yNota - NPG DownloadCenter
Contents
1. 2 Haga clic en Pantalla 3 Haga clic en Brillo cuando aparezca el men emergente 4 Aparecer un panel de configuraci n deslice la barra hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el brillo 5 Haga clic en Aceptar Ajustar el tiempo para que la pantalla entre en modo de espera 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes en la interfaz principal 2 Haga clic en Pantalla 3 Deslice la pantalla hacia abajo y haga clic en Apagar 4 Aparecer una pantalla emergente con la configuraci n del tiempo para entrar en modo de espera seleccione el tiempo que desee 4 2 Configuraci n de seguridad Configurar el bloqueo de pantalla Puede introducir un patr n de desbloqueo o una contrase a para bloquear la pan talla t ctil con el objetivo de proteger sus datos SUNota Despu s de configurar el bloqueo de pantalla deber introducir la contrase a al encender el MID Configurar el dibujo de desbloqueo 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes de la interfaz principal 2 Haga clic en Seguridad 3 Haga clic en Bloqueo de pantalla 4 Elija Patr n 5 Vaya al siguiente paso para activar el recordatorio 6 Hay nueve puntos t ctiles en el patr n cuando aparezca el panel del patr n de desbloqueo conecte los cuatro puntos en direcci n vertical y o horizontal El sis tema registrar el patr n que ha configurado 7 Haga clic en Seguir 8 Cuando vea la informaci n de recordatorio reproduzca el pat2. Ajuste manual de la fecha hora y zona horaria 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes 2 Deslice la pantalla hacia abajo y haga clic en Fecha y hora 3 Haga clic en Seleccionar zona horaria y elija una de las opciones de la lista Des lice hacia abajo para ver m s informaci n sobre las zonas 4 Haga clic en Establecer fecha y luego haga clic en el bot n de la flecha hacia arriba o hacia abajo o deslice hacia arriba o hacia abajo en la secci n de configu raci n para ajustar el d a el mes y el a o Cuando haya terminado haga clic en Es tablecer 5 Haga clic en Establecer hora y pulse las flechas hacia arriba o hacia abajo o deslice hacia arriba o hacia abajo la secci n de configuraci n para ajustar la hora y los mi nutos Haga clic en AM o PM para cambiar entre ma ana y tarde esta opci n no est disponible si elige el formato de 24 horas y pulse Establecer para finalizar el proceso 6 Haga clic en Formato de 24 horas para cambiar entre el formato de 12 y de 24 horas El formato de hora seleccionado ser el que se utilizar para la alarma 7 Haga clic en Formato de fecha y haga clic en los formatos de fecha que ofrece el MID 4 5 Configuraci n de idioma 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes en la interfaz principal 2 Haga clic en Idioma y entrada de texto 3 Haga clic en Idioma y seleccione el idioma que desee deslice la lista hacia abajo para buscar m s idiomas 4 6 Acerca de esta tableta Visualizar e
3. actualizar logotipo en el punto 8 20 12 Resoluci n de problemas 1 La primera vez tarda bastante tiempo en encenderse el MID o Despu s de actualizar el sistema del MID se tardar entre 2 y 3 minutos en instalar el software de las aplicaciones Una vez actualizado el sistema la ve locidad de encendido del MID ser m s r pida 2 En ocasiones la temperatura del MID es un poco alta Es habitual que la temperatura del MID sea un poco alta cuando haya varias aplicaciones funcionando al mismo tiempo la luz trasera est encendida al m ximo o se est cargando MID no puede conectarse a la red WIFI o Aseg rese de que el router inal mbrico funciona correctamente La distancia entre el MID y el router inal mbrico debe estar comprendida entre 50 y 100 m y no debe haber paredes ni obst culos en medio Aseg rese de que el nombre de usuario y la contrase a son correctos No puedo navegar por Internet Aseg rese de que la distancia entre el MID y el router inal mbrico est com prendida entre 50 y 100 m Ww Imagen 10 1 10 4 Modo seguro ue Entre en modo seguro para desinstalar el software que d error en el sistema Para salir del modo seguro despu s de desinstalar reinicie siguiendo el proceso A nanitual Vuelva a conectarse a la red WIFI Pasos 5 El sistema no funciona por alguna circunstancia 1 Pulse la tecla de encendido para iniciar la primera interfaz del logotipo e Cuando
4. as basta con girar el MID hacia un lado para cambiar el sentido de visualizaci n de la pantalla de horizontal a vertical o viceversa Tam bi n cuando est escribiendo y escuchando m sica 3 5 Interfaz principal En la pantalla del men principal aparecer n todas las aplicaciones que le mostra mos a continuaci n en la imagen 3 4 Puede a adir aplicaciones accesos directos y elegir su fondo de pantalla para la interfaz principal B squeda r B squeda por voz Fondo de pantalla Din mico Camera Columna de avisos Bot n de acceso al men A Mmicio Atr s Recordatorios Aplicaciones Play Store aa Hora Nivel de la bater a Interfaz de inicio extensible La p gina de inicio se ampl a m s all de los l mites de la pantalla para ofrecer m s espacio en el que podr colocar accesos directos reci n creados o nuevas herra mientas Haga clic en alg n punto del espacio vac o de la pantalla de inicio y desl cela hacia la derecha o hacia la izquierda para desplazarse hacia la derecha o hacia la izquierda de la pantalla Hay dos pantallas adicionales en la p gina de inicio tal y como se muestra en la imagen 3 5 Imagen 3 5 Gesti n de accesos directos a las aplicaciones en el escritorio Los sistemas anteriores a Android 2 3 ten an la funci n de crear carpetas en el es critorio e introducir los iconos en dichas carpetas En el sistema Android 4 0 se
