3U 4V 4A L1 L2 L3 N
Contents
1. Fecha Hora Visualizaci n M todos de c lculo Conexionado Sensores y relaciones de transformaci n Modo transitorios Modo tendencia Modo alarmas Borrado de la memoria Informaci n del sistema CONEXIONES v Bif sico Trif sico a 5 hilos _3 _ SENSORES Y RELACIONES DE CORRIENTE Configurar relaciones transtormaci n AN AmpFlex T d AmpFlex AmpFlex Pinza MN t MODO TENDENCIA Urms Uthd o Ucf Hz o Yrms o vthd ovWef Arms Athd oAcf W VAR OVA PF DPF o Tan Uh 01 21 os loimpares Ah 01 40 s lo impares tar Maz er a El usuario introduce directamente los par metros generales del instrumento fecha y hora contraste de la pantalla Posteriormente selecciona el tipo de red al que est conectado el Qualistar Los sensores conectados se reconocen de forma autom tica La verificaci n es posible a trav s de la pantalla correspondiente Hara Bpema KoHtpact ApkocTb Usera Cnocobbl pacyera Snerrpuyeckoe N0AKNOYEHHE Hatynk Toka Pexnm Tpena Pexnm CHTHANHSAUMH ack gesae OyncTKka NamaTH a ayna A A at i HEERE me HR BARRAR EHHA COLORES Tensi n Li a y Corriente L Tensi n Corriente Tensi n Corriente Tensi n Corriente N 3 RELACIONES DE TENSION Configurar relaciones transformaci n 3v N y db 0000 1 k 4341000 0 43 00001k 1000 0 A MODO ALARMAS 1 Vrms 3L lt 0210 W Ol s o2 Ar2. C A 8332B F AmpFLEX 450 MM P0160523 IZ PACIS an o P01120079B Bolsa de cuello n 21 P01298055 C A 8334B F AmpFLEX 450 MM P01160553 1 Pinza ANP O cansa PO1120526B Bolsa est ndar n 22 P01298056 C A 8332B INT pinza MN93A o PO1160525 Pinza AMP800 maa P01120531B Cable opto RS232 PO1295190A C A 8334B INT pinza MN93A PO01160555 Mini AmpFLEXTM MA193 200 mm P01120580 Cable USB A USB B P01295291 el C A 8332B INT AmpFLEX 450 mm A A ESNS T a a P01120043A Adaptador 5 A P01101959 S C A 8334B INT AmpFLEX 450 mm P01160556 Adaptador para E3N P01120081 Alimentador red C A 8335 P01102057 Otros modelos s rvase consultarnos Alimentaci n de red para E3N P01120047 Dataview P01102095 S CHAUVIN ARNOUX GROUP ESPA A Chauvin Arnoux Ib rica SA C Roger de Flor 293 1 Planta 08025 BARCELONA Tel 34 902 20 22 26 Fax 34 93 459 14 43 comercial chauvin arnoux es www chauvin arnoux es C A 8335 solamente C A 8334B C A 8332B Para informaci n y pedidos
3. BORRADO DE LA MEMORIA o E Registros de tendencia 5 e i Transitorios o file Captura de la corriente de arranque o Logbook de alarmas FS Fotos o Dax Configuraci n m hn 400A U AAN HHI UPERVISI N Todas las operaciones de vigilancia se efect an sobre la totalidad de las posibilidades en paralelo X Modo Alarmas Las alarmas se deben definir durante la configuraci n del instrumento El usuario configura directamente la totalidad de los umbrales a supervisar durante la medida Para cada rebasamiento de un umbral de alarma el instrumento registra la fecha hora y duraci n del evento as como sus valores M n y M x T Ar Modo Registro M n M x nicamente en C A 8335 Cuando se realiza un registro todos los par metros requeridos son memorizados incluyendo una visualizaci n gr fica Cabe destacar que un gr fico de barras en la parte superior de la ventana permite apreciar la duraci n total del registro El periodo de registro y su cadencia son programables LISTA DE REGISTROS 11 04 08 18 27 13 04 08 10 44 17 04 08 14 13 12 05 08 15 28 13 04 08 10 44 11 04 08 18 27 13 04 08 10 44 11 04 08 18 27 Urms gt 11 04 08 18 28 gt 13 04 08 10 50 gt 17 04 08 14 34 gt 12 05 08 15 31 gt 13 04 08 10 50 gt 11 104 08 18 28 gt 13 04 08 10 50 gt 11 104 08 18 26 1860 lt 3633v lt 3986 180 0 min gt 25 02 07 08 08 55 00 an 3 881 kw g
