2. - Edimax
Contents
1. SHELL TXT Installer pkg Uninstall command Utility release txt 19 V Linux Las siguientes instrucciones son un ejemplo de instalaci n de Linux usando Ubuntu 12 04 El proceso puede variar de acuerdo con su sistema operativo V 1 Instalaci n del controlador Para la instalaci n del controlador de Linux se requiere una conexi n activa a Internet 1 Aseg rese de que su ordenador est conectado a Internet 2 Haga clic en Dash Home y escriba terminal Haga clic en el icono terminal o terminal 3 Ejecute el comando de abajo para bajar el paquete necesario para crear el controlador sudo apt get install build essential lla Escriba la contrase a de administrador y despu s y para instalar el paquete gcc test ubuntu test ubuntu Isudo apt get install builg essential EOI password for test 20 4 Cambie al directorio Home y escriba el siguiente comando donde test es su nombre de usuario de inicio de sesi n cd home test test ubuntu testfaubuntu cd home test B 5 Extraiga el controlador usando el siguiente comando tar vxf2011 0427 RT3572 Linux_STA_v 2 5 0 0 DP bz2 test ubuntu testQubuntu S tar vxzf rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 20130315 tar gz Ei 6 Compruebe el file extraido con el comando Is test ubuntu test ubuntu LE core examples desktop 7 Cambie a la carpeta del controlador y e2. 301 893 V1 6 1 2011 11 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 2011 00 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 Safety LVD EC 60950 1 2005 2 Edition EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Recommendation 99 519 EC EMF EN 62311 2008 11 Directives 2006 95 EC Safety LVD IEC 60950 1 2005 2 Edition EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Edimax Technology Co Ltd No 3 Wu Chuan 3 Road Wu Ku Industrial Park New Taipei City Taiwan Date of Signature August 2013 Signature IN Printed Name Albert Chang Title Director Edimax Technology Co Ltd CECO 40 DIMAX NETWORKING PEOPLE TOGETHER Edimax Technology Co Ltd Edimax Technology Europe B V Edimax Computer Company No 3 Wu Chuan 3rd Road Wu Gu Nijverheidsweg 25 5683 CJ Best 3350 Scott Blvd Bldg 15 Santa Clara New Taipei City 24891 Taiwan The Netherlands CA 95054 USA www edimax com
3. TUUM M D M I ES MR a E 29 VII 2 Mac Conexi n a una red WI Fi c cccecscecoececscecsececscscaececececacaececscacaucececesausecscesarsececs 30 VII 3 Mac Utilidad de red inal mbrica eeeeeeee ern nennen nnne tnnt 32 Vis EST a OSV CIO rie esas cst cea ern ae as heen ae e de DS 32 NA ES ESAME OS e RENTES 32 VIIs353 Red disponible tei oco i rr PE ete Eb Rar Ger eei Dy eere hee ae Fe Er Da E der aerea a cheer 33 A A NU Ec 34 VS AN mactare es mtem desteiteexe aum ecrire eite mre potete eda 35 VII 4 Conte racion WPS ani 36 Federal Communication Commission Interference Statement R amp TTE Compliance Statement Informaci n acerca del producto l 1 Contenido del paquete EW 7811UTC Gu a de instalaci n r pida CD ROM l 2 Estado del LED Estado del Descripci n LED Actividad inal mbrica Encendido transmisi n o recepci n de datos en curso WLAN nemine itermitente Acie IEICE transmitir o recibir datos Ninguna actividad Apagado inalambrica l 3 Requisitos del sistema Windows 2000 XP Vista 7 8 Mac OS X 10 4 10 8 Linux Puerto USB 2 0 Disco duro 100 MB Unidad de CD ROM l 4 Seguridad Para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo y la seguridad de los usuarios lea las siguientes instrucciones de seguridad y act e en consecuencia 1 Dv d e 8 El adaptador inalambrico ha
4. Wizard Please click the wireless adapter Install Driver 4 Espere mientras el asistente se prepara para instalar los controladores Edimax Wireless LAN InstallShield Wizard n Edimax wireless LON Setup is preparing the InstallShield Wizard which will quide you through the rest of the setup process Please Wal D Haga clic en Siguiente para continuar Edimax AC600 Wireless LAN Driver Di v x ETHWORKING PEOPLE TOGETHER The InstallShield Wizard will install Edimax ACEDO Wireless LAN Driver on pour computer To continue click Next 6 Haga clic en Instalar para instalar el controlador Edimax ACBOO Wireless LAN Driver Setup Status FDI HETHORRING PECPLE TOGETHER Edimax ACOD Wireless LON Driver is configuring your new software Installation InstallShield Cancel Now installing Edimas SO600 Wireless LAN Orrver J Una vez terminada la instalaci n haga clic en Finalizar InstallShield Wizard Complete ETWORKING PEOPLE TOGETHER The InstallShield Wizard has successtully installed E diras ACBOO Wireless LON Driver Before you can use the program vou must restart pour computer Yes want to restart my computer now 5 No will restart my computer later Remove any disks fram their dives and then click Finish to complete setup Back Cancel 10 8 Haga clic en Salir para cerrar el asistente de instalaci n A En el CD ROM
