Guía de configuraciones básicas mediante interfaz Web
Contents
1. Client IP Pool Starting Address Password EF em Size of Client IP Pool ERST Primary ONS Server c VAM secondary ONS Server MAT Remote DHCP Server Voice e Security TCP IP Dynamic DMs IF Address ene IP Subnet Mask Remote Management RIP Direction e UPnP RIP Version Eanes Multicast Media Bandwidth Mant Logout Figura 3 2 Opciones de configuraci n de red privada en multipuesto Si lo desea puede cambiar la direcci n IP y m scara de subred de la pasarela TCP IP gt IP Address e IP Subnet Mask y par metros del servidor DHCP DHCP gt Client IP Pool Starting Address y Size of Client IP Pool seg n las necesidades de su red privada Se recomienda no cambiar ning n otro par metro Una vez completados los campos anteriores pulse Apply y la pasarela se actualizar convenientemente Edici n 2 0 J OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Las opciones de configuraci n WAN son las opciones necesarias para la interfaz ADSL Seleccione sobre el menu principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt WAN y obtendr la siguiente pantalla Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edicion Ver Favoritos Herramientas Ayuda CD atr s gt E A Jo B squeda S L Favoritos Direcci n 48 http J 192 168 1 1 ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION WAN Functions Main Menu WAN Setup Set up VAR Advanced Setup WAN Backup2. Asistente para aprepar impresoras Este es el Asistente para agregar impresoras Este asistente le ayuda a instalar una Impresora o a realizar conexiones entre ellas trav s de un puerta LI SB a alg n otro puerto de conexi n instant nea como IEEE 1334 de infrarrojos etc no necesita utilizar este asistente Haga clic en Cancelar para cerrar el asistente v luego conecte el cable de la impresora en su equipo a ubique su impresora en direcci n al puerto de infrarrojos de su equipo y enci ndala Windows instalar autom ticamente la impresora Si tiene una impresora Plug and Play conectada a Haga clic en Siguiente para continuar Asistente para agregar impresoras Impresora local o de red El asistente necesita saber el tipo de impresora que debe configurar Seleccione la opci n que describe la impresora que desea utilizar Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente C2 Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo i 4 Para configurar una Impresora de red que na est conectada a 1 un servidor de impresi n utilice la opci n Impresora local Edici n 2 0 33 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 5 Seleccione el bot n Crear nuevo puerto Seleccione como tipo de puerto el Standar TCP IP Port Pulse Siguiente para continuar Asistente para agregar impresoras Seleccionar un puerto de impresora Los equipos se comunican con impresora
3. Edici n 2 0 1 CONFIGURACI N POR DEFECTO 2 CONFIGURACI N POR DEFECTO La pasarela proporcionada viene configurada por defecto en modo multipuesto din mico con el servidor DHCP habilitado es decir asignar la direcci n IP a los PC de la red interna de forma autom tica y con la red inal mbrica deshabilitada Para poder acceder a l se necesita disponer de un adaptador de red instalado en el PC que tenga habilitada la opci n de recibir la direcci n IP de forma autom tica por DHCP y un navegador correctamente configurado de acuerdo a la configuraci n en multipuesto din mico NOTA La pasarela debe estar encendida y correctamente conectada al PC Si dispone de un sistema operativo Windows puede consultar la Gu a de instalaci n de la tarjeta Ethernet y del protocolo TCP IP y el anexo I del Manual de Usuario para informaci n m s detallada S1 dispone de Linux o Mac consulte la ayuda de su sistema operativo En el caso de que esta configuraci n inicial no se adapte a sus necesidades o surjan problemas en la puesta en funcionamiento del servicio ADSL puede actualizar o revisar la configuraci n mediante el configurador web incorporado en el equipo Dado que la pasarela arrancar con la direcci n IP LAN 192 168 1 1 y m scara 255 255 255 0 compruebe que tiene conexi n con la pasarela por ejemplo mediante un ping Una vez garantizada la conexi n s lo necesita conectarse desde el navegador a la direcci n http 192 16
4. Primary ONS Server 80 58 61 250 c WAN Secondary DNS Server 80 58 51 254 NAT Remote DHCP Server e Voice TCPAP El resultado de Dir IP publica AND m scara 1 Security p Time and Date IP Subnet Mask 255255255192 Ejemplo de SS l m scara Remote Management RIP Direction None jf UTE RIP Version NA Multicast None Media Bancwidlh Mgnt mE i Logout Figura 3 8 Opciones de configuraci n de red en monopuesto est tico Una vez completados los campos anteriores pulse Apply y la pasarela se actualizar convenientemente La pasarela queda configurada de modo que si el PC pide la direcci n IP por DHCP va a recibir la direcci n IP p blica En estos momentos perder la conexi n con la pasarela y no tendr visibilidad hasta que renueve la direcci n IP de su PC Consulte la ayuda de su sistema operativo sobre c mo realizarlo En este momento recuperar la conexi n con la pasarela y podr seguir configurando los siguientes par metros 14 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA A continuaci n seleccione sobre el menu principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt WAN gt WAN Setup y obtendr la siguiente pantalla donde aparecen los par metros ya configurados con los valores adecuados para este caso Se recomienda no cambiarlos S lo se necesita un valor de direcci n de gesti n dato consignado en la carta En el ejemplo se utiliza 10
5. 0 0 5 2 Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Que O 2 fp O B squeda Sle rams E Ar EA JB OQ x Advanced Setup e Password LAN Wireless LAN WAN F Direcci n httpiX X X 129 WAN WAN Setup Hame Mode Encapsulation Multiplex Virtual Circuit ID VPI VOI ATM 005 Type Cell Rate Peak Cell Rate Sustain Cell Rate Maximum Burst Size IP Address IP Address WISF Routing v RFC1483 LLC T 32 0 cellisec Direcci n de gesti n 0 cellisec Figura 3 9 Opciones de configuraci n WAN en monopuesto est tico Una vez completados los campos anteriores pulse Apply y la pasarela se actualizar convenientemente Edici n 2 0 15 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 3 3 ABRIR PUERTOS Si tiene configurada la pasarela en multipuesto trabaja con la traducci n de direcciones NAT activada Esta funci n implica que puede necesitar realizar el proceso de apertura de puertos para poder utilizar determinadas aplicaciones de Internet juegos en red videoconferencia etc Seleccione sobre el menu principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt NAT y obtendr la siguiente pantalla Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edicion Ver Favoritos Herramientas Ayuda atr s ii e x a P B squeda S Favoritos
