manual par 56 led.cdr
Contents
1. Mode 2 Channel 4 B 64 127 7 color fade Channel 5 Sound control Mode 3 128 191 7 color change Mode 4 196 255 7 color change DMX Value Characteristic 0 10 No function 11 100 Automatic 101 150 No function 151 255 Sound control Note If No function DMX value under channel 5 is chosen then the rest of the channel function properly if Automatic or sound control is selected then the other channel settings will not run CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE Disconnect from mains before starting maintenance operation We recommend a frequent cleaning of the device Please use soft lint free moistened cloth Never use alcohol or solvent There are not serviceable parts inside the device Maintenance and service operation are only to be carried out by authorize dealer Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further question please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230v 50 60Hz Power consumption 20w Dimmension LxWxH 220 x 210 x 220 mm Weight 1 6 kg Maximum ambient temperature 45 grados C Maximum housting temperature 60 grados C Minimum distance 0 10 mts Please Note Every information is subjet to change whitout proir noticie PAR 56 LED PRECAUCION Mantenga este dispositivo alejado de la lluvia y la humedad Desconectar antes de abrir el aparato Por su propia seguridad por favor lea2. outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that also a minimal amount of liquid may enter the device it must immediately be disconnected This is also valid if the device was expose to high humidity Also if the device is still running the device must be checked by a specialist if liquid has reduce any insulation Reduce insulation san cause mortal electrical shock There must never be any object entering into the device This is especially metal parts If any metal parts like staple or coarse metal chips enter into the device must be taken out of operation and disconnected immediately Malfunction or short circuit cause by metal parts may cause mortal injuries During initial start up some smoke or smell may arise This is normal process and does necessarily means that the device is defective HEALTH HAZARD Never look directly into the light source as sensitive person may suffer an epileptic shock especially meant for epileptics Keep away Children and armature Never leave this device running un attended OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230V 50 60Hz and was designed for indoor use only This device is designed for professional use e g on stage in discotheques theatres etc Lighting effects are not designed for permanent operation Consistent operation breaks wi
3. primera vez y despu s de los posibles cambios posteriores El operador tiene que asegurarse de que la seguridad sobre el equipo y la instalaci n t cnica se apruebe por un experto una vez al a o y todos los a os desu funcionamiento Procedimiento El equipo debe ser instalado fuera de las zonas donde las personas pueden caminar o sentarse IMPORTANTE el rea de instalaci n requiere el c lculo del limite de carga de trabajo y la inspecci n peri dica de la seguridad de todo el material de instalaci n y del equipo Si usted carece de estas cualificaciones de c lculo no trate de hacer la instalaci n usted mismo sino que recurra a una persona profesional y cualificada para hacer los c lculos e instalaci n Una instalaci n incorrecta puede resultar en lesiones corporales y o daOos a la propiedad El proyector tiene que estar instalado fuera del alcance de las personas Si el proyector fuera bajado del techo o de sitios muy altos debe ser instalado un sistema de truss profesional El proyector nunca debe ser colocado balanceandose libremente en la instalaci n PrecauciUn El equipo puede causar lesiones al caer Si tiene dudas sobre la de seguridad de una instalaci n es mejor que no instale el proyector Antes de manipular asegurarse de que el rea de la instalaci n puede albergar una carga puntual m nima de diez veces el peso del equipo PELIGRO DE INCENDIO Al instalar el equipo aseg rese de que no hay material altamente inf
