Seagate 8-Bay Rackmount NAS Manual de usuario
Contents
1. 1 este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento Informaci n de Clase A de la FCC Se ha comprobado que este equipo cumple los l mites para dispositivos digitales de clase de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites se han previsto para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas podr a ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio Sin embargo no se puede garantizar que no se vayan a producir interferencias en una instalaci n determinada Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia aplicando una de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o la posici n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que est conectado el receptor Para obtener ayuda consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio televisi n con experiencia Este dis2. Indicadores LED de Ethernet identificaci n y silencio Indicadores LED de Ethernet Comportamiento Azul fijo Azul parpadeante Apagado Seagate 8 Bay Rackmount NAS Estado Los ventiladores no funcionan La fuente de alimentaci n se ha interrumpido pero una segunda fuente de alimentaci n o UPS proporciona energ a Alerta de temperatura nivel cr tico El producto se apagar debido a la alta temperatura Las fuentes de alimentaci n no proporcionan energ a y si procede UPS ya no tiene energ a de reserva El producto se apagar RAID ha fallado y se han perdido todos los datos Un disco que no se haya conectado a la conexi n SATA de la ranura o que no est recibiendo alimentaci n Actualizando hardware Se ha perdido la comunicaci n Consulte Mantenimiento del hardware El puerto Ethernet est conectado ala red Actividad en el puerto Ethernet El puerto Ethernet no est conectado ala red RAJA 25 LED de identificaci n Comportamiento Estado mbar Se ha pulsado un bot n de identificaci n delantero trasero o SO de NAS Tambi n parpadear en parpadeante mbar el indicador LED correspondiente de la parte trasera de la unidad LAS para identificar la unidad en el bastidor Apagado La funci n de identificaci n est desactivada LED de silencio Comportamiento Estado Ambar fijo El bot n de silencio se ha pulsado para desactivar la alarma sonora o para que la unidad d
3. 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionne ment est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage recu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable Seagate 8 Bay RackmountNAS MAS Nota importante para la utilizaci n de dispositivos m viles Declaraci n de exposici n a radiaciones Este equipo cumple con los l mites de exposici n a radiaciones de la FCC especificados para un entorno no controlado Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Note Importante pour l utilisation de dispositifs mobiles D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Europa Declaraci n de conformidad de la Uni n Europea Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la directiva CEM 2004 108 CE Se han aplicado los siguientes m todos de prueba para demostrar la presunci n de
4. Advertencia Error Actualizando hardware Se ha perdido la comunicaci n Indicadores LED de disco y de estado Los indicadores LED de disco y de estado funcionan conjuntamente para proporcionar informaci n actualizada del estado de suunidad NAS Comportamiento del indicador LED de estado Azul parpadeante Azul fijo Azul rojo parpadeante Rojo parpadeante Seagate 8 Bay Rackmount NAS Comportamiento delos indicadores LED de disco Azul parpadeante para los discos en funcionamiento hasta que se hayan inicializado por completo Azul parpadeante para los discos en funcionamiento Azul rojo parpadeante Azul parpadeante para los discos en funcionamiento Rojo fijo para los discos que no funcionan Indicador LED azul parpadeante para todos los discos 1 21 15 Estado Ocurre mientras el dispositivo est arrancando y parar cuando las unidades se hayan inicializado por completo Unidades en funcionamiento lectura escritura RAID sincroniz ndose y parar cuando la operaci n haya finalizado Actualizaci n del SO NAS en curso RAID se ha degradado Los datos permanecen intactos pero la matriz deja de estar protegida cuando falla otro disco Alerta de temperatura advertencia de primer nivel 24 Rojo fijo Morado fijo Morado parpadeante Azul parpadeante para los discos en funcionamiento Rojo fijo para los discos que no funcionan Apagado en discos Azul fijo Azul fijo
5. a las unidades de disco duro y a la ranura de la tarjeta riser de la placa base No retire la cubierta superior de la parte trasera del compartimento a menos que est llevando a cabo tareas de mantenimiento recomendadas por el soporte t cnico de Seagate Antes de retirar la cubierta trasera apague la unidad y deje que se enfr e Los riesgos potenciales incluyen superficies calientes y la bater a Al colocar las cubiertas en la unidad NAS aseg rese de que Lacubierta delantera est fijada encajando las pesta as de cierre en su sitio esto se hace paraimpedir que los usuarios operadores accedan a reas de servicio La cubierta trasera est atornillada en su sitio con los tornillos originales Precauciones al manipular el equipo Siga todas las precauciones de descargas electroest ticas convencionales cuando manipule componentes internos de la unidad 8 bay Rackmount NAS Evite el contacto con los componentes del panel de conexi n los conectores del m dulo etc Las unidades son fr giles y se deben manipular con cuidado al retirarlas sustituirlas Seguridad de datos Cualquier p rdida modificaci n o destrucci n de datos ocasionada durante el uso de una unidad o sistema de unidades de Seagate es responsabilidad exclusiva del usuario y en ning n caso se responsabilizar a Seagate de la recuperaci n o restauraci n de dichos datos Para evitar la p rdida de datos Seagate le recomienda encarecidamente que realice DOS copias
6. e Comportamiento general de los indicadores LED 23 Indicadores LED de disco y de estado 24 Indicadores LED de Ethernet identificaci n y silencio o o o o ooooooor een een ee ene n ence ne ens 25 Indicadores LEDid EMERN t 2 cc0anrconccuednscee bode eo Ee E A A Seema OR Ree Re AER ORE eed 25 e LED de JASMIMCACIOM A a a a iia 26 EDO A EE EAE EA una De La ta Saldos Br in Bda auroras NS ASAS acceda 26 A NO 27 Paso Le bastion ced ccctow meti oi a ii o a A a A a aa 27 Paso 2 brazovde sestiomidecables 2 i054 choos derribar dardo 29 Paso RS GADIS kee ee eee eee ee 30 COME KI ONES io daa rra Ene Er SN apes A a lee each See oe eee Hie eee oe 30 SISO OECACIOM Ad tetaddciachacaeAbaaahetadsonadbotadeesadhehade gaat dive bohan 3004 pleas aida dae 31 Rey IMEMACI N eae E ARO A AN Soe te E das 32 Paso 4 Unidades cco cco eacer asides endear lira ar card dra aia 33 Relata Etoo 33 lhserte las Unidades semeren muer a E mele a a ld a E Na te 34 Paso 5 Conectarsea la unidad NAS o oooocooooccororcrrccr ene ee eee o 39 FUNCIONAMIENTO varo d TIERRAS 42 C mo encender la unidad NAS jis ica dicate toia apoia and REEE ESEE ated eee Rikaa we aw eva EATUR Mead eae 42 Como apagar laiunidadNAS 5 6 cis scc400cdsa esti ia gabon Sew dae emda unas AER AS eae ae dae 42 OMA esha gs eale ak eal e a a owd Geen e ewe A 44 Mantenimiento de hardware ccc cece cece cece cece cette corr 45 PRECAUCIONES secant sian acer A A as a a
