Conexiones para familias
Contents
1. PADRE A PADRE d N ma L BOLET N PARA LAS FAMILIAS DE NI OS CON NECESIDADES ESPECIALES Cuidado Personal para Padres ESTA EDICION Fuente www scanva org esp INCLUYE Como padres es importante cuidar se a Servicios de PaP 2 uno mismo Si usted es como la mayor a OS pap s y mam s necesita saber que est recreacion e a bien sacar tiempo para cuidarse PaP eventos verano 3 Practicar el cuidado personal es de A de 2014 hecho un paso muy importante para j TE PA X au i i Consejos de 4 llegar a ser mejores padres Y Y N seguridad parael ao y verano El cuidado personal incluye las simples cosas i f sicas como estar seguro de dormir lo sufi ciente y comer comidas saludables Pero tambi n incluye m s emocional social psi Consejos para 6 padres de ni os en preescolar CUIDADO PERSONAL ART STICO CRESTIVO pre kindergarten col gica creativas y art sticas y espiritual con ESPIRITUAL o el tiempo para nosotros mismos Preg ntese Darse tiempo de tranquilidad para Facilite elregresoa 7 q si mismo si hace lo siguiente por USTED autoreflexionar clases para usted y e Asistir a un lugar de alabanza dis CUIDADO PERSONAL F SICO e Escribir en un diario Actividades de g Comer saludable y de manera sana lt Pasar tempoaluera ene naturaleza e Disfrutar de un pasatiempo o aprener algo NUEVO verano Hacer ejercicio Recibir cuidado m dico Dormir lo suficiente Tomar tiempo lejo2. e Los ni os que van en asientos de seguridad mirando hacia atr s nunca deben ser colocados en un asiento delantero que tenga bolsa de aire e Consulte el manual de usuario del asiento de su ni o para verificar si aprueban su USO en avi n e Sirenta un auto reserve tambi n el asiento de seguridad o elevado para ni os o lleve consigo el suyo propio e Mientras el auto est en marcha cierre todas las puertas con seguro e Nunca ni por un minuto deje a los ni os solos en el auto pues corren el riesgo de sufrir hipertermia lo cual podr a causar la muerte Tambi n existe el riesgo de que pongan el auto en marcha o de que se lastimen jugando con los controles autom ticos El auto debe permanecer i siempre bajo llave cuando no lo est usando Q Disfrutando del sol e Proteja a sus ni os del sol especialmente entre las 10 Seattle Children s de la ma ana y 4 de la tarde cuando los rayos solares HOSPITAL RESEARCH FOUNDATION son m s fuertes e Aplique al ni o un protector solar con un factor de protecci n SPF de 15 a 30 cada vez que salga al aire libre Escoja uno que tambi n le proteja contra los rayos UVA rayos ultraviolet de onda larga y los UVB rayos ultraviolet de onda mediana e Apl quele el protector solar 30 minutes antes de salir al sol y reapl quelo cada dos horas al salir del agua y MAAA cuando sude e Evite exponer al sol a ni os menores de 1 a o Vista a su beb con ropa ligera de
3. n reflector etc PAGINA 4 RRA A l Consejos de seguridad para el verano Fuente Bolet n del Hospital de Ni os N Ya sea que sus ni os est n en casa de viaje con usted o en campamento de verano use estos consejos para mantener a su familia sana y fuera de peligro Protecci n usando veh culos con ruedas Cuando su ni o tenga la edad adecuada asef rese de que e Use siempre el casco al andar en bicicleta monopalt n patineta o en patines e Use rodilleras y coderas al andar en monopat n y si anda en patines o patineta que tambi n use mu equeros e Use bicicletas apropiadas para su tama o Paseos de familia en bicicleta e Los ni os menores de 1 a o no deben ir de pasajeros en biciletas para adultos e Losni os de 1 a 4 a os de edad o que pesen menos de 40 libras deben llevar puesto el cintur n de seguridad y el casco Para ellos lo mejor es usar el asiento infantil que va instalado en la bicicleta o en us asiento remolque e Yaque los ni os siguen su ejemplo usted use casco siempre que ande en bicicleta Viajando de forma segura e Siempre que viaje en auto o avi n lleve a sus ni os en asientos infantiles de tama o adecuado asientos elevados o el cintur n de seguridad dependiendo de la edad y peso e El asiento trasero es el m s seguro para los ni os En el estado de Washington la ley indica que ni os menores de 13 a os deben ir sentados en el asiento trasero siempre que sea posible