4. trussing system have to be used the projector must never be fixed swinging freely in the room Caution Projector may cause sever injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the projector Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of ten times the projector s DANGER OF FIRE When installing the device make sure there is no highly inflammable material decoration articles etc within a distance of min 0 5m Mountthe projector with the mounting bracket to your trussing system using an appropriate clamps For over head use always install a safety rope that can hold at least 12 times the weight of the fixture You must only use safety ropes with quick links with screw cap Pull the safety rope through the hole in the mounting bracket and over the trussing system ar safe fixation spot Insert the end in the quick link and lighten the safety screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety rope which already hold the strain of a crash or is defective must not be used again Adjust the desired inclination angle via mounting bracket and tighten the fixation screws Connect the fixture to the main with the power plug The occupation of the connection cable is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth DANGER TO LIFE A Before taking into
5. FactorLED factor Gao FactorLED MANUAL DE USUARIO USER MANUAL Par 56 Plata 151 led FL LED56P Par 56 Polish 151 led FL LED56P Par 56 Negro 151 led FL LED56N Par 56 Black 151 led FL LED56N Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato Read kindly this user manual before using the machine PAR 56 LED CAUTION Keep this device away from rain and moisture Unplug main lead before opening the housing For your own safety please read this user manual carefully before you initially start up Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to e be qualified e Follow the instruction of this manual Consider this manual to be part of the total product e Keep this manual for the entire service life of the product e Pass this manual on to every further owner or user of the product e Download the latest version of the user manual from the internet INSTRUCTION Thank you for having chosen a Par 56 LED D If you follow the instruction given in this manual we are sure that you will enjoy this device for long period of time Unpack your Par 56LED D Before you initially start up please make sure that there is no damage cause by transportation Should there is any consult your dealer and do not use the device SAFETY INSTRUCTION Be careful with your operation With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device ha
6. a trabaje junto a fuentes de calor o fr o No hacer caso de estas observaciones sobre el cable de alimentaci n puede dar lugar a da os y perjuicios como un incendio o una descarga el ctrica mortal El prensaestopas por donde sale el cable nunca debe de ser forzado Aseg rese de que el cable de alimentaci n no es ondulado o tiene da os en su recorrido Compruebe el equipo y el cable de alimentaci n de vez en cuando Si se utiliza un cable para extender la alimentaci n aseg rese de que el di metro del conductor es suficiente para el consumo de energ a requerido para el equipo Todas las advertencias sobre los cables de alimentaci n tambi n son v lidos para los cables de extensi n El cable de alimentaci n solamente debe de ser usado con clavija Nunca desconecte la clavija tirando del cable de alimentaci n de lo contrario el cable o el enchufe puede ser da ado y producir una descarga el ctrica mortal Si el enchufe o interruptor de alimentaci n no es accesible el dispositivo debe ser desconectado de la red a traves de un interruptor Si el enchufe o el equipo est sucio el equipo debe de apagarse y desconectarse para ser limpiado con un pa o seco El polvo puede reducirel grado de aislamiento pudiendo conducira una descarga el ctrica mortal Si el equipo tiene mucha suciedad ste debe de ser revisado por un especialista Nunca se debe introducir ning n l quido en los conectores cables de extensi n o en los agujeros de la carcasa
7. aceptar ninguna responsabilidad por cualquier defecto resultante o problema debido a esta causa FactorLED Si el equipo ha sido expuesto a variaciones de temperatura dr sticas por ejemplo despu s del transporte no encenderlo de inmediato El agua de la condensaci n podria da ar el equipo Deje el equipo apagado hasta que alcance la temperatura ambiente Aseg rese de que no haya da os evidentes del transporte Si usted nota cualquier da o en el cable de alimentaci n o en la conexi n de la carcasa no conecte el equipo y p ngase rapidamente en contacto con su distribuidor Este equipo est en una clase de protecci n 1 El enchufe de acometida debe de ser colocado con una protecci n similar La tensi n y la frecuencia deben ser exactamente las mismas que figuran en el equipo Voltaje incorrecto o tensiones de alimentaci n diferentes pueden provocar la destrucci n delequipo y una descarga el ctrica mortal El cable de alimentaci n siempre tiene que ser instalado sin tensi n Aseg rese de que el enchufe est correctamente conectado con la toma de tierra Nunca deje que el cable de alimentaci n est en contacto con otros cables Maneje el cable de alimentaci n y toda conexi n con la red con especial precauci n Nunca toque los cables con las manos mojadas ya que sto podr a conducir a una descarga el ctrica mortal Nunca debe modificar la tensi n mec nica presionar estirar o calentar el cable de alimentaci n Nunc
