Descarga aquí
Contents
1. MANUAL DE USUARIO Lavadora Automatica K BLV1S16AG01 GARANTIA Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY Para mayor informacion por favor visitenos en www kalley com co cont ctenos de manera gratuita a la linea 01 8000 524 065 Manual de Usuario indice 2 ndice Programa de prueba de eficiencia energ tica 3 Programa de prueba de eficiencia energ tica 1 Presione el bot n de encendido 3 Informaci n importante 2 Presione el bot n de nivel de agua durante m s de 5 segundos 4 Precauci n hasta que el s mbolo de pantalones comience a parpadear 4 Instalaci n 3 Presione el bot n de inicio pausa para ejecutarla prueba 5 Preparaci n antes del lavado 7 Identificaci n de las piezas 7 Panelde control 8 Configuraci n r pida 8 Selecci n del programa 8 Ciclo principal 10 Funciones especiales 10 Funci n de memoria para fallos de energ a 11 Limpieza y mantenimiento 11 Soluci n de problemas 11 Lista de fallos e inspecci n 12 Soluci n de problemas 12 Especificaciones t cnicas Notas Manual de Usuario Informaci n importante ADVERTENCIA Por favor lea los siguientes art culos para evitar lesiones en usted mismo otras personas y da os en la propiedad Advertencia Esto indica una lesi n grave o que puede causarla muerte a personas Precauci n Esto le recordara qu2. CICLOS INTERMITENTE INTERMITENTE ED EB amp NORMAL s R PIDO O Y Wy bill seans 5 ANTIARRUGAS DELICADO SECADO ED F L lt J 6 12 LAVADO ENJUAGUE ESCURRIDO NIVEL DE TEMPORIZADOR PROGRAMA TEMPERATURA INICIO PAUSA AGUA Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n Configuraci n r pida Selecci n del programa Presione el bot n de encendido POWER 2 Seleccione el programa luego seleccione el nivel de agua u otras funciones vinculadas Presione el bot n de inicio pausa Cuando el programa haya terminado Cuando la m quina se detenga la alarma sonar continuamente durante 6 veces y el suministro de energ a se cortar autom ticamente Cierre el grifo del agua Desconecte el enchufe de energ a por seguridad 1 Instale la lavadora 9 Presione el bot n de inicio pausa C 2 Introduzca la 3 Adicione detergente 8 Seleccione el programa deseado Ciclo principal Instrucciones para elprograma normal Normal Este es el programa de lavado m s facil m s conveniente y mas com n Cuando el usuario presione el bot n de encendido y luego presione el bot n Inicio pausa se iniciar el programa de lavado normal 78 minutos 7 Conecte el cable Cuando la lavadora comience a trabajar el panel digital mostrara el tiempo de corriente restante La luz indicadora que destaca el tiempo restante comenzara a parpadear Pasos e
3. de la Presi n de agua de aplicaci n 0 03MPa 0 8MPa interrupci n Peso de toda la m quina 56 8 Kg Modo de lavado Nuevo flujo de agua Modo de centrifugado Rotaci n de centrifugado E No hay ingreso de agua durante mas Abra o cierre la puerta Verifique la de 1 hora v lvula de entrada E El periodo de centrifugado es menor a Abra y cierre la puerta 8 minutos E Alarma por desnivel de la ropa dentro Cierre la tapa de la tina de lavado E F F F Alarma de error de EEPROM Contacte al Centro de Servicio La tina no para de llenar Abra y cierre la puerta si no se corrige contacte al centro de servicio Alarma de error de puerta autorizado ra Alarma de comunicaci n de la Contacte al centro de servicio Contacte al centro de servicio autorizado Alarma por desnivel de la ropa dentro Por favor mantenga el equilibrio de la de la tina de lavado ropa 1 2 3 4 2 8 9 Manual de Usuario m 4 KALLEY
4. s Latemperatura del agua no debe exceder 50 durante el lavado Los usuarios no pueden cambiar el cable de electricidad por s mismos Es recomendable que lo haga un profesional No permita que los ni os ni las mascotas jueguen sobre la lavadora o dentro de ella La puerta de la lavadora no se abre con facilidad desde el interior y los ni os podr an lastimarse gravemente si quedaran atrapados dentro de la misma Porfavor no tire del cable el ctrico al retirar del enchufe Por favor no lave chaquetas de invierno impermeables abrigos de pesca y ur Instalacion de la manguera de drenaje similar en la lavadora s Deslice completamente la manguera drenaje en el alcantarillado desag e Instalacion s Suj tela con el anillo metalico como se muestra en la figura Retire el embalaje Retire el embalaje extraiga la maquina de la base de espuma Abra la tapa de la lavadora para sacar los accesorios La operaci n o lavado sobre la base de espuma est estrictamente prohibido 7 Q 4 L2 Base de espuma Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n Instalaci n de la manguera de entrada de agua 1 Verifique la boca del grifo Enrosque la tuerca de fijaci n de la manguera de entrada de agua al grifo 2 Extraiga la tuerca de fijaci n del extremo de la manguera de entrada de agua hacia arriba yluego enrosque en el grifo con fuerza 3 Sujete lamanguera de entrada d