4. a o maestro si Hene dudas i ai ii morar dida llegado okin o vista www ColorinColorado org Informaci n pr ctica actividades y asesor a sobre la lectura en espa ol a ER TE s ES uu Imsi iw li gt ai y T tkets WETA y tae wasip o Fa AAA AAA M s consejos de lectura disponibles en www ColorinColorado com _ e gt A aP VOLUMEN 11 N MERO 1 P GINA 7 NX MES FEE ME O A E TEA ELO FE O PO E ES A ARO A Y ogo Facilite el regreso a clases Para usted y SUS hijos Fuente Colorin Colorado El regreso al sal n de clases puede ser un tiempo emocionante iy a veces lleno de ansiedad tanto para los alumnos como para sus padres Estos consejos le pueden ayudar a usted y a su hijo a empezar bien el a o escolar iHola Me llamo Aproveche cualquier oportunidad para llegar a conocer al maestro a de su hijo Aseg rese de ir a la junta de orientaci n orientation meeting recepci n general Open House o cualquier otro evento de regreso a clases que ofrezca la escuela Utilice estos eventos para conocer a los compa eritos de su hijo y a sus padres Puede aprovechar para organizar con un par de padres una tarde de juegos con sus hijos Playdate Tambi n es un buen momento para averiguar si hay al guien que habla espa ol en la escuela preescolar as se puede presentar para pedir ayudar en caso de necesitar traducciones H galo emocionante Durante las semanas previas al comienzo de clase
5. aciones dificiles sus sentimientos ho i 0 0 gt Servicios de Padre a Padre ma O i Servicios sin Costo e Apoyo e Juntas de Apoyo e Sitio Web e Talleres Educativos i e Recursos e Eventos Sociales Recreativos l e Bolet n informativo e Presentaciones en nuestra comunidad e Bibioteca sin costo e Entrenamiento de Padre Ayudante I Nuestra Misi n Programas de Padre a Padre ofrecen apoyo e informaci n emocional sobre incapacidades y recursos en la comunidad a j padres quienes tienen un reci n nacido o ni o reci n diagnosti cado con una incapacidad o necesidad especial de salud i PADRE A PADRE i LE e Utilizamos padres veteranos nobrados Padres Ayudantes del Condado entrenados para proveer apoyo de uno a uno a un Nuevo padre de Skagit reci n referido con un ni o con necesidades similares gt Jon Dalgarn s ih Pee Recursos de Out of the Ashes Te P de Entretenimient a recreacion E Perea tiara cba oprima el 414 O UA A A A A A A A A Martes 4 a 6 PM 625 N State ST Bellingham Mi rcoles 2 a 4 PM 616 E Fairhaven Burlington Viernes 1 a 3 PM 338 N McLeod Arlington Se habla Espa ol 7 y SR e Olympics Para mas detailes visite www outoftheashes us o llame a Jon al c l i l i 4 360 770 9715 outdoorsforall FOUNDATIONI Visite www outdoorsforall org o llame 206 838 6030 para informaci
6. ar CONSEJOS ni os en para padres preescolar pre kindergarten L ales desde temprana edad y frecuentemente Los primeros a os son cr ticos para desarrollar un amor a la lectura para toda la vida Nunca es demasiado pronto para comenzar a lere a su hijo o hija Los siguientes consejos le ofrecen maneras divertidas para ayudar a que sus hijos se conviertan en E Lean juntos todos los d as A Sea interactivo Lea con su hijo todos los d as Haga que este Discuta lo que esta pasando en el Mbro se ale Hempo est lleno de amor y cari o donde cosas que suceden en la p gina y haga preguntas puedan abrazarse al respecto E P ngale nombres a todo A Lea una y otra vez Incremente el