4. 1 minuto S no S 21 minutos 41 minutos 1 mes de 15 d as de 34 d as varios a os 4 000 de 10 tipos distintos 10 000 de 40 tipos distintos 8 9 S autom tica LCD color Ya VGA 320 x 240 diagonal 148 mm 50 IEC 61010 1000 V CAT III 600 V CAT IV 6 25 RS232 opto aislada USB USB de tipo B Bater a recargable 9 6 V NiMH o alimentaci n sector 240 x 180 x 55 mm 2 1 kg 1 9 kg C A 8332B amp C A 8334B se suministra con una bolsa N 22 un cable RS232 ptico aislado un cable de red 4 cables tensi n banana 4 mm de 3 m 4 pinzas cocodrilo una hoja de seguridad el manual de usuario un software PC de descarga de datos M s el juego de sensores de corriente elegido C A 8335 se suministra con 1 bolsa N 22 1 cable USB 1 cargador de alimentaci n 1 cable de red 5 cables tensi n banana 4 mm de 3 m 5 pinzas cocodrilo 1 juego de anillos de identificaci n de 12 colores para cables y entradas 1 film de protecci n para pantalla 1 hoja de seguridad 1 manual de usuario en varios idiomas 1 software PC de descarga de datos REFERENCIAS PARA LOS PEDIDOS ACCESORIOS ASS TrA e senaaa ROMEO PINZI MNI S e P01120425B Pack de bater as P01296024 C A 8332B F pinza MN9BA occoccconccconcoos P01160522 Pinza MI9BA noocccccccicccncononccncnocononoso P01120434B Film pantalla Qualistar P01102059 C A 8334B F pinza MN9BA ooocioconcocincoo A a a P01120323B Juego anillos marcadores P01102060
5. C A 8332B C A 8334B C A 8335 Los analizadores Qualistar Sin nimo de calidad y prestaciones ANALIZADORES DE POTENCIA Y DE CALIDAD DE ENERGIA Miden todos los par me tros de tensiones corrien tes y potencias tiles para el diagn stico al completo de una instalaci n el ctrica Capturan y guardan en paralelo todos los par metros transitorios alarmas y formas de onda Una sencillez de uso demostrada P 4 entradas de Tensi n y 4 entradas de Corriente R Modo Inrush E Capacidad de memoria Ratios de tensi n y de corriente Dirigidos a los servicios de control y mantenimiento de edificios industriales o administrativos los Qualistar permiten obtener una imagen al instante de las principales caracter sticas de una red el ctrica Manejables y precisos estos instrumentos aportan asimismo numerosos valores calculados y diversas funciones de procesamiento f Visualizaci n Y en tiempo real de las diferentes formas _ de onda f Entradas de Y Tensi n Corriente provistas de anillos de identificaci n por color Enlace con el PC a trav s de una conexi n USB 1 EN Neas Amplia _ pantalla Y4VGA en color de excelente legibilidad Estabilidad gracias al soporte abatible Acceso directo alas principales medidas arm nicos f Acceso directo y a las principales funciones configuraci n cap
6. VWl 334 M 0 gt Fotograf a de la pantalla Si pulsa esta tecla el instrumento efect a una copia de pantalla El almacenamiento de la pantalla visualizada es aes autom tico A 23 05708 11 31 J 23105708 11 31 y H 23 05 08 11 31 H 23 05 08 11 31 y se le aplica A 23 05 08 11 31 A 23 05 08 11 32 una fecha y hora f 23 05 08 11 31 f 23 05 08 11 31 A 23 05 08 11 31 A 23 05 08 11 32 23 05 08 11 32 f 23 05 08 11 32 WY Modo Potencias Energ as Este modo muestra todos los valores relativos a la potencia y la energ a Las teclas start y stop permiten respectivamente activar o parar la acumulaci n de las energ as Medidas de W Var VA Wh Warh VAh PF DPF o cos y tan MEDIDA DE POTENCIA O 10 25 6 44 6 41 0000238 0000149 0000146 VAR 0 03 0 02 8 0 04 0000000 0000001 0000001 20000002 oo00000 0000000 10 25 6 44 6 41 0000238 0000149 0000146 A 3L a L2 L3 z zx v INTEGRACI N DE POTENCIA ENERG A EN UN PERIODO y w 12 04 2008 18 00 00 6331 1 kWh lt gt T 200 0 h gt 0 6 amp 6 12 148 0 6 12 18 0 12 Con acceso en el frontal de los Qualistar la captura de pantallas se realiza sencillamente mediante la pulsaci n de una tecla En los Qualistar es posible acceder a la Ayuda en cualquier momento t Borrado Para no llenar la memoria el usuario puede seleccionar el tipo de archivo a eliminar y guardar s lo lo preciso Y