5. 6 Pulsando la tecla de Volumen la barra de selecci n se deslizar hacia abajo pulse la tecla de Volumen para ejecutar 7 Elija eliminar datos restaurar valores de f brica y ejecute dicha opci n tal y como se indica en la imagen 10 2 8 En la interfaz de confirmaci n haga clic en S para restaurar los valores f brica y en No para salir de la interfaz de confirmaci n 10 3 Actualizaci n del sistema B Nota Antes de actualizar confirme que el nivel de bater a de su MID es superior al 30 para que la actualizaci n pueda realizarse correctamente Adem s deber rea lizar una copia de seguridad de sus datos importantes como aplicaciones correos electr nicos etc Pasos para la actualizaci n 1 En primer lugar inserte la tarjeta TF con el paquete de actualizaci n en formato zip en el MID el archivo que se llama update zip 2 Con el MID apagado pulse la tecla Volumen y luego la tecla de encendido para entrar en el modo de recuperaci n 3 Espere a que aparezca la imagen de actualizaci n del sistema que es un tri ngulo con una exclamaci n tal y como aparece en la imagen 10 1 4 Cuando aparezca el tri ngulo pulse brevemente la tecla Volumen 5 El sistema cambiar a otra imagen de actualizaci n el modo de recuperaci n y aparecer n siete opciones para elegir tal y como se indica en la imagen 10 2 6 Primera opci n Reiniciar el sistema Segunda opci n actualizar el sistema Te
6. est instalando aplicaciones ajenas puede que no funcione el sis 2 Cuando aparezca la interfaz del logotipo mantenga pulsada la tecla de Volumen tema Se recomienda que mantenga pulsado la tecla de encendido durante haciendo clic en la tecla de men aparecer el acceso normal a la esquina inferior 6 segundos para apagar el MID izquierda de la pantalla del modo seguro del dispositivo Imagen 10 2 6 No puedo configurar el correo electr nico ni registrar el sistema de aplicacio nes o Aseg rese de que la conexi n a Internet funciona correctamente Aseg rese de que est configurando correctamente el correo electr nico 7 No se pueden leer los datos de la tarjeta TF Aseg rese de que la tarjeta TF est insertada correctamente en el disposi tivo 8 A veces el MID funciona a una velocidad m s lenta de lo normal Esto es bastante com n Pero puede cerrar algunas aplicaciones en la interfaz de gesti n de tareas o descargarse alguna aplicaci n externa para liberar es pacio en el sistema Imagen 10 2 Especificaciones Tipo Detalles Descripci n Modelo del MID SP 971 A8 Modelo de la CPU ARM Cortex A8 Frecuencia de la CPU M x 1 2 GHZ DDR RAM 1024MB DDR3 NAND FLASH 4GB Sistema Operativo Google Android 4 0 Conexi n a Internet Internet inal mbrico por Wi Fi C mara C mara delantera integrada de 0 3Mpx C mara trasera 2Mpx Parametros Conecto
7. ha simplificado la creaci n de carpetas Siga los pasos descritos a continuaci n 1 Junte todos los iconos tal y como aparece en la imagen 3 6 2 Luego haga clic en los iconos unidos para abrir todas las aplicaciones tal y como se muestra en la imagen 3 7 3 Haga clic en el nombre de carpeta sin t tulo situado debajo del marco negro y aparecer un teclado oculto para que le asigne un nombre a la carpeta es parecido al sistema IOS Imagen 3 6 Imagen 3 7 Borrar los iconos del escritorio 1 Pulse encima del icono y mant ngalo pulsado para borrarlo en la esquina supe rior izquierda aparecer el icono X 2 Arrastre el icono hasta la parte superior del icono ELIMINAR hasta que se vuelva rojo y luego retire el dedo para eliminarlo Cambiar el fondo de pantalla del escritorio 1 Haga clic en el espacio vac o de la pantalla principal y mant ngalo pulsado apa recer una ventana para cambiar el fondo de pantalla 2 Haga clic en la galer a de fotos o de fondos de pantalla para elegir una foto B squeda por voz 1 Pulse el icono del micr fono Y 2 Puede elegir entre varias opciones de acuerdo con sus necesidades en la selec ci n de Google 3 Puede configurar el idioma de acuerdo con sus necesidades en el marco de b s queda por voz haga clic en OK para confirmar 4 Acerque la boca al micr fono y diga en alto el contenido que desea buscar se abrir el navegador con la lista de resultado
8. los marcadores de p ginas web 1 Entre en cualquier p gina web desde la interfaz del navegador 2 Haga clic en la tecla de men y haga clic en guardar como marcador 3 Edite el marcador y haga clic en OK Abrir un marcador 1 Haga clic en el men y en Marcadores en la interfaz del navegador 2 Haga clic en el marcador de la p gina web que desee abrir Editar un marcador 1 Haga clic en la tecla de men y haga clic en Marcadores 2 Haga clic en un marcador ya existente y mant ngalo pulsado para abrir el men 3 Haga clic en Editar marcador ed telo y luego haga clic en OK 8 nora Guarde la p gina web actual para poder leerla cuando no tenga co nexi n a Internet Puede guardar toda la p gina web en el MID por si desea leerla m s adelante incluso aunque no tenga conexi n a Internet 1 Cuando est visualizando la p gina web pulse en el men correspondiente para guardarla para una lectura posterior sin conexi n a Internet 2 Por debajo del marcador de la p gina web guardada aparecer una imagen en miniatura para volver a la p gina web real pulse el bot n Volver 3 Para visualizar la p gina web guardada pulse el icono P gina etiquetada EJ y luego pulse P ginas guardadas y la imagen en miniatura de esa p gina web 8 Otras aplicaciones 8 1 Reloj 1 Entre en la interfaz de aplicaciones 2 Haga clic en la aplicaci n del reloj 3 Haciendo clic en Configurar reloj
9. se puede a adir un reloj tal y como aparece en la imagen 8 1 4 Pulse la tecla de men y aparecer el men de configuraci n de la hora Imagen 8 1 8 2 Calculadora 1 Haga clic en la calculadora en la interfaz de aplicaciones 2 Acceda al panel b sico de la calculadora 3 Haga clic en la tecla de men y luego en Panel avanzado 4 Pulse el n mero o el operador en la calculadora 5 Utilice el panel avanzado seg n lo indicado anteriormente y cambie si lo desea al panel b sico A Recordatorio Puede cambiar del panel b sico al avanzado y viceversa deslizando la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha 8 3 Gestionar archivos Buscar un archivo Puede utilizar el buscador de archivos para editar y borrar archivos o carpetas Y tambi n puede crear un servidor FTP para compartir recursos Leer una ruta en la tarjeta SD 1 En la interfaz principal pulse el icono del Explorador de archivos y acceda a la interfaz de b squeda de archivos tal y como se indica en la imagen 8 2 2 Pulse el icono B situado en la parte superior del buscador de archivos 3 Aparecer una carpeta tal y como aparece en la imagen 8 3 haga clic en mnt extsd 4 Abra el archivo podr visualizarlo en la tarjeta SD tal y como aparece en la ima gen 8 4 ri gt p m ERP E e e a a D a e MM o EE AO Sam Imagen 8 3 Imagen 8 4 Cortar y copiar un archivo 1 Haga clic en el archivo