vocabulario desu ho al hablar Adelante l ak a su hijo su cuento favorito de palabras y objetos interesantes Por ejemplo Mira ese avi n Esas son las alas del avi n Por qu crees que se llaman alas a Tambi n hable sobre la escritura Expl quele c mo leemos de tzquierda E Digales cu nto disfruta leer TEA AS D gale a su hijo o hija lo mucho que distmut espacios ker con d o con ella Haga de la hora cuenta E Lea con una voz amena L ale a su hijo con expresi n y humor Use diferentes voces al leer H galo m s divertido A Sepa cuando parar A Lleve a su hijo a que lo eval en Guarde el libro por un tempo si ve que su hijo Aseg rese de evaluar a su hijo lo antes posible pierde el inten s trabajo atenci n pediatr
7. er todas las noches continu haci ndolo Tal vez su hijo se crea muy grande para sus libros infantiles pero puede pedirle a la nueva maestra unas buenas recomendaciones Es importante que compartan un tiempo al final del d a leyendo juntos puede aprovechar para platicar un poco sobre como se sinti su hijo en la escuela Si usted se siente m s c modo hablando y leyendo en espa ol h galo Es m s importante el tiempo que pasa con su hijo que el idioma en que compartan Qu tengas buen d a Si quiere traer una sonrisa a la cara de su hijo por qu no ponerle una notita de nimo y amor en la mochila Esto puede ayudar a motivar a su hijo a leer Para m s informaci n sobre preperando para escuela lea N Lista de control Preparar a su hijo para la escuela y N m e e e e E E E E E E E E E E E O l l l l l l l l l l l S Pa d re q Pa d re Para las familias de ni os con necesidades especiales Y Non profit Org Del Condado US Postage PAID DEA de Skagit Permit No 9 A and Ray S Wo to c o SPARC Mt Vernon WA TE T 320 Pacific Place SPARC Mt Vernon WA 98273 Or Current Resident 5 360 416 7570 ext 414 hisoanicp2p sparckids org www skagitp2p org Wir INCLUYE veios A Verano de 2014 E hacer burbujas D hacer un es
8. es a nunca sorprenderlos org ap asustarlos o acercarse a un perro desconocido para evitar los peligros e Revise bajo los aleros y las terrazas en busca de nidos de abejas o avispas Ens eles a no en el agua tocar los nidos ni a molestarlos tir ndoles objetos Evite usar repelentes contra insectos en beb s menores de 2 meses Use repelentes que contengan menos de un 30 por ciento de DEET Aplique los repelentes sobre la ropa y directamente sobre la piel expuesta Evite usarlo sobre cortadas o en la cara del ni o Lo mejor es rociarse una peque a cantidad en la mano y unt rselo en la cara evitando los ojos y la boca Evite vestimentas de colores vivos y telas con dise os florales para su ni o Evite jabones perfumados perfumes y productos para el cabello L nea de rescursos de Seattle Children s 206 987 2500 O 866 987 2500 El proveedor de atenci n m dica de su ni o Protecci n contra garrapatas e Haga que los ni os usen pantalones y camisas de manga larga e M tale la camisa dentro del pantal n y la parte baja de pantal n dentro de los calcetines xe Alfinal del d a rev sele el cuerpo entero para ver si encuentra garrapatas S m m a A EA E PAS A A A NA rn A e A ma A l l l I l h l i l l I l i P GINA EJ S rs Olorado Ayudando a los ni os a leer y a triunf
9. n sobre oportunidades todo el ano Consulte su Biblioteca Local para eventos divertidos CO O EN como Legos en la Biblioteca cAi dren USU i Nr oa aa CONEXIONES PARA FAMILIAS D as Gratuitos a las Comunidad 2do martes de cada mes 10 AMa 5PM Cascade Mall en Burlington TM Padre a Padre del Condado de Skagit www Eventos Verano de 2014 Legos0 en la Biblioteca Biblioteca Publica Anacortes 1220 10th st MEGO Mi rcoles en Julio 3 a 5 PM lt A Biblioteca Publica La Conner s14 Moris sr Jueves 3 de Julio 10 a 11 AMe Biblioteca Publica Sedro Woolley so2 san ave Martes 17 de Junio 15 