vez que se ha completado cualquier tipo de servicio o reparaci n a este producto solicitar al t cnico de servicio que realice las pruebas de seguridad para poder determinara que el producto esta en condiciones apropiadas de operaci n 19 CALOR Este producto debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores registros de calor estufas u otros productos que producen calor incluso amplificadores NOTA SOBRE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Despues de la implementaci n de la directiva Europea 2002 96 EU en el sistema legal nacional se aplica lo siguiente los productos el ctricos y electr nicos no pueden desecharse en la basura domestica NA B iz Las personas estan obligadas por ley a retornar los productos el ctricos y electr nicos al termino de su periodo de vida a los puntos de recolecci n indicados para este proposito 6 a los puntos de venta Detalles sobre esto estan definidos por las leyes nacionales de cada pais Para mas detalles consultar los depositos de desechos solidos de su localidad Este simbolo en el producto el manual de operaci n y o empaque indica que el producto esta sujeto a esta regulaciones Reciclando reusando los materiales u otras formas de uso de los productos viejos hacen una importante contribucion para la proteccion del medio ambiente DESCRIPCION DE PARTES PANEL FRONTAL S E 1 BOT N DE STANDBY 2 PUERTA DVD2. e Limpiar reemplazar el disco e Cancelar la funci n de rango 6 cambiar el nivel del rango Se escucha un zumbido ruido e Limpiar reemplazar el disco e Asegurarse que la conexi n de las bocinas y componentes estan de forma adecuada y segura e Mover la televisi n lejos del componente de audio El control remoto no opera e Apuntar directamente con el control remoto al sensor remoto del adecuadamente reproductor e Operar el control remoto dentro de una distancia de 5 metros del sensor remoto del reproductor e Remover cualquier obst culo entre el sensor remoto del reproductor y el control remoto e Reemplazar las bater as por unas nuevas Imagen completamente distorsionada e Sila imagen esta distorsionada completamente la imagen se desplaza 6 sin color verticalmente asegurase de seleccionar el sistema de color de entrada adecuado entre el reproductor y la televisi n El sistema de color para M xico es NTSC El indicador se despliega en la e El programa del reproductor esta restringido pantalla e El programa del reproductor no soporta las caracter sticas por ejemplo ngulos e La caracter stica no esta disponible en ese momento Este producto incorpora tecnolog a con protecci n de derechos de autor que son protegidos por m todos de algunas patentes en E U A y otros derechos intelectuales propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnolog a protegida con derechos de autor deb
3. 3 CONECTOR USB 4 VISOR 5 SENSOR REMOTO 6 BOT N DE ANTERIOR 7 BOT N DE REPRODUCIR PAUSA 8 BOT N DE SIGUIENTE 9 BOT N DE ABRIR CERRAR PANEL POSTERIOR 1 Conector de salida de audio derecho AUDIO OUT R 2 Conector de salida de video VIDEO OUT 3 Conector de salida de audio izquierdo AUDIO OUT L 4 Conector de salida de audio digital coaxial COAXIAL CONTROL REMOTO Poder Botones Numericos Men Arriba Izquierda Abajo Titulo Volumen Detener Despliegue en BORRAR DVD USB NTSC PAL Regreso Rapido Avance Rapido grn W OPEN CLOSE 23 OOOO Gar eege Kololole Abrir Cerrar Silencio Audio Ir ngulo Programa Ajustes Derecha Aceptar Subtitulo Anterior Siguiente Reproducir Pausar Acercamiento Ancho Repetir Lento Repetir A B Pasos FUENTE DE ALIMENTACION Conectar la clavija del cord n de alimentaci n al tomacorriente de su hogar verificando que el voltaje en el tomacorriente corresponda con el indicado en la etiqueta del producto an E EN o O od ACN a Hao vcore er waco I D CONECTANDO LAS SALIDAS DE AUDIO Y VIDEO Nota Antes de hacer cambiar cualquier conexi n asegurarse que ambos productos est n desconectados de la fuente de alimentaci n Nota Las conexiones de audio y video deben hacerse del reproductor hacia la televisi n SAL
