instrucciones dmm-4000
Contents
1. CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS Y SALIDAS L GICAS 123456 7 8 910111213141516 123456 7 8 910111213141516 ANIAIAIASASAAIAISSSSSS ANAIAIAIASAAIAISSSSSS 2 5 kHz JUUUUUL Accionamiento la de Rel con Vdc exterior Accionamiento de Rel compartiendo Ns P J Generador Pulsos 123456 7 8 910111213141516 123456 7 8 910111213141516 a 0000000IIIIIIOS 000000IIIIOIIOA Dispositivo generador de pulsos a 4 hilos Dispositivo generador de pulsos a 2 hilos 3 4 DIAGRAMA DE CONEXIONADO El esquema de conexionado los datos t cnicos de escala entradas y salidas vienen indicados por un adhesivo en la parte lateral de la caja MUY IMPORTANTE Comprobar que la se al a medir y su rango son las mismas que se indican en la etiqueta adhesiva de caracter sticas MODELO DMM 4000 GEN RICO 123456 7 8 910111213141516 S 900000000S00O0OOOS KVA Termopar TP Ali Al2 LN 2e c 2 O 30 sE ce lt 99 2 09 y AO1 Entrada se al Alimentaci n de red 85 265 Vac dc En opci n 12 24 Vdc Comunicaci n RS 485 MODBUS Alimentaci n Auxiliar 24 Vdc 40 mA Com n de 24 Vdc y salidas AO 1 y AO 2 AO 1 Salida anal gica 0 4 20 MA AO 2 Salida anal gica 0 4 20 mA 85 265 Vac Auxiliar 24 Vdc Salida Rel DO 1 Entrada Pulsos DI 2 Salida L gica DO 1 Rel SPST NA 1A 220V Com n a bornes 9 rel y 11 pulsos Entrada L gica DI 2 Contador2. Captadores instalados incorrectamente o con vida agotada Rel s con contactos quemados pistas fundidas o abiertos debido a que han sufrido un cortocircuito provocado por una defectuosa conexi n Verificar la habilitaci n de las alarmas asocia das a la salida L nea de entrada de se al muy parasitada Actuaciones repetidas del sistema de reset de seguridad autom tico Watch dog Eliminar ruido en la l nea Rango mal configurado Los valores m nimo y m ximo est n mal introducidos y no corresponden a la escala Realizar de nuevo la configuraci n
3. esos valores como puntos de referencia Para las variables que precisen calibrarse s lo cuando se cambia el proceso p e Nivel Caudal etc se utiliza la Calibraci n de dos Puntos que est protegida por clave pero accesible al instrumentista En esta forma de calibraci n se sustituye el valor de un patr n por el valor de una medici n referencia que se est realizando en ese instante en el mismo producto por medio de otro instrumento con garant a de precisi n La exactitud de estos tipos de Calibraci n siempre tendr n una incertidumbre de error superior a la de ambos instrumentos juntos Ambas formas precisan tener conocimientos de instrumentaci n ya que en caso de realizarla inadecuadamente puede dejar al transmisor inutilizable hasta que sea realizada correctamente Es absolutamente recondable antes de abordar este tipo de calibraciones leerse las Instrucciones espec ficas de cada modelo 9 MANTENIMIENTO CONSULTAR A SU DISTRIBUIDOR Estos equipos no precisan mantenimiento debido a que todos sus par metros de Configuraci n y Calibraci n son introducidos digitalmente siendo posible acceder a ellos desde su teclado o con el software LoopWin que se sumi nistra aparte En cualquier forma se recomienda que estas funciones sean realizadas por un T cnico Especializado con el fin de asegurar el buen funcionamiento del equipo 10 LOCALIZACI N DE AVERIAS EFECTO CAUSAS Aparece JC Se al de entrada meno