de Julio y 19 de Agosto 2 30 a 6 30 PMe AAA Biblioteca Publica Mt Vernon x15 Snoqualmie ST Mi rcoles Junio Agosto 3 a 6 30 PM S bado Junio Agosto 2 a 4 30 PM Biblioteca Superior de Skagit a5770 8 main st Concrete Viernes 27 de Junio 25 de Julio y 29 de Agosto e3 a 5 30 PM j Se proveer n Legos y bloques Duplo Se requiere la supervisi n de un adulto Peliculas Familiares Sensoriales Cascade Mall Cinemas rrecio de 6 50 x boleto 200 Cascade Mall Drive Burlington Llame 360 707 2727 para confirmar horarios y precios S bado 21 de Junio 2014 a las 10 AM Como Entrenar un Drag n 2 PG S bado 26 de Julio 2014 a las 10 AM Aviones Incendio y Rescate G S bado 27 de Septiembre a las 10 AM Cuento de un Delf n 2 Pc Senso Xx Seg S bado 25 de Oc
10. ompa eros 3 ubicaciones de donde elegir Seattle Children s Hospital NW ESD 189 en Anacortes Hospital del Valle de Skagit Pre registraci n requerida para el Hospital del Valle Skagit al 360 814 2424 Festival Los Ninos Son Los Mejores Gratuito S bado 12 de Julio 2014 e11 00 AM a 4 00 PMe Parque Storvik en Anacortes Festival del Arte del Nino Gratu S bado 19 de Julio 2014 e10 00 AM a 4 00 PMe Parque Hillcrest en Mt Vernon Entretenimiento en vivo Brincolin gigante artes y artesan as concesiones para comprar premios y recursos etc D as Gratuitos para la Comunidad 350 Cascade Mall Drive Burlington Martes 10 de Junio 2014 Martes 8 de Julio 2014 y go lle Martes 12 de Agosto 2014 0 dre NS MUSEU aa e10AMa5PMe dao Skagit County Para detalles visite www skagitchildrensmuseum net Parques y Centro Recreativos de Mt Vernon presentado Cine a la luz de las estrellas Serie de Peliculas En el Parque Hillcrest Gratuito mViernes 25 de Julio 2014 Pel cula Lego PG mViernes 2 de Agosto 2014 Escape del Planeta Tierra PG mViernes 8 de Agosto 2014 E T PG mViernes 15 de Agosto 2014 Despreciable yo 2 PG mViernes 22 de Agosto 2014 Congelado PG Para mas info Llame a MVPR al 360 336 6215 O visite www mountvernonwa gov 0 No mascotas por favor Comienza Al anochecer CONCECIONES Disponibles Traiga su propia cobija silla de jard
11. os deben usar el chaleco salvavidas cuando est n en botes o nadando en lagos r os o el mar Los ni os peque os tambi n deben usar el chaleco si est n jugando cerca del agua corrientes profundas y muelles e Lleve sus chalecos salvavidas cuando salgan de paseo o vacaciones Aseg rese que les queden a la medida y los sientan c modos e Familiaricese con los riesgos de nadar en lagos y r os y haga que sus ni os aprendan nataci n e Losjuguetes y colchonetas inflabes no sirven para proteger a su ni o El chaleco salvavidas es el nico dispositivo flotante de uso personal en el que se puede confiar e Los ni os deben nadar solamente en reas donde haya un salvavidas de guardia o un nadador con experiencia que los pueda vigilar e Las piscinas requieren una cerca en todo su per metro con un m nimo de 4 pies de altura y teniendo un pestillo que caiga autom ticamente para cerrarse e Cubra su jacuzzi cuando no est en uso No deje que el cabello largo pase de cerca al drenaje del fondo del jacuzzi pues podr a quedarse atrapado e Si anda en botes aprenda todas las medidas de seguridad que debe tomar en cuenta Llame al 1 800 336 BOAT para obtener m s informaci n e Los estanques cubetas de cinco galones y piscinas para chapucear tambi n presentan un peligro de ahogo para ni os peque os Vac e el agua de los cubos y piscinas para chapucear y aseg rese de supervisar a los ni os que est n en o cerca del agua Juegos infan