8. ctor XLR Montaje de conector XLR 1 Masa 1 Masa 2 Se al 2 Se all A 3 Se al 3 Se all Si usted est utilizando controladores para esta funci n Usted puede conectar la salida DMX del controlador directamente con el conector DMX de entrada del primer aparato Pero si usted no hace este tipo de conexi n necesitar un adaptador Para hacer una sucesi n de equipos conectados mediante se al DMX Conecte la salida DMX del primer proyector en serie con la entrada DMX del siguiente proyector Hacer esta operaci n con todos los aparatos a instalar Precauci n en el ltimo proyector la conexi n DMX debe de ser terminada mediante un conector terminador Para ello soldar una resistencia de 120 Omh entre la Se al y Se al en el conector XLR de 3 pin y ste debe ser instalado en la salida DMX del ltimo proyector No hacer series mayores de 15 aparatos si esto fuera necesario puede hacerlo utilizando amplificadores de se al DMX Control por sonido o Auto cambio ON VVVIWVIVV V V orr Selecci n de Control por sonido o auto camio seleccionar todos los interruptores en posici n OFF Seleccione el modo deseado a trav s del interruptor Control sonido Interruptor en sonido los cambios de color seran controlados Auto cambios Interruptor en AUTO cambio color automatico La rotaci n de velocidad de control Automatica puede tambien ser seleccionada Mo
9. del equipo Si supone que una m nima cantidad de l quido puede entrar en el dispositivo ste debe ser inmediatamente desconectado Esto tambi n es v lido si el dispositivo se expone a humedad alta Reducir el aislamiento puede provocar una descarga el ctrica Nunca debe de haber ning n objeto dentro del equipo especialmente piezas met licas Si alguna pieza met lica entra dentro del equipo como grapas o virutas met licas ste debe de ser apagado inmediatamente Estas pueden provocar un cortocircuito Cuando el equipo nuevo durante el primer encendido emita alg n olor o humo se tratar de un proceso normal y no necesariamente significaria que el equipo este defectuoso RIESGOS PARA LA SALUD Nunca mire directamente a la fuente de luz algunas personas sensibles pueden sufrir una crisis epil ptica especialmente destinado a los epil pticos Mantener alejado el equipo de los ni os Nunca deje el equipo encendido sin un asistente CONDICIONES DE USO Este equipo es un efecto de iluminaci n para crear efectos decorativos Puede funcionar con una tensi n alterna de 230 V 50 60 Hz y ha sido creado para uso en interiores Este dispositivo est dise ado para uso profesional por ejemplo en el escenario de discotecas teatros etc Este equipo de iluminaci n no est dise ado para el funcionamiento permanente no cumplir con esta norma no garantiza que el equipo funcione sin defectos durante mucho tiempo No agitar el equip
10. do Manual 12 3 4 5 6 7 8 A VIVIVIV V V V R G B Para establecer el modo Manual interruptores 7 y 8 en ON Interruptores 1 y 2 para controlar el brillo R Interruptores 3 y 4 para controlar el brillo G Interruptores 5 y 6 para controlar el brillo B CONTROL OPERACION DMX Usted puede controlar el proyector de forma individual a trav s de un controlador Cada canal DMX puede controlar diferentes parametros Direccionamiento PAR 56 LED 1 2 3 4 5 6 7 8 Seleccionar el interruptor 8 en OFF Al menos 1 A A A Interruptor 1 7 debe de estar en ON VIVIVIVIY Seleccione los interruptores 1 7 para direccionamiento DMX Seleccione el interruptor para Sonido Control Despu s de las direccionar todos los Par 56LED ya pueden empezar a funcionar a trav s del controlador de iluminaci n DMX FactorLED Protocolo DMX Canal 1 Modo Modo 1 Caracteristicas Canal 2 R y velocidad 0 63 RGB Canal 3 G Modo 2 Canal 4 B 64 127 7 fader color Canal 5 control sonido Modo 3 128 191 7 cambio color Modo 4 196 255 7 cambio color Valor DMX Caracteristicas 0 10 Sin funcion 11 100 Automatico 101 150 Sin funcion 151 255 Control Sonido Nota Si se elige Sin funci n DMX en el canal 5 entonces el resto de funci nes el control sera automatico o si