4. y Frecuencia Entrada Anal gica Al 1 Multisensor RTD TP mV y mA Shunt 3 740 Entrada Anal gica Al 2 funci n CJC para TP Multisensor RTD mV y mA Shunt 3 740 3 5 CONEXIONADO DE SE ALES ANAL GICAS CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE SE ALES EST NDAR Configuraci n Configuraci n Configuraci n 2 x 0 75 mV 2 x 4 20 mA 2 x RTD Pt100 Ali Al2 Alt Al2 Alto Al2 1314 15 1314 15 121314 1516 SESRSSSS SEPSEREASRNOSS mA shunt 3 74 Q mA mV I i mV shunt 3 74 Q Pt 100 AI 1y Al 2 configuradas ambas como entradas de se al Pt100 AI 1y Al 2 configuradas ambas como entradas de se al mV AI 1yAl 2 configuradas ambas como entradas de se al mA Configuraci n Configuraci n RTD Pt100 mV mA RTD Pt100 Alt Al2 Ali Al2 12131415 1314 1516 SEARS 9000000 Configuraci n TP CJC Pt100 Ali Al2 1314 1516 9900080 mA 1 mV shunt 3 74 Q Pt 100 TP Y Pt 100 AI 1 configurada como Pt100 AI 2 configurada como 0 75 mV Al 1 configurada como 4 20 mA Al 2 configurada como Pt100 Al 1 configurada a Termopar Al 2 configurada CJC Pt100 Conexi n 2 Transmisores 4 20 mA a 2 hilos Conexi n de las salidas 4 20 mA ON oo 24V Al 1 Al2 lt 5 6 6 7 S 00000IIIIIIIGOS 0000000OIIIOOOO Las salidas Anal gicas AO 1yAO 2 compar ten el borne 6 com n y se utilizan para transmitir las 2 variables de las entradas Al 1 y Al 2 o medidas calculadas
5. 2 PRECAUCIONES DE MONTAJE Impedir focos intensos de luz frontalmente Montar lejos de vapores corrosivos humedad temperaturas mayores de 50 C 125 F vibraciones etc Alejar de focos de radiaci n electromagn ticos radiofrecuencia microon das alta tensi n etc sQ RRE a M x 50 Aae 125 F MONTAJE EN PARED Abrir el equipo quitando los 4 tornillos situados en las 4 esquinas del frontal Separar el frontal con cuidado Manejar s lo la caja vac a para marcar la fijaciones en la pared Pueden utilizarse 2 o 4 fijaciones dependiendo del tipo de pared Marcar en la pared a trav s de los agujeros los orificios del anclaje Taladrar la pared con broca de 5 mm en una profundidad m n de 20 mm Introducir tacos de 5 mm y fijar la caja con los tornillos que se adjuntan ACCESO A BORNES Con el frontal retirado los bornes de conexi n quedan accesibles Quitar los conectores desenchufables de los bornes del m dulo marc ndolos con rotulador para recordar su ubicaci n Todos los modelos de esta serie disponen de 1 fila de 16 bornes para cable 1 5 mm de secci n m ximo Pasar los cables por los prensaestopas del frontal dejando 20 cm fuera para facilitar la conexi n Atenci n no apretar los prensaestopas hasta te ner el frontal puesto de nuevo Conectar los cables a los conectores desenchufables seg n los diagramas de cada modelo Acomodar los cables en el espaci
6. 2 bit 30025 Consigna de alarma AL 2 40144 Totalizada DI 2 30014 Consigna de alarma AL 3 40150 Total de 32 bit 30015 Consigna de alarma AL 4 40156 QUEDA RESERVADO EL DERECHO DE INTRODUCIR MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO 8 CALIBRACI N CONSULTAR A SU DISTRIBUIDOR Funci n exclusiva del T cnico de Instrumentaci n NO ENTRAR si no es preciso Permite reajustar el equipo o recuperar los ajustes de f brica Esta tarea puede realizarse desde el propio teclado o desde el PC Ver Manual de Calibraci n IMPORTANTE Algunas versiones DMM 4000 disponen de una Calibraci n de Usuario independiente de la principal que permite adaptar facilmente la se al de cualquier sensor conectado al transmisor Esta forma de calibraci n responde a la necesidad de calibrar peri dicamente el transmisor en campo por medio de patrones f sicos P e las series VQ como pH ORP EC 02 Cloro Ozono Turbidez o ESI o versiones de Nivel Volumen Caudal etc Pueden encontrarse dos versiones de esta Calibraci n de Usuario en funci n de la periodicidad u oportunidad de realizarla As para las series de Variables Qu micas se utiliza la Calibraci n por Buffers que se encuentra en la funci n CAL GEN y que dada su necesidad de realizarla cada poco tiempo incluso diariamente es de acceso inmediato para el Instrumentista de Campo En este tipo de calibraci n se utilizan dos soluciones patr n de valor conocido una vez realizada el transmisor reconoce