5. asistente controlador de instalaci n de hardware como se muestra a la izquierda pulse Cancelar o Cerrar Found New Hardware Windows needs to install driver software for your 802 11 n WLAN Locate and install driver software recommended Windows will guide you through the process of installing driver software for your device gt Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software 3 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD de su ordenador Explore los contenidos del CD ROM y abra la carpeta EW 7811UTC EW 7811UTC Wizard V1 0 i EW 7811UTC Wizard VL 4 Los usuarios de Windows deber n abrir la carpeta Autorun y los usuarios de Mac la carpeta Mac y seguir las instrucciones correspondientes a cada sistema operativo que se proporciona en los siguientes cap tulos Los controladores de Linux est n incluidos en la carpeta Linux A No se incluyen instrucciones para Linux Ill Windows Ill 1 Instalaci n del controlador 1 Localice y haga doble clic en el icono Autorun exe para iniciar el asistente de instalaci n del controlador Je 1 dde a AutoRun exe x ADT AD 7 Th AutoRun exe 2 Haga clic en adaptador inal mbrico USB EW 7811UTC para continuar Welcome to the Setup
6. change without notice Please visit our website www edimax com for updates All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and or registered trademarks of their respective holders 37 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio technician for help FCC Caution This device and its antenna must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This d
7. sido disenado solo para uso en interiores no coloque el extensor inalambrico al aire libre No coloque el adaptador inalambrico en lugares calientes o humedos como por ejemplo la cocina o el cuarto de bano o cerca de ellos No tire con fuerza ningun cable conectado desconecte con cuidado los cables del adaptador inalambrico El adaptador inalambrico contienen pequenas piezas que representan un peligro para los ni os peque os de menos de 3 anos de edad Mantenga el adaptador inal mbrico alejado del alcance de los ni os No coloque el adaptador inal mbrico sobre papel tejidos u otros materiales inflamables El adaptador inal mbrico se calienta durante el uso El adaptador inal mbrico no tiene en su interior piezas que pueda reparar el usuario Si tiene problemas con el adaptador inal mbrico p ngase en contacto con su distribuidor para solicitar ayuda El adaptador inal mbrico es un dispositivo el ctrico y como tal si se moja deja de funcionar inmediatamente Para obtener m s ayuda p ngase en contacto con un t cnico electricista experimentado Si siente olor a quemado o sale humo del extensor inal mbrico desenchufelo inmediatamente siempre que sea posible hacerlo en modo seguro Llame a su distribuidor para obtener ayuda Il Instalaci n 1 Encienda su ordenador e introduzca el adaptador USB en uno de los puertos libres A No ejerza fuerza para insertar el adaptador USB 2 Si se abre la ventana del
8. so please close all the other applications before installing this software After the system boots up and you enter the system please follow the following steps to configure the network 1 Select the System Preference from the system menu 2 Select and launch the Network item in the System Preference folder 3 From the Configure list select the correct adapter and configure it 4 Configure the settings 5 Click the Save button Then you can connect to the WLAN GoBack Continue 4 Seleccione una lengua la lengua predeterminada es el ingl s y haga clic en Continuar para instalar el controlador Introduction 6 Read Me License amp Destinati n Selagt w Install Wireless AC USB Adapter Driver Software License Agreement English Copyright c 2013 All rights reserved Go Back Continue 14 5 Para leer la licencia de software haga clic en Leer licencia y despu s en Aceptar para confirmar que acepta las condiciones Debe aceptar las condiciones para poder continuar con la instalaci n del software To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer Read License Disagree Agree 6 Si se le solicita seleccione el usuario para el cual instalar el software y haga c