10. 2 Uso y preparaci n del MID Carga de la bater a Cuando vaya a utilizar el dispositivo por primera vez utilice el adaptador de CA para cargarlo completamente 1 Utilice el adaptador de corriente para cargar el MID 2 3 Estado y recordatorios del MID Iconos de recordatorios Cuando aparezca alg n mensaje en su ventana de recordatorios haga clic en la columna y deslice la pantalla para abrir la lista de recordatorios Elija el men que necesite y confirme su elecci n Despu s podr cerrar la ventana de recor datorios haciendo clic en la columna para que se vuelva a deslizar hacia arriba A continuaci n aparecen los distintos iconos de estado Correo nuevo Modo avi n A 4 El USB est El ajuste de USB est conectado conectado Tecla de inicio Descargando Programas utilizados recientemente Tecla de inicio El servicio WIFI est co nectado acceso a In ternet disponible Nivel de carga de la bater a moy No hay tarjeta SD Alarma activada Aviso general Silencio p a Panel de recordatorios Los iconos de recordatorios funcionan mientras se reciben correos electr nicos as como con la alarma y la conexi n WIFI activadas Puede abrir el panel de re cordatorios para ver la informaci n detallada Abrir el panel de recordatorios Cuando en la columna de recordatorios aparezca un icono nuevo mantenga pul sada la columna y desl cela hacia abajo con el dedo par
11. 5 min Tel 707 500 272 Portugal preco de chamada 0 10 min Fax 34 916794891
12. ESPA OL MANUAL DE USUARIO SP 97IA8 L 4 0 NPG Technology S L C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Telf 916 794 790 www npgtech com Indice 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2i 22 23 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Introducci n Informaci n previa Avisos Instrucciones relativas a la seguridad Abreviaturas terminolog a Introducci n al MID Introducci n a los accesorios del MID Uso y preparaci n del MID Estado y recordatorios del MID Gu a de inicio r pido Funcionamiento de las teclas Encendido y apagado Encender y apagar la pantalla Uso de la pantalla t ctil Interfaz principal Acceder a las aplicaciones Conexi n por USB Introducir texto Consejos para administrar aplicaciones Configuraci n b sica Volumen y visualizaci n Configuraci n de seguridad Tarjeta SD y memoria del MID Fecha y hora Configuraci n de idioma Acerca de esta tableta Multimedia Formatos de archivos compatibles M sica V deo HDMI Galer a de fotos Www o0w000Qy Yu UN UN ua AaA AAA AUUU W hbkerPPRRHAPRPRPBPAEGP pa WWUWUNNp yYRRRROOO 6 1 6 1 6 2 7 1 8 1 8 2 8 3 9 1 9 2 9 3 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 Establecimiento de la conexi n 3G externo Conexi n por WIFI Correo electr nico Internet Navegador Otras aplicaciones Reloj Calculadora Gestionar archivos Instalaci n de aplicacio
13. a abrir el panel de recor datorios 3 Gu a de inicio r pido 3 1Funcionamiento de las teclas Descripci n del funcionamiento de las teclas Tecla de P lsela brevemente para activar o desactivar la funci n encendido apagado de sistema en espera mant ngala pulsada para encender Power o apagar el dispositivo Volumen up Subir el volumen Volumen down Bajar el volumen P lsela en cualquier interfaz para volver al men princi pal Durante cualquier operaci n pulse la tecla de men para que aparezcan las opciones del men Tecla de inicio home Men Programas utilizados Programas utilizados recientemente recientemente CU Tecla de retorno back P lsela en cualquier interfaz para volver al men ante rior B squeda search P lsela para entrar en el buscador de Google 3 2 Encendido y apagado Encendido Mantenga pulsada la tecla de encendido durante tres segundos hasta que aparezca la pantalla de inicio El sistema arranca con la pantalla bloqueada desbloqu ela para entrar en la interfaz principal y empezar a trabajar Apagado 1 Mantenga pulsada la tecla de encendido apagado y aparecer la ventana de apagado tal y como se ve en la imagen 3 1 2 Si pulsa Apagar el dispositivo se apagar Would you like to shut down Cancel 3 3 Encender y apagar la pantalla La pantalla se apaga sola cuando se est un tiempo sin utilizar el dispositi
14. a m sica que desee reproducir Por ejemplo si elige la categor a Artista podr ver el nombre de los artistas or denados de la A a la Z y si elige un artista aparecer una lista con el lbum o la lista de lbumes del artista DS de reproducci n Canci n lbum Artista Pausa Pista anterior Barra de progreso de la reproducci n Pista siguiente Imagen 5 1 Duraci n total de la canci n Acceder a la m sica y reproducirla 1 Haga clic en M sica en la interfaz principal 2 Entre para seleccionar la canci n y haga clic en artista lbum o lista de repro ducci n 3 Seleccione la canci n que desee reproducir A adir m sica a una lista de reproducci n nueva 1 Haga clic en M sica en la interfaz principal 2 Entre para seleccionar la m sica 3 Haga clic y mantenga pulsada la canci n que desee reproducir 4 Haga clic en el men de configuraci n de m sica y en A adir a la lista de repro ducci n 5 Haga clic en Nueva lista de reproducci n 6 Introduzca un nombre para la lista 7 Haga clic en Guardar Borrar m sica de una lista de reproducci n 1 Haga clic en M sica 2 Haga clic en Listas 3 Haga clic y mantenga pulsada la canci n que desee borrar de la lista de repro ducci n 4 Cuando aparezca el sub men haga clic en borrar para terminar 5 3 V deo Acceder a los v deos Entre en el reproductor de v