11. el sonido es seleccionado entonces la configuraci n de otro canal no se ejecutar LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PELIGRO DE ACCIDENTE Desconectar de la red antes de iniciar la operaci n de mantenimiento Le recomendamos una limpieza frecuente del equipo Por favor use un pa o sin pelusa ligeramente humedecido No use alcohol ni disolventes En el interior del equipo no hay repuestos para hacer reparaciones El servicio t cnico y mantenimiento debe ser hecho solamente por un distribuidor autorizado Si Usted necesita piezas de repuesto utilice solamante repuestos originales Si Usted necesita mas aclaraciones debe de ponerse en contacto con su distribuidor ESPECIFICACIONES TECNICAS Alimentaci n 230v 50 60Hz Consumo 20w Dimensi n LxWxH 220 x 210 x 220 mm Peso 1 6 kg Maxima temperatura ambiente 45 grados C Maxima temperatura 60 grados C Distancia minima 0 10 mts La informaci n de este manual puede variar sin previo aviso
12. este manual cuidadosamente antes de su puesta en marcha Cada persona que participe con la instalaci n operaci n y mantenimiento de este dispositivo tiene que e tener cualificaci n para su instalaci n e Seguir las instrucciones de este manual e Considerar este manual como parte del equipo e Conservar el manual durante toda la vida til del equipo e Entregar este manual a todos los posibles usuarios del equipo e Descargar posibles nuevas versiones de este manual en internet INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido un Par 56 LED D Si usted sigue las instrucciones dadas en este manual estamos seguros de que podr disfrutar de este equipo durante un largo periodo de tiempo Desempaquetar el Par 56LED D Antes de su puesta en marcha por primera vez por favor aseg rese de que no haya da os causados por el transporte Si tiene alguna duda consulte a su distribuidor y no utilice el equipo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado con la tensi n El voltaje puede ser peligroso Tocar los cables puede provocarle una descarga el ctrica Este equipo a salido de nuestras instalaciones en perfecto estado A fin de mantener estas condici nes y para garantizar un funcionamiento seguro es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y tome nota de todos los datos de este manual Importante Da os producidos por no tener en cuenta este manual estar n fuera de la garant a El distribuidor no
13. ever touch them with wet hands as this could lead to mortal electric shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to source of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or mortal electric shock The cable insert or female part in the device must never be strained There must be sufficient cable to the device otherwise the cable may be damages which may lead to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damage by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cord are use make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warning concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If power plug or power switch is not accessible the device must be disconnected via mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation disconnect nd then be cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation witch may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the device should be removed by a specialist There must never enter any liquid into
14. hment must be constructed in a way that no part of installation can fall down ifthe main attachment fails When rigging dragging or servicing the fixture staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installation are approve by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installation are approve by an expert after every four years in the course of an acceptance The operator has to make sure that safety relating and machine technical installation are approve by a skilled person once a year Procedure The projector should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limit installation material being use and periodic safety inspection of all installation material and the projector If you lack these qualification do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The projector has to be installed out of reach of people If the projector shall be lowered from the ceiling or high joints Professional
15. lamable Art culos de decoraci n etc dentro de una distancia de min 0 5m Instalar el equipo mediante el soporte de montaje suministrado y utilizar garras apropiadas Utilizar siempre un cable de seguridad que pueda soportar hasta 12 veces el peso del equipo Utilizar s lo cables de seguridad con enlaces r pidos y rosca de seguridad Coloque el cable de seguridad a trav s del agujero del soporte de montaje e instalelo en un sitio seguro La distancia m xima de ca da nunca debe superarlos 20 cm Una cable de seguridad da ado o defectuoso no debe ser utilizado Ajustar el ngulo de inclinaci n deseado a trav s del soporte de montaje y apretar los tornillos de fijaci n Conectar el equipo a la alimentaci n principal mediante el enchufe La configuraci n del cable de alimentaci n es la siguiente Cable Pin Internacional Marr n Fase L Azul Neutro N Amarillo Verde Tierra D PELIGRO Antes de su puesta en funcionamiento por primera vez la instalaci n tiene que ser aprobada por un experto FactorLED Conexi n DMX 512 entre proyectores Los cables no deben entrar en contacto unos con otros de lo contrario el Aparato no funcionar en absoluto o no funcionara correctamente S lo use cable blindado especial para DMX y conectores XLR de 3 pines para uni n entre proyectores y con el dispositivo de control Configuraci n de los conectores XLR DMX Salida DMX Entrada Montaje de cone