9. stica de seguridad que deber introducir en la pantalla de configuraci n de la WPS de su punto de acceso enrutador para completar el c digo PIN de WPS Actualiza la lista de redes inal mbricas disponibles Activa el c digo PIN de WPS en el extensor inal mbrico durante dos minutos Activa la configuraci n de WPS mediante bot n de comando PBC en el extensor inal mbrico durante dos minutos A Active la WPS en su punto de acceso enrutador e introduzca el c digo PIN si se requiere en el plazo de dos minutos despu s de activar el WPS en el extensor inal mbrico VII 3 5 Informacion La pantalla Informaci n muestra diferente informaci n como por ejemplo la versi n de la utilidad de red inal mbrica y del controlador Wireless AC Network Utility Utility Wersion 2 0 8 2013 04 30 Driver Version v1010 Copyright 2013 35 VII 4 Configuraci n WPS Si su enrutador punto de acceso es compatible con la configuraci n Wi Fi protegida WPS podr utilizar este m todo para conectarse a una red Wi Fi 1 Pulse el bot n WPS frecuentemente bot n WPS Restablecimiento de su enrutador punto de acceso para activar la WPS Controle las instrucciones de su enrutador punto de acceso inalambrico para saber cuanto tiempo debe mantener pulsado el boton WPS para activar la WPS 2 Dentro de dos minutos pulse el boton WPS que se encuentra en la parte inferior del EW 7811UTC durante 1 3 segun
10. tambi n est incluida la gu a de instalaci n r pida gt Para abrirla haga clic en Gu a de instalaci n r pida multiling e 9 Deshabilite cualesquiera otros adaptadores como se describe en V Deshabilitaci n de adaptadores de red A continuaci n los usuarios de Windows pueden conectarse a una red Wi Fi como de costumbre Para consultar las instrucciones v ase VI Uso del adaptador Ill 2 Desinstalaci n del controlador Ill 2 1 Windows XP Vista 7 1 ra Inicio gt Programas gt Edimax Wireless LAN gt Desinstalar n IN Edimax Wireless LAN Uninstall LM Ett ll Dl 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla El asistente de desinstalaci n le guiar a lo largo del proceso 11 I11 2 2 Windows 8 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en la pantalla de Inicio y pulse el icono Todas las aplicaciones en la esquina inferior derecha 2 Busque la categor a Edimax Wireless LAN seleccione Desinstalar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla i Uninstall S 12 IV MacOS IV 1 Instalaci n del controlador A Asegurese de seleccionar la carpeta correcta para su version de Mac OS Para comprobar su version de Mac OS haga clic en el logotipo de Apple de la parte superior izquierda de su escritorio y vaya a Acerca de este Mac 1 Abra la carpeta Wlan 11ac USB para ver su versi n de Mac OS X 10 4 10 8 y haga doble clic en el arc
11. z kladn mi po adavky a ostatn mi p slu n mi ustanoven mi sm rnic 1999 5 ES 2009 125 ES Polski Urzadzenie jest zgodne z og lnymi wymaganiami oraz szczeg lnymi warunkami okreslonymi Dyrektywa UE 1999 5 EC 2009 125 EC Rom na Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE 2009 125 CE PyccKui 3TO o6opynoBaHMe coorBeTCTByeT OCHOBHbIM TpeboBaHuam M NONOKEHNAM J1ApekTHBbl 1999 5 EC 2009 125 EC Magyar Ez a berendez s megfelel az alapvet k vetelm nyeknek s m s vonatkoz ir nyelveknek 1999 5 EK 2009 125 EC Turkce Bu cihaz 1999 5 EC 2009 125 EC direktifleri zorunlu istekler ve diger h k mlerle ile uyumludur VkpaiHcbKa O6naaHaHHa BinnoBinae BAMOraM i yMoBaM ampektTuBn 1999 5 EC 2009 125 EC Sloven ina Toto zariadenie spi a z kladn po iadavky a al ie pr slu n ustanovenia smern c 1999 5 ES 2009 125 ES Deutsch Dieses Ger t erf llt die Voraussetzungen gem den Richtlinien 1999 5 EC 2009 125 EC Espa ol El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999 5 EC 2009 125 EC Italiano Questo apparecchio e conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999 5 CE 2009 125 CE Nederlands Dit apparaat voldoet aan de essenti le eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 1999 5 EC 2009 125 EC Portugu s Este equipamento cumpre os requesitos es