15. aci n del correo electr nico que le ayudar a configurarlo tal y como aparece en la ima gen 6 3 3 Introduzca su direcci n de correo electr nico y su contrase a 4 Haga clic en Siguiente y elija su tipo de correo electr nico POP3 o IMAP 5 Haga clic en Siguiente para comprobar si est disponible la funci n de recibir y enviar correos electr nicos 6 Introduzca el nombre de la cuenta y el nombre del remitente del correo electr nico y haga clic en Finalizar 7 Si hay correos disponibles le llegar n a su bandeja de entrada D court reta Email account You can pet up amas lor most accour s in post a hem pinga cs magen Borrar una cuenta de correo electr nico Puede borrar una cuenta de correo POP3 o IMAP configurada desde su MID 1 Haga clic en Correo electr nico 2 Acceda a su bandeja de entrada 3 Pulse la tecla de men 4 Haga clic en Configuraci n 5 Seleccione su cuenta con el dedo 6 Aparecer un men desplegable deslice el men hacia abajo y haga clic en Bo rrar cuenta 7 Haga clic en OK para borrarla Enviar un correo electr nico 1 Haga clic en Correo para visualizar su buz n de correo 2 Haga clic en el buz n de entrada y consultar autom ticamente si hay men sajes nuevos Haga clic en el mensaje nuevo para leerlo 3 Pulse el bot n situado en la parte superior de la pantalla 4 Acceda a la interfaz para redactar un correo nuevo 5 Introduzca la direcc
16. aci n de sistema a su ordenador desde la p gina web correspondiente 2 Prepare la herramienta para la actualizaci n del sistema una tarjeta TF un ar chivo de sistema FAT o FAT 32 ambos formatos son v lidos 10 2 Restauraci n de los valores de f brica Cuando ocurra alg n fallo grave con su MID o se olvide de la contrase a de des bloqueo podr utilizar la funci n Restaurar valores de f brica Al hacerlo borrar todos los datos como aplicaciones existentes y configuraciones del usuario as que acu rdese de realizar una copia de seguridad 1 Con el dispositivo apagado mantenga pulsada con una mano la tecla de subir el volumen y con la otra la tecla de encendido hasta que aparezca la imagen de ac tualizaci n 2 Espere a que aparezca la imagen de actualizaci n que es un tri ngulo con una exclamaci n tal y como aparece en la imagen 10 1 3 Cuando vea el tri ngulo pulse la tecla Volumen 4 El sistema pasar a otra pantalla la de estado de recuperaci n y aparecer n seis opciones para elegir tal y como se muestra en la imagen 10 2 5 Primera opci n reiniciar el sistema Segunda opci n actualizar el sistema Ter cera opci n eliminar datos restaurar valores de f brica Cuarta opci n eliminar datos de la memoria cach Quinta opci n actualizaci n del logotipo Datos del usuario de la copia de seguridad Sexta opci n copiar datos de usuario S ptima opci n introducir el n mero de serie
17. almacenados en equipos de este tipo e No utilice nunca el MID en un ambiente con temperaturas altas o con gas infla mable p ej una gasolinera e Mantenga el MID y sus accesorios alejados del alcance de los ni os y evite que los ni os utilicen el MID sin supervisi n paterna e Cumpla las normas y los reglamentos correspondientes y respete la intimidad y los derechos legales de los dem s cuando utilice el MID e Siga estrictamente las instrucciones correspondientes cuando vaya a utilizar el cable USB para garantizar la seguridad del MID o del PC e No utilice nunca el MID en el ba o o en otros entornos h medos y evite que el MID entre en contacto con l quidos o con la humedad 1 4 Abreviaturas terminolog a Abreviaturas terminolog a Nombre completo Descripci n Mobile Internet Device Terminal de Internet MID dispositivo m vil con co m vil nexi n a Internet Wireless Fidelity Basado en la norma IEEE WIFI 802 11b para LAN in al mbrica TransFlash Tambi n conocida como TF Micro SD una tarjeta de memoria en superminia tura High Definition Multime HDMI Interfaz multime HDMI dia Interface dia de alta definici n 2 Introducci n al MID 2 1 Introducci n a los accesorios del MID Contenido de la caja Compruebe que la caja del MID contiene los siguientes elementos e Dispositivo MID completo e Adaptador de corriente e Cable USB e Manual de usuario e Garant a 2
18. anos mojadas e Para evitar fallos en el dispositivo la bater a y el cargador procure no agitarlos ni someterlos a choques violentos e Para evitar fallos en el dispositivo la bater a y el cargador procure que dichos elementos no est n sometidos a temperaturas demasiado altas o demasiado bajas e No golpee arroje pinche deje caer extrude o doble el MID e No desmonte nunca el dispositivo ni los accesorios de forma arbitraria ya que dejar n de estar cubiertos por nuestra garant a 1 3 Instrucciones relativas a la seguridad Antes de utilizar el MID lea este cap tulo y cuente a sus hijos la informaci n que en l se incluye Para m s detalles vea las instrucciones relativas a la seguridad y los avisos e Para garantizar la seguridad al volante no utilice nunca el MID mientras conduce e En una zona de atenci n m dica cumpla las normas y los reglamentos corres pondientes Apague el MID cuando est cerca de una zona de atenci n m dica e Para evitar que la se al inal mbrica interrumpa la se al de control de los aviones apague el MID o utilice el modo avi n cuando vaya a subirse a un avi n e Para evitar fallos de equipos electr nicos apague el MID en las inmediaciones de equipos electr nicos de alta precisi n e No desmonte el MID ni sus accesorios Solo un agente autorizado puede reparar el MID e Mantenga el MID alejado de equipos magn ticos ya que la radiaci n del MID podr a eliminar los datos