16. ll ensure that the device will serve you for long time without defects Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not expose to extreme heat moisture or dust There should not be any cable lying around You endanger your own and safety of others This device must never be operated or stockpiled in surrounding where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shock When using smoke machine make sure that the device is never expose to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0 5 meter between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meter The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heater The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorm Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol d ete rmines the minimum distance from lighted object The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device i
17. n debe de haber unos 50 cmts libres alrededor del equipo Fijar siempre el equipo con un cable de seguridad Puede trabajar con el equipo una vez que se haya familiarizado con sus funciones No permitir el funcionamiento del equipo por personas no cualificadas para el uso de ste La mayor a de da os son el resultado de un trabajo no profesional No use detergentes o disolventes agresivos para limpiar el equipo Utilizar un pa o suave y ligeramente h medo Por favor utilice el embalaje original si el dispositivo se va a transportar FactorLED No hacer modificaciones no autorizadas en el equipo est n prohibidas debido a razones de seguridad Si este equipo funciona de una manera diferente a la descrita en este manual el equipo puede sufrir da os y la garant a queda sin efecto pudiendo dar lugar a peligros como cortocircuitos quemaduras choque el ctrico explosi n accidente etc La instalaci n del equipo debe estar preparada de manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir ning n tipo de da o o deformaci n La instalaci n debe ser asegurada con un sistema de seguridad anexo como por ejemplo un cable de seguridad Este cable de seguridad debe de estar colocado de tal manera en la instalaci n que impida que el equipo caiga al suelo El operador tiene que asegurarse de que la seguridad sobre el equipo y la instalaci n t cnica se apruebe por un experto antes de su funcionamiento por
18. o Evite golpes al instalar o al hacer funcionar el equipo Al elegir el lugar de instalaci n por favor aseg rese de que el dispositivo no est expuesto a calor extremo humedad o polvo Este equipo no debe ser instalado o almacenado en lugares donde pueda haber salpicaduras de agua lluvia humedad o niebla estos pueden causar da o al equipo Un exceso de humedad muy alta puede reducir el aislamiento y llevar a una descarga el ctrica mortal Si el lugar de la instalaci n tiene una m quina de humo hay que asegurarse de que el equipo no est expuesto al chorro directo de salida del humo e instalalo a una distancia de 0 5 metros entre la m quina de humo y el equipo La habitaci n donde se encuentre el equipo debe de tener una visi n m nima de 10 mts La temperatura ambiente debe estar siempre entre los 5 C y 45 C La humedad relativa no debe exceder del 50 con una temperatura ambiente de 45 C Elequipo debe ser instalado en una altitud de entre 20 y 2000 m sobre el nivel del mar Nunca utilizar el equipo durante una tormenta m s tensi n podr a destruir el equipo Desconecte el equipo durante las tormentas el ctricas Este s mbolo determina la distancia m nima del objeto iluminado La distancia m nima entre salida de luz y la superficie iluminada debe ser menor de 0 1 metros Este equipo s lo permite una instalaci n mediante el soporte de montaje Con el fin de guardar la distancia de seguridad suficiente de ventilaci