12. 06f3f4703d8 DO1f1ff8fla5 106f3f288e3f 001020304058 801f0275e724 1f029346b7 109add8747d0 801f022efe82 02018e400d5b8 00018e40d5ba ecla59832b37 00018e40d5b8 OD1flflf73fc 001020304050 Refresh Connect Add to Profile Actualizar Actualiza la lista de redes inal mbricas disponibles Conectar Se conecta a la red inal mbrica seleccionada A adir a Perfil Use una red inal mbrica seleccionada para crear un nuevo perfil v ase VI 3 1 Perfil VII 3 4 WPS Link Status Profiles Available Network Information La p gina WPS muestra informaci n relacionada con la configuraci n protegida inal mbrica WPS Se muestran todos los puntos de acceso disponibles con sus respectivos BSSID informaci n de seguridad y n meros de canales BS5ID 80110275e723 7844 76f3643a 001f1fc02431 106f3f288e3e 801f02b2103e b0c74522b530 801102704 1ee b0c74522b538 801f022f00ce 001f1ff8f1a5 MARRE EE SSID LTLin 2 4G Ken iBuddy 16228NC Buffalo AirPort 2 46 BR 6428n5 V2 OBM AirPort 2 4C ext AirPort 2 46 OBM AirPort 5G 40 default 36 CELENOFSF1A5 60 Security WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES No Encryption WPA2 PSK AES SCAN Please key the PIN code into your AP s config page PIN 2460665 34 El c digo PIN de WPS del adaptador se muestra cerca de PIN El c digo PIN es una caracter
13. EDIMAX NETWORKING PEOPLE TOGETHER EW 7811UTC Gu a r pida de instalaci n 08 2013 v1 0 Contents VI VII Informaci n acerca del producto eccesso 4 l 1 Contenido del Paquetes N T a PU errem eps tua MU dea AE 4 l 2 ESTO O d Ba P ENERO TT 4 l 3 Requisitos del SOMA idad E eee ds 4 l 4 o ERE AIE EA E E A E AI E E E A E M A A 5 Instalaci n iaa rara aa add 6 WINGO S ne 8 Ill 1 Instalacion delcolteolddOoLb eec EE utemur dedu uem te hu 8 Ill 2 Desinstalacion del controlador e aa 11 IE2 1 ANIDOOWS XP VISUS 7 cette bred lebe ui a dat 11 IIS MEA avelli oT T M M 12 Mac Usina 13 IV 1 Instalacion del controlado i eos omoi Ero de o eo Pro ENDS e ON UE 13 IV 2 Desinstalaci n del controlador eceeeeee eene nnne nnne nnne rnnsese sensus 18 A ITUNES O A TN 20 V 1 Instalaci n del controlador seenesesnesesssssssssessssenssssnosssnosssnosssnosnsaosnssosnsacsnssosnsnosnssosnesenns 20 V 2 De siristalacion del controlddoEse a vei aere oe ere ea o diae eeu ioa uates 23 Deshabilitaci n de adaptadores de red 25 VI 1 WINAOWSA Panta tr on a N ia et EE DID A E Eo anda ier 25 VI 2 TO cM iU NR Re 25 VI 3 AS A edet Te er ca O M AE Lu E ME REM e Et 26 VI 4 MVNO OW O r AA MEI M E A A ee 27 VI 5 Mit tidad 27 Uso del adaptado Finis 29 VII 1 MIDCION SE
14. OTICE Please enable the WLAN card in the Network item of System Preferences 13 Vaya a Preferencias del sistema gt Red una ventana emergente mostrar que se ha detectado una nueva interfaz Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana y en Aplicar en la esquina inferior derecho del panel Red New Interface Detected A new network interface has been detected 802 11n WLAN Adapter Please verify that it is configured correctly then press Apply to activate it Assist me 14 Despu s deshabilite cualesquiera otros adaptadores seg n se describe en VI Deshabilitaci n de adaptadores de red Los usuarios de Mac pueden conectarse a una red Wi Fi usando el software de utilidad suministrado Para consultar las instrucciones v ase VII Uso del adaptador IV 2 Desinstalaci n del controlador hh Aseg rese de seleccionar la carpeta correcta para su versi n de P Mac OS Para comprobar su versi n de Mac OS haga clic en el 18 logotipo de Apple de la parte superior izquierda de su escritorio y vaya a Acerca de este Mac 1 Abra la carpeta Wlan 11ac USB de su versi n de Mac OS X 10 4 10 8 i L o A 1 i I s i x i i y ui Wlan llac USB Ma Wlan llac USB Ma Wlan llac USB Ma c0510 5 UI 2 2 0 c0510 6 Ul_ 2 2 0 cos10 7 Ul 2 2 0 rA Haga doble clic en el archivo Comandos de desinstalaci n y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla
15. PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA2 PSK AES WPA2 PSK AES No Encryption No Encryption 801f0275e724 801f022efe82 801f029346b7 109add8747d0 801f027041ef 801f0275e723 784476f3643a 801f022efe81 106f3f288e3e 801f02b2103e b0c74522b530 801f027041ee 109add8747cf 106f3f4703d0 106f3f470400 Add to Profile 3 Introduzca la contrase a clave de red para la red Wi Fi confirme nuevamente la contrase a clave de red abajo y haga clic en Aceptar Wireless Network Security Properties Profile Name SSID OBM AirPort 2 46 Ext This is a computer to computer AdHoc network wireless access points are not used Channel 1 Wireless Network Security Properties This network requires a key for the following Network Authentication WPA2_PSK Data Encryption AES ASCII Key index advanced Network key Confirm network ke Canel OK Please enter Key strings before clicking on OK to connect gt 4 Despu s de introducir correctamente la contrase a se conectar con xito a su red Wi Fi Se mostrar un resumen de las conexiones en la p gina de Estado de las conexiones como se muestra abajo Wireless AC Metwork Utility Profiles Available Network WPS Information MAC Address 801f0275e5cf SSID OBM AirPort 2 4C BSSID boc74522b530 Security WPA2 PSK AES Connection Connected Network Type Infras