7. AY Al alimentar el Transmisor aparece Self tESt mientras se autocomprueba Despu s muestra XXXX vErS que es el c digo de identificaci n del modelo A continuaci n muestra XXXX rEV c digo de la versi n del firmware Despu s de estos datos pasa mostrar los valores asignados al Lazo 1 RBOL DEL MEN PRINCIPAL Presenta las funciones de la versi n gen rica o de las versiones espec ficas como SP Alarmas Constantes Str etc El resto de funciones pueden variar con cada versi n del DMM 4000 ver Manual Espec fico de cada Versi n NOTA El rbol es de desplazamiento descendente y c clico 5 2 MANEJO DEL MEN Mediante este MEN se accede a la configuraci n y a otros SUBMEN S ENTRADA EN LAS OPCIONES Se utiliza la tecla puls ndola repetidamente hasta ver la opci n deseada Para modificarla se utilizan la teclas A y Y para validar los cambios SALIDA DE LAS OPCIONES Para salir de cualquier opci n pulsar repetidamente la tecla 5 3 PRESELECCI N DE CONSIGNA PRINCIPAL SP S lo en caso de la versi n disponga de esta funci n MODIFICACI N DE LAS CONSIGNAS SP La serie DMM 4000 dispone de dos modos de acceso a modificar SP Modo Directo Pulsar gt y el display inferior SP empezar a parpadear Aumentar o disminuir su valor con Ao y volver pulsando Modo por Desplazamiento Pulsar dos veces y el display mostrar SP x x n mero de pantalla Pulsar J y el d gito
8. INSTRUCCIONES DMM 4000 Transmisor 2 x 4 20 mA y RS 485 Modbus de variables anal gicas para montaje en campo Desin Se ruega leer estas a Instruments MN antes de manipular el aparato desinOdesin com J www desin com 41 INTRODUCCI N Esta Hoja de Instrucciones explica en modo abreviado el uso las partes comunes de los modelos gen ricos y de las versiones espec ficas programadas en f brica de la serie DMM seg n caracter sticas definidas en su Hoja T cnica Las Instrucciones espec ficas de Utilizaci n y Configuraci n de cada versi n se suministran en Manual de Usuario aparte editados en pdf que pueden encontrarse en www desin com y que son actualizadas peri dicamente MODELOS EST NDAR Transmisores 4 20 mA a 4 hilos para captaci n c lculo y transmisi n de variables de campo o calculadas en forma de se ales estandard de 4 20 mA y digitalmente por RS 485 Apropiados para la introducci n en PLC y PC de variables anal gicas de TP Pt100 mV mA Pulsos de RPM Contadores Humedad Sensores qu micos Nivel Presi n Caudal Vibraci n etc 0838 1427 0 2 INSTALACI N 2 1 MEDIDAS MONTAJE Y ORIFICIOS EN PANEL 100 mm 3 9 77 mm 3 0 100 mm 3 9 83 mm 3 2 l A 83 mm 3 2 Peso 320 g con embalaje 350 g Opcionalmente puede suministrarse soporte inoxidable con brida para conducciones de 2 Peso a adir 120 g 24 mm 2
9. PING Permiten amortiguar las oscilaciones y puntas que se producen en la medida Filtro de Amortiguaci n Amortigua las oscilaciones de la medida Filtro de Picos Elimina las picos de se al que pueda recibir el transmisor Ambos se encuentran entrando en el p rametro PO3 de Al 1 y Al 2 Amortiguar con A y amp el d gito de centenas _0_ _ m n y _9_ _ m x Filtro Picos con A y el d gito de decenas _ _0_ m n y 6 SALIDAS DE SE AL ANAL GICAS Y L GICAS Salidas Anal gicas El DMM dispone de dos salidas 4 20 mA salidas AO1 y AO2 que normalmente retransmiten las variables de las entradas Al 1 y Al 2 En algunas versiones transmiten variables calculadas p e Caudal Punto de Roc o etc Los rangos se definen en los par metros P3 y P4 de AO1 y AO2 6_ m x Alarma Visible y preseleccionable por teclado o por RS 485 Por teclado se muestra al pulsar la tecla gt el display mostrar AL 1 con el valor actual DMM transmitiendo 2 salidas 4 20 mA PLC con entradas 4 20 mA y entradas l gicas 24 Vdc DMM transmitiendo pulsos de Caudal y una Alarma 7 COMUNICACIONES Todos los Caudal metros series DMM y RDT disponen de RS 485 Modbus en modo RTU para comunicar los datos de campo Ver Manual de Modbus 7 1 COMUNICACI N RS 485 DEL DMM 4000 La serie DMM 4000 dispone de un puerto para conexi n por cable RS 485 Monitor PC para campo PLC de control con Modbus DMM transmitien
