Mod. 1093 Ref. 1093/111-112 MANUAL DE USUARIO
Contents
1. o TN CI ME 109 3 87 4 5 oo 217 2 18 1280 1 868 36 N N O oa n 13e 6 pa 8 RESOLUCI N QSXGA 2560x1920 Mucho movimiento Poco movimiento Variables Resultados Resultados Bitrate Frame rate Tiempo HD Tiempo HD Bitrate Frame rate Tiempo HD en kbps en fps horas en d as en kbps en fps horas D 27 gt seo A a 686 3 CIA 4 E AA 1 DS1093 065 42 9 GLOSARIO e DDNS El DNS din mico es un m todo protocolo o servicio de red que permite a un dispositivo en red como un router o un ordenador que emplee la familia de protocolos de internet notificar en tiempo real a un servidor de nombres de dominio la configuraci n DNS activa de sus nombres de host direcciones etc e DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol es un protocolo de aplicaci n de red empleado por los dispositivos clientes DHCP para obtener la informaci n de configuraci n necesaria para poder funcionar en una red IP e DHCP PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet es un protocolo de red para encapsular las tramas PPP Point to Point Protocol dentro de tramas Ethernet Se emplea principalmente en servicios ADSL en los que los usuarios se conectan al transmisor receptor ADSL m dem por Ethernet y en redes Metro Ethernet e Dual Stream Esta tecnolog a se emplea para grabar v deo de alta resoluci n en modo local mientras se transmite una versi n de baja resoluc2. e Copia de seguridad gt Copia de seguridad a dispositivo USB externo e Alarmas y excepciones gt Gesti n unificada de alarmas de entrada salida del grabador NVR y c maras IP gt Gesti n unificada de alarmas de sabotaje de v deo detecci n de movimiento y p rdida de v deo del grabador NVR y c maras IP gt Tiempo de armado configurable de alarmas de entrada salida gt Compatibilidad con varios tipos de alarma alarmas de p rdida de v deo detecci n de movimiento sabotaje de v deo se al de v deo err nea formato de la se al de v deo entrada salida incorrecto acceso no permitido desconexi n de la red conflicto de direcciones IP error de disco duro y disco duro lleno gt Varias respuestas ante una alarma grabaci n de c mara salida por rel notificaciones sonoras env o al PC remoto etc gt Autorecuperaci n ante excepciones DS1093 065 4 e Red gt Compatibilidad autom tica con redes 100 100 1000 Mbps gt Protocolos TCP IP PPPoE DHCP DNS DDNS NTP SADP etc gt Conexiones unicast y multicast protocolos TCP UDP y RTP para unicast gt B squeda remota reproducci n y descarga de archivos de v deo bloqueo y desbloqueo de archivos reanudaci n desde el punto de interrupci n gt Acceso y configuraci n remotos de los par metros importaci n exportaci n remota de la configuraci n del equipo gt Acceso remoto al estado operativo del equipo registro del sistema y estad
3. 8 Camera 11 E Camera 12 7 Camera 13 H NVR Device 5 IPChannel 01 3 IPChannel 02 3 IPChannel 03 3 IPChannel 04 83 IPChannel 05 83 IPChannel 06 83 IPChannel 07 83 IPChannel 08 A Nota Pueden a adirse hasta 50 dispositivos con la edici n est ndar de NVM PLUS de Urmet DS1093 065 25 5 3 CONFIGURACI N DE CANALES Haga clic en Get Channel Name Right click to add area add stream media add device Obtener nombre de canal para obtener los nombres de todos los canales E Y CCTV Area maa SYSTEM SN S ti IP Remote Settings 2 E A Gel Channel Mame A O oo OD 68 pi Export device config file e 5 Fi Importconfa file to device E Pr e Delete Mode Haga doble clic en el nombre del canal para ver el cuadro de di logo Modify Channel 07 Channel Mo i Channel Information Modificar informaci n del canal Device Marne MWR Device IF Address 192 168 365 110 Protocol TCP steam Main Stream channel ID Mote channel ID is mainly used for switching TY Wall video via keyboard E ET Nombre del canal actual se puede cambiar osa N mero de canal del dispositivo no se puede cambiar Device Name Nombre del Nombre del dispositivo no se puede cambiar dispositivo IP Address l e l l Direcci n IP Direcci n IP del dispositivo no se puede cambiar Protocol Protocolo Seleccione el protocolo de conexi n TCP UTP MCAST y RTP Tipo de flujo Elija Mai