12. pect culo hacer limonada sa de t teres A MM lavar el carro Mi jugar al f tbol 3 o saltar a la cuerda ir a la bibilioteca t _ nacer gantas QRS F pacer maracas acer un picnic P ir al zool gico volar aiii pintar con los dedos andar en bicicleta F MM jugar en los columpios hacer campamento A EG Te en el jard n dibujar con tiza S E ir en canoa o iiba piaia 5 2 E C hacer helado casero 7 jugar al minigolf hacer una b squeda waar balls A a da cn del tesoro Ea MM EE UE Y id riera mirar las nubes Ai a Ds j globo Y R jugar con globos Beo 0 s amp o ordenar tu cuarto de aga opm hacer plastilina Ml escribirle una carta escribir un cuento ee E jugar al escondite si ed E e ir al parque hacer una pi ata made hacer una pizza jugar al Frisbee Oo jugar al Monopolio MM ver un desfile qa Dal a ol jun dad A Sade a ad nl Jal Ja Ja a in A A e A A TE VO O O A A A alo dina ja a dado ll a da a da a a O a A a a A A A A A A O a a a a N
13. s estimule el inter s de su hijo dici ndole lo emocionante e importante que es la escuela Cu ntele todas las cosas divertidas que aprender durante el a o D gale que tendr nuevos entretenimientos clases de educaci n f sica de m sica de arte y acceso a d s los libros de la biblioteca escolar Si usted se emociona sobre el tema sus hijos tambi n se emocionar n Un rinconcito especial Haga un espacio especial en su casa donde guarden la mochila lonchera y chamarra de su hijo Establezca una rutina en la cual su hijo se responsabilice por limpiar y guardar su mochila cada d a Esto ayudar a que sus ma anas no sean tan apresuradas Ya que es importante que los ni os tengan un espacio para leer y hacer los deberes considere dedicar un rinconcito a este fin pueden guardar ah la mochila y otros materiales L alo todo Aseg rese de revisar los papeles que trae su hijo dentro de su mochila todos los d as Muchas escuelas usan las mochilas de los alumnos o un f lder para la casa como una forma de comunicarse con las familias sobre todo durante las primeras semanas de clases cuando se requiere que llenen varios formularios Si la informa ci n que le env an est en ingl s hable con la maestra de su hijo u otros padres de familia para obtener la informaci n en espa ol o por lo menos obtener ayuda en interpretar lo que est en ingl s Cuento de buenas noches Si ya practican el h bito de le
14. s del tel fono correo electr nico TV etc e Pasar tiempo afuera en el aire fresco y luz natural CUIDADO PERSONAL EMOCIONAL Qu le occure a un PADRE cuando l ella se niega al cuidado personal Como padres a menudo nos sentimos presionados por dar tanto a nuestros hijos que nos olvidamos de cuidamos a si mismo Incluso nos sentimos culpable por cuidamos a nosotros SOCIAL SICOLOGICO mismos Esto es simplemente irrazonable e Pasar tiempo con amigos y familiares e Estar en comunicaci n con otros Cuando CUALQUIERA se niega a cuidarse e Expresar emociones y permitirse llorar y a si mismo esto a ade estr s a su mente y disfrutar de cosas que le hagan feliz cuerpo Este estr s puede llegar a tener e Leer por placer no por trabajo efectos f sicos como tener un sistema e Trabajar en su matrimonio u otras inmunol gico d bil y la presi n alta en la relaciones sangre pero tambi n puede llegar a tener e Decir no a responsabilidades extras efectos mentales tales como depresi n y problemas en control ar la ira El saber que su hijo tiene necesidades especiales puede ser una experiencia que cambie su vida Los padres tienen muchas preguntas y preocupaciones al enfrentarse con las necesidades de sus ni os y con sus propios sentimientos f Encu ntrame en facebook en Inal s Apoyo personal de parte de otro padre que tiene g PADRE A PADRE un ni o con necesidades similares puede ayudar L a enfrentar situ