10. ada Termopar Usar cable de extensi n o compensaci n del mismo TP HASTA LOS MISMOS BORNES DEL APARATO observando su polaridad e Entrada Pt100 Usar cable de 3 hilos para compensar las influencias de las resistencias del cable de cobre secci n 1 5 mm galga AWG 15 e Entrada mV Usar cable de cobre cobre de 1 5 mm o galga AWG 15 de secci n Respetar la polaridad e Entrada mA ld entrada mV a adiendo en paralelo con los bornes el shunt de 3 74 Q que se adjunta ENTRADAS L GICAS Y FRECUENCIA O Si se utilizan como entrada de contactos de rel es recomendable poner un condensador de 10 nF a 100 nF en paralelo para eliminar los rebotes SHUNT ATENCI N Este condensador ha de ser retirado cuando entren se ales de transistor Namur etc pues provocar a deformaciones del flanco y retardos SALIDAS ANAL GICAS 4 20 mA e Es recomendable utilizar cable trenzado apantallado uniendo el blindaje a tierra como antes se ha explicado SALIDA DE 24 VDC DE ALIMENTACI N AUXILIAR e La serie DS 4000 y FMC 4000 dispone de una salida 24 Vdc de 40 mA m x para alimentar dispositivos externos propios de las versiones espec ficas TOMA DE TIERRA e Todas las mallas de los cables apantallados deben unirse en estrella en un mismo punto de la instalaci n tierra general j Puesta a tierra ZEE 585 385 de las pantallas av 3 3 CONEXIONADO DE SE ALES L GICAS
11. de las entradas anal gicas O variables calculadas p e Punto de Roc o Caudal Nivel etc Estas medidas se presentan siempre con un rango entre 1999 y 9999 con posibilidad de definir hasta tres decimales Sin embargo en su interior el Transmisor realiza las conversiones A D con resoluci n de 64000 puntos Los calculos aritm ticos los realiza en coma flotante ofreciendo una alt sima precisi n Las acumulaciones aunque s lo son visibles hasta 9999 puntos alcanzan 2 unidades en registros internos Si se desea acceder a estas medidas calculadas en alta precisi n en el interior deben ser leidas por comunicaci n RS 485 ver apartado de Comunicaci n Medida principal Medida secundaria 4 2 DESCRIPCI N DEL INTERIOR DEL DISPLAY Abriendo el transmisor se puede acceder al teclado del display con los pilotos Led que est n preprogramadas de f brica para acceder a los datos espec ficos de la versi n del DMM 4000 suministrado Las acciones posibles desde el teclado son la Parametrizaci n Configuraci n y Calibraci n de Usuario etc DISPLAY SUPERIOR Presenta el valor de la Variable Principal predefinida En MENU presenta el valor de los par metros u otras opciones DISPLAY INFERIOR Presenta el valor de la Variable Secundaria predefinida En MENU presenta el mnem nico del par metro u otras opciones LEDS L1 L2 Indicadores de Pantalla Indican el n mero de Pantalla presente en el display en ese momento Normalmen
12. de las unidades parpadear Seleccionar d gito a d gito con e incrementarlos de 0 al 9 con A Una vez modificado validar con J Salir pulsando gt o pasar a otra opci n Si el valor introducido supera los limites predefinidos no permite validarlo 5 4 PRESELECCI N DE ALARMAS AL1 y AL2 S lo en caso de la versi n disponga de esta funci n El modelo gen rico dispone de una Alarma AL 1 que normalmente est asignada al rel Y1 Algunas versiones disponen de otra alarma AL 2 asociada al rel Y2 Modelo gen rico Alarma AL1 de M ximo independiente Versiones espec ficas Alarmas configuradas en funci n de cada versi n MODIFICACI N DE ALARMAS AL1 y AL2 en opci n Pulsar Ga varias veces hasta que el display muestre AL x x n Alarma Pulsar J y aparecer SPAx y su valor Otra vez J y parpadear el primer d gito Seleccionar d gito a d gito con e incrementarlos de O al 9 con A Una vez modificado validar con J Salir pulsando gt o pasar a otra opci n Si el valor introducido supera los limites predefinidos no permite validarlo MODIFICACI N DE HIST RESIS HY x Entrar en la Alarma a modificar HY como se ha explicado en modificar Alarmas Despu s de SPAx pulsar Ga hasta que ver HY x y modificar la hist resis 5 5 PAR METROS CONFIGURABLES Algunas versiones espec ficas del DMM 4000 disponen de celdas para introducir datos para adaptar el funcionamiento del transmisor al entorno d
