Texto completo
Contents
1. FAO 1996 CD ROM A Call to Action Delgado J V M E Camacho R Bolivar l Vazquez A Molina E Rodero and A Rodero 1997 In situ and ex situ action on Spanish domestic animal genetic resources develop ments research and plans Mediterranean Animal Germsplasm and Future Humans Challenges A Joint EAAP FAO CIHEAM International Symposium Benevento Italy 1997 Archivos de zootecnia vol 47 n m 178 179 p 5052. hembras reproductoras con que cuen ta la raza se perd a la informaci n al introducirla por lo que se tuvieron que enviar a la FAO posteriormente Entre las especies que se pod an introducir en DAD IS no figuraban los conejos ni los perros pero ya se ha corregido en parte pudiendo introducir a los conejos CONCLUSIONES Con respecto a las encuestas se est realizando por parte de la SERGA una traducci n al espa ol de los for mularios completandolos con nuevos campos de datos que se han a adido a DAD IS Estos ya est n disponibles para las encuestas de 1998 Los pro blemas del programa inform tico son normales de una utilidad de reciente creaci n y con la notificaci n de los Archivos de zootecnia vol 47 n m 178 179 p 504 INFORMACI N EN DAD IS VIA INTERNET fallos se podr revisar y corregir por los t cnicos de la FAO De esta forma se podr actualizar la informaci n dis BIBLIOGRAF A Scherf B D 1996 World Watch List for Domestic Animal Diversity 2 edition WWL DAD 2 Animal Genetic Resources Information AGRI 19 Editorial Pag 1 2 Hammond K 1997 The Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources Conferencia celebrada en la Facultad de Veterinaria Universidad de C r doba en Abril de 1997 25pp FAO 1996 The Domestic Animal Diversity ponible en este foro y en otros relacio nados Scherf 1996 Delgado et al 1997 Information System Manual de usuario
3. POSTER PROBLEM TICA DELA ACTUALIZACI N DELA INFORMACI N ENDAD ISVIAINTERNET PROBLEMS IN THE INTRODUCTION OF INFORMATION IN DAD IS VIA INTERNET Zamora R J V Delgado A Molina C Barba y A Rodero Unidad de Veterinaria Departamento de Gen tica Universidad de C rdoba Avd Medina Azahara 9 14005 C rdoba Espa a PALABRAS CLAVE ADICIONALES Conservaci n Ganado Computadoras RESUMEN Los coordinadores de s lo seis pa ses del Punto Focal Europeo introducen la nueva infor maci n en DAD IS v a internet al menos hasta la ltima reuni n del punto celebrada en Viena en el verano de 1997 Uno de esos puntos fue Espa a y aqu realizamos una breve descripci n de la proble m tica encontrada en esta labor SUMMARY Only six coordinator ofthe countries enclosed in the European Regional Focal Point introduced the new information in DAD IS via Internet at least until the last workshop ofthe Point celebrated in Viena in summer of 1997 One of these countries was Spain and here we develop a brief description of the problems found in this activity INTRODUCCI N S lo seis pa ses de los que forman el Punto Regional Europeo dentro del ADDITIONAL KEYWORDS Conservation Domestic animals Computers Programa Global de la FAO para la Conservaci n de los Recursos Gen ti cos Animales RGA utilizan Internet para la actualizaci n autom tica de la informaci n disponible en DAD IS Domestic Animal Di
4. SERGA donde se preparan los datos traduci n dolos al ingl s y corrigiendo los posi bles errores de interpretaci n Des pu s la informaci n es introducida en Internet FAO 1997 y las fotos se env an a la FAO donde es revisada y validada antes de que este disponible para otros usuarios Los errores que se encuentren se remiten al Punto Focal Espa ol para que sean corregidos Cuando se corrigen se vuelven a in troducir en DAD IS y sele notifica a la FAO los cambios realizados y su justi ficaci n PROBLEMAS El principal inconveniente de las encuestas radica en el idioma Hasta ahora se realizaban en ingl s por lo que algunos colaboradores que reco g an la informaci n ten an problemas al rellenar el cuestionario al descono cerel idioma o no estar seguros de qu datos se les ped a Otro problema radi caba en que la informaci n que se mandaba era ajustada al espacio de las encuestas que es reducido pidiendo despu s la FAO informaci n comple mentaria Dentro del campo caracte r sticas especiales de la raza el formu lario no especifica bien que introducir ya que despu s en DAD IS se divide en campos para calidad especial del producto adaptaci n a un medio am biente concreto resistencias a enfer medades caracter sticas reproductivas especiales etc En la introducci n y validaci n de datos laexcesiva divisi n en grupos de los datos hace que el proceso sea muy lento En el campo sobre el n mero de
5. versity Informa tion System siendo el Punto Focal Espa ol uno de ellos En la recogida procesado y validaci n de esta infor maci n surgieron distintos problemas que coincidieron con los de otros pa ses usuarios del sistema seg n se puso de manifiesto en el Third Joint EAAP FAO Workshop for European National Coordinators celebrado en Viena el 23 de Agosto de 1997 DAD IS es una base de datos v a Internet que contiene informaci n so bre censos morfolog a producciones de razas de animales dom sticos de todo el mundo as como de fotograf as de las razas en su medio ambiente natural y herramientas para la gesti n de los RGA Permite un control total de la informaci n perteneciente a cada Arch Zootec 47 503 5053 1998 ZAMORA ETAL pa s siendo el Coordinador Nacional el nico con acceso para modificar datos AGRI 19 Actualmente se encuentra en desarrollo una segunda fase con informaci n de m s de 3800 razas de 180 pa ses la cual se actualiza constan temente y se est n desarrollando nue vas versiones en Espa ol y Franc s y en formato CD ROM FAO 1996 Estas acciones fueron destacadas por Hammond 1997 en una conferencia impartida en la universidad de C rdo ba RECOGIDADE DATOS La SERGA env a encuestas a los colaboradores que act an como coor dinadores auton micos en sus respec tivas regiones Estos se encargan de recoger y enviar la informaci n de las razas de su comunidad a la
Download Pdf Manuals
Related Search