5. ague Escurrido Lavado Enjuague y Escurrido estos tres botones representan el proceso de lavado Si presiona continuamente sobre el bot n de lavado puede cambiar el tiempo de lavado Al presionar el bot n de Enjuague puede seleccionar los tiempos de enjuague Al presionar el bot n de Escurrido puede determinar el tiempo de Escurrido Temperatura Muestra la temperatura del agua para el lavado Encendido apagado El bot n ON OFF se utiliza para encender apagar la lavadora INICIO PAUSA Presione el bot n de Inicio pausa para cambiar el modo de la m quina entre inicio y pausa Selecci n del programa El programa se divide en cuatro modos de lavado normal r pido jeans anti arrugas seda y secado al aire normal quick jeans anti wrinkle silk air dry e Normal normal Este es el programa de lavado m s facil m s conveniente y m s com n e Rapido quick Este programa se utiliza para el lavado de ropa no tan sucia y todo el proceso de lavado se completa en aproximadamente en 5 minutos e Jeans Este programa se utiliza para el lavado de ropa m s sucia o ropa de cama Antiarrugas anti wrinkle Este programa es para evitar que la ropa se pliegue despu s de la deshidrataci n Seda silk Este programa es para un lavado suave con dos enjuagues Las opciones de nivel alto de agua y agua caliente estaran deshabilitados www kalley com co PRENDIDO TIEMPO RESTANTE PRENDIDO
6. e agua conla mano ytire de ella hacia abajo para verificar que est asegurada 4 Enrosque la tuerca en el otro extremo de la manguera de entrada de agua en el canalde entrada de agua delalavadora hasta ajustar Tuerca de 4 fijaci n Aviso No inicie la lavadora inmediatamente despu s de instalar la manguera de entrada de agua Primero abra el grifo para crear cierta presi n de agua en la manguera a fin de verificar si hay alguna fuga del conector en ambos extremos Si la presi n es demasiado alta por favor cierre el grifo un poco para evitar fugas de agua Enrosque de forma segura el otro extremo de la manguera de entrada en la v lvula entrada de agua Con el anillo de goma para sellado Nota Al apretar la tuerca de fijaci n aplique fuerza de manera uniforme sin girar la v lvula para evitar rotura de la uni n de la v lvula Manguera de entrada de agua Tuerca de fijaci n Agua fr a Los dos extremos de la manguera Preparaci n antes del lavado 1 Ajuste los soportes para nivelar la m quina Soportes ajustables se extienden al girar hacia la derecha y se reducen al girar hacia la izquierda Incline ligeramente la m quina y ajuste la perilla del soporte pie para asegurar que los cuatro pies est n en contacto de manera estable con el suelo Si el suelo no es plano entonces se debe hacer correcci n de la superficie del terreno de lo contrario el vaso de la lavadora se inclinara y g
7. e pueden ocurrir lesiones a personas o da o a la propiedad gt gt Por favor lea los gr ficos de la siguiente manera Este grafico representa motivo de atenci n las precauciones detalladas se mostraran dentro de los gr ficos Este grafico representa operaci n prohibida los elementos prohibitivos detallados se mostraran dentro de los gr ficos Este grafico representa operaci n obligatoria los elementos detallados de la operaci n obligatoria se mostraran dentro los gr ficos IMPORTANTE Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo producto antes del primer uso ADVERTENCIA s Por favor no desensamble ni ensamble la maquina usted mismo Es recomendable que lo haga un profesional e Por favor no introduzca la mano para extraer la ropa dentro del tanque de centrifugado antes de que est completamente detenido e No instale la maquina en un ambiente humedo y de lluvia para evitar cargas el ctricas incendios averias y accidentes de distorsi n e Por favor no enjuague la maquina directamente con agua cuando la limpie s Por favor no permita que los ni os se suban la maquina 0 que miren dentro del tanque de centrifugado en rotaci n para evitar accidentes e Esta prohibido lavar la ropa impregnada de queroseno gasolina alcohol y otras sustancias inflamables e Por favor no da ar el cable flexible de energ a ni el enchufe del mismo