4. 2 0 2 2 2 18 e 16 15 768 15 1447 640 12 173 o 52 10 f 2170 384 8 EC 4 A 45 45 45 45 1085 45 68 o 6 40 O a o 90 384 MTI 64 48 8 5 47361 1361 O 723 173651 723 se 1 23148 95 5 5 5 5 5 2 2 T 6 4 2 8681 362 64 4 1 2 4 2 4 4 1 4 1 4 1 1 7 1 12 4 3 2 12 ENIES O JN 5 2 0 8 6 5 2 0 1 DS1093 065 38 RESOLUCI N VGA 640x480 Mucho movimiento Poco movimiento en kbps en fps horas en d as en kbps en fps horas en d as 60 7168 15 1447 60 _ eo o 52 10 2170 o 103 ss 8 2480 103 o 6 3472 145 4 362 64 1 17361 723 RESOLUCI N 4CIF 704x576 Mucho movimiento Poco movimiento Frame rate Frame rate Tiempo HD Tiempo HD en kbps en fps horas en d as en kbps en fps horas 25 22 1085 20 18 1085 10 4 128 2 64 1 E E ES Na jo DS1093 065 39 RESOLUCI N SVGA 800x600 Mucho movimiento Poco movimiento en kbps en fps horas en d as en kbps en fps horas en d as 60 regs 15 147 60 eo o 52 10 2170 o o 103 48 8 2480 103 o 6 3472 145 4 362 64 1 17361 723 RESOLUCI N HD720p 1280x720 Mucho movimiento Poco movimiento Variables Frame rate en kbps en fps 640 64 4 Frame rate Tiempo HD Tiempo HD horas en d as en kbps en fps hor
5. N REMOTA Consulte el manual de usuario de URMET NVM PLUS DS1093 065 19 4 13 CONFIGURACI N DE LA C MARA IP Haga clic en Remote Config y entre al men de configuraci n de la c mara IP Preview Playback Local Config IP IP Camera Online Remote Conf Channel No 9 Address Domain No Statues 192 168 36 183 1 Online 192 168 36 180 Online IP Camera D1 English Current User admin IP Camera Config IP Address 192 168 36 183 Port 6000 UserNa Password Channel No Modify Reset amp Configuration parameters Conexiones de la c mara IP 1093 111 Hasta 8 canales 4CIF o 4 canales de 720p o de 2 canales QSXGA QXGA UXGA de c maras IP 1093 112 Hasta 16 canales 4CIF o 8 canales de 720p o de 4 canales QSXGA QXGA UXGA de c maras IP Nota Para la c mara IP 1093 181M51 en la resoluci n QSXGA QXGA UXGA hasta 2 canales para el modelo 1093 111 y 4 canales para el modelo 1093 112 4 13 1 A ADIR R PIDAMENTE UNA C MARA IP La serie NVR integra una funci n para detectar autom ticamente una c mara IP y de forma remota Cuando en el mismo segmento de una LAN existen c maras IP compatibles con el NVR puede a adirla r pidamente con el nombre de usuario contrase a y n mero de puerto definidos por defecto Haga clic en para obtener un listado de las c maras IP conectadas Quick Add IP Address Manufacturer EAS Version E 172 8 40 130 255 255 255 0 V2 Obuild 090316 KM 172 8 40 119 255 25
6. No opere el equipo con las manos h medas para evitar descargas el ctricas o da os mec nicos No utilice el equipo si se ha ca do o si la carcasa externa est da ada ya que podr a producirse una descarga el ctrica En este caso contacte con el distribuidor o instalador autorizado 1 33 PRECAUCIONES DE INSTALACI N Para que el equipo no se sobrecaliente col quelo de tal forma que no se obstruya el paso de aire a trav s de las ranuras de la carcasa Si el equipo se instala en un rack aseg rese de dejar un espacio libre de al menos 5 cm Asimismo no lo instale junto a fuentes de calor como radiadores o conductos de aire caliente ni lo exponga a la luz solar directa No instale el dispositivo en zonas con mucho polvo o sometidas a vibraciones mec nicas o choques No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable como una mesa tambaleante o inclinada ya que podr a caerse y causar lesiones o fallos mec nicos No instale el dispositivo en un lugar expuesto a la humedad o al agua No dirija un chorro de agua directamente sobre el dispositivo ya que podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o un fallo mec nico Si entra agua o cualquier otro material extra o dentro del dispositivo descon ctelo inmediatamente a fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga el ctrica En este caso contacte con el distribuidor o instalador autorizado No coloque objetos pesados o que generen calor sobre el equipo ya q