6. Contrase a de terminal 2233445 En este caso en el campo SIP Number se introducir 917073451 en el campo User ID se introducir el valor 917073451 Otelefonica net y en Password se introducir 2233445 Mencionar que por razones de seguridad cada d gito del campo contrase a de terminal se ir introduciendo en formato encriptado mostr ndose un punto por cada d gito introducido El resto de par metros se dejar n tal y como aparecen configurados por defecto Para este caso en el que se configura una nica cuenta de VoIP tanto el tel fono que se conecte al Edici n 2 0 25 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA puerto TELEF FXS como los posibles terminales DECT que se asocien a la estaci n base DECT realizar n y recibir n todas las llamadas de VoIP haciendo uso de esta nica cuenta SIP1 configurada Voice SIP Settings SIP Account 55 SIP Settings Active SIP SIP Local Port 5070 1025 B5535 SIF Server Address SIP Server Part 5070 1 65535 REGISTER Server Address REGISTER Server Port 5070 1 85535 SIP Service Domain Authentication User ID 917073451 Caller ID Send Caller ID Incoming Call apply to Phone v Dect1 v Dect2 MDect3 v Dect4 v Dect5 v Dect amp Advanced Settings Figura 3 18 Configuraci n de una cuenta de VoIP Tras realizar esta configuraci n pulsar Apply para guardar los cambios Tras unos segundos nuestra cuenta de VoIP estar registrada con el servidor y lista p
7. IMPRESORAS COMPATIBLEG Edici n 2 0 PAUTAS PARA LA CONFIGURACI N WEB DEL ZyXEL P2602HWUDL DI 1 INTRODUCCI N Este documento ofrece una orientaci n para configurar la pasarela ZyXEL P2602HWUDL D1 de Telef nica a trav s del configurador web que incorpora este equipo Para la configuraci n del servicio ADSL que Telef nica le proporciona se recomienda seguir las instrucciones indicadas en el Manual de usuario que se incluye en el kit Esta gu a complementa dicho manual explicando c mo realizar las distintas tareas de configuraci n utilizzando el configurador web de la pasarela en lugar de utilizar el asistente de configuraci n incluido en el kit para los sistemas operativos Windows Se recomienda usar preferentemente el asistente AVISO Antes de utilizar las herramientas que ofrece directamente el fabricante de este producto y respecto de las que Telef nica de Espa a le informa con car cter meramente orientativo le recordamos que Telef nica de Espafia no ofrece ning n tipo de soporte t cnico sobre las mismas Esta configuraci n se basa en el acceso a la pasarela a trav s del adaptador de red del PC lo que permitir usarlo independientemente del sistema operativo Consulte en la ayuda de su sistema operativo c mo tener un adaptador de red adecuadamente instalado Este documento est dirigido a usuarios experimentados con conocimientos avanzados de redes routers sistemas operativos etc
8. Printer Printer Bact 4000 Laser Jet LaserJet 5000 Color Laser Support PCL5 or PC6 Driver Jet LaserJet 5000LE Support PCL5 or PCL6 Driver Jet 46 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Se LaserJet 1500L Color Laser Only support host based Jet 8 SS DeskJet 3535 InkJet Printer EA finan ee LL e asec oan E Pair Jet e eem DR A a fa e esc 9 f Wewe we Weme we we omens AS 9 omen Se O Photo Printer Photo sind O 730PS GALA HiTi Photo Printer Photo Printer 730PL Photo Printer Photo Printer Edici n 2 0 47 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Leu HiTi Photo Printer Photo Printer 640PS HiTi Photo Printer Photo Printer 640GALA HiTi Photo Printer Photo Printer 640DL Infoprint 1412 FALSE FS 1010 K3DLERd FS 1020D Laser Printer wom E GERA ro e conca Magicolor 2300w Color Laser Jet KONICA PagePro 1380MF Color Laser Jet LEXM ARK C720 Color Laser b Jet C750 Color Laser Jet LEXMARK E322 Laser Printer LEXMARK Optra S 1250 48 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA LEXMARK T420 meme ewe ze Li LEXMARK Z55 InkJet Printer m LE
9. WAN backup Password set up configuration for WAN Backup LAM Wireless LAN e WAR Figura 3 3 Opciones de configuracion WAN MULTIPUESTO DINAMICO OPCION POR DEFECTO Seleccione sobre el menu principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt WAN gt WAN Setup y obtendr la siguiente pantalla donde aparece un ejemplo de configuraci n para este caso Deber cambiar el valor de los datos de usuario y contrase a del cliente PPPoE con los valores adecuados de su l nea ADSL En la figura tambi n puede ver el resto de los par metros ya configurados con los valores adecuados Se recomienda no cambiarlos ya que en la configuraci n por defecto ya vienen preconfigurados OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA WAN WAN Setup Name Advanced Setup Mode Password Encapsulation LAN Multiplex c Wireless LAN Virtual Circuit ID e WAN YPI VCI ATM 005 Type Cell Rate Peak Cell Rate Sustain Cell Rate Maximum Burst Size Login Information Service Name User Name Password IP Address 5 Obtain an IP Address Automatically O Static IP Address IP Address Connection Nailed Up Connection Connect on Demand Max Idle Timeout PPPoE Pass Through adsipppGheletonicanetpa MyISP Routing wi PPPoE v LLC 8 3e UBA 0 cellisec Usuario y contrase a del ens cliente PPPoE facilitado por Telef nica set Cancel Figura 3 4 Opciones de configuracion
10. con encriptaci n WEP Una vez completados los campos anteriores pulse Apply y la pasarela se actualizar convenientemente ENCRIPTACI N WPA En la opci n Advanced Setup gt Wireless LAN gt Wireless se definen los par metros de canal y ESSID Es necesario desactivar las opciones de encriptaci n WEP ver figura 3 14 antes de pasar a activar la encriptaci n WPA En la figura 3 16 se presenta un ejemplo de encriptaci n WPA con la contrase a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa se realiza en Advanced Setup gt Wireless LAN gt 802 1x WPA La clave WPA debe tener un m nimo de 8 caracteres aunque por seguridad se recomienda que tenga al menos 20 caracteres Se distingue entre may sculas y min sculas OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA A Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda atr s e x i2 A yo B squeda S Favoritos e A a T Lj rel a M Direcci n E sme uas TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION Wireless LAN 802 1x WPA Main Menu 802 1x Authentication Wireless Part Control Authentication Required v Advanced Setup Resuthentication Timer 1800 ln Seconds Password s Idle Timeout 36500 In Seconds c Wireless LAN Key Management Protocol WIPA PSEK A E Pre Shared Key WPA Group Key
11. e A 1 Direcci n amp amp http 192 168 1 1 ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION NAT Mode ella ileal Network Address Translation None Advanced Setup SUA Only Edit Details c Pesca Full Feature Edit Details c LAN c Wireless LAN o AAN gt NAT Figura 3 10 NAT habilitado En la pantalla anterior seleccione Edit Details de la opci n SUA Only y obtendr la pantalla siguiente en la que se presenta un ejemplo de apertura del puerto 21 ftp dirigido a un PC de la red privada con direcci n 192 168 1 33 16 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Ayuda atr s T e x 4 ya B squeda Sj P Favoritos Eu A a rel a 3 Direcci n 8 http 192 168 1 1 ZyXEL E TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION NAT Edit SUA NAT Server Set TEM Start Port No End Port No IP Address Advanced Setup 1 mE parts All ports o c LAN es b 0 Security BELL Dynamic DMS E p 0 0 0 0 Time and Date 8 o o c Loge E Media Bandwidth Mont UL It EE NEN paso 25 2 Logout cave Cancel Figura 3 11 Apertura del puerto 21 ftp Pulse Save y la opci n quedar registrada Afiada los puertos que necesite Recuerde que por seguridad se le recomienda cerrar los puertos que ya no utilice es decir e