16. Vista Vaya a Inicio gt Panel de Control Seleccione Ver el estado y las tareas de red gt Ver estado y seleccione Deshabilitar 25 Diagnose and repair See also Bluetooth Device Intemet Option Windows hrewal VI 3 Windows 7 Ira Inicio gt Panel de Control Seleccione Ver el estado y las tareas de red gt Network and Sharing Center View full map a 9 O WIRELESS PC EDIMAXAP Internet This computer Customize A ANU Secure Public network Access Local and Internet Connection Wireless Network Connection EDIMAXAP ll Signal strength Very good J amp Sharing and Discovery Network discovery o Off File sharing o Off Public folder sharing o Off Printer sharing 9 Off no printers installed Password protected sharing 9 On Media shanng o Off Show me all the files and folders am sharing Show me all the shared network folders on this computer Conexi n de red inal mbrica y seleccione Deshabilitar e Jie ss OO ES gt Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center v 4 Search Control Panel pP Control Panel Home Manage wireless networks Change adapter settings Change advanced sharing settings See also HomeGroup Internet Options Windows Firewall View your basic network information and set up connections M gt WIN7 PC EDIMAX This computer View your active networks See full map Mick cabal Connect ns l Wireless Net
17. aga clic en Inal mbrico y despu s en el icono para abrir el men desplegable etiquetado como Nombre de red Seleccione la red a la que desee conectarse e introduzca la informaci n de seguridad necesaria Network All Settings Network Airplane Mode jf wired Wireless Connected 54 Mb s Hardware Address 00 13 CE 38 0F 91 gp Network proxy Security WPA2 Network Name TS IP Surveillance Forget Network IP Address 192 168 50 88 Default Route 192 168 50 1 DNS 168 95 1 1 168 95 192 1 Use as Hotspot Options V 2 Desinstalaci n del controlador 1 Haga clic en Dash Home y escriba terminal Haga clic en el icono terminal 23 2 6 e terminal Hi Applications 2 Cambie al directorio cd home test rti8812AU_8821AU_linux_v4 2 0_6952 20130315 3 Ejecute el siguiente comando para desinstalar el controlador sudo make clean 24 VI Deshabilitaci n de adaptadores de red Para asegurarse de que su adaptador USB funcione correctamente se recomienda deshabilitar todos los adaptadores de redes inal mbricas instalados en su ordenador Si no est seguro de c mo hacerlo consulte el manual de usuario de su ordenador o siga las instrucciones facilitadas a continuaci n VI 1 Windows XP Vaya a Inicio gt Panel de control gt Conexiones de red Haga clic con el bot n secundario en adaptador de red y seleccione Deshabilitar VI 2 Windows
18. are finishes installing you must restart your computer Are you sure you want to install the software now 16 10 Espere mientras se instala el controlador e Install Wireless AC USB Adapter Driver Installing Wireless AC USB Adapter Driver Introduction Read Me 6 License e Destination t an a Install Optimizing system for installed software OM ae a l Install time remaining About 5 minutes Go Back Continue 11 Una vez finalizada la instalaci n aparecer el siguiente mensaje en la pantalla inform ndole de que La instalaci n se realiz correctamente Haga clic en Reiniciar para reiniciar su Mac Install Wireless AC USB Adapter Driver The installation was completed successfully 6 Introduction Read Me O License amp o Destination ct on Dype The installation was successful O Installation mi pa i 5 The software was installed Click Restart to finish installing the software GoBack Restart 12 Cuando el adaptador est conectado a su Mac despu s de reiniciar el sistema se abrir autom ticamente la utilidad inal mbrica No obstante si ve el mensaje de abajo deber activar el adaptador en Preferencias del sistema gt Red como se ha mencionado anteriormente en IV 1 Instalaci n del controlador Paso 4 17 a Sila utilidad no se abre puede abrirla desde el men de A Aplicaciones de su Mac N
19. cognition of their conformity R amp TTE The R amp TTE Directive repeals and replaces in the directive 98 13 EEC Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment As of April 8 2000 Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it However special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment EU Countries Intended for Use The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Turkey and United Kingdom The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states Iceland Liechtenstein Norway and Switzerland EU Countries Not Intended for Use None 38 EU Declaration of Conformity English This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 2009 125 EC Francais Cet quipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999 5 CE 2009 125 CE e tina Toto za zen je v souladu se