7. CCTV Area 8BBRRODO5S17210W4C0YU Elementos Descripci n Device Name Nombre del dispositivo Definido por el usuario a Normal IP Private Domain Normal Domain IP E Direcci n IP del dispositivo Port Puerto Puerto del dispositivo por defecto 8000 ES TA Nombre de usuario del dispositivo por defecto admin a Contrase a del dispositivo por defecto 12345 EE 2m El n mero de canal del dispositivo Multicast Se utiliza cuando se accede al dispositivo en modo multicast en caso contrario d jelo en blanco DNS Address Se utiliza como direcci n IP del servidor IP en un dominio privado en caso contrario no Direcci n DNS puede configurarse Belong to area o Muestra el rea a la que pertenece el dispositivo actual Pertenece al rea Device serial N mero de serie Se usa en un dominio privado en caso contrario d jelo en blanco del dispositivo DS1093 065 24 Modo Normal Domain Add Device Si N ID qe Device Information l SCIECEIONaA orma OAN Device Name NVR Device Register Mode Normal Domain y introduzca el nombre del dominio Domain Name urmetdyndns biz Port 8000 registrado Username admin Password bioi Channel No 16 Multicast 3 5 DNS Address Belongs to area COTY Area Serial Number Private domain Si configura el dispositivo con la direcci n de IP del servidor operativo el servidor IP detectar el dispositivo conectado y el software NVM
8. Tenga en cuenta que al formatear se perder toda la informaci n Es posible comprobar la capacidad el espacio libre y el estado del disco duro Despu s de formatear puede que sea necesario reiniciar el grabador NVR Remote setting E Device Parameters Y Device Information Version Information p HDD No Capacity M8 Free Space mB Status Type 2 5 Channel Parameters OHDDO1 953869 103168 Normal Loc Y Display Settings Video Parameters Y Schedule Record Y Motion Detection Y Video Lost Video Tampering Y Video Mask EE Network Parameters wj H4 Network Settings ld F SelectAll o Y DDNS Settings 4 NTP Settings Net Disk Settings E mail Settings 53 Serial Port Settings H E Alarm Parameters 53 Exception Parameters Process Es Account Management ae HDD Settings 53 Update Remotely HDD formatting status HDD Group attribute DS1093 065 32 5 5 5 ACTUALIZACI N REMOTA DEL FIRMWARE Seleccione Update Remotely Actualizar de forma remota y luego seleccione Browse Examinar para seleccionar la ruta del archivo de actualizaci n Se recomienda tener el archivo de actualizaci n en digicap en el escritorio del PC Haga clic en Upgrade Actualizar y espere a que termine el proceso de actualizaci n Despu s de actualizar del firmware un mensaje notificar el reinicio del grabador NVR Confirme y reinicie el NVR Remote setting H4 Device Informatio
9. el equipo al centro de reparaciones se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes URMET Domus S p A no se responsabiliza de la p rdida de los datos almacenados gt La posible incorporaci n de un disco duro debe ser efectuada exclusivamente por personal t cnico cualificado o acudiendo al servicio de asistencia t cnica 1 3 6 GRABACI N DE IM GENES gt Este equipo est dise ado como grabador de im genes no como alarma de robo URMET Domus S p A no se responsabiliza de las p rdidas o da os como consecuencia de robo sufrido por el usuario gt Haga una prueba de grabaci n antes de usar el equipo para asegurarse de que funciona correctamente Tenga en cuenta que URMET Domus S p A no se responsabiliza de la p rdida de los datos almacenados como consecuencia de la p rdida o da os