19. deos en el escritorio elija la aplicaci n y el v deo que desee reproducir 1 Haga clic en la aplicaci n Galer a 2 El MID mostrar todos los archivos de v deo 3 Haga clic en el archivo que desee reproducir 4 Pulse el bot n PLAY para iniciar la reproducci n 8 Bhor el cable HDMI puede establecer la conexi n utilizando un conector est ndar de HDMI 1 Haga clic la aplicaci n Ajustes en la pantalla principal 2 Haga clic en Pantalla y seleccione la configuraci n de salida 3 En Salida seleccione HDMI 4 El cable de conexi n de HDMI al televisor digital de alta definici n tambi n de ber a ser ajustable para salida por HDMI 5 5 Galer a de fotos La aplicaci n Galer a le permite acceder a la tarjeta de memoria SD y a los archivos de v deo La galer a dividir las fotos y los v deos Puede utilizar la aplicaci n para visualizar y editar fotos as como para configurar una foto como fondo de escrito rio Visualizar fotos 1 Haga clic en la aplicaci n Galer a en la interfaz principal 2 Entre en la galer a de fotos y haga clic en el archivo que desee visualizar 3 Haga clic en la foto que desee visualizar y el sistema abrir la foto a pantalla com pleta 4 Al visualizar las fotos puede acercar o alejar el zoom tocando la pantalla con dos dedos y alejando o separando los dedos para aumentar o reducir la foto as como haciendo doble clic en la pantalla En Al v
20. e el bot n rojo cuando desee dejar de grabar Guardar e Las fotos y los v deos se guardar n autom ticamente e Puede visualizar las fotos y los v deos que ha grabado e Si desea ver m s fotos o v deos puede deslizar la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha e Cuando est visualizando una foto aleje o junte los dedos para aumentar o re ducir el zoom de las fotos o haga doble clic en la pantalla e Cuando est visualizando un v deo haga clic en el bot n Reproducir para repro ducirlo Panor mica 1 Encienda la c mara y aseg rese de que su dispositivo est en modo panor mico en la pantalla aparecer el icono de panorama tal y como aparece en la imagen siguiente El 2 Apunte hacia donde desee hacer la foto y mueva la c mara de un extremo a otro Por ejemplo si quiere hacerle una foto a un puente apunte a un extremo del puente 3 Pulse el bot n verde o y mueva la c mara por toda la escena En el caso del puente tendr a que mover la c mara de un ngulo a otro pero si la mueve demasiado r pido en la pantalla aparecer n caracteres irreconocibles 4 Durante la grabaci n aparecer un diamante blanco en el bot n verde 5 Una vez haya finalizado la grabaci n vuelva a hacer clic en el bot n verde El sistema mostrar la foto a pantalla completa y la c mara indicar el progreso del proceso de guardado de la foto A Bon para visualizar fotos toque la miniatura que se encuentra ju
21. ectado por medio de un cable USB si abre el dispositivo de memoria USB puede acceder a la tarjeta de memoria a trav s del MID Para acceder a la tarjeta de memoria desconecte el cable USB 3 8 Introducir texto Utilizar el teclado de pantalla Cuando inicie una aplicaci n concreta o seleccione el cuadro de edici n de texto o n meros aparecer el teclado de pantalla El teclado ofrece los siguientes m todos de escritura 1 Teclado Android 2 M todos de escritura pinyin de Google Elija el m todo de escritura que desee Por defecto el MID muestra el teclado Android 1 Por defecto el MID muestra el teclado Android En la interfaz principal pulse la aplicaci n Ajustes y seleccione el idioma y el m todo de escritura 2 En la secci n de configuraci n del texto aparecer una lista con todos los m to dos de escritura que tenga instalados su MID 3 Seleccione el m todo de escritura que desee Imagen 3 10 1 Cambia entre may sculas o min sculas Cambia entre el teclado de letras y el teclado num rico de s mbolos Barra espaciadora Tecla ENTER U Bb W N Borra la palabra que haya junto al cursor haga clic en la tecla y man t ngala pulsada para borrar todos los caracteres 3 9 Consejos para administrar aplicaciones Acceder a la ventana de los widgets Haga clic en la ventana de los widgets situada en la parte superior de la pantalla en la interfa
22. i n de correo electr nico del destinatario en la columna de destinatarios 6 Introduzca el asunto y el contenido del correo electr nico 7 Para a adir un archivo adjunto pulse la tecla de men y aparecer el men 8 Haga clic en A adir un archivo adjunto 9 Seleccione el archivo adjunto que desee enviar fotos v deos 10 Haga clic en el bot n de enviar Id para enviar el correo electr nico 7 Internet 7 1 Navegador Abrir y utilizar el navegador de Internet Pulse el icono del navegador en la pantalla principal o en la pantalla donde se en cuentran todas las aplicaciones En el navegador aparecer la ltima p gina web que haya visitado y si es la primera vez que utiliza el navegador abrir su p gina de inicio Cuando toque cualquier aplicaci n que requiera conexi n a Internet p ej correo electr nico chat o Internet se abrir el navegador En la parte superior de la pantalla aparecer la URL actual la columna de direcci n columna multifunci n quedar oculta en la parte superior En este caso puede volver a mostrar la columna de la direcci n desliz ndola hacia abajo Configurar la p gina de inicio 1 Pulse el icono del navegador a en la pantalla principal 2 Pulse la tecla de men para que aparezca el men de configuraci n del navegador 3 Deslice el men hacia abajo y haga clic en Configuraci n 5 Haga clic en Normal 6 Haga clic en Configurar p gina de inicio 7 Seleccione el
23. ibles con el sistema ope rativo Android e instalarlas por su cuenta en el MID Copie la aplicaci n a la tarjeta SD e ins rtela en el MID 1 Haga clic en ES Explorador de archivos elija la aplicaci n que desee instalar 2 Haga clic en la aplicaci n que desee instalar 3 Aparecer un men de instalaci n haga clic en Instalar 4 A continuaci n podr seguir los pasos de la gu a de instalaci n 5 JNota Las aplicaciones externas descargadas de Internet compatibles con el sistema tienen la extensi n apk 9 2 Desinstalaci n Desinstalar una aplicaci n 1 Haga clic en Ajustes en la interfaz principal 2 Haga clic en Aplicaciones y aparecer la lista de aplicaciones 3 Seleccione la aplicaci n que desee desinstalar y haga clic en Desinstalar 4 Haga clic en OK para finalizar la desinstalaci n 9 3 Ruta de actualizaci n Actualizar las aplicaciones del sistema Android Desc rguese la ltima actualizaci n de la aplicaci n de la p gina web corres pondiente Desc rguese las actualizaciones del foro de software del sistema Android en Internet 10 Actualizaci n del sistema 10 1 Preparaci n para la actualizaci n del sistema Desc rguese la actualizaci n Puede descargarse el paquete de actualizaci n de software en la p gina web y luego utilizarlo para actualizar la versi n del sistema del MID Preparaci n para la actualizaci n del sistema 1 Desc rguese el paquete de actualiz