4. ARIO REFERIR TODO SERVICIO AL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO ADVERTENCIA FCC ESTE PODUCTO CUMPLE CON LAS REGUILACIONES FCC LAS MODIFICACIONES CAMBIOS ALPRODUCTO NO AUTORIZADAS POR EL FABRICANTE PUEDE ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL REPRODUCTOR IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 LEER LAS INSTRUCCIONES Deben leerse todas las instrucciones de operaci n y de seguridad antes de operar este producto 2 CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES Deben conservarse las instrucciones de operaci n y seguridad para futuras referencias 3 PONER ATENCION A LAS ADVERTENCIAS Todas las advertencias en el producto y las instrucciones de operaci n y seguridad deben de respetarse 4 SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Deben seguirse todas las instrucciones de uso y operaci n 5 LIMPIEZA Desconectar este producto del tomacorriente antes de realizar la limpieza No usar limpiadores liquidos o en aerosol Usar en su caso un pedazo de tela suave limpia y humedecida 6 ACCESORIOS Usar solo los accesorios especificados por el fabricante del producto El uso de accesorios no recomendados pueden generar riesgos al producto y o al usuario 7 AGUA Y HUMEDAD No usar este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero de cocina o de lavar s tanos h medos o cerca de una piscina 8 MANEJO Y DESPLAZAMIENTO No colocar este producto en una carrito plataforma repisa o mesa inestables el producto puede c
5. IDA DE VIDEO COMPUESTA 1 Usar la salida de video compuesta para enviar la salida de video del reproductor a la televisi n 2 Se requiere un cable de video RCA no incluido 3 Conectar un extremo del cable de video RCA al conector de salida de video del reproductor y conectar el otro extremo al conector de entrada de video de la televisi n ER F 4 Ajustar la entrada de video de la televisi n para ver la Televisi n m salida de video del reproductor en la televisi n SUING eo Mies Compuesta SALIDA DE AUDIO ESTEREO RCA 1 Usar la salida de audio est reo RCA para enviar las salidas de audio del reproductor a la television 2 Se requiere un cable de audio estereo RCA no incluido 3 Conectar unos extremos del cable de audio estereo RCA a los conectores de salida de audio del reproductor a y conectar los otros extremos a los conectores de entrada H de audio de la televisi n Television 4 Ajustar la entrada de video de la televisi n para ial Entradas de Audio escuchar la salida de audio del reproductor en la television m EeEIEo BER SALIDA DE AUDIO COAXIAL Sistema de Audio 1 Usar la salida de audio digital coaxial para enviar la Entrada de Audio Digital Coaxial salida de audio de alta calidad del reproductor a la televisi n z 2 Se requiere un cable de audio RCA no incluido 3 Conectar un extremo del cable de audio RCA al conector salida de audio digital coaxial del reproductor y conectar el o
6. LA PARTE POSTERIOR DEL PRODUCTO ADVERTENCIA PARA PREVENIR RIESGO DE FUEGO O CHOQUE EL CTRICO NO EXPONER ESTE PRODUCTO ALA LLUVIA HUMEDAD AL GOTEO SALPICADURA DE AGUA NO INTENTAR ABRIR EL GABINETE DEBIDO A QUE EXISTEN VOLTAJES PELIGROSOS NO AISLADOR EN EL INTERIOR DEL PRODUCTO EN CASO DE SER NECESARIO ACUDIR AL CENTRO DE SERVICIO PRECAUCION PARA PREVENIR RIESGO DE FUEGO O CHOQUE EL CTRICO ASEGURARSE QUE LAS TERMINALES DE LA CLAVIJA ENTREN COMPLETAMENTE EN EL TOMACORRIENTE ESTE PRODUCTO NO DEBE EXPONERSE AL AGUA Y NO SE DEBEN COLOCAR OBJETOS LLENOS COMO L QUIDO COMO VASOS SOBRE EL PRODUCTO PRECAUCION ESTE PRODUCTO EMPLEA UN SISTEMA DE RAYO LASER PARA ASEGURAR UN USO ADECUADO DE ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER DUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE OPERACI N Y RETENERLO PARA FUTURAS REFERENCIAS EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO VER LA GUIA DE SOLUCI N DE PROBLEMAS CONTACTAR AL CENTRO DE SERVICO AUTORIZADO PARA PREVENIR LA EXPOSICION DIRECTA AL RAYO LASER NO ABRIR LA CUBIERTA DEL RAYO LASER RADIACION LASER PUEDE ESTAR PRESENTE CUANDO LA CUBIERTA ES ABIERTA Y LOS SEGUROS SON LIBERADOS NO MIRAR DIRECTAMENTE AL RAYO LASER PRECAUCION EL USO DE CONTROLES AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A LOS ESPECIFICADOS EN EL MANUAL PUEDEN RESULTAR EN EXPOSICION A RADIACION LASER PELIGROSA EL RAYO LASER USADO EN ESTE PRODUCTO ES DA INO PARA LOS OJOS NO ABRIR DESARMAR EL GABINETE EN CASO DE SER NECES