7. 0 superior Safari 3 0 o superior Chrome 2 00 superior Red Ordenador con un adaptador de red Ethernet Enrutador o conmutador Ethernet 10 100 1000 Mb s 1 Informacion importante Tenga en cuenta lo siguiente antes de configurar la unidad NAS conecte su unidad NAS a una red con un servidor DHCP para que el servidor remoto se configure automaticamente el rendimiento de la unidad NAS puede verse afectado por factores externos tales como la actividad de red el hardware la distancia y la configuraci n para conseguir un rendimiento ptimo aseg rese de que est utilizando perif ricos o enrutadores Gigabit Ethernet y de que los ordenadores de la red admiten Gigabit Ethernet Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS dial Instrucciones de seguridad 1 Informaci n importante las reparaciones dom sticas no cubiertas en este manual anular n la garant a Manejo seguro 8 bay Rackmount NAS se debe ejecutar con todas las piezas y unidades en su sitio A fin de cumplir con los requisitos t rmicos de seguridad y de emisi n no se debe retirar ninguna cubierta y todas las unidades se deben instalar de acuerdo a las instrucciones v ase Instalaci n Desconecte la unidad de forma permanente si cree que ha resultado da ada de alguna manera 8 bay Rackmount NAS incorpora tres piezas intercambiables en caliente unidades ventiladores y fuentes de alimentaci n La unidad NAS puede estar encendida mientras se sustituye una pie
8. Spanish cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004 5 CE EMnvixn ME THN MAPOY2 Seagate AHAQNEI OTIRackmount NAS gt YMMOPOONETAI MPO2 TIX OY2 QAEIZ Greek ANAITHZEIZ KAI TIX AOINE gt 2XETIKE2 AIATAZEIX THX OAHFIA2 2004 5 EK Francais Par la pr sente Seagate d clare que l appareil Rackmount NASest conforme aux exigences essentielles et French aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004 5 CE Seagate 8 Bay Rackmount NAS VZAS Italiano Italian Latviski Latvian Lietuviy Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese Magyar Hungarian Polski Polish Portugu s Portuguese Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish Con la presente Seagate dichiara che questo Rackmount NAS conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004 5 CE Ar o Seagatedeklar ka Rackmount NAS atbilst Direktivas 2004 104 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Seagate deklaruoja kad is Rackmount NAS atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2004 104 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Seagate dat het toestel Rackmount NAS in overeenstemmingis metde essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2004 104 EG Hawnhekk Seagate jiddikjara li dan Rackmount NAS jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn re
9. conformidad con los requisitos esenciales de la directiva CEM 2004 108 CE EN 60950 1 2006 AC 2011 Equipos de tecnologia de la informaci n Seguridad Parte 1 Requisitos generales EN 55022 2010 AC 2011 Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturbaciones radioel ctricas L mites y m todos de medida EN 55024 2010 Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de inmunidad L mites y m todos de medida Cesky Seagate t mto prohla uje Ze tento Rackmount NAS je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi Czech p slu n mi ustanoven mi sm rnice 2004 5 ES Dansk Undertegnede Seagate erkl rer herved at f lgende udstyr Rackmount NAS overholder de v sentlige Danish krav og vrige relevante krav i direktiv 2004 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Seagate dass sich das Ger t Rackmount NAS in bereinstimmung mit den grundlegenden German Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 5 EG befindet Eesti K esolevaga kinnitab Seagate seadme Rackmount NAS vastavust direktiivi 2004 5 EU p hin uetele ja Estonian nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Ingl s Hereby Seagate declares that this Rackmount NASis in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004 5 EC Espa ol Por medio de la presente Seagate declara que el Rackmount NAS cumple con los requisitos esenciales y
10. de la unidad NAS Informaci n de la carcasa trasera Seagate 8 Bay Rackmount NAS UZIS 5 Ranuras PCle Bater a Unidad central de procesamiento CPU Ranuras RAM 2 fuentes de alimentaci n AONE Componentes instalados Seagate 8 Bay Rackmount NAS 1 21 15 58 La carcasa trasera incluye lo siguiente PCle extensor SATA no retire el extensor SATA ni agregue paneles PCle de otros fabricantes a la unidad NAS Bater a bater a de litio 3 V CR2032 CPU Intel Ivy Bridge 2 3 GHz RAM 1 DDR3 DIMM ECC 4 GB 2 fuentes de alimentaci n de 100 a 240 V CA de 50a 60 Hz nap Sustituir la bater a La bater a se ubica al lado de las ranuras PCle y est n protegidas por el soporte de tarjetas de expansi n Para retirar el soporte de extensi n de la tarjeta necesitar un destornillador Torx con punta T6 e 2 L i gt J Tenga cuidado al sustituir la bater a Existe un riesgo alto de explosi n si la bater a se sustituye por un tipo incorrecto 1 Apague el sistema desconecte la fuente de alimentaci n y retire la cubierta trasera tal como se ha descrito anteriormente 2 Retire los tornillos del soporte de tarjetas de expansi n Seagate 8 Bay Rackmount NAS AZM ANS 59 3 Desacople con cuidado el soporte de tarjetas de expansi n de la tarjeta de expansi n y ret relo para que la bater a sea accesible Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS 60 4 Use una mano para presionar el
11. de su propia cubierta Consulte la informaci n que aparece a continuaci n para conocer las ubicaciones del m dulo de hardware y su sustituci n cuando proceda 1 Consulte la Garant a del producto antes de llevar a cabo cualquier tarea de reparaci n o mantenimiento de hardware que no est incluida en este manual Precauciones La cualidad de intercambiable en caliente significa que puede llevar a cabo una tarea de mantenimiento o de actualizaci n el hardware mientras la unidad NAS se encuentra encendida 8 bay Rackmount NAS incorpora tres piezas que pueden ser intercambiables en caliente unidades de disco duro ventiladores y fuentes de alimentaci n Antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento de hardware en otras piezas de la unidad NAS como la RAM y la bater a apague el producto y desconecte el suministro de la fuente de alimentaci n Utilice el SO de NAS o pulse brevemente el bot n de encendido para apagar la unidad NAS antes de desenchufar los cables de alimentaci n Durante el funcionamiento todo el hardware que se ha proporcionado incluidas las unidades instaladas en sus chasis debe permanecer en su lugar para que el flujo de aire sea ptimo Los usuarios con menos de ocho discos no necesitan instalar bandejas de discos vac os en el compartimento El rendimiento del ventilador y del flujo de aire est regulado por la temperatura Siga todas las precauciones de descargas electroest ticas convencionales cuando ma