20. dos para activar la WPS 3 Los dispositivos estableceran una conexion Boton WPS 36 2 DI NETWORKING PEOPLE TOGETHER COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co Ltd all rights reserved No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language or computer language in any form or by any means electronic mechanical magnetic optical chemical manual or otherwise without the prior written permission from Edimax Technology Co Ltd Edimax Technology Co Ltd makes no representations or warranties either expressed or implied with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purchase the buyer and not this company its distributor or its dealer assumes the entire cost of all necessary servicing repair and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software Edimax Technology Co Ltd reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without the obligation to notify any person of such revision or changes The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from those shown in this QIG The software and specifications are subject to
21. evice complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment Federal Communications Commission FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure set forth for an uncontrolled environment In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 2 5cm 1 inch during normal operation Federal Communications Commission FCC RF Exposure Requirements This EUT is compliance with SAR for general population uncontrolled exposure limits in ANSI IEEE C95 1 1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C The equipment version marketed in US is restricted to usage of the channels 1 11 only This equipment is restricted to indoor use when operated in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range R amp TTE Compliance Statement This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999 5 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9 1999 on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual re
22. hivo Installer pkg para abrir el asistente de instalaci n del controlador Wlan llac USB Ma Wlan llac USB Ma X Wlan llac USB Ma cO510 5 UI 2 2 0 cos10 6 Ul_ 2 2 0 cos10 7 Ul_ 2 2 0 Installer pkg 2 Haga clic en Continuar para pasar al siguiente paso Install Wireless AC USB Adapter Driver Welcome to the Wireless AC USB Adapter Driver Installer Welcome to 11ac WLAN world Introduction O Read Me Continue 3 La siguiente pantalla muestra informaci n importante l ala detenidamente despu s de instalar el controlador debe habilitar el adaptador inal mbrico en Preferencias del sistema gt Red Puede hacer clic en Imprimir o Guardar para imprimir guardar esta informaci n si la 13 necesita o las instrucciones se repiten en el Paso 13 Haga clic en Continuar cuando est listo para continuar Si ya tiene instalada una versi n anterior del software en su Mac desinst lela antes de continuar e Introduction amp Read Me e License e Install Wireless AC USB Adapter Driver important Information This is the Mac OS X driver for 11ac Wireless USB Adapter If you have already installed an older version of software please uninstall it first by executing uninstall command Then you can install this version of software successfully Otherwise this software can not be upgraded successfully The system is required to reboot after the driver is installed
23. icar Guardacualquiercambio ANADIR Al seleccionar A ADIR se abre una nueva ventana Introduzca el nombre de perfil y el SSID junto con la informaci n de seguridad y haga clic en Aceptar Y Tambi n puede a adir un nuevo perfil desde la pantalla de Red disponible VII 3 3 Red disponible Link Status Profiles eiA ne 1230 WPS Information La pantalla de Red disponible muestra una lista de todas las redes Wi Fi disponibles dentro de su alcance con varias categor as de informaci n acerca de cada red 33 Associated 55D CUA 3i EdimaxHQ_56 EdimaxHQ_56 CELENOFSF1A5 Buffalo AirPort 5G EdimaxHQ 5G LTLin 5C ASSIA 5G 66ea Apple Network 56 EDIMAX IP Cam 56 logitec2nd52 logitec11a52 Belkin b37 media logitec52 MEETING ROOM 5F EdimaxHQ Channel 4 44 4q 60 40 40 46 11 36 11 1 g Network Type II ASE LLI CC Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Encryption MO ENC ypo No Encryption No Encryption WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES No Encryption WPA2 PSK AES WPA2 PSK AES WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP WEP WPA 2 PSK AES WPA2 PSK AES WPA 2 PSK AES No Encryption No Encryption BSSID LUUTIJT UIG 106f3f470408 1