15. seaftlechildrens tonos claros y c brale brazos piernas y siempre la cabeza A los menores de 6 meses se o fo les puede aplicar una peque a cantidad de protector solar en la cara y en lapalma de las manos cuidando que no les entre a los ojos o a la boca e Use protectors solares a n en d as nublados ya que mayor a de los rayos solares que queman puedan traspasar las nubes e Elija lentes de sol para beb s y ni os que protejan un 100 contra los rayos UV e Cuando haya humedad y la temperatura sobrepase 90 los ni os no deben hacer ejercicio o jugar al aire libre por per odos de m s de 30 minutes e Aunque no tenga sed aseg rese de que su ni o beba bastantes l quidos el agua es la Y mejor bebida sx e Para que se refresquen haga que tomen descansos bajo la sombra gt e M s bolet ns de seguridad disponibles en VU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A CONEXIONES PARA FAMILIAS VOLUMEN 11 N MERO 1 P GINA 5 A p lt pa iaa A a Jal e ia A A peras A E E e A fire T m Ea II Y N Consejos de seguridad para el verano continuado Seguridad alrededor del agua e Nunca ni por un momento deje a los ni os solos alrededor o cerca de cuerpos de agua Vig lelos de cerca y durante eventos familiars t rnense la vigilancia entre adultos e Los ni os adolescents y adult
16. tiles para jard n e Vigile a los ni os mientras juegan en los juegos para jard n e Alcolumpiarse no deje que los ni os se pongan al frente o detr s de los columpios e Aseg rese de que las resbaladillas met licas no est n calientes para prevenir quemaduras e Inspeccione los juegos en caso de que alg n tornillo est expuesto haya bordes afilados o reas con alg n material de goma o pl stico Instale los equipos de juegos para jard n sobre aserr n arena u otras superficies blandas Evite subirse en pareja a columpios y resbaladillas Ense e a los ni os a esperar su turno a no empujar y a no jugar bruscamente el los juegos para jard n Mantenimiento del c sped e Mantenga a los ni os menores de 5 a os en casa o alejados del jard n mientras usted est podando el c sped e Guarde la podadora de c sped fuera del alcance de los ni os Los ni os menores de 4 a os pueden cortarse o quemarse con las piezas de la podadora e Nunca deje que los ni os se monten en la podadora ni en veh culos remolcados por la podadora e Evite el uso de venenos para insectos y malas hierbas en el c sped o jard n Si los usa mantenga a los ni os alejados del rea por 48 horas como m nimo Aprender M s www cshcn org trata sobre seguridad y prevenci n de accidentes de ni os con necesidades especiales de la salud Mordidas y picaduras www seattlechildrens e Ense e sus ni os c mo tratar a los perros ajenos Ens el
17. tubre 2014 a las 10 AM lo El Libro de la Vida Aun no clasificada Visite www amctheatres com sff para detalles sabre pel culas sensoriales Sujetos a cambio Programa de Lectura de VERANO en las Bibliotecas Para ni os preescolares hasta el doceavo grado agratuito e Actividades e Eventos e Premios Consulte su biblioteca local para mas detalles Instituto de Verano Combinado sobre Educaci n Especial Educando a Estudiantes con Necesidades de Aprendizaje Especiales Desde Acceso a Evaluaci n De Todo el Estado NUEVA ubicaci n Universidad de Seattle Jueves 24 de Julio 2014 8 30 AM a las 4 30 PM Viernes 25 de Julio 2014 8 30 AM a las 4 30 PM Precio antes del 4 de julio 1 d a 150 2 d as 200 Precio despu s del 4 de julio 1 d a 200 2 d as 250 Tarifas especiales para miembros familiars y estudiantes Contacte a Jackie Messer al 509 665 2630 para c digo de promoci n y o mas informaci n o visite www ncesd org Seminario de Autismo 101 Gratuito Jueves 24 de Julio 2014 7 8 30PMe Para los padres cuidadores y profesionales de ni os recientemente diagnosticados con autismo Seminario Serie de Autismo 200 Gratuito Jueves 19 de Junio 2014 7 8 30PMo Autismo 206 La Funci n Ejecutiva Jueves 17 de Julio 2014 7 8 30PMe Autismo 207 La transici n a la edad adulta Jueves 21 de Agosto 2014 7 8 30PMo Autismo 208 Facilitaci n de interacci n entre c
Download Pdf Manuals
Related Search