12. enganche de retenci n de la bater a en sentido contrario a la bater a y la otra mano para levantarla desde su ranura Seagate 8 Bay RackmountNAS VES ol Introduzca la bater a de sustituci n en la ranura de la bater a Conecte el soporte de tarjetas de expansi n a la tarjeta de expansi n y ajuste los tornillos Sustituya la cubierta trasera y conecte los cables de alimentaci n Encienda la unidad NAS DIO Aseg rese de que desecha las bater as usadas de acuerdo con la legislaci n aplicable de su regi n RAM C mo agregar una DIMM RAM a una ranura vac a 1 Apague la unidad NAS desconecte la fuente de alimentaci n y retire la cubierta tal como se ha descrito anteriormente 2 Localice una ranura DIMM vac a y presione las palancas de retenci n hacia el exterior Seagate 8 Bay Rackmount NAS VZS 62 3 Alinee la DIMM en la toma de la ranura Aseg rese de que el borde de la muesca de la DIMM coincide con el resalte de la ranura Seagate 8 Bay RackmountNAS VZS 63 4 Sostenga la DIMM por ambos extremos e ins rtela cuidadosamente en la ranura La DIMM estar insertada correctamente si no puede seguir empuj ndola y las palancas de retenci n encajan en su sitio Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS 64 1 Informaci n importante inserte siempre la DIMM verticalmente para evitar que la muesca se da e Es posible que tenga que aplicar algo de fuerza en los bordes de la DIMM al meterla en la ranur
13. opci n correspondiente en la herramienta de administraci n de NAS OS Tambi n sonar si la unidad detecta un problema con el hardware como una fuente de alimentaci n defectuosa o temperaturas elevadas Cuando se pulse el bot n de silencio su indicador LED cambiar a mbar lo que indica que la alarma no sonar incluso si la unidad NAS experimenta errores de hardware M s informaci n acerca del comportamiento de los indicadores LED Consulte Indicadores LED del sistema Vista del panel trasero 1 Bot n de identificaci n eindicador LED pulsar este bot n causar que los indicadores LED de identificaci n de la parte delantera y trasera del dispositivo parpadeen en mbar y que suene la alarma Los indicadores LED parpadeantes le permiten identificar la unidad 8 bay Rackmount NAS de entre un grupo de dispositivos con bastidor Existe otro bot n de identificaci n en la parte delantera del dispositivo que tambi n se puede pulsar para encender los indicadores LED de identificaci n y hacer sonar la alarma Ambos botones funcionan en tandem lo que le permite encender y apagar las identificaciones visuales y de audio Por ejemplo puede utilizar el bot n de identificaci n de la parte delantera del dispositivo para encenderlas y el bot n de identificaci n de la parte trasera para apagarlas Tambi n hay disponible una tercera opci n de identificaci n en la herramienta de administraci n de NAS OS 2 Ventilaci n ayuda a man
14. se siente seguro con las instrucciones de esta gu a no contin e con la instalaci n o la sustituci n de componentes Contenido de la caja Seagate 8 Bay RackmountNAS MAS PPP 90909 Ferre 0009 MSx10 18 W8 Gu a de inicio r pido Etiquetas para las unidades Dispositivo USB 4 tornillos M4 para rieles interiores del bastidor 10 tornillos M5 para rieles exteriores del bastidor y arandelas A 2 cables de alimentaci n Cable Ethernet Kit de brazo de gesti n de cables Seagate 8 bay Rackmount NAS Unidades de disco duro 10 Rieles internos de bastidor A1 A2 y rieles externos de bastidor B1 B2 VONDA BYN H Se proporciona una bolsa de pl stico adicional con tornillos para fijar las unidades de disco duro a los cajones de la unidad NAS Aseg rese de usar estos tornillos al realizar la instalaci n de las unidades en los compartimentos NAS que no est n completos Informaci n importante guarde el embalaje En el caso de que fuera necesario realizar tareas de reparaci n o mantenimiento en el producto este se debe devolver en su embalaje original Seagate 8 Bay Rackmount NAS WZS 10 Requisitos m nimos del sistema SO del cliente Windows 8 32 y 64 bits Windows 7 32 y 64 bits Windows Vista 32 y 64 bits Windows XP Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Mac OS 10 6 y posteriores Linux 2 6 y posterior Navegadores web Internet Explorer 7 0 o superior Firefox 3 0
15. No desmonte abra o triture acumuladores o celdas secundarias Seagate 8 Bay Rackmount NAS AVN No exponga las celdas o las bater as al calor ni al fuego Evite su almacenamiento bajo la luz directa del sol No provoque un circuito en una celda o una bater a No guarde las celdas o bater as de forma arbitraria en una caja o en un caj n en los que puedan provocarse un cortocircuito mutuamente o que otros objetos met licos puedan generarlo No utilice ning n cargador diferente al suministrado espec ficamente para su uso con el equipo No utilice ninguna celda o bater a que no se haya previsto para su uso con el equipo No mezcle celdas de diferente fabricaci n capacidad tama o o tipo en un dispositivo Busque atenci n m dica de forma inmediata si se ha tragado una celda o bater a No someta a las celdas o bater as a sacudidas mec nicas En el caso de que se produzca una fuga en una celda evite que el l quido entre en contacto con la piel o los ojos Si esto ocurre lave la zona afectada con agua abundante y busque atenci n m dica Mantenga las celdas y las bater as fuera del alcance de los ni os Mantenga limpias y secas las celdas y las bater as Los acumuladores y las celdas secundarias se deben cargar antes de usar Utilice siempre el cargador adecuado y consulte las instrucciones del fabricante o el manual del equipo para obtener instrucciones correctas de carga No deje una bater a carg nd
16. Seagate Seagate 8 Bay Rackmount NAS venas usuario Modelo 8 Bay Rackmount NAS Haga clic aqui para acceder a una version en linea actualizada de este documento Tambi n encontrar el contenido m s reciente asi como ilustraciones desplegables navegaci n sencilla y funciones de b squeda Contents 1 Cumplimiento de normativas sas A AAA AAA 5 Declaraci n de conformidad dela FCC en een nnn eee nee cede eee end nett eens 5 Informaci n de Clase A dela FC coi cite miei etek ae alada E instar beeen bese E A Nee ame bs Rua a Hegde Pees a Filmes 5 Precaleci n dela FCC cccc ecte ni AAA A ea Hee dn E A ta A it ET A 5 Nota importante Declaraci n de exposici n a radiaciones de la FCC 2 ccc teen e eens 5 Ministerio delndustria de Canadas seces aia said ea aia o a a e al a ii iii da 5 Nota importante para la utilizaci n de dispositivos m viles o o o o oooo ene e ented n teen eee 5 Note Importante pour l utilisation de dispositifs mobiles 2 erran rere nett eee eens 6 Europa Declaraci n de conformidad dela Uni n Europea o ooococcocnon en en teen eee e bene een eee ene eens 6 Fuentede alimentaci n aci n rai estas ii wee Maeda eda Raa Rete Gee AE Re eae ea Nee Hea ea Kaa aes 7 Seguridad dela ate ate wk crescendo its aie oes ia a ta ii it J 2 INMOCUCCION sario ariadna 9 Qu epuede encontrar em este Manali ico AA A A A a is 9 Qui n deber a Usar este manual a s Sides acdoad sonst saned ac a