13. do por RS 485 Modbus DMM transmitiendo por RS 485 Modbus 7 2 ESQUEMA DE CONEXIONADO PARA CABLE Add 01 Add 02 Add 255 1234 1234 1234 9999 9999 9999 PD 10 convertidor LN LN LN RS 485 a USB USB RS 485 Modbus i ga 7 3 PAR METROS DE COMUNICACI N Para comunicar estos transmisores con una red de bus de campo deben tenerse en cuenta los siguientes par metros Velocidad de transmisi n Baud Rate Seleccionable por teclado en men Configuraci n entre 3 valores 9600 19200 y 38400 bauds De f brica se suministra a 38400 baud salvo que se haya especificado otra velocidad Direcci n de dispositivo Address Seleccionable por teclado en men de Configuraci n en hexadecimal desde h1 a h255 FF De f brica se suminis tra con direcci n 0001 salvo que se haya especificado otra direcci n Para m s informaci n ver Manual de la serie DMM 4000 Posiciones de memoria MODBUS de las variables y constantes m s habituales S lo Lectura Lectura Escritura Entrada Al 1 30020 Consigna de constante SP 1 40270 Entrada Al 2 30020 Consigna de constante SP 2 40277 Calculada Art 1 30031 Consigna de constante SP 3 40284 Calculada Art 2 30032 Consigna de constante Str 1 40054 Calculada Art 3 30033 Consigna de constante Str 2 40058 Calculada Art 4 30034 Consigna de constante Str 3 40062 Valor de Hold Hid 30028 Consigna de constante Str 4 40066 Acumulado Int 30024 Consigna de alarma AL 1 40138 Acumulado 3
14. e aplicaci n p e en las versiones de nivel permite introducir los datos del tanque densidad y unidades para calcular el volumen o en la versi n de caudal permite introducir los datos de secci n unidades tiempo base y constantes del fluido para calcular el caudal desde la medida de velocidad Estos datos deben ser introducidos en las consignas auxiliares Str 1 2 3 y 4 MODIFICACI N DE LAS CONSIGNAS AUXILIARES Str 1 2 3 4 S lo en caso de la versi n disponga de estas funciones Permiten ver y modificar los valores de las cuatro Consignas Auxiliares introducidos por teclado como constantes de c lculo El margen m ximo introducible por teclado es 1999 a 9999 Si se hace por comunicaci n RS 485 permite 32000 en ambos modos con 1 a 3 decimales Estos par metros est n protegidos por una clave de acceso para evitar manipulaciones indebidas Para modificar las consignas auxiliares Str 1 Str 2 Str 3 y Str 4 hay que entrar en el submen de Congiguraci n como se indica en el apartado CONFIGURACI N Una vez dentro de Configuraci n Pulsar varias veces hasta que el display muestre Str 1 2 364 Pulsar J y aparecer Str X y su valor Otra vez J y parpadear el primer d gito Seleccionar d gito a d gito con e incrementarlos de O al 9 con A Una vez modificado validar con J Si el valor introducido supera los limites predefinidos no permite validarlo Salir pulsando gt 5 6 FILTROS DE AMORTIGUACI N DAM
15. ede bloqueado restableciendo su funcionamiento inmediatamente despu s del transitorio IMPORTANTE Par sitos de gran intensidad pueden producir parpadeos en algunos d gitos del display Esto no afecta al funcionamiento del instrumento que continuar trabajando normalmente normaliz ndose por si mismo CONEXI N A LA RED La alimentaci n debe ser lo m s directa posible desde la acometida general de la zona con distribuci n en estrella evitar conectar desde otro dispositivo Evitar la alimentaci n de contactores en la misma l nea que los instrumentos En el caso de una red muy perturbada debido a unidades de potencia tiristo res por ejemplo alimentar la parte de instrumentaci n por medio