7. ms N gt 000A 025 Vihd 3L gt 05 0 0l s Athd 3L gt 10 0 05 min W Z gt 0020kW 15 min 1 8 C A 8335 VISUALIZAR INSTANT NEAMENTE LAS CARACTER STICAS DE UNA RED DIAGN STICO OBSERVACI N ES GR FICA y NOVEDAD C A 8335 Visualizar las 4 entradas simult neamente 231 6 v 231 6 v 2344 v O 153 v 402 1 404 7 404 4 v 400 2 402 8 402 7 v 397 9 401 0 400 7 v PEAK 566 3 569 3 569 6 v PEAK 566 0 569 6 569 4 v VECTORIAL w1 230 3 v w2 231 2 v w31 229 7 v Los pr cticos Ayuda En caso de dudas puede obtener explicaciones claras de las funciones relacionadas con la pantalla o otencia etwa que se visualizan Ereata setve consumida mediante la Energ as reactivas consumidas tecla Ayuda Efecto rectivo inductivo Efecto reactivo capacitivo Potencia aparente Energ a aparente consumida lu Modo Arm nicos THD global y fase por fase en U l V VA en y valor RMS desfase de los arm nicos A partir del modelo C A 8334 se dispone de la funci n arm nicos en VA y del modo experto Este ltimo permite analizar la influencia de los arm nicos sobre el calentamiento del neutro o sobre las m quinas rotativas THD GLOBAL v y Ah05 50x 50x GQ 50x 20 04 14 84 19 94 008 013 010 o a 50 LSE L2 L3 NY 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 54 0x 24 3 x D 37x 473 x 380v DA lt t 5 0m
8. sus necesidades Novedad en C A 8335 Los anillos de color se pueden colocar en cada extremo de los cables de medida facilit ndose as la identificaci n de las conexiones SS SS A Caracter sticas t cnicas C A 8332B C A 8334B C A 8335 MEDIDAS NUTREN E ES Tensi n TRMS AC DC Fase fase Fase neutro Ratio de tensi n Corriente TRMS AC DC Pinzas MN Pinza C193 Pinzas AmpFLEX o MA Pinza PAC93 Pinza E3N Ratio de corriente Frecuencia Potencias HALLER Arm nicos THD Modo Experto Transitorios Flicker Modo Inrush Desequilibrio Registro Min M x De todas las magnitudes con 1 seg de integraci n De todas las magnitudes Arm impares con 10 min de integraci n NETO ES Reconocimiento de sensores de corriente VELL Representaci n vectorial WETENEE ATT Captura de Pantallas y Curvas Seguridad el ctrica Idiomas Interfaz de comunicaciones Alimentaci n Dimensiones Peso SE SUMINISTRA CON Qualistar C A 8334B C A 8335 3U 41 4U 41 De6Va 960 V De 10 V a 1 000 V De 6 V a 480 V De 10 V a 1 000 V Hasta 500 kV De 100 mA a 6 500 A MN93 de 2 a 240 Aac MN93A de 0 005 Aac a 5 Aac de 0 1 Aac a 120 Aac 3 A a 1200 Aac 30 A a 6500 Aac 10 A a 1000 Aac 10 A a 1400 Apc 50 mA a 10 Aacioc 100 mA a 100 Aac ipc de 10 mA a 50 kA 40 Hz a 69 Hz W VA var PF DPF cos tan Wh varh VAh S S del orden 0 a 50 fase s 50 210 S S sobre 4 periodos S gt