17. Seagate Administrator login admin Password emmm Confirm password voor Y Time zone have read and agree to Seagate s Terms and Conditions for Seagate NAS OS Seagate 8 Bay RackmountNAS 1 21 15 41 Funcionamiento C mo encender la unidad NAS Precauci n no ponga en funcionamiento la unidad NAS hasta que la temperatura ambiente est dentro del intervalo de funcionamiento especificado consulte las Instrucciones de seguridad Si las unidades se han instalado recientemente aseg rese de que hayan tenido tiempo para aclimatarse antes de ponerlas en funcionamiento 1 Antes de encender la unidad NAS aseg rese de que todos los m dulos se hayan acoplado correctamente en sus respectivas bah as 2 Aseg rese de que las fuentes de alimentaci n de NAS est n conectadas a tomas de corriente compatibles 3 Pulse el bot n de encendido apagado de la unidad NAS 4 Al pulsar el bot n de encendido de la unidad NAS los indicadores LED del panel frontal se volver n azules y las unidades de disco deber an girar C mo apagar la unidad NAS 1 Aseg rese de que ning n usuario de la red est accediendo a la unidad NAS 2 Utilice el SO de NAS para apagar la unidad NAS o pulse brevemente el bot n de encendido Device Manager Devices Deep Sleep mode Restart Shut down Log out of admin Seagate 8 Bay Rackmount NAS WW 2A ANS 42 3 Elindicador LED de encendido se apagar en cuanto el sistema lo hag
18. Seagate se dedica a proporcionar productos de alta calidad que enriquecen la vida de nuestros clientes A fin de ayudar a Seagate a ofrecer el mejor soporte t cnico al cliente le animamos a crear una cuenta y a registrar su producto en https www onlineregister com seagate Ademas de poder facilitarnos sugerencias y opiniones importantes podr recibir informaci n actualizada sobre el dispositivo de Seagate Temas de soluci n de problemas 8 bay Rackmount NAS no se enciende P Puede confirmar que la unidad NAS est recibiendo alimentaci n R Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente y a continuaci n pulse el bot n de encendido hasta que se encienda el indicador LED de estado P Ha conectado un dispositivo de almacenamiento USB R Es posible que la unidad NAS est intentando arrancar desde el mismo Desconecte el dispositivo y vuelva a intentar arrancar el sistema de nuevo P Se debe sustituir la bater a de la placa base R Si la placa base tiene una bater a que no funciona esto podr a impedir que el sistema arranque P ngase en contacto con el soporte t cnico de Seagate para confirmarlo y obtener ayuda P Hay alg n problema con una o ambas fuentes de alimentaci n R Conecte un monitor un rat n y un teclado y encienda su producto Si no ve nada en el monitor esto quiere decir que el problema podr a deberse alas fuentes de alimentaci n de la unidad NAS Su unidad NAS tien
19. a Informaci n importante Cuando el producto est en funcionamiento si pulsa brevemente el bot n de encendido apagado la unidad 8 bay NAS se apagar o si se ha configurado la opci n en el OS de NAS entrar en modo de suspensi n profunda Si mantiene pulsado este bot n durante m s de cuatro segundos se cortar la alimentaci n de la unidad LAS y se forzar su apagado de forma inmediata lo cual no es recomendable puesto que podr a provocar la p rdida de datos Seagate 8 Bay Rackmount NAS VS 43 Software El SO de NAS de Seagate trae preinstalada la unidad Seagate 8 bay Rackmount NAS Para gestionar la unidad NAS el administrador puede abrir la herramienta de administraci n basada en web Utilice el SO de NAS para Asignar las unidades NAS en vol menes Configurar RAID Establecer la conexi n de red de NAS Vincular los puertos Ethernet para obtener mayor rendimiento o protecci n Crear recursos compartidos para la distribuci n de los datos Crear usuarios y grupos para establecer derechos de acceso alos datos Crear destinos SCSI Establecer acceso remoto Comprobar el estado de la unidad NAS Consulte el Manual de usuario de NAS OS para obtener instrucciones acerca de c mo gestionar todas las funciones disponibles para Seagate 8 bay Rackmount NAS Seagate 8 Bay RackmountNAS 1 21 45 Mantenimiento de hardware 8 bay Rackmount NAS tiene una carcasa delantera y otra trasera cada una de las cuales dispone
20. a Retirar una DIMM RAM Seagate 8 Bay Rackmount NAS VZS 65 1 Apague la unidad NAS desconecte la fuente de alimentaci n y retire la cubierta tal como se ha descrito anteriormente 2 Presione las palancas de retenci n hacia el exterior para desbloquear la DIMM de la ranura 3 Sostenga la DIMM por ambos extremos y lev ntela de la ranura LED morado parpadeante Confirmar la conexi n Un LED morado parpadeante indica que el panel de conexi n y la placa base no se comunican Siga los pasos a continuaci n para cerciorarse de que el cable est bien conectado 1 Apague 8 bay Rackmount NAS 2 Retire la cubierta trasera 3 Confirme que el cable de comunicaci n entre el panel de conexi n y la placa base est bien conectado El cable se encuentra justo delante del extensor PCle SATA Seagate 8 Bay RackmountNAS TAS 66 4 Sielconector est suelto ins rtelo correctamente Instale la cubierta trasera 6 Encienda 8 bay Rackmount NAS a Si el LED sigue parpadeando en morado p ngase en contacto con el soporte t cnico de Seagate Seagate 8 Bay RackmountNAS ALAS 67 Obtener ayuda Si est experimentando problemas con su producto en primer lugar consulte este manual de usuario y los temas de soluci n de problemas que aparecen a continuaci n Si el problema persiste consulte El manual de usuario de Seagate NAS OS Soporte t cnico de Seagate Derechos de garant a y responsabilidades a Nota
21. aci n de todas las unidades Al configurar el armario este debe cumplir con los requisitos de seguridad de la 2 edici n de la norma IEC 60950 1 Requisitos previos a la instalaci n del bastidor El compartimento Seagate 8 bay Rackmount NAS est dise ado para instalarse en un armario de bastidor est ndar del sector de 19 pulgadas Debe haber una profundidad de 430 mm 16 9 pulgadas como m nimo desde los postes del bastidor hasta el final del extremo del compartimento excluyendo el cableado de la parte trasera El bastidor debe ser capaz de soportar compartimentos que pesen hasta 20 kg 45 Ib Debe haber un hueco de 25 mm 1 pulgada como m nimo entre la cubierta del bastidor y la parte delantera del compartimento Debe haber un hueco de 50 mm 2 pulgadas como m nimo entre la parte trasera del compartimento y la parte trasera del bastidor para mantener el flujo de aire apropiado alrededor del compartimento No se recomienda su uso en una instalaci n de bastidor en la que no existan espacios El dise o del bastidor debe tener en cuenta la temperatura ambiente m xima de funcionamiento de la unidad 35 C Elsistemase debe poner en funcionamiento con una ventilaci n de baja presi n en la parte trasera La presi n trasera que crean los obst culos y las puertas del bastidor no debe superar los 5 pascales 0 5 mm de columna de agua La cubierta superior de la parte trasera del compartimento da acceso a la RAM