24. isualizar las fotos puede deslizar la pantalla hacia la izquierda o hacia la de recha para cambiar de foto E Bhon elija el reproductor de la lista si hay varias formas de reproducirlo 5 4 HDMI Uso del cable HDMI configuraci n de la salida HDMI conexi n del MID a una te levisor digital de alta definici n visualizaci n de v deo a pantalla completa con ca lidad de alta definici n compatible con resoluci n de 1080p Editar y configurar las fotos Cuando est visualizando la foto a pantalla completa haga clic en la tecla de men para visualizar el men y podr editar y configurar la foto Presentaci n de fotos 1 Abra cualquier foto y pulse la tecla de men para visualizar las opciones del men 2 Haga clic en Reproducir presentaci n de fotos y se reproducir autom ticamente o en el bot n de selecci n de la galer a de fotos Recortar 1 Haga clic en la tecla de men para visualizar la selecci n del men 2 Luego haga clic en Recortar y haga clic en el rea que desee recortar 3 Haga clic en la herramienta de recortar para aumentar o disminuir su tama o 4 Una vez haya ajustado el tama o haga clic en Guardar para terminar 5 Haga clic en Cancelar para volver a la foto original si desea recortarla de otra forma Editar 1 Haga clic en la tecla de men y aparecer el men con sus opciones 2 Haga clic en Editar 3 Configure el brillo el estilo y la configuraci n
25. l estado del MID 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes 2 Haga clic en Acerca de esta tableta para visualizar el nivel de bater a los mensajes de estado etc Actualizaci n del sistema 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes 2 Haga clic en Informaci n del tablet 3 Haga clic en Actualizaciones del sistema y siga los pasos para actualizarlo 4 Haga clic en Instalar actualizaci n de sistema si hay alguna versi n nueva Con firme que la versi n nueva de la tarjeta TF est en el dispositivo antes de iniciar la instalaci n Consultar la versi n del sistema 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes 2 Haga clic en Informaci n del tablet 3 Podr ver el n mero de modelo la versi n de Android la versi n de firmaware y la versi n del dispositivo 5 Multimedia 5 1 Formatos de archivos compatibles Su MID es compatible con lossiguientes formatos Portada del lbum AUDIO VIDEO IMAGEN e MP3 e AVI e JPEG e AAC o MPG e GIF e OGG e VOB eo PNG eo WAV eo MKV eo BMP e APE e FLV e FLAC e TS TP eo AMR e H264 eo WMA eo MPRC 4 eo RMVB e DIVX e MPEG 2 5 2 M sica Visualizar la lista de reproducci n actual Reproducci n aleatoria o Repetir Puede clasificar su m sica en cuatro categor as artista lbum m sica y listas de reproducci n Elija una categor a para visualizar la lista Cuando haya accedido a una categor a siga eligiendo hasta que aparezca l
26. m todo para configurar la p gina de inicio en la columna de con figuraci n 8 Reinicie el MID despu s de realizar su selecci n Acceder a una p gina web 1 Pulse el icono del navegador a f 2 Introduzca la p gina web que desee buscar con el teclado de pantalla 3 Haga clic en Finalizar para buscar la p gina web Google Eacne ooge st aaen ee CA pr mere Imagen 7 1 Direcci n Visualizar una p gina web Abra la p gina web tal y como se indica en la imagen 7 1 haga clic en la columna de direcciones para introducir la direcci n haga clic en Inicio y entre en la p gina web para visualizar la informaci n que contiene Puede deslizar su dedo por la pantalla del navegador para visualizar otras partes de la p gina Aumentar y reducir el tama o de la p gina web Despu s de abrir la p gina web puede arrastrarla hacia la parte inferior del nave gador y aparecer un bot n con el que podr aumentar y reducir su tama o Buscar palabras dentro de la p gina web a Con la p gina web abierta pulse la tecla de men y aparecer un men de selecci n b Haga clic en Buscar en la p gina web c Introduzca la palabra que desee buscar d Cuando la haya introducido dicha palabra cambiar de color blanco a azul e Pulse las flechas hacia arriba o hacia abajo situadas a la derecha de la columna de b squeda para desplazarse hacia coincidencia anterior o posterior Gesti n de marcadores Configurar
27. nes Instalaci n Desinstalaci n Ruta de actualizaci n Actualizaci n del sistema Preparaci n para la actualizaci n del sistema Valores de f brica Actualizaci n del sistema Modo seguro Resoluci n de problemas Especificaciones 15 15 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 1 Introducci n 1 1 Informaci n previa Gracias por adquirir este producto Este producto es un MID dispositivo m vil con conexi n a Internet de alta gama con pantalla t ctil con una resoluci n de 800x480 p xeles Est dise ado con un procesador ARM Cortex A8 de alta velocidad y el sis tema operativo es Android 4 0 El producto lleva integrado un m dulo WIFI y tiene una c mara frontal Con el dis positivo se puede acceder f cilmente a Internet visualizar v deos y fotos as como hacer fotos y grabar v deos Adem s tiene m ltiples aplicaciones disponibles para el trabajo o el tiempo libre Con su nov sima interfaz operativa disfrutar de una manera distinta Este manual presenta de forma sistem tica las funciones las t cnicas de uso y los avisos L alo con atenci n antes de empezar a utilizar el producto 1 2 Avisos Mantenimiento preventivo e Mantenga el MID seco en todo momento Para evitar problemas con el disposi tivo fallos por corrosi n y cortocircuitos proteja el dispositivo la bater a y el car gador del agua y de la humedad y no utilice el dispositivo ni el cargador con las m