7. MER TIOTBR BEEN Rf 130 185MM Vsonic REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL DVD Manual de Usuario DVD 315 COMPACT COMPACT JPEG PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AVIS gt gt gt gt gt gt PRECAUCION RIESGODE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR RISQUE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR EL S MBOLO DEL REL MPAGO CON PUNTA DE FLECHA DENTRO DE UN TRIANGULO ES DISE ADO PARA ADVERTIR AL USUARIO DE VOLTAJES PELIGROSOS NO AISLADOS DENTRO DEL PRODUCTO QUE PUEDEN SER DE MAGNITUD SUFICIENTE PARA CONSTITUIR RIESGO DE FUEGO O CHOQUE EL CTRICO PARA LAS PERSONA EL S MBOLO DE EXCLAMACI N DENTRO DE UN TRIANGULO ES PARA ALERTAR AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE OPERACI N MANTENIMIENTO Y SERVICIO QUE SE ENCUENTRAN DENTRO DE ESTE INSTRUCTIVO SI LA CLAVIJA ES USADA COMO DISPOSITIVO DE DESCONEXI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N ESTA DEBE SER COLOCADA PARA TENER UN F CIL ACCESO NO EXPONER ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA HUMEDAD AL GOTEO SALPICADURA DE AGUA NO COLOCAR OBJETOS LLENOS CON LIQUIDO COMO VASOS SOBRE EL PRODUCTO SI UN ACOPLADOR ES USADO COMO DISPOSITIVO DE DESCONEXI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N ESTA DEBE SER COLOCADO PARA TENER UN F CIL ACCESO NO COLOCAR ESTE PRODUCTO EN UN GABINETE CERRADO SIMILAR AMENOS QUE ESTE PROVISTO CON UNA ADECUADA VENTILACI N SIEMPRE REMOVER PRIMERO LA CLAVIJA DEL TOMACORRIENTE ANTES DE REMOVER EL CORD N DE ALIMENTACI N DE
8. aerse generando serias lesiones y da os a las personas y o al producto Usar este producto solo con el carrito plataforma repisa o mesa recomendado por el fabricante o vendido con el producto 9 ADVERTENCIA SOBRE MANEJO DE UN DIABLO La combinaci n del producto y de un carrito diablo debe moverse con cuidado Las paradas repentinas fuerza excesiva y las superficies desniveladas pueden generar que el producto y el carrito se vuelquen LACY 10 VENTILACI N Las ranuras y aberturas en el gabinete son provistas para la ventilaci n y asegurar la buena operaci n del producto y para proteger lo del sobrecalentamiento No deben bloquearse o taparse estas aberturas colocando el producto sobre una cama sof alfombra u otra superficie similar Este producto no debe colocarse en un librero o estante que impida el flujo del aire a trav s de las ranuras de ventilaci n 11 FUENTES DE PODER Este producto debe ser operado solo con los tipos de fuentes de poder indicados en la etiqueta de marcado si no esta seguro del tipo de la fuente de poder de su casa consultar con su proveedor o con la compa a de electricidad local Para productos dise ados para operar con bater as u otras fuentes referirse al manual de operaci n 2 PROTECCI N DEL CORD N DE ALIMENTACI N El cord n de alimentaci n debe de colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o apretarlo sobre los lugares donde ser colocado o contra el p
9. e ser autorizada por Macrovision Corporation y est n dise ados para el hogar y otros limites para el usuario solamente a menos que se tenga la autorizaci n de Macrovision Corporation Esta prohibida la reingenier a o desensamblado del reproductor ESPECIFICACIONES Sistema de color PAL AUTOMATICO NTSC Respuesta de Frecuencia 20 Hz 20 kHz a 1 kHz O dB Rango de Se al a Ruido Audio 2 90 dB a 1 kHz O dB Distorsi n de Audio Ruido lt 60 dB a 1 kHz O dB Salida de Audio Audio anal gico 20 oVrms Salida de Video Compuesta 1 0 0 2 Vpp Fuente de alimentacion 110 240V 50 60Hz Formatos de disco soportados DVD VCD CD MP3 Imagen SVCD HJPEG MPEG 4 Las especificaciones y el dise o de este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos
10. espu s inicia la reproducci n autom ticamente de las im genes 2 Presionar m para acceder a la vista de un archivo de imagen del disco JPEG cargado 3 Presionar 4 4 w y ENTER en el control remoto para seleccionar y ver las imagenes GUIA PARALA SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de llevar el reproductor al centro de servicio verificar la siguiente guia para la soluci n de problemas en caso de fallas en el reproductor PROBLEMA POSIBLE SOLUCION No enciende e Asegurarse que el cord n de alimentaci n esta conectado al tomacorriente No hay imagen e Seleccionar la entrada de video apropiada en la televisi n para que la imagen del reproductor se despliegue en la pantalla de la televisi n e Asegurase que el cable de video este conectado de forma adecuada y firme en el reproductor y la televisi n e Encender la televisi n No hay audio e Asegurase que el cable de audio este conectado de forma adecuada y firme en el reproductor y la televisi n e Corregir el sistema de color del reproductor y de la televisi n La calidad de la imagen reproducida e Limpiar reemplazar el disco es pobre e Corregir el sistema de color del reproductor y de la televisi n El reproductor no inicia la e Verificar que hay un disco cargado en el reproductor reproducci n e Verificar que el formato del disco sea compatible verificar el tipo de disco sistema de color y c digo de regi n e Verificar que el disco este cargado adecuadamente
11. roducto mismo Poner atenci n particular en el cord n la clavija el tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del producto 13 L NEAS DE PODER No debe de colocarse un sistema de antena exterior cerca de las l neas el ctricas a reas luces o circuitos el ctricos o en donde pueda caer sobre dichas l neas el ctricas o circuitos Al instalar un sistema de antena exterior tener cuidado extremo de no tocar las l neas o circuitos el ctricos el contacto con ellos puede resultar fatal 14 SOBRECARGA No sobrecargar los tomacorrientes cordones de extensi n y los recept culos ya que pueden generar riesgo de fuego o choque el ctrico 15 ENTRADA DE OBJETOS Y L QUIDOS No introducir objetos de cualquier tipo dentro de este producto a trav s de las ranuras o aberturas estos pueden llegar a tocar puntos de voltaje peligroso salidas que pueden resultar en riesgo de fuego o choque el ctrico No derramar o rociar cualquier tipo de l quido sobre el producto 16 SERVICIO No intentar dar servicio usted mismo a este producto abriendo o removiendo las cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos u otros riesgos 17 REEMPLAZO DE PARTES Cuando es necesario el reemplazo de partes asegurarse que el servicio t cnico use partes especificadas por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que las partes originales El reemplazo de partes no autorizadas puede resultar en fuego choque el ctrico u otros riesgos
12. tro extremo al conector de entrada de audio del sistema de audio 4 Ajustar la entrada de audio del sistema de audio para escuchar la salida de audio del reproductor en el sistema de audio 5 En la parte de Salida Digital del men de ajustes ajustar a PCM RAW Desactivado 5 CONECTANDO UN DISPOSITIVO USB 1 Colocar el dispositivo USB en el puerto USB del reproductor 2 Presionar DVD USB en el control remoto para seleccionar el modo de USB 3 Presionar 4 gt y ENTER en el control remoto para seleccionar y reproducir el contenido del dispositivo USB USB THUMB DRIVE DVD CD CARGANDO UN DISCO 1 Presionar 4 para abrir la puerta del compartimiento del disco 2 Colocar un disco en la bandeja con la etiqueta dirigida hacia arriba y el lado de reproducci n hacia abajo 3 Presionar 4 nuevamente para cerrar la puerta del compartimiento del disco 4 Despu s de que el disco es cargado el reproductor empieza a leerlo y unos segundos despu s inicia la reproducci n autom ticamente REPRODUCCION DEL DISCO 1 Seguir las instrucciones para cargar un disco 2 Si no se inicia la reproducci n del disco autom ticamente presionar pi para iniciar la reproducci n REPRODUCCION DE UN DISCO CON ARCHIVOS EN FORMATO JPEG 1 Cargar un disco con archivos en formato JPEG siguiendo las instrucciones para cargar un disco el reproductor empieza a leerlo y unos segundos d
Download Pdf Manuals
Related Search