22. de sus datos una en una unidad NAS y la otra en una de las siguientes opciones Almacenamiento de conexi n directa DAS Otraunidad NAS Algun tipo de almacenamiento extraible o medios de almacenamiento de archivos Seagate 8 Bay Rackmount NAS VVS 14 1 Informaci n importante 1 GB 1 000 000 000 bytes 1 TB 1 000 000 000 000 bytes Tras el formateo la capacidad de almacenamiento disponible real var a en funci n del entorno operativo normalmente 10 15 menos Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS US Informaci n general del sistema i 8 bay Rackmount NAS es un compartimento de disco duro de tama o 1U Aloja hasta ocho unidades de disco duro de 3 5 pulgadas en su carcasa delantera v ase la ilustraci n anterior Los compartimentos enviados con unidades de disco duro incorporan unidades de disco duro nearline de alto rendimiento Para obtener m s informaci n acerca de las unidades de disco duro nearline consulte las Unidades de disco para empresas de Seagate Las unidades de disco duro nuevas o de sustituci n deben cumplir los siguientes requisitos SATA lo superior 3 0 GB s o superior Velocidad de giro de hasta 7200 r p m Seagate 8 Bay RackmountNAS VZS 16 Sise produce un fallo en el disco o existe la necesidad de ampliar la capacidad de almacenamiento cada unidad de disco duro es intercambiable en caliente y reemplazable en campo Al agregar unidades de disco duro al compartimento consi
23. dere el uso de almacenamiento nearline de Seagate Seagate NAS OS El SO de NAS de Seagate gestiona 8 bay Rackmount NAS Una vez escritas todas las unidades dentro del compartimiento el SO de NAS le ayuda a crear vol menes con protecci n RAID El almacenamiento de conexi n directa DAS se puede conectar alos puertos externos del compartimento para realizar la copia de seguridad de NAS No obstante no es posible ampliar los vol menes mediante DAS Dimensiones del compartimento 477mm 18 8 in 432mm 17 in Seagate 8 Bay Rackmount NAS PAW AS dy 720 3mm 28 3 in 772 5mm 304 in Vista del panel frontal 1 Soportes de bastidor acople su Seagate 8 bay Rackmount NAS alos bastidores est ndar del equipo inform tico de 19 pulgadas Consulte Instalaci n 2 Bot n de encendido se utiliza para encender y apagar el sistema Consulte Funcionamiento 3 Indicador LED de estado indica que el dispositivo est encendido y proporciona se ales de estado Consulte Indicadores LED del sistema 4 Indicadores LED de Ethernet 1 y 2 un indicador LED se volver azul cuando su respectivo puerto se worede alared Si parpadea indica que existe actividad en la LAN 5 Puerto USB 2 0 conecte dispositivos USB al puerto Seagate 8 Bay Rackmount NAS 1 2 18 6 Etiqueta de direcci n MAC deslice la etiqueta hacia usted para ver las direcciones MAC para los puertos Ethernet La
24. e sistemas de alimentaci n redundantes que provocan que una falle P ngase en contacto con el soporte t cnico de Seagate si cree que una o ambas fuentes de alimentaci n han fallado En el caso remoto en el que ambas fuentes de alimentaci n fallen al mismo tiempo puede que se le solicite que env e la unidad NAS a Seagate para que la revisen 8 bay Rackmount NAS se apaga al conectar un dispositivo USB P Ha conectado m s de tres dispositivos USB con alimentaci n por bus o el consumo energ tico de uno de sus dispositivos es exagerado Seagate 8 Bay RackmountNAS TAS 68 R No conecte m s de tres dispositivos USB con alimentaci n por bus o aseg rese de que el consumo de ninguno de sus dispositivos sea desorbitado P El producto se apag en cuanto entraron en contacto el dispositivo USB y el puerto USB de la unidad 8 bay Rackmount NAS R Es posible que el dispositivo USB haya provocado un cortocircuito Desconecte todos los dispositivos USB que tuviera conectados desde que se produjera el fallo y el reinicio del producto Seagate 8 Bay RackmountNAS VZS 69
25. eje de hacer que suene una alerta sonora Apagado La funci n de silencio est desactivada Seagate 8 Bay RackmountNAS VZS Instalaci n Seagate 8 bay Rackmount NAS se env a con los siguientes componentes de instalaci n Kitde rieles de bastidor para un bastidor est ndar de 19 pulgadas Kitde brazo de gesti n de cables Unidades de disco duro la cantidad de discos variar en funci n del modelo Carcasa de Seagate 8 bay Rackmount NAS Las instrucciones tambi n estan disponibles en la Guia de inicio r pido que se incluye con la unidad NAS Paso 1 bastidor 1 Acople los rieles internos del bastidor a la unidad Seagate 8 Bay Rackmount NAS utilizando cuatro tornillos en cada lado 2 Desenrosque los tornillos traseros de los rieles interiores del bastidor para extender los soportes deslizantes Seagate 8 Bay RackmountNAS VZS 2m 3 Acople los rieles exteriores del bastidor al bastidor Seagate 8 Bay Rackmount NAS UZIS 28 4 Introduzca la unidad Seagate NAS en el bastidor Escuchar un clic que le indicar que la unidad NAS se ha fijado al bastidor de forma segura NOOO OOOO OOOO TOOTOO DOE Paso 2 brazo de gesti n de cables Acople el brazo de gesti n de cables a la parte trasera de los rieles del bastidor 1 Encaje la conexi n exterior derecha en el riel exterior Seagate 8 Bay Rackmount NAS AZM ANS ZY 3 Lleve la conexi n interior derecha al ri
26. el interior del bastidor Paso 3 cables Conexiones Seagate 8 Bay Rackmount NAS 1 21 15 30 Ethernet 2 cables de alimentaci n Tambi n puede conectar Un segundo cable Ethernet para un mayor rendimiento y redundancia Un rat n un teclado y un monitor VGA para el mantenimiento Colocaci n 1 Abralos paneles del brazo de gesti n de cables y pase los cables Permite que queden flojos para que se realicen las conexiones externas y la unidad NAS se deslice por los rieles Seagate 8 Bay Rackmount NAS ZAS Sil 2 Cierre los paneles Red y alimentaci n 1 Conecte los cables Ethernet al enrutador Seagate 8 Bay Rackmount NAS RAJA SZ 2 Conecte los cables de alimentaci n a la toma de corriente Paso 4 unidades Retire la cubierta 1 Deslice la unidad NAS hacia usted hasta que se fije en su sitio 2 Quite la cubierta presionando a la vez las dos pesta as delanteras de cierre hacia usted Seagate 8 Bay RackmountNAS IZ SS 3 Levante la cubierta Inserte las unidades 34 21 45 Seagate 8 Bay RackmountNAS 1 Informaci n importante aseg rese de estar conectado a tierra correctamente antes de tocar los discos 1 Pulse el bot n de bloqueo del disco para abrir la pesta a de cierre 2 Coloque el disco en las gu as de la unidad de disco duro de NAS Confirme que el disco est alineado correctamente en la