12. este asistente Atr s Finalizar Cancelar Edicion 2 0 41 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA ANEXO LISTADO DE Type COMPATIBLES Avision E ELA Wem A Brother jme 0000000000 women GPS meme BROTHER MFC4800 m BROTHER MFC 5440CN BROTHER MFC6800 wem emm ef wem wem we wome wee we wem wew we woes memmm we wem wee we Tew NL 2 ERR mmmme O wm meme IC e a MS e meme Omm mm meme me 1 om 9m 1 Om me memw Gm we meme Omm wm 1 Gm wm 0 emm 5m qmmmw 42 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA NL NN NEN o LC A EN AEN O CI A ICI A SES E O S200SRx InkJet Printer a PIXMA ip2000 InkJet Printer E TO GN TN UN Gmww was p owe oww A AS CANON MP170 Color Laser Jet EPL 5700 Laser Print EPSON EPL 6100 Disable bid support EPSON LQ 100 DotMaxtrix Printer EPSON LQ 1000C DotMaxtrix Printer Edici n 2 0 43 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA EPSON LQ 1170C DotMaxtrix Printer EPSON L Q 2080C DotMaxtrix Printer EPSON LQ 2170C DotMaxtrix Printer EPSON LQ 300 DotMaxtrix Printer EPSON LQ 570C DotMaxtrix Printer EPSON LQ 570C DotMaxtr
13. introducir a continuaci n el valor del identificador de usuario recibido para esta cuenta en el campo SIP Number en el campo User ID introducir el mismo valor seguido de telefonica net y en el campo Password se introducir la contrase a de terminal asociada a la cuenta 2 En la l nea que permite configurar hacia qu puerto se redirigir n las llamadas que se reciban por esta cuenta SIP2 par metro Incoming Call apply to se marcar n todas las casillas de los terminales DECT dado que como se ha comentado la cuenta SIP2 se relacionar nicamente con los terminales DECT asociados a la pasarela Por ejemplo suponer que se han recibido los siguientes par metros para la segunda cuenta de VoIP 28 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA e Identificaci n de terminal 917073452 e Contrase a de terminal 6677889 En este caso dentro la pantalla SIP2 en el campo SIP Number se introducir 917073452 en el campo User ID se introducir el valor 917073452 telefonica net y en Password se introducir 6677889 Mencionar que por razones de seguridad cada d gito del campo contrasefia de terminal se ir introduciendo en formato encriptado mostr ndose un punto por cada d gito introducido Pulsar sobre el bot n Apply para almacenar los cambios realizados en la pasarela antes de salir Voice 5IP Settings SIP Settings Active SIP SIP Number SIP Local Part SIP Server Address SIF Server Port REGISTER Server Address
14. siguientes par metros para la primera cuenta de VoIP e Identificaci n de terminal 917073451 e Contrase a de terminal 2233445 En este caso dentro la pantalla SIP1 en el campo SIP Number se introducir 917073451 en el campo User ID se introducir el valor 917073451 telefonica net y en Password se introducir 2233445 Mencionar que por razones de seguridad cada d gito del campo contrasefia de terminal se ir introduciendo en formato encriptado mostr ndose un punto por cada d gito introducido Pulsar Apply para guardar los cambios introducidos Edici n 2 0 21 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Voice SIP Settings SIP Account SIF 1 SIP Settings Active SIP SIP Local Part 5070 q 025 65535 alP Server Address SIF Server Port 5070 1 65535 REGISTER Server Address REGISTER Server Port 5070 1 65535 SIP service Domain Authentication User ID 41707345 Caller ID Send Caller ID Incoming Call apply to Phone Dect Dect Dedo Dect4 Dpects Dect amp Advanced Settings Figura 3 19 Configuracion de la cuenta VoIP SIP1 Ahora acceder nuevamente a Advanced Setup gt Voice gt SIP Settings y seleccionar la cuenta SIP2 en la casilla de selecci n situada en la parte superior derecha para configurar los par metros de esta cuenta de VoIP En esta pantalla de configuraci n de la cuenta SIP2 en primer lugar marcar la casilla de activaci n Active SIP para habilitar la cuenta
15. web de la pasarela En el siguiente cap tulo se explica c mo realizar las tareas b sicas necesarias de configuraci n sobre la pasarela mediante este configurador web Se usar n las opciones del men Advanced Setup para realizar operaciones como e CAMBIAR CONTRASE A e CONFIGURAR LA PASARELA e ABRIR PUERTOS e CONFIGURAR LA RED INAL MBRICA e REGISTRO DE TERMINALES DECT e CONFIGURAR LA S CUENTA S DE VoIP Se recomienda no realizar ninguna otra operaci n mediante el configurador web Edici n 2 0 3 1 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA CAMBIAR CONTRASENA Es la primera tarea que se recomienda realizar Seleccione sobre el men principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup Password y obtendr la siguiente pantalla Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Ed ici n ver Favoritos Herramientas Avuda atr s z gt x i2 po B squeda S 2 Favoritos A a x id a 3s Direcci n E http 192 168 1 1 TOTAL Main Menu ZyXEL SITE MAP HELP ACCESS SOLUTION Password Advanced Setup e Password LAN Please record your new password whenever you change it The system will lock you out if you Wireless LAN have forgotten your password T WARN C MAT Voice Security Figura 3 1 Menu cambio de contrasena Rellene los campos adecuadamente y para ello tenga en cuenta que la clave es sensible
16. 8 1 1 NOTA Las pantallas que se presentan en esta gu a pueden cambiar dependiendo del navegador y sistema operativo utilizado Edici n 2 0 2 CONFIGURACI N POR DEFECTO Conectar a 192 168 1 1 F z amp rrzHWwLDLE D1 Usuario E i234 v Contrase a Recordar contrase a aii E Figura 2 1 Acceso a la pasarela Los valores por defecto de Usuario y Contrase a de la pasarela son 1234 y 1234 respectivamente Telef nica le recomienda que cambie inmediatamente los valores por defecto de la contrase a de acceso a la pasarela Consulte el apartado 3 1 CAMBIAR CONTRASE A Edici n 2 0 3 CONFIGURACI N POR DEFECTO Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda aw A pi JA mh Q Atr s ul x a A B squeda De Favoritos 2 US Ss EX 4 n1 Direcci n El http j192 168 1 1 v Er v nculos gt lt ES Options VF Links E E gt Page search Web search ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION Site Map Wizard Setup Wizard Setup Advanced Setup Advanced Setup Wizard Setup Password System Status LAN DHCP Table Wireless LAN Wireless LAN Maintenance WAN Diagnostic NAT Firmware Voice Logout Security Dynamic DNS Time and Date Remote Management UPnP Loqs Media Bandwidth Mgnt Print Server File Sharinq Figura 2 2 P gina principal del configurador
17. ATM QoS Type UBR Security Cell Rate Dynamic DNS Peak Cell Rate cellisec Time and Date Sustain Cell Rate 0 caiit sre Remate Management Maximum Burst Size 0 UPnP IP Address 4 Logs IP Address XXX XXX XXX XXX Maia Bandwidth Mant Figura 3 5 Opciones de configuracion WAN en multipuesto estatico Una vez completados los campos anteriores pulse Apply y la pasarela se actualizara convenientemente En las configuraciones multipuesto se debe tener habilitada la funcionalidad NAT Para comprobarlo seleccione sobre el men principal disponible Main Menu de la franja 10 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA izquierda la opci n Advanced Setup NAT y obtendr la pantalla de la Figura 3 10 NAT habilitado Si no est seleccionada la opci n SUA Only selecci nela y pulse Apply 3 2 2 CONFIGURACIONES MONOPUESTO Son configuraciones menos recomendadas para un router dado que se pierden las prestaciones avanzadas que proporciona el equipo En este caso el PC est conectado directamente a Internet no existiendo la funcionalidad de traducci n de direcciones NAT Es conveniente que adopte ciertas medidas de seguridad para evitar ataques o intrusiones en el sistema Las opciones de NAT se deshabilitan tanto para monopuesto est tico como para monopuesto din mico en Advanced Setup NAT Debe seleccionar None Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Wer Favoritos