de un trans formador de aislamiento con la panta lla unida a tierra ENTRADAS ANAL GICAS DE MEDIDA Separar f sicamente en todo el recorrido las l neas de se al mV Pt 100 4 20 mA delas l neas de potencia o de mando de contactores servomotores actuadores etc Utilizar bandejas o conducciones independientes e Para grandes longitudes de cable de se al utilizar cables con hilos trenzados y apantallados en paralelo r IMPORTANTE Las pantallas de los cables de se al deben estar unidas a tierra en un solo punto y en el lado de la recepci n de la se al L es decir en una toma de tierra cerca del instrumento receptor e Entr
16. interiormente o varia bles recibidas por comunicaci n RS 485 Entradas Al 1yAl 2 conectadas 4 AN ES To a dos transmisores 4 20 mA de 2 hilos alimentados en com n des de la salida de 24 Vdc del propio transmisor e DESCRIPCI N DEL TRANSMISOR 5 MODO DE EMPLEO Estos equipos son Transmisores de campo por cual excepto en la puesta en marcha no precisan ser manipulados habitualmente No obstante para facilitar ciertas tareas dispone de un display interno con un teclado no accesible desde el exterior para acceder manualmente a los diferentes par metros de configu raci n en el caso de no poder hacerlo por RS 485 Leds de estado en el mismo orden L1 Y1 F1 L2 Y2 F2 Teclado interno en el mismo orden A v Los Led de estado cuando est n en cendidos muestran normalmente L1 Pantalla 1 Medida principal L2 Pantalla 2 Medida auxiliar Y1 Rel de alarma activado Y2 S lo en funciones espcliales ver Instrucciones Espec ficas F1 Parpadea cuando se autocalibra ver Calibraci n de Usuario F2 Se utiliza seg n la funci n que se haya instalado en cada versi n NOTA Estos leds seg n aplicaciones pueden presentar diferencias de funci n que en cada caso ser n indicadas en las Instrucciones Espec ficas de la versi n 4 1 DESCRIPCI N DE LA RESOLUCI N DEL DISPLAY Los transmisores DMM 4000 en la versi n gen rica o en sus versiones espec ficas presentan en el display las medidas
17. o vac o al lado de los bornes Estirar los cables desde el exterior hasta tener el frontal situado de nuevo en su alojamiento Cerrar el instrumento apretando los cuatro torni llos del frontal Apretar los prensaestopas con el fin de estanqueizar el equipo MUY IMPORTANTE Para que el instrumento cum pla la protecci n IP65 el frontal debe estar siempre completamente cerrado y los prensaestopas apre tados sin que quede resquicio alguno MONTAJE EN TUBER A HASTA 2 Bajo demanda se suministra una brida inox para montaje en tuber as hasta 2 en horizontal o verti cal Se compone de una pletina de inox que ha de montarse detras del equipo fij ndola con los 4 tornillos allen que se acompa an y de una brida ajustable introducida en las ranuras que dispone Con el frontal retirado montar la pletina detr s en los 4 orificios del equipo poniendo los tornillos en el exterior y las tuercas de fijacion en el interior a trav s de los orificios del equipo Apretar los tornillos con una llave allen Situar la pletina en la posici n de la tuber a Comprobar que la brida ajustable es del tama o adecuado y pasarla alrededor de la tuber a hasta su tornillo de sujeci n Apretar el tornillo de la brida hasta que el equipo quede bien sujeto Hacer el conexionado como se ha indicado y cerrar el frontal 3 CONEXIONADO A A A N TA 1 MUY IMPORTANTE Estos aparatos cumplen CE y est n protegidos contra sobre