27. informaci n consulte Software Sustituir un ventilador 1 Informaci n importante la unidad NAS tiene un sensor interno que controla la temperatura Al retirar uno de los tres ventiladores los otros dos girar n m s r pido para mantener la Seagate 8 Bay RackmountNAS US 54 temperatura de funcionamiento requerida Esta rotaci n m s r pida ser repentina y puede ser ruidosa Si los ventiladores de su unidad NAS parecen ser m s ruidosos de lo normal compruebe que la temperatura de la habitaci n est dentro del intervalo de funcionamiento consulte las Instrucciones de seguridad 1 Retire la cubierta tal como se ha descrito anteriormente 2 Conlos dedos ndice y pulgar apriete los ganchos que fijan el ventilador a su ranura 3 Levante el ventilador desde su ranura Tenga cuidado al retirar el ventilador ya que las piezas m viles podr an causar da os graves El ventilador deber a dejar de girar una vez retirado de su ranura Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS 55 4 Inserte el ventilador de sustituci n en la ranura vac a Carcasa trasera Retirar la cubierta trasera 1 Apague desenchufe las fuentes de alimentaci n y a continuaci n espere a que los componentes se enfrien por completo 2 Deslice la unidad NAS hacia usted hasta que se fije en su sitio 3 Retire los dos tornillos de la cubierta trasera Seagate 8 Bay RackmountNAS DIAS 56 4 Deslice la cubierta hacia el bastidor y ret rela
28. l chasis tiene ubicaciones de montaje para unidades SATA El chasis de unidad proporciona conducci n t rmica radiofrecuencia y protecci n frente a la inducci n electromagn tica adem s de ofrecer protecci n f sica para las unidades Seagate 8 Bay Rackmount NAS ZNS A Indicadores LED del sistema 8 bay Rackmount NAS incorpora tres conjuntos de indicadores LED que proporcionan informaci n sobre el estado del siste ma Consulte la ilustraci n que aparece a continuaci n para conocer la ubicaci n de cada indicador LED de la carcasa Parte delantera LED de estado Indicadores LED de Ethernet LEDs de disco LED de identificaci n LED de silencio UR wONE Parte trasera oDODODO JODODODO 1 Indicador LED de identificaci n y bot n LED Seagate 8 Bay Rackmount NAS AZM ANS Carcasa interior 6 ZA A TO EN ll tel IDODDODOO JE 1 Indicadores LED de disco Comportamiento de los indicadores LED Comportamiento general de los indicadores LED La siguiente lista de colores le ayudar a identificar el estado general de su unidad NAS Color Estado Seagate 8 Bay Rackmount NAS ADMINS DODDO EA ar 23 Azul fijo Azul parpadeante Rojo y azul parpadeante Rojo parpadeante Rojo fijo Morado fijo Morado parpadeante Preparado Arranque cierre actividad Sincronizaci n RAID actualizaci n de software
29. levanti li hemm fid Dirrettiva 2004 104 EC Alul rott Seagate nyilatkozom hogy a Rackmount NAS megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 2004 104 EC ir nyelv egy b eldirasainak Niniejszym Seagate o wiadcza ze Rackmount NAS jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2004 104 EC Seagate declara que este Rackmount NAS est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 2004 104 CE Seagateizjavlja da je at Rackmount NAS v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 2004 104 ES Seagate t mto vyhlasuje e Rackmount NAS sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 2004 104 ES Seagate vakuuttaa t ten ett Rackmount NAS tyyppinen laite on direktiivin 2004 104 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Seagate att denna Rackmount NAS st r I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2004 104 EG Fuente de alimentaci n Nota para proteger sus datos siga siempre los procesos de eliminaci n seguro de su sistema operativo al desconectar el producto Seguridad de la bater a Este producto contiene una bater a de ones de litio que se debe desechar correctamente Siga las instrucciones de seguridad de la bater a que aparecen a continuaci n
30. locar el disco nuevo o de sustituci n en las gu as de la unidad antes de conectar los extremos a los puertos SATA Si acopla la unidad a los puertos SATA antes de situarla en las gu as esto da ar las conexiones SATA 1 Apague el sistema desconecte la fuente de alimentaci n y retire la cubierta tal como se ha indicado anteriormente 2 Pulse el bot n de bloqueo del disco para abrir la pesta a de cierre 3 Coloque el disco en las gu as de la unidad de disco duro de NAS Confirme que el disco est alineado correctamente en las gu as empuj ndolo ligeramente en direcci n opuesta a la conexi n SATA Seagate 8 Bay RackmountNAS 1 24 45 50 4 Introduzca el disco en la conexi n SATA 51 ZAS Seagate 8 Bay Rackmount NAS 5 Cierre la pesta a de cierre del disco 52 ALAS Seagate 8 Bay Rackmount NAS DOODDO l DUDOJO OOOUU 6 Repitaestos pasos para cada disco 7 Sustituya la cubierta e introduzca la unidad NAS en el bastidor Para desbloquear los rieles tire de los elementos de sujeci n de los rieles hacia usted Fije la unidad NAS al bastidor con los dos tornillos delanteros Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS 53 DDODODODO STO DODODODOODaODO 8 Con ctese a Seagate 8 bay Rackmount NAS desde una estaci n de trabajo de su red para gestionar el nuevo almacenamiento 9 Vuelvaa generar el volumen de NAS Para obtener m s
31. nipule piezas de la unidad 8 bay Rackmount NAS Evite el contacto con los componentes del panel de conexi n los conectores del m dulo etc En la mayor a de los casos la cubierta superior solo se deber a retirar una vez que se haya apagado la unidad y se haya dejado enfriar Los riesgos potenciales derivados de abrir la cubierta mientras el producto est en funcionamiento incluyen entre otros superficies calientes y piezas expuestas Carcasa delantera Retire la cubierta delantera 1 Apague la unidad NAS mediante el SO de NAS y desenchufe las fuentes de alimentaci n Espere a que los componentes se enfrien por completo antes de continuar con el paso 2 2 Deslice la unidad NAS hacia usted hasta que se fije en su sitio Seagate 8 Bay RackmountNAS WZS 45 3 Quite la cubierta presionando a la vezlas dos pesta as delanteras de cierre hacia usted 4 Levante la cubierta y ret rela de la unidad NAS Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS Informaci n de la carcasa delantera 47 RIAS Seagate 8 Bay Rackmount NAS 3 ventiladores 1 chasis 1 4 unidades de disco duro Indicadores LED de unidades de disco duro conexiones SATA 2 chasis 5 8 unidades de disco duro dona Seagate 8 Bay Rackmount NAS ALS Sustituir una fuente de alimentaci n PSU Para una gesti n ptima de la energ a las dos PSU comparten el con
32. ones de humedad No coloque nunca en el compartimento objetos que contengan l quido pues estos podr an verterse en las aberturas Si lo hace aumentar el riesgo de descarga el ctrica fuego o da os personales Desenchufe siempre el dispositivo de la toma de corriente si hay probabilidad de rel mpagos o si no se vaa utilizar durante un largo periodo De lo contrario aumentar el riesgo de descarga el ctrica cortocircuito o fuego Las superficies calientes disipadores de calor quedan expuestas al retirar la cubierta superior del compartimento Desconecte la alimentaci n y deje que el compartimento se enfr e antes de trabajar en el interior del sistema Cuando se extraiga el bastidor no se debe utilizar el compartimento como estante para soportar cualquier otro objeto Precauci n no retire las cubiertas de la PSU pues existe el riesgo de que se produzca una descarga el ctrica en el interior Si la PSU falla durante el periodo de garant a devu lvala a Seagate Ventiladores Advertencia al retirar la cubierta del compartimento cuando la unidad NAS est encendida se pondr n al descubierto las piezas m viles concretamente las aspas giratorias del ventilador Mant ngase alerta al abrir la cubierta del compartimento Sobre todo tenga mucho cuidado con los ventiladores y otras piezas m viles de la unidad 8 bay Rackmount NAS Precauciones de seguridad del sistema de bastidor El armario de bastidor debe ser capaz de so