18. Herramientas Ayuda 3 Atr s M gt x E A po Busqueda S T Favoritos e A a Direcci n E http 192 168 1 1 ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION NAT Mode Main Menu Network Address Translation 9 None Advanced Setup SUA Only Edit Details Password Full Feature Edit Details c LAN c Wireless LAN NAT Figura 3 6 NAT deshabilitado Una vez seleccionada la opci n correcta pulse Apply y la pasarela se actualizar convenientemente Edici n 2 0 11 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA MONOPUESTO DIN MICO En este caso necesita tener un cliente PPPoE instalado en el PC Si utiliza Windows puede utilizar el que se proporciona en el kit o el proporcionado por Windows para el caso de Windows XP Si utiliza otro sistema operativo consulte en la ayuda del sistema c mo instalar y utilizar un cliente PPPoE Si no dispone de un cliente PPPoE para su sistema operativo no podr usar este modo de configuraci n En la configuraci n del cliente PPPoE instalado en el PC tendr que introducir el usuario y la contrasefia para establecer la conexi n Adem s necesita tener visibilidad entre la pasarela y el PC Para ello necesitar configurar ambos con direcciones IP de la misma red privada Dado que se parte de la configuraci n por defecto de f brica la pasarela tendr la direcci n IP 192 168 1 1 y m scara 255 255 255 0 y el PC recibir una direcci n IP por DHCP Si es necesario consulte en
19. Main Menu Wireless Use this screen to configure the wireless LAN parameters Advanced Setup MAC Filter Passweord Use this screen to configure the MAC address filter for wireless LAN security PEDIR 802 1x WPA c Wireless LAN Use this screen to enable disable wireless client authentication OA Local User Database e NAT Use this screen to set up built in user profile for wireless client authentication Voice RADIUS Security Use this screen ta set the external RADIUS server far wireless client authentication Dynamic ONS Figura 3 12 Opciones de configuracion de la red inalambrica ENCRIPTACION WEP Lo primero es comprobar en Advanced Setup gt Wireless LAN gt 802 1x WPA que no est activada la opci n WPA o en su caso desactivarla Edici n 2 0 19 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA A Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n ver Favoritos Herramientas Ayuda C9 atr s gt x i2 A yo B squeda S Favoritos E A a rel a s Direcci n El http 1192 168 1 1 ZyXEL maw TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION Wireless LAN 2802 1x WPA Main Menu 802 1x Authentication Wireless Port Control Mo Authentication Required Advanced Setup Password LAM Figura 3 13 Comprobaci n de WPA desactivada Una vez realizada la comprobaci n anterior ahora puede definir en Advanced Setup gt Wireless LAN gt Wireless figura 3 12 los par metros necesarios canal ESSID et
20. No olvide volver a conectar el cable ADSL 3 7 2 COMPARTICI N DE FICHEROS La pasarela ZyXEL permite la conexi n de dispositivos de almacenamiento USB 2 0 o inferior de modo que sean accesibles por los usuarios conectados a la red Siga los siguientes pasos para acceder a los ficheros compartidos del dispositivo de almacenamiento USB conectado a la pasarela 1 Conecte el dispositivo de almacenamiento a uno de los puertos USB de la pasarela 2 La pasarela ZyXEL detectar autom ticamente el dispositivo de almacenamiento conectado y har su contenido accesible Edici n 2 0 31 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 3 Desde el ordenador pulse sobre Inicio gt Ejecutar e introduzca la dobre barra W seguida por la direcci n IP de la pasarela por defecto 192 168 1 1 y despu s pulse Aceptar Ejecutar Escriba el nombre del programa carpeta documento o recurso de Internet que desea que Windows abra Abrir 11192 168 1 1 i Cancelar Examinar Figura 3 23 Modo de acceso a ficheros compartidos en la pasarela 4 Si se trata del primer acceso le aparecer una ventana solicitando la introducci n de las credenciales por defecto usuario admin y contrase a 1234 para poder acceder a los ficheros compartidos en el dispositivo de almacenamiento Conectar a 192 168 1 1 Conectando con 192 158 1 1 Usuario Es v Contrase a Recordar contrase a Aceptar Cancelar Figura 3 24 Regis
21. PAUTAS PARA LA CONFIGURACI N WEB DEL ZyXEL P2602HWUDL D1 Edici n 2 0 23 03 2007 ndice de Contenidos 1 1 2 CONFIGURACI N POR DEFECTO eee 2 3 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA ees 5 3 1 CAMBIAR 5 3 2 CONFIGURAR LA PASARELA emere nana 6 3 2 1 CONFIGURACIONES MULTIPUESTO cccccccccccceccececccceeseccesecessesestsesenees 6 3 2 2 CONFIGURACIONES 3 3 5 3 4 3 5 REGISTRO 3 6 CONFIGURAR LA S CUENTA S DE VOIP entes 3 7 OTRAS 5 3 7 1 3 7 2 COMPARTICI N DE 3 7 1 CONFIGURACI N SERVIDOR DE ANEXO LISTADO DE
22. REGISTER Server Fart SIP Service Domain Authentication User ID Password Caller ID Incoming Call apply to Advanced Settings SIP Account 5070 1025 65535 5070 1 65535 5070 1 65535 917073452t amp elefanica net Send Caller ID Phone e Dect1 v Dect3 e Dect4 v Dects v Dect Figura 3 20 Configuraci n de la cuenta VoIP SIP2 A continuaci n seleccionar la opci n Advanced Setup gt Voice gt Phone para configurar que los terminales DECT nicamente realicen llamadas de VoIP haciendo uso de la cuenta SIP2 Para ello en la parte superior derecha de esta pantalla seleccionar uno por uno cada terminal DECT mediante la elecci n sucesiva de la opci n DECT1 DECT2 DECT6 de la lista Edici n 2 0 20 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Phone Port Settings y en el campo Outgoing Call Use marque nicamente la casilla correspondiente a la cuenta SIP2 Voice Phone Phone Port Settings Outgoing Call use Osr sPr2 3 Osara sips saP5 Osr Dsipe Espa 1 sipio Figura 3 21 Configuraci n cuenta SIP2 como salida del terminal DECT1 Para finalizar pulse Apply para que la configuraci n efectuada se almacene en el dispositivo Ser a necesario realizar este Ultimo paso como se ha comentado anteriormente para cada uno de los terminales DECT 3 7 OTRAS OPERACIONES Dentro de este apartado se incluyen las siguientes operaciones 3 7 1 ACTUALIZAR FIRMWARE Es una operac
23. Update Timer 1800 in Seconds Voice c Security Dynamic DMS Time and Date Remote Management Figura 3 16 Configuraci n de la encriptaci n WPA Una vez completados los campos anteriores pulse Apply y la pasarela se actualizar convenientemente La figura 3 17 presenta un ejemplo de c mo queda la opci n Advanced Setup gt Wireless LAN gt Wireless una vez activada la encriptaci n WPA de la figura 3 16 Edici n 2 0 23 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA F Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edicion Wer Favoritos Herramientas Ayuda Que O HAG Dorm emm E S 0 176 0 0 3 ZyXEL TOU M prag ceri is Advanced Setup Password Wireless LAN sBcurty Direcci n l http 132 168 1 1 Wireless LAN Wireless 5 Enable Wireless LAN ESSID Hide ESSID Channel ID RTS CTS Threshold Fragmentation Threshold zyxelg No Channell 2457MHz D 2432 256 2432 a Figura 3 17 Configuraci n de canal y ESSID para encriptaci n WPA 3 5 REGISTRO TERMINALES DECT La pasarela P2602HWUDL D1 integra una estaci n base DECT lo que permite el registro de cualquier terminal DECT GAP con este equipo hasta un m ximo de 6 terminales DECT simult neos de modo que estos terminales pueden realizar y recibir llamadas a trav s de esta pasarela Para utilizar un terminal DECT con la pasarela ZyXEL dicho terminal debe registrarse pr