28. nto al bot n verde 6 Establecimiento de la conexi n 6 1 3G externo Su MID es compatible con 3G externo Proceso de conexi n 1 En la interfaz principal conecte la llave electr nica de 3G 2 Espere a que aparezca el icono de notificaci n 3G 6 2 Conexi n Wi Fi Su MID puede conectarse a Internet por WIFI proceso de conexi n 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes en la interfaz principal 2 Haga clic en Wi Fi 3 Entre en la interfaz de Wi Fi y haga clic en la tecla Wi Fi 4 El MID buscar todas las redes Wi Fi disponibles Tal y como aparece en la imagen 6 1 5 Seleccione la red Wi Fi a la que desee conectarse Si aparece un ventana pidi n dole que introduzca una contrase a h galo y haga clic en Conectar para finalizar 6 3 Correo electr nico Configurar el correo electr nico La aplicaci n de correo electr nico incluye una gu a para configurar el correo Puede a adir un servicio web de correo electr nico habitual al POP3 externo o una cuenta de correo electr nico IMAP de un proveedor como Yahoo Gmail y 163 APPS WIDGETS q Blnora antes de empezar a utilizar la gu a de configuraci n del correo elec tr nico aseg rese de que tiene buena conexi n a Internet Gu a de configuraci n del correo electr nico 1 Entre en la interfaz principal tal y como aparece en la imagen 6 2 2 Haga clic en el icono del correo electr nico y aparecer una gu a de configur
29. que desee copiar en el Explorador de archivos 2 Aparecer un men que incluye las siguientes funciones cortar copiar borrar renombrar seleccionar todos configurar men principal y propiedades 3 Haga clic en cortar o copiar archivo o carpeta 4 Haga clic para acceder a la carpeta en la que desee pegar el elemento y pulse la tecla de men para que aparezca el men 5 Haga clic en la funci n y luego haga clic en Pegar para finalizar Borrar un archivo 1 En el Explorador de archivos haga clic en el archivo que desea borrar y mant n galo pulsado 2 Haga clic en Borrar 3 Haga clic en OK para borrar el archivo Crear una carpeta 1 En el Explorador de archivos pulse la tecla de men para que aparezca el men 2 Haga clic en Nuevo 3 Haga clic en Carpeta 4 Cuando aparezca una ventana emergente introduzca el nombre de la carpeta nueva en la columna de edici n 5 Haga clic en OK para crear la carpeta B squeda r pida 1 Haga clic en el men para que aparezca el men en el Explorador de archivos 2 Haga clic en B squeda 3 Aparecer el panel de b squeda de archivos 4 Introduzca las palabras clave en la columna de edici n del nombre 5 Haga clic en OK 6 El sistema mostrar autom ticamente los resultados de la b squeda cuando esta haya finalizado 9 Instalaci n de aplicaciones 9 1 Instalaci n Instalar aplicaciones externas Usted puede descargarse de Internet aplicaciones compat
30. r cera opci n Eliminar datos restaurar valores de f brica Cuarta opci n eliminar datos de la memoria cach Quinta opci n Actualizaci n del logotipo Datos del usuario de la copia de seguridad Sexta opci n copiar datos de usuario S ptima opci n introducir el n mero de serie 7 Pulse la tecla de Volumen para desplazarse por el men y pulse la tecla Volumen para aceptar S Nota Antes de actualizar debe seleccionar la tercera opci n la de eliminar los datos para asegurarse de que la actualizaci n se realice correctamente 8 Seleccione la segunda opci n para pasar a la siguiente interfaz seleccione una vez m s la segunda opci n y el sistema entrar en modo de actualizaci n y mos trar el progreso del proceso 9 Cuando finalice la actualizaci n del sistema aparecer la siguiente frase Insta laci n desde la tarjeta SD completada 10 Cuando finalice la actualizaci n del sistema la barra de selecci n pasar a la primera opci n haga clic en Volumen para salir de la interfaz de actualizaci n y encender el MID 11 Los usuarios pueden cambiar el logotipo del sistema de acuerdo con sus nece sidades el formato de archivo BMP 800 480 el nombre del archivo es LOGO la ruta debe ir a la tarjeta de memoria Seleccione Actualizar en el primer logotipo mantenga pulsada la tecla Volumen para seleccionar la opci n confirme el reinicio para finalizar o seleccione la quinta opci n
31. r n de pantalla bloqueada y pulse en Confirmar Imagen 4 1 Configurar el c digo PIN de desbloqueo 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes de la interfaz principal 2 Haga clic en Seguridad 3 Haga clic en Bloqueo de Pantalla 4 Elija el PIN cuando aparezca la secci n de edici n de texto 5 Introduzca el nuevo c digo PIN y haga clic en Continuar 6 Vuelva a introducir el nuevo c digo PIN y haga clic en Aceptar Configurar la contrase a de desbloqueo Haga clic en la aplicaci n Ajustes en la interfaz principal Haga clic en Seguridad Haga clic en Bloqueo de Pantalla Haga clic en Contrase a en la secci n de edici n de texto Escriba la nueva contrase a letras y n meros y haga clic en Continuar Vuelva a introducir la contrase a y haga clic en Aceptar Dd UN 5h 0WN E 4 3 Tarjeta SD y memoria del MID Visualizar el espacio libre en la tarjeta SD y en la memoria del MID 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes de la interfaz principal 2 Haga clic en Almacenamiento 3 Visualice el espacio libre en la tarjeta SD 4 Visualice el espacio libre en la memoria interna del MID Extraer la tarjeta SD de forma segura Extraer la tarjeta SD de forma segura puede evitar que se estropee y alarga su vida til 1 Haga clic en la aplicaci n Configuraci n en la interfaz principal 2 Haga clic en Almacenamiento 3 Haga clic en Desactivar tarjeta SD 4 Retire la tarjeta SD 4 4 Fecha y hora
32. r USB Mini b sicos a Conector HDMI na x 1080P salida de se al digital Bater a Bater a de pol mero de litio 5600 mAh 3 7 V Adaptador de corriente Entrada de CA 100 V 240 V salida de CC 5 V 2A Tarjeta SD Compatible con 32 GB Pantalla 9 7 pulgadas IPS con panel t c til ca pacitivo resoluci n de 1024x768 Reproducci n de v deos Compatible con AVI MKV FLV etc compatible con 720P y 1080P Reproducci n de audio Reproducci n de audio integrado compatible con MP3 MIDI WAV etc Aplicaciones Juegos Compatible con software externo M todo de escritura Pinyin ingl s Visualizador de fotos Compatible con JPG BMP PNG GIF etc Software de OFFICE Compatible con OFFICE WORD EXCEL en modo de lectura y edici n permite visualizar PDF La presencia de este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus aparatos el ctricos y electr nicos se deben des echar al final de su vida til separadamente de la basura dom s tica Existen sistemas de recogida espec ficos para su reciclaje Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con la auto ridad local o con el vendedor que le suministr el producto NPG FE EG ANS NPG TECHNOLOGY S L C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Tel 34 916794790 Spain Tel 902 501 406 Spain establecimiento de llamada 0 10 0 072 min Tel 825 213 238 France prix d appel 0 12