33. ose de forma prolongada cuando no se est usando Tras largos periodos de almacenamiento es posible que sea necesario cargar y descargar las celdas o las bater as varias veces a fin de obtener el m ximo rendimiento Los acumuladores y las celdas secundarias ofrecen su mejor rendimiento cuando se usan en una temperatura ambiente normal 20 C 25 C Guarde la documentaci n original del producto para una consulta futura Utilice la celda o la bater a solo en la aplicaci n para la que estaba previsto Des chela de forma adecuada Seagate 8 Bay RackmountNAS 1 21 45 Introducci n Qu puede encontrar en este manual Gracias por comprar una unidad 8 bay Rackmount NAS de Seagate La unidad 8 bay Rackmount NAS ofrece un alto rendimiento y un uso compartido de datos avanzado lo que la convierte en la pr xima generaci n del almacenamiento empresarial Este manual de usuario le proporciona instrucciones paso a paso de la instalaci n el mantenimiento de hardware y la soluci n de problemas Si se encuentra con problemas consulte Obtener ayuda 1 Informaci n importante consulte la Garant a antes de llevar a cabo cualquier tarea de reparaci n o mantenimiento de hardware que no est incluida en este manual Qui n deber a usar este manual Este manual de usuario asume que posee conocimientos pr cticos de redes NAS almacenamiento conectado en red y productos de almacenamiento Si no posee estas habilidades o no
34. portar el peso total de los compartimentos instalados y el dise o del mismo deber a contar con caracter sticas estabilizadoras que impidan que el armario se vuelque o tumbe durante la instalaci n o en condiciones normales de utilizaci n Cuando coloque las unidades en el armario de bastidor h galo comenzando por la parte inferior del mismo Para vaciarlo comience por la parte superior No a ada ning n tipo de carga a la unidad 8 bay Rackmount NAS cuando est montada en los rieles de bastidor y se instale en su deslizadera Silo hace esto podr a doblar los rieles y evitar que la deslizadera funcione correctamente El dise o del armario de bastidor deber a tener en cuenta la temperatura ambiente m xima de funcionamiento de la unidad 35 C El armario de bastidor deber a contar con un sistema de distribuci n el ctrica Debe ofrecer a la unidad protecci n frente a sobrecorrientes y el total de unidades instaladas en el bastidor no debe sobrecargarlo Al abordar estas cuestiones tenga en cuenta el ndice de consumo de energ a el ctrica que se muestra en el producto El sistema de distribuci n el ctrica debe proporcionar una toma a tierra fiable para cada unidad y para el armario La fuente de alimentaci n tiene una corriente de fuga a tierra de 3 5 mA El dise o del sistema de distribuci n el ctrica debe Seagate 8 Bay RackmountNAS AZM ANS 13 tener en cuenta la corriente de fuga a tierra total de las fuentes de aliment
35. positivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC La utilizaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento Precauci n de la FCC Todo cambio o modificaci n que no hayan sido aprobados expresamente por la parte encargada del cumplimiento podr a anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Nota importante Declaraci n de exposici n a radiaciones de la FCC Este equipo cumple con los l mites de exposici n a radiaciones de la FCC especificados para un entorno no controlado Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Este transmisor no se debe colocar ni utilizar en conjunci n con ninguna otra antena ni ning n otro transmisor La disponibilidad de algunos canales espec ficos o de las bandas de frecuencia operativas depende del pa s y su firmware se programa en la f brica para que coincida con el destino previsto El usuario final no puede acceder a la configuraci n del firmware Ministerio de Industria de Canad El dispositivo cumple con la especificaci n RSS 210 de las normas del Ministerio de Industria de Canad La utilizaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y
36. ras lea Salonen Spanos 45 Carcasa ddant ias a ias as a a a ei ad ae 45 Peire la Cublentdelamtehar atad avrachetadsoaddabadbebaddbhadddtanddbiodddhad bo3en0 blocs dos ddr eds ude 45 Informacion dela carcasa dela A A ea Pees Ge lil 47 Sustituir una tente de allmentici n PSU oia is a cd a dd dd lis 49 SUSUMU Un disco nds iaa ic cta 50 Sustu UN VEO sauce a ES AS iS a a ara il aa 54 Carcasa MAA a RS bury Senne tai SiO by Mid ACE 56 Retrar lacublerta tase dy ica RA AAA AA A A a 56 Informacion delactcatcasatas ra A a ii ai 57 Componentes INSTIAKOS 150 03 s cau do naads coeds anda ado airada ida mukir a pr in 58 SUSU la DANE TIA verae 5 pea soe A A DROME D KORE DEAE ROT adoran 59 C mo agregar una DIMM RAM a Una ranura Vac a 62 E REUNIR ta ad 65 LED morado parpadeante Confirmar la CONEXI N o ooooooooooo ee ence eee e nee n nent ne tee teenies 66 10 Obtener ayudas es essas stan da cance ceeds cee EA Reece whee weraewee ad baaed cowed hoes 68 Temas de soluci n de problemas 0c en en een ene ene e ne eed e een een b een een eeees 68 8 Day RackmountNaAs NO Se Nc 0gncccmac pede eecene geo eb oP a ges hoes ands wae deca 68 e 8 bay Rackmount NAS se apaga al conectar un dispositivo USB 20 cece cence ene 68 Cumplimiento de normativas Declaraci n de conformidad de la FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC La utilizaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes
37. s direcciones MAC tambi n aparecen en una etiqueta que se encuentra en la cubierta trasera Las direcciones MAC se solicitan al ejecutar el instalador NAS OS para volver a instalar el sistema operativo o para reparar o recuperar el sistema 7 Indicadores LED de disco indican el estado y la actividad de los dispositivos del compartimento 8 Bot n de identificaci n pulsar este bot n causar que los indicadores LED de identificaci n de la parte delantera y trasera del dispositivo parpadeen en mbar y que suene la alarma Los indicadores LED parpadeantes le permiten identificar la unidad 8 bay Rackmount NAS de entre un grupo de dispositivos con bastidor Existe otro bot n de identificaci n en la parte trasera del dispositivo que tambi n se puede pulsar para encender los indicadores LED de identificaci n y hacer sonar la alarma Ambos botones funcionan en tandem lo que le permite encender y apagar las identificaciones visuales y de audio Por ejemplo puede utilizar el bot n de identificaci n de la parte delantera del dispositivo para encenderlas y el bot n de identificaci n de la parte trasera para apagarlas Tambi n hay disponible una tercera opci n de identificaci n en la herramienta de administraci n de NAS OS 9 Bot n desilencio pulse el bot n para apagar una alarma de audio existente o para impedir que el sistema active una alarma de audio Una alarma sonora se activar cuando alguien pulse un bot n de identificaci n o elija la