24. WAN en multipuesto dinamico Una vez completados los campos anteriores pulse Apply y la pasarela se actualizara convenientemente En las configuraciones multipuesto se debe tener habilitada la funcionalidad NAT Para comprobarlo seleccione sobre el men principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt NAT y obtendr la pantalla de la Figura 3 10 NAT habilitado Si no est seleccionada la opci n SUA Only selecci nela y pulse Apply Edici n 2 0 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA MULTIPUESTO EST TICO Seleccione sobre el menu principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt WAN gt WAN Setup y obtendr la siguiente pantalla donde aparece un ejemplo de configuraci n para este caso Deber cambiar el valor del campo IP Address por la direcci n IP p blica de su l nea ADSL En la figura tambi n puede ver el resto de los par metros ya configurados con los valores adecuados Se recomienda no cambiarlos ER Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Ayuda Q ws x E jj B squeda Sr Favoritos E 3 2 E x m rel 3 Direcci n dE http 192 168 1 1 ZyXEL gr pui AE nuit LT r WAN WAN Setup Name MyISP Mad ani we Advanced Setup aiai Pouing P jj Encapsulation AFC 1483 LAN Multiplex LLC M Wireless LAN in Circuit ID WAN VPI 8 c NAT vcl 32 Voice
25. XMARK X6170 MFP eww E LC wwe owe LEXMARK X2350 MFP owe om owe wwe ACS o cone ese mew om owe me owe owe Lowe JT C Pinwriter P2200 DotMaxtrix NEC Printer Pinwriter P3200 DotMaxtrix Printer NEC Pinwriter P5300 DotMaxtrix Printer NEC Pinwriter DotMaxtrix Printer OKI ML 391 DotMaxtrix Printer Edici n 2 0 49 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA KX P1121 DotMaxtrix Printer PANASONIC KX P1123 DotMaxtrix Printer PANASONIC KX P1124 DotMaxtrix Printer PANASONIC KX P1624 DotMaxtrix Printer SAMSUNG SRP 270 NL uw Star NX 2420 DotMaxtrix Printer Lam qmm Swwm emm e wm SS seins e E owen seam owe o owen seam owe SHARP sw ee w ames e w e e w ames sww ewo Beri aR Dwemme 50 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Edici n 2 0 51
26. a may sculas y min sculas e Old Password La contrase a actual e New Password La nueva contrase a e Retype to confirm Repita la nueva contrase a Una vez rellenados los campos anteriores pulse Apply Si la operaci n se realiza correctamente el navegador se desconectar y tendr que introducir la nueva contrase a para poder continuar Puede anotarla en la pegatina que encontrar en la parte inferior de la pasarela En caso de olvidarla consulte en el Manual de usuario c mo volver a la configuraci n de f brica 3 2 3 2 1 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA CONFIGURAR LA PASARELA Si s lo va a tener un equipo conectado a Internet con una configuraci n monopuesto es suficiente para poder disfrutar del acceso a internet contratado En este caso se le recomienda usar un cortafuegos o firewall y tener un antivirus actualizado y activado en el PC dado que estar conectado directamente a Internet Si por el contrario va a conectar varios equipos debe escoger la configuraci n multipuesto Se le recomienda utilizar la configuraci n multipuesto aunque s lo vaya a conectar un unico PC a Internet dado que se a ade seguridad y se aprovechan mejor las prestaciones avanzadas de la pasarela Aparte de monopuesto o multipuesto deber indicar el modo de direccionamiento de la l nea ADSL para configurar la pasarela Existen dos posibilidades en el direccionamiento de una l nea ADSL e direccionamiento est tico tiene asigna
27. ara ser utilizada CONFIGURACI N DE M S DE 1 CUENTA DE VoIP En situaciones en las que se disponga de m s de una cuenta de VoIP dada de alta se podr n configurar todas ellas de forma simult nea en nuestra pasarela m ximo de 10 cuentas SIP Para ello ir a la opci n Advanced Setup gt Voice gt SIP Settings En este caso se realizar la configuraci n para que el terminal conectado al puerto TELEF FXS realice y reciba las llamadas a trav s de la cuenta SIPI mientras que los terminales DECT asociados a la estaci n base realicen y reciban las llamadas a trav s de la cuenta SIP2 Seleccionar la cuenta SIP1 en la casilla de selecci n situada en la parte superior derecha para configurar los par metros Unicamente de esta cuenta de VoIP En esta pantalla de configuraci n de la cuenta SIPI introducir el valor del identificador de usuario recibido para 26 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA nuestra cuenta en el campo S P Number en el campo User ID introducir el mismo valor seguido de telefonica net y en el campo Password se introducir la contrasefia de terminal En la l nea que permite configurar hacia qu puerto se redirigir n las llamadas que se reciban por esta cuenta SIP1 Incoming Call apply to se marcar nicamente la opci n Phone dado que como se ha comentado la cuenta SIPI se relacionar unicamente al terminal fijo conectado al puerto TELEF FXS Por ejemplo suponer que se han recibido los
28. ble en la documentaci n de la impresora para buscar un software compatible Fabricante Impresoras Kyocera Mita Lanier aserM aster Lexmark Linatranic Lexmark 22 432 Color Jetprinter s Widows Update Por qu es importante la firma de un controlador 12 Siga las instrucciones que se muestran en pantalla seleccione Conservar el controlador existente si el controlador ya se encuentra instalado en su ordenador y no desea modificarlo Pulse Siguiente para continuar Asistente para agregar impresoras Usar el controlador existente Ya hay un controlador instalado para esta impresora Puede usar o reemplazar el controlador actual Lexmark 222 432 Color Jetprinter Desea conservar el controlador existente o usar el nueva Reemplazar el controlador existente Edici n 2 0 39 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 13 Introduzca un nombre identificativo para su impresora y pulse Siguiente para continuar Asistente para agregar impresoras Dar un nombre a su impresora Debe asignar un nombre a esta impresora Proporcione un nombre para esta impresora Dado que algunos programas no admiten combinaciones de nombres de servidor e impresora de m s de 31 caracteres se recomienda escribir un nombre la m s corto posible Nombre de la impresora Lexmark 222 Desea usar esta Impresora como predeterminada s O No 14 Seleccione la opci n No compartir esta impresora Pu