9. t AY LOGBOOK DE ALARMAS 17 04 08 11 27 LI Vihd j 23 11 28 Wrms 132458 Vihd Vthd Arms Arms Arms Arms Arms 158 s A 4L 5d L2 L3 N r La V Ed PROGRAMACION DE LAS ALARMAS Inicio 04 03 10 16 21 Fin 05 03 10 15 47 a A A A E KA Un Modo transitorios El modo transitorios permite capturar eventos en tensi n y corriente a partir de la activaci n de umbrales Se representan los 4 periodos del evento capturado con 256 puntos periodo Existe posibilidad de realizar un zoom E PROGRAMACION DE UNA BUSQUEDA Inicio 02 09 09 07 56 Fin 02 09 09 14 36 N mero 136 Nombre de la serie Nomla02 D LISTA DE TRANSITORIOS EH4 17 06 09 11 21 33 EHS 17 06 09 11 22 33 23 06 09 15 42 29 23 06 09 15 42 31 23 06 09 15 44 34 23 06 09 15 44 34 23 06 09 15 46 31 23 06 09 15 46 34 00 lt t 230m3 Al 32 A 74 A3 76 AN 26 gt C A 8335 SOFTWARES NOVEDAD El tratamiento de las medidas realizadas con los instrumentos Qualistar C A 8335 se efect a mediante la ayuda de 2 softwares Por una parte Power male Tensitr y por otra DataView el cual es m s completo El Inrush o corriente de inserci n corresponde a la corriente de entrada m xima requerida por un dispositivo S el ctrico cuando altera Powar AMA UZEI Mian lj Esta medida permite dimensionar e Configuraci n del instrumento setup registro alarmas correctamente la instalaci n el ctrica e Procesamiento de los datos regis
10. trados y de las alarmas e Transferencia de las capturas de pantalla y de los transitorios e Exportaci n de los datos a hoja de c lculo Excel e Exportaci n de los datos en forma de gr ficos en Windows Modo Envolvente o pesos Ae os PC ngs DataView De uso sencillo el software DataKie reconoce autom ticamente el instrumento conectado al PC y abre el men correspondiente lt BR 38S gt 0 16003 0153 Al 31 0 Valores RMS max Q4163v N7Iv H4194v CH E AA 4500 El usuario accede de modo directo ENTERAN INEM Y alos datos registrados en el instrumento ar A AMA Ei dl ETA hi E E Y a la configuraci n REA He Mi AN DURA oO a HA ENTI Y a las diversas medidas en tiempo real PAEH a dE DOE dl Ai bd ANET Y a la gesti n de informes E A 000 85S Vis 3980 V2 4105 V3 4123 Y a la gesti n de bases de datos Estos instrumentos se conectan Forma de onda al PC mediante el enlace USB o la interfaz RS232 max Y 5256v 29192a Sistema operativo m nimo requerido Sistema operativo m nimo requerido Y Windows 2000 Y Windows XP 580 Alb o Y Windows Vista 1 0299823 V3 5040 A3 680 0 Y Windows 7 ACCESORIOS En su configuraci n est ndar Qualistar se suministra en una bolsa con cables de medida y pinzas cocodrilo alimentador de red cable de enlace al PC y el software de trabajo El usuario puede entonces elegir las pinzas de corriente seg n
11. turas de pantalla Arm nicos y arm nicos de orden 3 gt Eventos lt a lt gt Visualizaci n en tiempo real de las formas de onda 4 tensiones y 4 corrientes Medidas de tensiones y corrientes eficaces a la mitad de cada periodo Manejo intuitivo Reconocimiento autom tico de los distintos tipos de sensores de corriente Toma en consideraci n de todas las componentes continuas Medida c lculo y visualizaci n de los arm nicos hasta el orden 50 con informaci n de la fase C lculo de la distorsi n arm nica total THD Captura de transitorios en funci n del muestreo 1 256 de periodo Visualizaci n del diagrama fasorial de Fresnel otencias 4f Potencias reactivas Medida de las potencias VA W y Var global y por fase Medida de las energ as VAh Wh y Varh global y por fase C lculo del factor K C lculo del factor de desplazamiento de potencia cos DPF y del factor de potencia PF Capturas de hasta 210 transitorios C lculo del Flicker C lculo del desequilibrio en corriente y tensi n Supervisi n de la red el ctrica mediante configuraci n de alarmas Memorizaci n y registro de capturas de pantalla tanto de la imagen como de los datos Registro y exportaci n a PC Software de comunicaciones y descarga de datos Cr UMBRALES DE TENSI N Configuraci n de los umbrales 3V UN d Es SETUP y
Download Pdf Manuals
Related Search