causados por una instalaci n o uso incorrectos o por el uso inadecuado o negligente del equipo gt Como el equipo integra componentes electr nicos de precisi n proteja el equipo contra los golpes para garantizar una grabaci n correcta de las im genes 1 3 7 PRIVACIDAD Y COPYRIGHT gt El grabador de v deo digital es un equipo para sistemas CCTV La grabaci n de im genes est sujeta a la legislaci n vigente en cada pa s Se proh be grabar im genes que est n protegidas por derechos de autor gt Los usuarios del producto son responsables de conocer y cumplir todas las normas y reglamentos locales relativos a la
10. equipo mediante el interruptor de encendido del panel posterior especialmente durante una grabaci n Apagado desenchufando el cable de alimentaci n el ctrica No apague el equipo desenchufando el cable de alimentaci n el ctrica especialmente durante una grabaci n Nota Se recomienda utilizar un SAI Sistema de Alimentaci n Ininterrumpida con el equipo DS1093 065 10 4 ENTORNO WEB DE URMET 4 1 INTRODUCCI N Entorno Web necesita un control ActiveX compatible con el navegador web Al acceder por primera vez con el navegador Internet Explorer al dispositivo con Entorno Web V2 3 se descargar y registrar un paquete OCX en su PC port til Las resoluciones compatibles con la pantalla son 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 etc Nota Se recomienda la versi n IE 6 0 o superior 4 2 INICIO Y FIN DE SESI N DEL USUARIO Si el navegador web est configurado con un nivel de seguridad alto seleccione Opciones de Internet gt Seguridad gt Nivel personalizado y compruebe que el estado de la configuraci n de seguridad permite descargar plug ins Introduzca una direcci n URL como http 172 9 9 128 para acceder al dispositivo si se ha modificado la configuraci n http deber incluir el puerto http por ejemplo http 172 9 9 128 880 Se mostrar una pantalla como la siguiente Dr iaa b Juna s Pee e n ormel PETETE TH NILIHI CUA Prado m1 el po me ur mamama m E e 2 ACCaEo S
11. nuevo en este icono para Durante la reproducci n haga clic en E para capturar una imagen A clic en para guardar un videoclip aparecer una ventana en la que seleccionar la ruta el icono cambiar a detener la grabaci n Desde la pantalla que muestra los resultados de una b squeda podr descargar las grabaciones del mismo d a Haga clic en Descarga para ir a la pantalla de selecci n de v deos descargados marque los archivos que desee y haga clic en MESES para iniciar la descarga haga clic de nuevo en el mismo bot n para detener la descarga Indice de JeScardas archivo Descarga Tama o del ndice Inicio archivo 0 1 2011 02 22 00 00 02 2011 02 22 07 03 57 89 MB O 2 2011 02 22 07 03 57 2011 02 22 10 53 21 48 MB A 3 2011 02 22 10 54 36 2011 02 22 11 34 36 8 MB DS1093 065 17 4 10 B SQUEDA DE EVENTOS Haga clic en la pesta a Eventos para acceder a la pantalla de b squeda de eventos Pesta as de funci n Reproducci n Usuario actual admin Lista de eventos Nota aseg rese de que el grabador tiene instalado un disco duro y que funciona correctamente Para buscar informaci n de eventos del dispositivo En la pantalla de B squeda de eventos seleccione el tipo de eventos establezca unos l mites temporales y haga clic en para iniciar la b squeda a al iis Busqueda de evento W inicio p y Fin Cuando se muestre la lista de eventos haga cli