29. c y optar por una configuraci n sin encriptaci n WEP figura 3 14 o con ella figura 3 15 A modo de ejemplo se han elegido las opciones del canal 10 ESSID igual a zyxelg y con encriptaci n 128 bits hexadecimal Tenga en cuenta a la hora de utilizar un literal para el ESSID que se distingue entre min sculas y mayusculas y que la clave WEP debe tener una longitud de 26 d gitos hexadecimales Asimismo para poder configurar estos valores tendr que desactivar la casilla Enable Key Autogeneration si la mantiene activada el interfaz inal mbrico utilizar los valores predefinidos 20 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda atr s x yo B squeda SU Favoritos E m rel 2 3 Direcci n 48 http 192 168 1 1 TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION o MN Wireless LAN Wireless hain Menu Enable Wireless LAM Enable Key Autogeneration Advanced Setup ESSID Password Hide ESSID c LAN e Wireless LAN c LIRTSICTS Threshold MAT Fragmentation Threshold Voice Dynamic DNS 64 bit WEF Enter 5 characters or 10 hexadecimal digits 0 9 4 F preceded by Ox for each Key 1 4 1 25 bit WEP Enter 13 characters or 26 hexadecimal digits 0 3 A F preceded by Ox for each Keyt1 4 Time and Date 256 bit WEF Enter 29 characters or 58 hexadecimal d
30. da una direcci n fija para sus conexiones e direccionamiento din mico la direcci n es variable y el dato que se le facilita es el usuario y la contrasefia del cliente PPPoE con los que se realizar n sus conexiones Estos datos le aparecen en la carta que habr recibido en su domicilio Tambi n puede obtenerlos llamando al numero 900502010 desde su l nea ADSL NOTA En todas las explicaciones se considera que se parte de una configuraci n inicial de f brica de la pasarela S1 es necesario consulte en el Manual de usuario de la pasarela c mo volver a la configuraci n de f brica CONFIGURACIONES MULTIPUESTO En ambos tipos de direccionamiento din mico opci n por defecto en la pasarela y est tico algunas opciones de configuraci n son comunes En primer lugar es necesario realizar la configuraci n de la red privada LAN de la pasarela Seleccione sobre el men principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt LAN y obtendr la siguiente pantalla donde deber completar los par metros con los valores adecuados OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA A Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n ver Favoritos Herramientas Ayuda atr s o x i2 en Jo B squeda S Favoritos Es e3 a rel amp Direcci n E http 192 168 1 1 ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION SITE MAP HELP LAN LAN Setup Main Menu DHCP DHCP
31. eb que se mostrar a continuaci n el dispositivo tambi n implementa una locuci n de voz que permite la auto configuraci n de la s cuenta s de VoIP del dispositivo sin m s que introducir el identificador de usuario y la contrasef a de la s cuenta s contratadas a trav s de cualquier tel fono anal gico o digital conectado directamente al puerto FXS o asociado a la base DECT integrada en la pasarela A continuaci n se procede a estudiar los casos principales de configuraci n e Configuraci n de 1 cuenta de VoIP e Configuraci n de m s de 1 cuenta de VoIP simult neas CONFIGURACI N DE 1 CUENTA DE VoIP En primer lugar se trata el caso en el que nicamente se desee configurar una cuenta de VoIP en el dispositivo Para ello una vez en la pantalla principal del dispositivo ir a la opci n Advanced Setup gt Voice gt SIP Settings Seleccionar la cuenta SIP1 en la casilla de selecci n situada en la parte superior derecha para configurar los par metros nicamente de esta cuenta de VoIP En esta pantalla de configuraci n de la cuenta SIP1 introducir el valor del identificador de usuario recibido para nuestra cuenta en el campo SIP Number en el campo User ID introducir el mismo valor seguido de telefonica net y en el campo Password se introducir la contrasefia de terminal Por ejemplo suponer los siguientes valores de los par metros para la cuenta de VoIP e Identificaci n de terminal 917073451 e
32. el Manual de usuario de la pasarela c mo volver a la configuraci n de f brica No es estrictamente necesario pero puede actualizar los par metros del servidor DHCP con los valores consignados en la Figura 3 2 Opciones de configuraci n de red privada en multipuesto Seleccione sobre el men principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt WAN gt WAN Setup y obtendr la siguiente pantalla donde aparecen los par metros ya configurados con los valores adecuados para este caso Se recomienda no cambiarlos ya que en la configuraci n por defecto ya vienen preconfigurados 12 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA A Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda FE AA A Tay al E atr s gt a A B squeda S Favoritos Es e3 lt rel Direcci n 42 http 192 168 1 1 ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION WAN WAN Setup Main Menu Name Advanced Setup Mong E Encapsulation e LAN Multiplex E pm Virtual Circuit ID vel e MAT n Vie ATM 005 Type c Security Cell Rate Dynamic DNS Peak Cell Rate Lellisec Time and Date Sustain Cell Rate Lellisec Remote Management Maximum Burst Size UPnP i Logs Media Bandwidth Mant Figura 3 7 Opciones de configuraci n WAN en monopuesto din mico Una vez completados los campos anteriores pulse Ap
33. eviamente con la estaci n base integrada en el dispositivo ZyXEL Para ello siga los siguientes pasos Presione el bot n de registro de la estaci n base situado en un lateral del equipo durante unos 8 segundos para activar el modo registro en el equipo ZyXEL LED DECT2 comenzar a parpadear El modo registro se refiere al estado en que la pasarela busca terminales DECT dentro de su zona de cobertura La pasarela ZyXEL permanece en este estado durante 30 segundos 2 Seguidamente configure su terminal DECT en modo registro consulte la documentaci n de su terminal DECT si fuese necesario e introduzca el c digo PIN en el terminal DECT cuando le sea requerido por defecto este PIN es 1234 3 Repita los pasos 1 y 2 para cualquier otro terminal DECT que desee asociar a la pasarela 24 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 3 6 CONFIGURAR LA S CUENTA S DE VoIP Antes de proceder a configurar estos par metros debe disponer de la identificaci n de usuario y contrase a para una o varias cuentas de VoIP proporcionadas por Telef nica Este dispositivo permite la configuraci n de hasta dos cuentas de VoIP simult neas Recuerde que para que el servicio de VoIP funcione correctamente la pasarela debe estar configurada en multipuesto de manera que previamente a la configuraci n de estos par metros compruebe que su pasarela est configurada en este modo NOTA Adicionalmente a la configuraci n basada en el interfaz w
34. hexadecimal de 128 bit NOTA La direcci n IP de la pasarela depender de la configuraci n multipuesto monopuesto est tico din mico En este caso se toma como ejemplo 192 168 1 1 Se accede a la configuraci n inal mbrica seleccionando sobre el men principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt Wireless LAN Si va a hacer uso de la interfaz inal mbrica lo primero que debe hacer es habilitar dicha interfaz en la pasarela Para ello debe pulsar durante 3 4 segundos el agujero marcado como RESET en el panel trasero de la pasarela De esta manera se habilitar la interfaz inal mbrica con un identificador de red o SSID y con una clave de encriptaci n WEP de 128 bits alfanum rica nicos para su equipo Para conocer estos datos consulte la pegatina situada en la parte inferior de su pasarela que ser del tipo que se muestra a continuaci n Debe configurar sus clientes inal mbricos con estos par metros Configuraci n de f brica para la red inal mbrica identificador 5511 WLAN F8 Seguridad WEP 128 bits Clave 1 Z0001323C HEFE fermi 18 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda atr s e 2 e ya B squeda S 2 Favoritos A a v rel ar SS Direcci n 46 http 1192 168 1 1 TOTAL IHTERHET ACCESS SOLUTION Wireless LAN