38. s gu as empuj ndolo ligeramente en direcci n opuesta a la conexi n SATA Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS 35 3 Introduzca el disco en la conexi n SATA 36 1 21 15 Seagate 8 Bay Rackmount NAS 4 Cierre la pesta a de cierre del disco Se 121 15 Seagate 8 Bay Rackmount NAS lea aieletatatatetataiateretaletatcrateh DOOdGUODOVDODOOODODOOODODODOODODO DODO pp LUDDO 5 Repita estos pasos para cada disco 6 Cierre la cubierta e introduzca la unidad NAS en el bastidor Para desbloquear los rieles tire de los elementos de sujeci n de los rieles hacia usted Fije la unidad NAS al bastidor con los dos tornillos delanteros Seagate 8 Bay Rackmount NAS WS 38 Paso 5 Conectarse a la unidad NAS 1 Encienda la unidad NAS Espere a que el indicador LED de estado est fijo antes de continuar con el siguiente paso Seagate 8 Bay RackmountNAS ZAS 37 2 Abra un navegador web desde una estaci n de trabajo de su red e introduzca http seagate r8 o http se agate r8 local si se trata de un Mac o cualquier estaci n de trabajo que utilice Bonjour r http seagate r8 e gt http seagate r8 local 3 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalaci n Seagate 8 Bay Rackmount NAS 1 21 45 seagate EN Seagate DP6 Engish Confirm Install Update Settings Authentication Device name
39. sumo energ tico para la unidad NAS Si una falla toda la energ a circular autom ticamente desde la PSU activa lo que garantiza el funcionamiento continuo de la unidad NAS Para facilitar la ampliaci n de la vida til del hardware aseg rese de sustituir lo antes posible la PSU que falla Siga las instrucciones que aparecen a continuaci n para sustituir una PSU 1 Localice la PSU en la parte trasera de la unidad NAS 2 Desbloquee la PSU presionando la pesta a de cierre hacia el asa GOOOCRAG eG eGOGOGGE 3 Retire la PSU tirando del asa de la unidad NAS 4 Inserte la PSU de sustituci n en la ranura de PSU vac a Seagate 8 Bay Rackmount NAS WZS 49 Sustituir un disco duro Si una unidad de disco duro que falla est en garant a aseg rese de ponerse en contacto con el servicio de atenci n al clie nte de Seagate para recibir un disco de sustituci n Al agregar o sustituir unidades de discos duros considere el uso de unidades de disco duro de Seagate que est n optimizadas para usarse con 8 bay Rackmount NAS Para obtener m s informaci n consulte Unidades de disco para empresas de Seagate 1 Informacion importante Sustituya una unidad defectuosa por una unidad con la misma capacidad o capacidad superior Cuando est manipulando unidades aseg rese de que estas est n situadas y almacenadas en una superficie acolchada 1 Informaci n importante cuando siga las instrucciones anteriores aseg rese de co
40. tada 9 Contenido dela caja cisco E EEEE EEEE aaa 9 Requisitos M NIMOS del sistema o o oo ooo no 10 S Ode Clientes ga ate e a a aaa app iia a e A ene 41 INV COMES Wels 2cceatsuse ara AA e sora ads 11 A EE AAA 11 3 Instrucciones de seguridad ccc ccc cc cece eee cee eee eee ence teen eeeees 12 MENE AAA PP E ARAN 12 RS AA A 12 Fuentes de alMentaci n ci ARA AAA AE A AA ache adem ats 12 deals 12 SA A RAS 12 VER APESTA gues Ni a lec ans ino 2 he 13 Precauciones de seguridad del sistema de bastidor 13 Reguisitos previos a la instalaci n del bastidOr reercinsrir viens de Hes Ga HS bE Os hee SERRE OES 14 e Precauciones al manipular el equipo 14 Seguridad deda toS aaa aaa a lane da eos 14 4 Informacion general del sistema cc cece cece cece eee cece eee eee ee ee teens 16 Sapa NAS OSs iaa ea ae tes tua Grain Gece bse ada t 17 Dimensiones del compartimento erat o ts ris bah we we ah 17 Vista del panel frontal cio meeue aaan rE i thd ee eed te Ree eed E E Ree Ba OS Vee ba AA aaa ans 18 Mista de Panel MASK ici dde dada daa 19 Pile rts US Erer pirat ens SA odia bio pa Des 20 Chasisdeunidad is taa oa iaa iia idas 20 Indicadores LED del sistema ooooooooooooorrrnnnnnooooroncnoomo ooo 22 Parteddant a ii as o a a aaa ds a sedated Sars 22 A ON 22 Carcasa INtEION nec vadesnadwsscomedomods iaa cane ara danas a iria 23 Comportamiento delos indicadores LED evocar ns oi a ais 23
41. tener fr as las fuentes de alimentaci n de su unidad NAS durante su funcionamiento Aseg rese de no bloquear este ventilador mientras est utilizando el producto 3 Entradas de corriente donde enchufa el adaptador de CA que se suministra con la unidad Consulte Instalaci n 4 Puertos PS 2 conecte un rat n y un teclado para tareas de mantenimiento 5 Puertos USB 2 0 de alta velocidad se pueden usar para almacenamiento de conexi n directa DAS o dispositivos USB como un rat n o un teclado 6 RS 232 puerto de comunicaciones en serie 7 Puerto de v deo VGA conecte una pantalla VGA para tareas de mantenimiento Seagate 8 Bay RackmountNAS UZS 19 8 Puertos Gigabit Ethernet conecte cables Ethernet desde el dispositivo a su red Consulte Instalaci n Puertos USB 8 bay Rackmount NAS dispone de tres puertos USB 2 0 que le permiten conectar un DAS u otros dispositivos USB Los dispositivos de almacenamiento conectados a un puerto USB se deber an formatear usando uno de los siguientes sistemas de archivo FAT32 NTFS HFS EXT2 EXT3 EXT4 y XFS La unidad NAS no reconocer otros formatos de almacenamiento No se aplican limitaciones de capacidad Puede conectar cualquier teclado rat n u accesorios mediante USB Chasis de unidad Seagate 8 Bay RackmountNAS VS 20 Frame 1 Frame 2 8 bay Rackmount NAS dispone de dos chasis de unidad cada uno de los cuales aloja cuatro unidades de disco con formato de 3 5 pulgadas E
42. za intercambiable en caliente Para todas las dem s tareas de mantenimiento y soluciones de problemas f sicos apague la unidad NAS y desconecte la alimentaci n Solo se deber a permitir que el personal cualificado del servicio t cnico realice tareas de mantenimiento en la unidad NAS Apague y desconecte la unidad antes de moverla Seguridad Fuentes de alimentaci n 8 bay Rackmount NAS se debe poner en funcionamiento en un rango de voltaje de entrada de la fuente de alimentaci n de 100a240V CA y de 50a 60 Hz Aseg rese de que los enchufes est n situados cerca del equipo y que se puede acceder a ellos f cilmente Antes de retirar sustituir una fuente de alimentaci n desconecte el cable de alimentaci n para conse guir un aislamiento completo Bater a Tenga cuidado al reparar la bater a Existe un riesgo alto de explosi n si la bater a se sustituye por un tipo incorrecto Deseche las bater as usadas de acuerdo a la legislaci n aplicable de su regi n Entorno Se debe proveer una conexi n a tierra segura al cable de alimentaci n Compruebe la conexi n a tierra del compartimento antes de suministrarle alimentaci n Proporcione una fuente de alimentaci n adecuada con protecci n frente a sobrecargas el ctricas para cumplir con los Seagate 8 Bay RackmountNAS WZS 12 requisitos establecidos en las especificaciones t cnicas No exponga nunca su dispositivo a la lluvia ni lo use cerca del agua o en condici
Download Pdf Manuals
Related Search