12. vigilancia y grabaci n de se ales de v deo El fabricante no se hace responsable del uso de este producto no conforme con la legislaci n vigente 1 38 ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE gt Compruebe peri dicamente si existe alguna actualizaci n de software en la web del fabricante htto www urmetdomus it 1 3 9 ACTUALIZACI N DE FIRMWARE gt Compruebe peri dicamente si existe alguna actualizaci n de firmware en el rea t cnica de servicio al cliente de URMET Domus SpA 1 3 10 INSTALACI N DE RED gt La direcci n IP predeterminada del grabador NVR es 192 0 0 64 gt Mediante el men en pantalla Red del grabador NVR asigne al grabador NVR una direcci n IP que no utilice ning n otro dispositivo para evitar conflictos de red gt Cuando haya asignado al grabador NVR una direcci n IP correcta puede conectarlo a la red 1 3 11 CONEXI N A LA RED gt Cuando se conecta a un PC remoto mediante Client Software o Internet Explorer tenga en cuenta que todos los canales de v deo usados por el PC corresponden a una conexi n de tipo unicast TCP RTP UDP etc gt El grabador NVR Ref 1093 111 admite hasta 48 conexiones unicast es decir hasta 48 canales de v deo conectados en TCP RTP UDP gt El grabador NVR Ref 1093 112 admite hasta 64 conexiones unicast es decir hasta 64 canales de v deo conectados en TCP RTP UDP DS1093 065 7 2 DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES Puede navegar y operar su NVR po
13. 0 segundos para que todos los par metros RESET se restablezcan a los valores de f brica Conexi n para dispositivos RS 232 para Conexi n para dispositivos RS 232 RS 232 E e Interfaz Ethernet 10 100 1000 Mbps UTP autoconfigurable 4 eSATA No disponible Microswitch de resistencia de RS 485 Para uso futuro SW ALIMENTACION E EL CTRICA Suministro de red 230 VAC DS1093 065 9 3 CONFIGURACI N GENERAL Es importante que los procedimientos de inicio y apagado se realicen de forma correcta para garantizar una larga vida operativa del NVR 3 1 ENCENDIDO Para encender el NVR Si el LED POWER del panel frontal est apagado conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente cuando la unidad recibe alimentaci n el LED se iluminar de color rojo Cuando el LED se ilumina de color rojo pulse el bot n POWER del frontal El indicador POWER se iluminar en color azul La unidad comenzar a arrancar Nota la serie NVR no tiene una salida local cuando el indicador READY se encienda en color azul significa que el equipo est encendido y listo para ser configurado 3 2 APAGADO DEL EQUIPO Mantenga pulsado el bot n POWER durante 3 segundos para que el equipo entre en el proceso de apagado cuando el indicador POWER se ilumine en color rojo apague el equipo con el interruptor de encendido del panel posterior Otros m todos de apagar el equipo Apagado mediante el interruptor de encendido No apague el
14. 3 065 34 7 ESPECIFICACIONES FORMATO PAL Especificaciones Elemento p 1093 111 1093 112 Tipo de producto Grabador de v deo en red tr plex con conexi n a red A godimo de yp H 264 MPEG4 compresi n de v deo Resoluci n de grabaci n QSXGA QXGA UXGA HD1080p HD720p 4CIF DCIF 2CIP CIF QCIF Frame rate de QSXGA QXGA no a tiempo real UXGA HD 1080p HD 720p 4CIF DCIF 2CIF CIF QCIF a tiempo real para canal de v deo Megap xel IP por canal de v deo A4CIF DCIF 2CIF CIF QCIF tiempo real para canal de v deo IP ENTRADA de v deo IP Hasta 8 canales 4CIF o 4 canales de 720p o de Hasta 16 canales 4CIF o 8 canales de 720p o de en la pantalla local 2 canales QSXGA QXGA UXGA de c maras IP 4 canales QSXGA QXGA UXGA de c maras IP grabaciones Disco duro de 500 GB predeterminado m x 2 TB en cada disco duro a Modo de grabaci n Continua manual activada por alarma programada movimiento por software Modo de b squeda Fecha hora tipo de grabaci n por software ars 1 interfaz RJ45 10 100 1000 Mbps Ethernet autoconfigurable comunicaci n Lita 4 SATA con soporte para 4 disco duro 8 SATA con soporte para 8 disco duro de disco duro SATA Interfaz USB 2 interfaz 2 0 para copia de seguridad en pendrive USB disco duro USB CD RW y DVD RW USB Interfaz de backup Red USB Entradas de alarma 16 externa Salidas por rel 4 N m ximo de conexio