8. n Nivel de Enjuague La luz indicadora que destaca el nivel de enjuague comenzara parpadear El usuario puede seleccionar el nivel de agua de enjuague de acuerdo a sus necesidades El Nivel Enjuague excedera el nivel de lavado todo el tiempo Muestra el nivel de lavado si no presiona este bot n s lo muestra el nivel de enjuague cuando este enjuagando s Si se requiere pausar la operaci n y este proceso tarda mas de 10 minutos el suministro de energia sera cortado automaticamente Funciones especiales Rapido Quick Para lavar la ropa ligera y sucia con un solo ciclo de enjuague Jeans Jeans El programa Jeans se utiliza para el lavado de la ropa mas sucia o de cama Seda Silk El programa seda se utiliza para lavar suavemente con 2 enjuagues las opciones de nivel alto de agua y agua caliente estaran deshabilitados Antiarrugas Anti wrinkle Este flujo del proceso es suave dobla la ropa para lavar el centrifugado no forma parte del ultimo paso Semi secado por aire Air Dry Reduce residuos de humedad dentro de la lavadora y en las prendas por el movimiento centrifugo del tambor el aire entra por los agujeros ubicados en la tapa y circula eliminando las particulas de agua No tiene resistencia www kalley com co Funci n de memoria para fallos de energ a Si el suministro el ctrico de repente se suspende durante el funcionamiento la maquina recordara de forma autom tica el estado de operaci n
9. n detalle Presione el bot n de encendido Power 2 De acuerdo a la cantidad y tipo de prendas seleccione el nivel de agua deseado Presione el bot n de INICIO PAUSA 4 la tapa 6 Abra el grifo del agua Instrucciones para el proceso de lavado sencillo CI usuario puede seleccionar libremente cualquier proceso Unico 0 cualquier combinaci n de los procesos entre LAVADO ENJUAGUE ESCURRIDO de acuerdo a las necesidades actuales Sdlo se requiere apagar uno 0 dos de estos tres indicadores que el usuario no necesite y mantener el indicador prendido que 5 Fije la manguera de desag e muestre el proceso requerido por el usuario e Lavado sencillo despu s encender apague los indicadores de ENJUAGUE y ESCURRIDO pulsando estos botones La operaci n para enjuague sencillo escurrido sencillo es similar e Lavado y Escurrido despu s de encender apague el indicador de ENJUAGUE pulsando ese bot n La operaci n para enjuague sencillo escurrido sencillo es similar Aviso Instrucciones para el programa normal e Para iniciar cualquier tipo de lavado la tapa debe estar cerrada la lavadora no comenzara a funcionar y la tapa solo se podra abrir hasta que concluya el ciclo 0 se pause la operacion s Lalavadora no funcionar cuando el nivel de agua no alcance el nivel establecido s Selecci n del nivel de agua para enjuague El nivel es igual que el nivel de agua para lavado Presione el bot
10. na no funcionara antes de alcanzar el nivel de agua requerido s Si se establece el modo de lavado con reserva inicio diferido S lo iniciara en el tiempo establecido Verifique que La manguera de drenaje de agua est puesta demasiado alta e El extremo de la manguera de drenaje de agua no est obstruido Verifique que e La tapa est cerrada e La ropa no est amontonada en un solo lado del vaso 0 que la ropa puesta en el vaso no exceda el limite de la capacidad nominal e Que la maquina no est colocada de forma inestable el terreno no es plano e Que la banda del motor no est suelta floja www kalley com co Nota Si durante el proceso de centrifugado la ropa se acumula hacia un costado Especificaciones t cnicas del tanque la lavadora se detendra a causa del desequilibrio y mostrara en el panel el error E4 Suministro de energ a nominal 110V 60Hz El usuario deber distribuir las prendas uniformemente dentro de la canasta lencia de enfr ds de eneiats motor Eon manualmente para continuar con ciclo ___ Potencia de entrada de energ a al motor Capacidad nominal de lavado 16 0 Kg Codigos de Error y Soluci n de problemas Capacidad nominal de centrifugado 16 0 Kg Cuando se produzca alguna anormalidad durante el funcionamiento de la 686 X 715 X 1000 lavadora esta emitir una alarma que sonara durante 10 segundos simult neamente se mostrara en el panel el tipo de alarma causante