33. resultante en el men emergente de selecci n 4 Haga clic en Guardar 5 Haga clic en la tecla de retorno para dejar de editar en el recuadro emergente Encender la c mara Puede encender la c mara de dos maneras tal y como se describe a continuaci n 1 Deslice la pantalla si ya ha configurado la opci n de Deslizar hasta el icono de la c mara M4 2 Pulse el icono de la c mara en la pantalla principal o en la pantalla donde se encuentran todas las aplicaciones La tecla de activaci n de la c mara aparece en la imagen 3 3 Hacer fotos 1 Encienda la c mara y aseg rese de que su dispositivo est en modo de c mara en la pantalla aparecer el icono de c mara tal y como aparece en la imagen si guiente 2 Apunte hacia donde desee hacer una foto 3 Pulse el bot n azul O para hacer la foto 8 Bhon Para evitar que la foto salga desenfocada sujete el MID con firmeza mant ngalo estable y pulse el bot n azul con la mayor suavidad posible Picture 5 2 C mara de fotos Grabaci n de v deo Modo panor mico Submen Pulse para hacer una foto Ver fotos y v deos Grabar v deo 1 Aseg rese de que su dispositivo est en modo de grabaci n de v deo 9 2 Mueva la lente de la c mara hacia donde desee grabar 3 Pulse el bot n rojo y el sistema empezar a grabar el v deo Durante la gra baci n en el bot n rojo aparecer un cuadrado blanco 4 Puls
34. s de la b squeda S Nota Aseg rese de estar conectado a Internet antes de iniciar la b squeda por voz 3 6 Acceder a las aplicaciones C mo acceder a las aplicaciones del MID 1 Haga clic en el bot n de la Imagen 3 6 y acceda al men de aplicaciones como en la Imagen 3 8 2 Elija la aplicaci n a la que desee acceder WIDGETS Imagen 3 8 3 7 Conexi n por USB Configuraci n de las opciones de almacenamiento del MID Antes de transferir documentos deber configurar las opciones de almacena miento de su MID Conecte el MID al PC con un cable USB en la columna de recordatorios aparecer la informaci n correspondiente 1 Abra el panel de recordatorios Vea el punto 2 3 Estado y recordatorios del MID para saber como se accede al panel 2 En el panel de recordatorios haga clic en el icono de USB conectado y pulse para acceder al dispositivo de memoria por USB tal y como se muestra en la imagen 3 9 3 El USB est conectado correctamente Copiar archivos a una tarjeta de memoria 1 Conecte el MID al PC con un cable USB 2 Realice el mismo proceso de configuraci n de memoria del MID para conectar el MID al PC 3 Abra Mi PC para visualizar el Disco externo x 4 Copie el archivo que desee al Disco externo x 5 Despu s de copiarlo haga clic en Cerrar memoria USB en su ordenador para desconectarla JNota Cuando el MID est con
35. vo 1 La pantalla se apaga sola cuando se est un tiempo sin utilizar el dispositivo para ahorrar bater a 2 Cuando la pantalla est encendida pulse la tecla de encendido apagado y la pantalla se apagar inmediatamente Encender la pantalla cuando est apagada Si la pantalla est apagada pulse brevemente la tecla de encendido apagado para encenderla Al encenderla la pantalla estar bloqueada tal y como aparece en la imagen 3 2 para desbloquearla mantenga pulsado el icono de Bloqueo con el dedo o con un l piz t ctil y desl celo hacia la c mara tal y como aparece en la ima gen 3 3 3 4 Uso de la pantalla t ctil M todos operativos del MID Hay muchas opciones distintas para visualizar la pantalla principal el men y las aplicaciones del MID Hacer clic Cuando quiera utilizar el teclado de pantalla o elegir una aplicaci n en la interfaz principal basta con que los toque con el dedo Pulsar Si quiere abrir alg n elemento un cuadro de texto o un v nculo a una p gina web utilizar un acceso directo o ir al proceso principal puede pulsar dicho elemento Deslizamiento r pido o deslizamiento Por deslizamiento r pido o deslizamiento se entiende un r pido movimiento ver tical u horizontal con el dedo o con un l piz t ctil Arrastrar Antes de arrastrar un elemento hay que mantenerlo pulsado con fuerza para luego arrastrarlo hasta la posici n deseada Girar En la mayor a de las fotograf
36. z de aplicaciones o deslice la pantalla hacia la izquierda aparecer la interfaz de los widgets Mantenga pulsado cualquier componente para convertirlo en un acceso directo y podr acceder a la aplicaci n a trav s de dicho acceso di recto Crear iconos de acceso directo a aplicaciones en el escritorio En las interfaces de aplicaciones y widgets mantenga pulsado cualquier icono para enviarlo al escritorio Arrastre y mantenga pulsado el icono para colocarlo en cual quier punto del escritorio AN Recordatorio El sistema le proporcionar m s de una opci n y activar este widget Si no hay espacio en la posici n deseada no se a adir el widget a la pantalla principal Cambiar de pantalla Android 4 0 es compatible con la visualizaci n multipantalla toque la pantalla con el dedo y desl cela hacia la derecha o hacia la izquierda para cambiar de pantalla 4 Configuraci n b sica 4 1 Volumen y visualizaci n Configuraci n del volumen multimedia 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes de la interfaz principal 2 Haga clic en Sonido 3 Haga clic en Volumen para ajustar el volumen de la m sica y de los v deos 4 Cuando aparezca el panel de configuraci n del volumen deslice la barra hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el volumen 5 Haga clic en Aceptar Configuraci n de visualizaci n Ajustar el brillo de la pantalla 1 Haga clic en la aplicaci n Ajustes en la interfaz principal
Download Pdf Manuals
Related Search