24. jecute el siguiente comando cd rtl8812AU_8821AU_linux_v4 2 0_6952 20130315 test ubuntu test ubuntu ed rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 20130315 8 Crear el controlador Ejecute el siguiente comando y escriba la contrase a sudo make test ubuntu rtl8812AU_8821AU_linux_v4 2 0 6952 20130315 test ubuntu rtl8812AU 8821AU linux_v4 2 0_6952 201303155 sudo make sudo password for test ff 9 Ejecute el siguiente comando para cargar el controlador 21 sudo insmod os linux rt3572sta ko test ubuntu rtl8812AU 8821AU linux v4 2 0 6952 20130315 test ubuntu rtl8812AU 8821AU Linux_v4 2 0 E REE insmod 8821au ko 10 Enchufe el EW 7811UTC en su ordenador y reinicie Ubuntu Shut Down Are you sure you want to close all programs and shut down the computer _ Cancel 11 Despu s que Ubuntu se haya reiniciado haga clic en Dash Home y escriba red Haga clic en el icono de red como se muestra abajo o Reework lii Applications 12 Haga clic en Inal mbrico y despu s en el icono para abrir el menu desplegable etiquetado como Nombre de red Seleccione la red a la que desee conectarse e introduzca la informaci n de seguridad necesaria 22 Network AU Settings Network Airplane EUM oF p gt Wireless e Disconnected Hardware Address 00 13 CE 38 0F 91 Pra Network proxy Security Network Name Use as Hotspot 13 H
25. lic en Continuar Install Wireless AC USB Adapter Driver Select a Destination How do you want to install this software O Introduction Read Me Install for all users of this computer O License e Destination ct nap A 4 Installing this software requires 10 7 MB of space You have chosen to install this software for all users of this computer GoBack Continue 7 Haga clic en Instalar para instalar el controlador 15 e Install Wireless AC USB Adapter Driver Standard Install on 10 7 S Introduction A Read Me This will take 10 7 MB of space on your computer O License Click Install to perform a standard installation of 6 Destination Select this software for all users of this computer All j users of this computer will be able to use this amp Installation je software un pr l n 11 uU I 1 5 Change Install Location Customize GoBack Install 8 Posiblemente se le solicitar que escriba su contrase a del sistema o contrase a administrativa antes de empezar la instalaci n Escriba la contrasefia y haga clic en Instalar software Installer is trying to install new software Type your password to allow this Password Cancel 9 sele pedir que reinicie el ordenador una vez finalizada la instalaci n Haga clic en Seguir con la instalaci n para continuar When this softw
26. rrectamente su contrase a se conectar con xito a su red Wi Fi Successfully connected to BR 6675nD2 4GHz J Save this network Y Start this connection automatically Close VII 2 Mac Conexi n a una red Wi Fi 1 La utilidad inal mbrica se abrir autom ticamente cuando el adaptador est conectado a su Mac Si la utilidad no se abre puede abrirla desde el menu de Aplicaciones de su Mac PY 2 Haga clic en la pesta a Red disponible de la utilidad inal mbrica Seleccione una red Wi Fi a la cual conectarse y haga clic en Conectar Wireless AC Metwork Utility Link Status Profiles WPS Information Associated 551D Buffalo AirPort 5G B55ID 106f3f288e3f Channel 108 Network Type Infrastructure Encryption WPA 2 PSK AES LTLin 56 40 EDIMAX IP Cam 5G 48 ASSIA 5G 65ea Apple Network 56 LTLin 2 4G Ken iBuddy 48 149 EDIMAX IP Cam 2 46 Buffalo AirPort 2 4G 6 BR 6428n5 W2 Gua EdimaxHQ EdimaxHQ OBM AirPort 2 40 1 gig Network 2 551 g g Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure Infrastructure 30 IQ connect Refresh WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA2 PSK AES Mo Encryption WPA2 PSK AES WPA 2 PSK AES WPA