19. operation for the first time the installation has to be approved by an expert FactorLED DMX 512 connection connection between fixture The wires must not come into contact with each other otherwise the Fixture will not work at all or will not work properly Only use a stereo shielded cable and 3 pin XLR plugs and connector in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Only use a stereo shielded cable and 3 pin XLR plugs and connector in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR connector DMX Output DMX Input XLR mounting socket XLR mounting socket 1 Ground 1 Ground 2 Signal 2 Signal x 3 Signal 3 Signal If you are using controllers with this occupation You can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controller with other XLR outputs you need to use adapter cable Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first fixture in the DMX chain with the DMX input of the next fixture Always connect one output with the input of the next fixture until all fixture are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated with the terminator Solder a 120 resistor between Signal Signal into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture Sound control o
20. r auto change ON VVVIVIVV V V orr In order to select Sound control or auto change first set all dipswitches to OFF Select the desire mode via the slide switch Sound control Slide switch on SOUND color changes are sound controlled Auto changes Slide switch on AUTO automatic color change The rotary speed control can be use in the Auto change mode Manual Mode 12 3 4 5 6 78 A VIVIVIV IV IV V R G B To set to Manual mode set to ON dipswitches 7 and 8 to ON Dipswitches 1 and 2 control the brightness or R LEDs Dipswitches 3 and 4 control the brightness or G LEDs Dipswitches 5 and 6 control the brightness or B LEDs DMX CONTROLLED OPERATION You can control the projector individually via your DMX controller Every DMX Channel has different occupation with different features Addressing the PAR 56 LED Type Fs 4 5 6 7 8 Set the dipswitch 8 to OFF At least 1 A A A dipswitches form 1 7 must turn ON VIVIVIVIY Set the dipswitches 1 7 set DMX addresses Set the slide switch to SOUND Controlling After addresses all Par 56LED you may now start operating these via your DMX lighting controller FactorLED DMX Protocol Channel 1 Mode Mode 1 Characteristic Channel 2 R and speed 0 63 RGB Channel 3 G
21. s left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation itis absolutely necessary for the user to follow the safety instruction and warning notes written in this manual Important Damages cause by the disregard of this user manuals are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defect or problem FactorLED If the device has expose has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switch off until it reach room temperature Please make sure that there are no obvious transport damage Should you notice any damage on the A C connection cable or on the casing Do not take the device into operation and immediately consult your local dealer This device falls under protection class 1 The power plug must only be plugged into a protection class 1outlet The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device Wrong voltage or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electric shock Always plug in power plug last The power plug must always be inserted without force Make sure that the plug is tightly connected with the outlet Never let the power cord come into contact with other cables Handle the power cord and all connection with the mains with particular caution N
22. s only allowed for an installation via mounting bracket In order to safe guard sufficient ventilation leave 50 cm of free space around the device The housing must not touch surrounding surface or object Make sure that the are bellow the installation place is block when rigging de rigging or servicing the fixture Always fix the fixture with safety rope The maximum ambient temperature 45 C must never exceed Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damage are the result of unprofessional operation Do not use solvent or aggressive detergents in order to clean the device Rather use soft and damp cloth Please use original packaging if the device is to be transported FactorLED Please consider that unauthorized modification on the device are forbidden due to safety reasons If this device will operated in any way different to the describe in this manual the product may suffer damage and the guarantee becomes void Further more any other operation may lead to danger like short circuit burns electric shock lamp explosion crash etc The installation of the projector has to be build and constructed in a way that can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secure with a secondary safety attachment e g appropriate catch net This secondary safety attac
Download Pdf Manuals
Related Search