35. i n peligrosa que puede dejar inutilizada la pasarela por lo que sea cuidadoso y no utilice cualquier firmware Se le recomienda que siempre utilice un FIRMWARE HOMOLOGADO por Telef nica En otro caso estar anulando la garant a de la venta del producto Antes de proceder a la actualizaci n RECUERDE desconectar el cable ADSL 30 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA A Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Avuda 3 atr s x gt B P B squeda S 2 Favoritos 5 A Lj id a 3 Direcci n A ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION SITE MAP HELP FIRMWARE Main Menu Firmware Upgrade Maintenance Ta upgrade the internal router firmware browse to the location ofthe binary BIN upgrade file and click UPLOAD System Status Wireless LAN Diagnostic e Firmware CONFIGURATION FILE Logout Click Reset to clear all user defined configurations and return to the factory defaults Figura 3 22 Actualizaci n de firmware Pulse el bot n Examinar localice en el PC el fichero que contiene el firmware y pulse Upload Se iniciar el proceso y recibir informaci n del progreso de la operaci n hasta terminar RECUERDE no apagar la pasarela ni desconectarla del PC mientras el proceso est en curso Espere mientras la pasarela se reinicia Una vez reiniciado compruebe la configuraci n actual y si es necesario reconfig relo de nuevo
36. igits 0 9 A F j preceded by Ox for each Kev 1 4 Remote Management mm O Key CO 1 t O Key o O keys Ef Logout Figura 3 14 Red inalambrica activada sin encriptacion WEP Una vez completados los campos anteriores pulse Apply y la pasarela se actualizara convenientemente Edicion 2 0 2 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA A Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Ayuda 3 atr s gt x i2 A ya B squeda SL Favoritos A a id 23 Direcci n A A ooo ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION SITE MAP HELP Wireless LAN Wireless Main Menu A Enable Wireless LAN C Enable Kev Autageneratian Advanced Setup ESSID zyxelg Passweord Hide ESSID Mao e c Wireless LAN Channel ID Channell 2457hHz c WAN RTSICTS Threshold 0 2432 c MAT Fragmentation Threshold 256 2432 Voice Security WEP Encryption 28 hitVEP Dynamic DNS 64 bit VuEP Enter 5 characters or 10 hexadecimal digits 0 9 amp F preceded by Ox for each 1 8 128 hit WEP Enter 13 characters or 26 hexadecimal digits 0 9 A F preceded by Ox for each Key 1 41 Time and Date 256 bit VVEP Enter 29 characters or 58 hexadecimal digits 0 9 amp F preceded by Ox for each Kev 1 4 a Remote Management ITE key x5a303031333433303030303031 O keys PY Logout Figura 3 15 Red inal mbrica activada
37. indows 2000 Windows XP 6 Macintosh OS X e FEl sistema operativo debe soportar puertos TCP IP para impresi n y ser compatible con el protocolo Line Printer Remote LPR e Una impresora USB compatible ver Anexo o basada en los drivers gen ricos PCL 5 0 6 0 tambi n soportados por la pasarela Seguidamente se muestran las pantallas para el proceso de configuraci n de una impresora tomando como referencia el sistema operativo Windows XP Professional Algunos puntos de los men s que se muestran a continuaci n podr n variar un poco en funci n del sistema operativo El puerto TCP IP debe ser configurado con la direcci n IP de la pasarela ZyXEL y debe utilizar el protocolo LPR Line Printer Remote para comunicarse con la impresora 1 Pulse sobre Inicio y pulse sobre Impresoras y faxes para abrir la pantalla de impresoras 2 Impresoras y faxes Archivo Edici n ver Favoritos Herramientas Ayuda a gt d B squeda Wey Carpetas Agregar una impresara Ss Configurar la opci n de Fax Vea tambi n 2 Solucionar prablemas de impresi n e Obtener ayuda con la impresi n Otros sitios E Panel de contral 3 Esc neres y c maras 2 Pulse sobre el bot n Agregar una impresora ubicado en la parte derecha de la pantalla de impresoras mostrada m s arriba 34 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 3 Aparecer la pantalla del Asistente para agregar una impresora Pulse Siguiente para continuar
38. ix Printer EPSON Stylus Color 1520 InkJet Printer Close printer utility EPSON Stylus Color 1520K InkJet Printer Close printer utility a NI NI 44 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA j Dueh 00000000 CURED 0 e rn IS Printer Stylus CS 1500 ew meses Wm svi ox Cw MM I EE eer pe RX430 Stylus Photo RX510 EPSON Stylus Photo MFP RX530 EPSON Stylus Photo RX630 EPSON Stylus C900 C900 InkJet Printer Printer DL 3800 DotMaxtrix FUJITSU Printer DL 700 DotMaxtrix Printer FUJITSU DL6800 DotMaxtrix Printer FUJITSU PP 10 BEEN DL 6400 DotMaxtrix Printer FUJITSU DL 900 DotMaxtrix Printer Edici n 2 0 45 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA DeskJet 1125C InkJet Printer Disable bid support DeskJet 1220C InkJet Printer Disable bid support DeskJet 500 InkJet Printer DeskJet 5500 Color Laser Jet Deskjet5550 5550 InkJet Printer Printer e LN NNNM 9e CL O O e RE E CLE NNNM A RE NNNM ICAO tas uma NN RN LaserJet 3330 3390 Laser
39. liminarlos de la tabla anterior 3 4 CONFIGURAR LA RED INAL MBRICA Si desea configurar la red inal mbrica de la pasarela recuerde que debe poner esta misma configuraci n en los clientes inal mbricos que desee conectar a la pasarela Si necesita m s informaci n sobre redes inal mbricas consulte el Tutorial sobre redes WiFi disponible en el rea www telefonicaonline com zonawifi B sicamente necesita configurar los par metros e Canal de radio en el que operar el punto de acceso Edici n 2 0 17 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA e El identificador de red ESSID que va a ser el literal que identificar la red inal mbrica e El tipo de encriptaci n B sicamente existen dos tipos de encriptaci n que permiten que las transmisiones a trav s del canal de radio sean seguras WEP Wired Equivalent Privacy para redes Wi Fi IEEE 802 11b y 802 11g WPA PSK Wi Fi Protected Access Phase Shift Keying Es un nuevo esquema de encriptaci n que incorporan las redes IEEE 802 11g y que solo funciona con clientes de este tipo Se recomienda su uso en el caso de que todos los clientes inal mbricos sean 802 11g Telef nica recomienda por seguridad activar siempre la encriptaci n en las redes inal mbricas Si la red est formada por equipos 802 11g es m s aconsejable utilizar la encriptaci n WPA En caso de no ser posible por disponer de alg n equipo 802 11b se recomienda utilizar encriptaci n WEP
40. lse Siguiente para continuar Asistente para agregar impresoras Compartir impresora Puede compartir esta Impresora con otros usuarios en la red Si desea compartir esta impresora debe proporcionar un nombre para compartirla Puede usar el sugerido o escribir uno nueva El nombre compartido ser visible para otros usuarios de la red C2 Nombre del recurso compartido 40 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 15 Seleccione S y pulse Siguiente si desea imprimir una p gina de prueba Se le mostrar una ventana para preguntar si la p gina de prueba se ha impreso correctamente Si no desea imprimir ninguna p gina de prueba seleccione No seguido de Siguiente para continuar Asistente para agregar impresoras imprimir p gina de prueba 4 Para confirmar que la impresora se ha instalado correctamente imprima una p gina de prueba S Desea imprimir una p gina de prueba 16 La siguiente pantalla muestra los par metros actuales de la impresora Seleccione Finalizar para completar la configuraci n Asistente para agregar impresoras Finalizaci n del Asistente para agregar impresoras Finaliz el Asistente para agregar impresoras Especific la configuraci n de impresora siguiente Nombre Lexmark 22 Nombre del recurso Mo compartidas Puerto prueba Modelo Lexmark 222 232 Color Jetprinter Predeterminada Si P gina de prueba No Haga clic en Finalizar para cerrar