27. s nciais da Directiva 1999 5 EC 2009 125 EC Norsk Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 1999 5 EC 2009 125 EC Svenska Denna utrustning ar i verensst mmelse med de v sentliga kraven och vriga relevanta best mmelser i direktiv 1999 5 EG 2009 125 EG Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de vaesentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 1999 5 EC 2009 125 EC Suomi T m laite t ytt direktiivien 1999 5 EY 2009 125 EY oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat m r ykset FORUSEIN O O G O G5 O GP G5 Q5 G d Q v5 Q C ocoooooooooooo FC Y WEEE Directive amp Product Disposal Nx At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It e should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic mem equipment or returned to the supplier for disposal 39 Declaration of Conformity We Edimax Technology Co Ltd declare under our sole responsibility that the equipment described below complies with the requirements of the European R amp TTE directives Equipment AC600 Wireless Dual Band USB Adapter Model No EW 7811UTC The following European standards for essential requirements have been followed Directives 1999 5 EC Spectrum ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 ETSI EN
28. se muestra abajo Seleccione Wi Fi del panel a la izquierda 4 Haga clic en Desactivar Wi Fi del panel principal 28 Wi Fi FireWire e Connected Ethernet a ty Mot Connected Qu 802 11 dapter 4 5 Not Connected p o Not Connected Vil Uso del adaptador Despu s de instalar el controlador si es necesario deshabilite los otros adaptadores inal mbricos v ase VI Deshabilitaci n de adaptadores de red los usuarios de Windows pueden conectarse a una red Wi Fi como de costumbre v ase abajo Los usuarios de Mac deben conectarse a una red Wi Fi usando el software de utilidad suministrado como se describe en VI 2 Mac VII 1 Windows A continuaci n se muestra un ejemplo de c mo conectarse usando Windows Vista El proceso puede variar ligeramente para otras versiones de Windows 1 Haga clic en el icono de red como en el ejemplo de abajo de la bandeja del sistema y seleccione Conectarse a una red Mot Connected A Wireless networks are available 2 Busque el SSID de su red Wi Fi y seleccione Conectar Si ha configurado su red con contrase a se le solicitar que la introduzca Select a network to connect to Show All A 6258GN Test Security enabled network Securit enabled network ms VXT18001 E9762 Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center ajar 29 3 Una vez introducida co
29. tructure Channel 11 Link Speed Mbps 144 Signal Strength 100 Turn Radio OFF 31 VII 3 Mac Utilidad de red inal mbrica La utilidad de red inal mbrica ofrece funciones para supervisar y configurar su conexi n Despl cese por la utilidad de red inal mbrica usando el menu de la parte superior de la ventana VII 3 1 Estado de v nculo La p gina de Estado de vinculo muestra informaci n sobre la conexi n inal mbrica actual MAC Address 801f0275e5cf SSID OBM AirPort 5G BSSID O0aabbecdd18 Security WPA2 PSK AES Connection Connected Network Type Infrastructure Channel 52 Link Speed Mbps 300 Signal Strength AAA 100 Turn Radio OFF Apagar radio Apaga el radio inal mbrico del adaptador inal mbrico VII 3 2 Perfiles Link Status CUE Available Network WPS Information La pantalla Perfil le permite guardar diferentes configuraciones de conexi n Wi Fi como Perfiles Los perfiles existentes se muestran en Lista de perfiles 32 Default Profile Name SSID Network Type Edimax OBM AirPort 5G Infrastructure Remove Duplicate Abre una nueva ventana para a adir manualmente un nuevo perfil Edita Modifiaunperfilexstente o Eliminar Elimina un perfil existente seleccionado Duplicar Activa seconectaaunperfilexistente Apl
30. work Connection Change your networking settings ue Set up a new connection or network Set up a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point Connect to a network Connect or reconnect to a wireless wired dial up or VPN network connection Access files and printers located on other network computers or change sharing settings ed Choose homegroup and sharing options Troubleshoot problems Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information 26 VI 4 Windows 8 1 Cambie a modo escritorio haciendo clic con el cursor en el bot n izquierdo de la pantalla de inicio de Windows 8 Vaya a Explorador de archivos gt clic con el bot n derecho Redes gt Propiedades gt Cambiar configuraci n del adaptador 2 Haga clic con el bot n derecho sobre su adaptador inal mbrico seleccione Propiedades y Deshabilitar T de Network and Internet Network Connections Organize v Connect To Disable this network device Ethernet de Network cable unplugged 4 Broadcom NetLink TM Gigabit E WS B f iy Disable Connect Disconneg q X Diagnose Pg Bridge Connections Create Shortcut Delete Wy Rename j Properties 2 items 1 item selected VI 5 Mac 1 Seleccione Preferencias del sistema del dock System Preferences Q MobileMe Network QuickTime Sharing 27 3 Aparecer n todas sus conexiones de red como
Download Pdf Manuals
Related Search