11. ogera de forma automatica en los dos filtros laterales ubicados dentro de la de lavado Se recomienda limpiar periddicamente los filtros para eliminar el polvo y residuos acumulados Acontinuaci n se detalla el procedimiento a seguir gt lt LM Para retirar oprima hacia abajo y Para colocarlo coloque primero la parte inferior hale hacia afuera el marco del filtro del filtro dentro de la cavidad y oprima la parte desocupe la malla de tela superior del marco hasta ajustarlo correctamente Soluci n de problemas Lista de fallos e inspecci n Fallos Puntos de inspecci n No hay ingreso de agua No est lavando Desag e anormal Desag e anormal Verifique que El equipo no est apagado 0 que el fusible no este quemado e El suministro de agua no est cortado 0 que la presi n del agua no est demasiado baja s La manguera de entrada est correctamente conectada el grifo del agua abierto El filtro de la valvula de entrada no est obstruido por la suciedad e La valvula de entrada funcione correctamente cuando la valvula de entrada esta encendida se escuchara un leve sonido s Haya presionado el bot n de Inicio Pausa despu s de haber presionado el bot n de encendido power Verifique que e El equipo no est apagado que el fusible no est quemado e El suministro de energia voltaje no est demasiado bajo e El agua alcance al nivel de agua requerido La maqui
12. olpeara el gabinete Soporte ajustables www kalley com co 2 Instale la manguera de entrada de agua I 5 Fijela manguera de drenaje f 4 Drenaje 9 superior EA Una manguera Dos mangueras de entrada de entrada 3 Conecte al toma corriente 4 Abra el grifo de agua 6 Introduzca la ropa y una cantidad adecuada de detergente en polvo AVISO Antes del lavado retire las monedas llaves y otros objetos duros y cierre las cremalleras para evitar que la ropa y el tanque se da en A Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n Identificaci n de las piezas 1 Manguera de drenaje superior para drenaje superior nicamente 2 Cubierta dela puerta 3 Panel de control 4 Gabinete 5 Cable de energ a 6 Tapa 7 Manija 8 Manguera de drenaje para drenaje inferi nicar nte 9 Perilla de pie soporte ajustable Manguera de entrada Manguera de drenaje para drenaje inferior nicamente Manguera de drenaje superior para drenaje superior nicamente NI Panel de control Nivel del agua Esta m quina tiene seis niveles de agua Presione el bot n de nivel del agua para seleccionar el nivel de agua deseado Temporizador El usuario puede ajustar el tiempo de inicio retardado de 1 hora a 24 horas por separado Despu s de la hora fijada la m quina comenzar a trabajar con el programa establecido Lavado Enju
13. para evitar cortocircuito carga el ctrica o incendio Limpie regularmente el enchufe del cable para remover el polvo y la suciedad y asi evitar fallos de contacto Por favor desconecte el enchufe del tomacorriente si la m quina no est en uso Por favor conecte bien el polo a tierra del tomacorriente para evitar carga el ctrica por fugas accidentales Puesta a tierra Por favor conecte el enchufe firmemente e Por favor no coloque sobre las lavadoras velas encendidas repelentes de mosquitos incienso cigarrillos y otros materiales inflamables as como estufas el ctricas ventiladores de calefacci n u otras fuentes de calor A No desensamble No instale en lugares h medos 4 No que los ni os manipulen Proteja los cables Conecte correctamente 4 No introduzca su mano No lave con agua en su exterior l quidos inflamables OFF Desenchufe para apagar 3 Respete el enchufe polarizado www kalley com co Instalaci n la cubierta inferior e Incline ligeramente la maquina hacia delante e inserte la cubierta inferior s Por favor correctamente el suministro de energ a el ctrica Por favor no tire conecte el enchufe con las manos mojadas para evitar carga el ctrica PRECAUCION Asegurese de que la manguera de entrada de agua est conectada que el grifo este abierto antes de lavar la ropa
14. que fue interrumpido Nota Solo para lavadoras que tengan esta funci n Tiempos programados en minutos para cada programa de lavado Contenido Nivel de Tiempo de Tiempo de Tiempo total Tiempos de agua L lavado Escurrido Minutos Enjuague Programa Minutos Minutos Normal Normal Rapido Quick Ropa normal Ropa normal no tan sucia Antiarrugas Antiwrinkle Seda Ropa de Silk seda Secado al Ropa normal aire Air dry ropa sucia Nota El tiempo requerido dependiendo de la presi n del agua de la tuberia las diferentes texturas ropa las diferentes condiciones de desag e de agua Ropa normal ropa sucia Jeans Jeans I 5 I I Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n Limpieza y Mantenimiento Aseg rese de que el cable de corriente est desconectado y el grifo de suministro de agua cerrado antes de hacer limpieza y mantenimiento Por favor mantenga la m quina limpia y realice un mantenimiento preventivo peri dicamente para prolongar la vida til de la lavadora Limpieza de la union de la manguera de entrada de agua Desenrosque retire la uni n de la manguera de entrada de agua de la lavadora limpie el filtro de la valvula de entrada con un cepillo a Limpieza de la bolsa de filtracion Esta lavadora tiene un dise o especial de flujo agua por lo que el polvo los residuos acumulados se se rec
Download Pdf Manuals
Related Search