41. mbre de comunidad public Indice de dispositivo 1 SMHMP 10 Aseg rese que los par metros del puerto de impresi n mostrados son correctos Pulse Finalizar para continuar con el proceso de configuraci n Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Finalizaci n del Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Ha seleccionada un puerta can las siguientes caracteristicas SNMP No Protocolo LPR LP Dispositivo 192 168 1 1 Hombre de Que prueba Tipa de adaptador Para completar este asistente haga clic en Finalizar lt Atras i Finalizar Cancelar 38 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 11 Seleccione la marca de la impresora que desea conectar al servidor de impresi n de la pasarela de la lista Fabricante que se le muestra Seleccione asimismo el modelo de impresora de la lista Impresoras Si la impresora que desea conectar no se encontrase en la lista deber insertar el disco o CD con los drivers de la impresora en su PC pulsando sobre el bot n Utilizar Disco para instalar los controladores de la impresora Pulse Siguiente para continuar Asistente para agregar impresoras Instalar el software de impresora El fabricante Y modelo determinan el software que hay que utilizar 1 A Elija el fabricante Y modelo de su impresora 51 tiene disco de instalaci n elija Utilizar disco 51 la A Impresora no est en la lista busque un software compati
42. nfiguraci n Complete la informaci n solicitada en esta pantalla sobre el servidor de impresi n Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Se requiere informacion adicional sobre puertos No se puede identificar el dispositivo El dispositivo no se encuentra en la red amp segu rese de que 1 El dispositivo est encendido 2 Lared est conectada 3 El dispositivo est configurado correctamente 4 La direcci n de la p gina anterior sea correcta Escriba la direcci n correcta v realice otra busqueda en la red regresando a la p gina anterior del asistente o seleccione el tipa de dispositivo si est seguro de que la direcci n ex correcta Tipo de dispositivo Est ndar 2 Personalizado Configuraci n Edici n 2 0 37 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 9 Seleccione el bot n LPR como Protocolo de impresi n Introduzca LP1 en el campo Nombre de la cola dentro de la Configuraci n LPR Pulse Aceptar para volver a la pantalla previa y a continuaci n Siguiente Configurar monitor de puertos TCP IP est ndar EE Configuraci n de puerto Nombre del puerto IP 192 168 1 1 Mombre de impresora o direcci n 192 168 111 IP pad Protocolo Sin formato Configuraci n original N mero de puerto E Configuraci n LPH Nombre de cola LP Cuenta de bytes LPR habilitada Estado SNMP habilitado Ho
43. ply y la pasarela se actualizar convenientemente MONOPUESTO EST TICO Para el caso del monopuesto est tico habr que hacer algunos cambios en la configuraci n de red Primero habr que asignarle una direcci n IP a la pasarela Para obtener esta direcci n es necesario realizar una operaci n AND entre la direcci n IP p blica y la m scara datos consignados en su carta y sumarle 1 Por ejemplo si su direcci n IP es X X X 135 y su m scara es 255 255 255 192 deber poner el valor X X X 129 Seleccione sobre el men principal disponible Main Menu de la franja izquierda la opci n Advanced Setup gt LAN y Edici n 2 0 13 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA obtendr la pantalla de la siguiente figura en la que se presenta un ejemplo de c mo rellenar estos campos Los par metros restantes deber n configurarse con los valores adecuados tal como se muestra en la figura Se recomienda no cambiarlos A Web Configurator Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Ayuda Q ws gt ix 18 5 B squeda S 2 Favoritos e ca LA id rel e A A Direcci n http 192 168 1 1 ZyXEL siTe uar TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTION LAN LAN Setup zen end DHCP NOT mpo de DHCP Server Y A direcci n IP al 15 j jm ca Advanced Setup Client IP Pool Starting Address m Password 7 m Size of Client IP Pool 1 c LAN
44. s a trav s de puertas Seleccione el puerto que desee que use su Impresora 51 el puerto no esta en la lista puede crear un nuevo puerto C Usar el puerto siguiente LPT1 Puerto de impresora Mota la mayor a de las equipos usan el puerto LPT 1 para comunicarse con ura impresora local El conector para este puerto debe ser similar a esto a n D xx s Y t E E kb a SS Crear nuevo puerto Tipo de puerto Standard TCPyIP Port Asistente para agregar puerto de impresora estandar TCP IP Este asistente se usa para agregar un puerto de impresora de red Antes de continuar aseg rese de que 1 El dispositivo est encendido 2 Lared est conectada y configurada Haga clic en Siguiente para continuar Cancelar 36 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 7 Introduzca la direcci n IP LAN de su pasarela ZyXEL Se mostrar un Nombre de puerto por defecto en funci n de la direcci n IP introducida aunque este valor podr ser modificado si as lo desea el usuario Pulse Siguiente para continuar Asistente para agregar puerto de impresora estandar TCP IP Agregar Puerto Para qu dispositivo desea agregar un puerto Escriba el nombre de impresora o direcci n IP y un nombre de puerto para el dispositivo deseada Nombre de impresora o direcci n IP 182 158 1 1 Nombre de puerto IP 132 158 1 1 8 Seleccione el bot n Personalizado y pulse sobre el bot n Co
45. tro para acceso a ficheros compartidos en la pasarela 32 Edici n 2 0 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA 5 Una vez registrado tendr acceso a la informaci n compartida almacenada en el dispositivo USB conectado a la pasarela P CIFS Server 192 168 1 1 Archivo Edici n ver Favoritos Herramientas Ayuda Qy Atr s gt d yo B squeda Carpetas EE Direcci n Tareas de red ad Agregar un sitio de red a er conexiones de red 9 Configurar una red dom stica o para oficina peque a Aa Configurar una red inal mbrica dom stica o de oficina peque a gh ver equipos del grupo de trabajo a Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la red Figura 3 25 Ficheros compartidos en la pasarela 3 7 3 CONFIGURACI N SERVIDOR DE IMPRESI N La pasarela ZyXEL permite compartir una impresora USB en la red de rea local Esto es posible sin m s que conectar una impresora USB compatible a uno de los puertos USB de la pasarela Zy XEL y despu s configurar un puerto TCP IP en los ordenadores conectados a la red para permitirles la impresi n a trav s de esa impresora Figura 3 26 Impresora USB compartida en red 33 OPERACIONES B SICAS SOBRE LA PASARELA Los requisitos a satisfacer para poder configurar y hacer uso del servidor de impresi n de la pasarela se enumeran a continuaci n e Ordenador con sistema operativo Microsoft Windows 95 Windows 98 SE Second Edition Windows ME Windows NT 4 0 W
Download Pdf Manuals
Related Search