18. r que el l mite bajo de en display LIII escala L nea de se al invertida Aparece IIT Se al de entrada mayor que el l mite alto de en display ODE escala L nea de se al abierta Aparece Coss Error de medida o l nea desequilibrada en display LI TE Comprobar continuidad o estado de sensor La medida indica siempre temperatura ambiente La medida indica un error por debajo de la temperatura real O la medida indica un error por encima de la temperatura real El display no se ilumina o luce d bilmente En el display indica signo y la se al es positiva La lectura no corresponde a la medida prevista Los errores son estables Los pilotos de los rel s se apagan y se encienden pero no hay salida Una salida rel o l gica asociada a una alarma no presenta el estado esperado Existen unas peque as fluctuaciones en el display principal peri dicamente En una entrada de 0 4 20 mA la indicaci n del display principal pasa de m nimo a m ximo con muy poca se al En aplicaciones con Termopar la entrada o el sensor est n cortocircuitados En aplicaciones con Termopar o RTD Cable de l nea inadecuado Termopar no adecuado o se al no adecuada Fallo de tensi n de red o tensi n baja Exceso de calor dentro del cuadro Se al invertida en bornes de entrada o en el captador transmisor o convertidor Se al no correcta sensor equivocado cable de l nea inadecuado o mal polarizado
19. te el Transmisor presenta s lo los datos de la pantalla L1 LEDS Y1 Y2 Indicadores de Alarmas Indican el estado de las Alarmas ver Manual Espec fico de cada Versi n LEDS F1 y F2 Indicadores especiales Indican el estado de funciones especiales ver Manual Espec fico de cada Versi n TECLADO INTERNO El transmisor DMM 4000 dispone de un teclado interno accesible s lo retirando la cubierta del equipo para configurar las funciones de cada versi n Tecla de FUNCI N Permite desplazarse por todas las funciones habilitadas en el MEN Permite salir de un par metro sin que el instrumento guarde el cambio realizado A Tecla INCREMENTO Permite modificar datos incrementando el valor del d gito parpadeando En otras funciones cambia el estado de la opci n si sta lo permite Tecla DESPLAZAMIENTO En edici n permite seleccionar el d gito a modificar parpadeando desplaz n dose hacia la izquierda uno a uno Tambi n act a como Decrementaci n lt Tecla VALIDACI N Sirve para entrar en una funci n o un par metro del MEN E de modificar un par metro guarda los cambios introducidos Estos transmisores disponen de dos pantallas de presentaci n de datos L1 y L2 de las que s lo la L1 est habilitada En ciertas versiones espec ficas pueden haber presentes en L2 otros datos preasignados de origen Para leerlos pulsar la tecla encendi ndose el led L2 correspondiente 5 1 VISUALIZACI N INICIAL DEL DISPL
20. tensiones No obstante para evitar que a pesar de todo puedan ser afectados por par sitos de gran magnitud es recomenda L ble seguir las siguientes precauciones de conexionado 3 1 PRECAUCIONES GENERALES Antes de conectar la red o las entradas y salidas examinar bien los datos de la etiqueta de caracter sticas y respetar las recomendaciones de instalaci n NOTA Una instalaci n inadecuada permitir que le lleguen par sitos de la red que dependiendo de su importancia pueden llegar a bloquear el uP presentando Erro Para su protecci n incorporan un dispositivo de segu ridad Watch Dog que impide que el uP quede bloqueado restableciendo su funcionamiento inmediatamente despu s del transitorio IMPORTANTE Par sitos de gran intensidad pueden producir parpadeos en algunos d gitos del display Esto no afecta al funcionamiento del instrumento que continuar trabajando normalmente volviendo a visualizar correctamen te por si mismo o pulsando cualquier tecla del frontal AA 3 2 PRECAUCIONES DE CONEXIONADO Antes de conectar la red o las entradas y salidas examinar bien los datos de la etiqueta de caracter sticas y respetar las recomendaciones de instalaci n NOTA Una instalaci n inadecuada permitir que le lleguen par sitos de la red que dependiendo de su importancia pueden llegar a bloquear el uP presentando Erro Para su protecci n incorporan un dispositivo de segu ridad Watch Dog que impide que el uP qu
Download Pdf Manuals
Related Search