15. 5 255 0 V2 0Obuild 090119 E 172 38 40 231 255 255 255 0 V2 Obuild 100422 Marque la casilla en frente de una c mara y haga clic en OK para finalizar DS1093 065 20 x SerialNo Channel No 200070689 260026210 600303778 Cancel 4 13 2 A ADIR R PIDAMENTE UNA NICA C MARA IP Esta funci n permite a adir r pidamente una nica c mara IP Cuando en el mismo segmento de una LAN existen c maras IP compatibles con el NVR puede a adirla r pidamente con el nombre de usuario contrase a y n mero de puerto definidos por defecto Nota Antes de aplicar la funci n Single Add Agregar una nica c mara aseg rese de que la c mara IP es compatible con el grabador NVR y de que no se han modificado el nombre predeterminado de usuario contrase a n mero de puerto Primero seleccione un n mero de canal a continuaci n haga clic en para obtener un listado de las c maras IP conectadas Online IPC x IF Address Manufacturer Mask IF Version Serial No Channel No 172 8 40 70 255 255 255 0 V20build 090522 260026182 172 8 40 119 255 255 255 0 V20build 090119 260026210 172 8 40 150 255 255 255 0 V20build 090522 260026235 172 8 40 161 al 255 255 255 0 V20build 090522 260026251 1728 40 152 255 255 255 0 V20build 090522 260026225 172 8 40 171 8 255 255 255 0 V20build 100520 400613419 172 8 40 130 255 255 2550 V20build 090316 200070689 Cancle Seleccione una c mara de la lista y haga clic en para t
16. Mod urmeL po DOMUS DS1093 065 GRABADOR DE V DEO EN RED DE 8 16 CANALES H 264 Ref 1093 111 112 MANUAL DE USUARIO NDICE 1 Informaci n general iia 4 1 1 Destripcion del OA a ace Eo 4 1 1 1 Caracteristicas generales o ed 4 1 2 Comprobaci n del Paquete tico can cc cold 6 1 2 1 COMTEAIO TENA QUES aa ia 6 1 3 o AA a O 6 1 3 1 Almenar o a O O 6 13 2 Precauciones de sSeguildad uscar dos 6 1 33 Precauciones de instalaci n oocccocccocnoconcconnconnoconocononnnnonononnnnnnnnononnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnenaninan 6 1 3 4 Limpieza del dispositivo ccooccconcconncccnoconoconnnonnonanononnonnnonononnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnonnnenanenan 6 kos A a T 1 030 Grabaci n de IMadenes aid id 7 bok Privacidad y Copyrigt isipin a a a a a iin T 1 3 8 Actualizaciones de SO WAare ooncccoccccconcnccccncconnnnonnnnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnannnnnnnnnnanos T 139 Actualizacion de firmware aesa ii 7 LITO ISA CIO NOS TA A aia T Cl Cones walate enean A a iiO 7 2 Deseripci n de los coMmponentes nie a a a ii lada 8 2 1 O O 8 2 2 EN A E AR 9 3 Configuraci n genera baacinsci lie a Cain 10 3 1 ENCEN a A acacia 10 3 2 Apagado del Goupo ari ns 10 4 ENTOTMO WED dE UMET iiae 11 4 1 IMNTodUcciO Marron E ci 11 4 2 Inicio y Fin de sesi n del USUARFIO ccooccccoccnccoonnccconnccnonononnnnnnononnnnnconannnonancnnnnnnonannrnnnnnnnunnnnss 11 4 3 NISUAlIZACI
17. O idolo 12 4 3 1 Selecci n de la presentaci n de v deos ooccccoccnccccnccoconcccnnocnnncononononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenaninnss 12 4 3 2 Iniciar Detener el modo En directo cocccccccnccocnncccnncconnnoncnnnnnnnonnnnnnncnonnrnnonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnonnnnnnanininnnos 13 o A So O A a a a E 13 4 4 Grabaci n y captura de IMadenes nii A E R 13 4 4 1 Grabaci n Manllale rss ii A 14 44 2 Gapluira de IMAN e dios ee Made sn e a lO OS 14 4 5 COMUNICACION DOVOZ a td e A eS 15 4 6 Contiguraci on de MOS it a a 15 4 7 CONTOPIT naa ie 15 4 8 no E E O A 16 4 9 B squeda de grabacion Sii A A 16 4 9 1 ROO CO dt 16 49 27 Gaplura delmag Ns A A a Ai 17 410 BUSqueda de eventos omiso col 18 A Configuracion local lis 19 412 SOM acIO NS MO lAs ratas tati ita 19 4 19 Configuraci n de la c mara iPods 20 4 13 1 A adir r pidamente una c mara IP ccooccccccccccnoccncconncocnnoncnnnnnnnnonononnnnnnnnonononnnnonnnonanonannnnnnenaninens 20 4 13 2 A adir r pidamente una nica c mara IP oocccncccnccnnccnconcnnncnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnonnnonncnnnnnnnnnonnnonnnncnanennns 21 4 13 3 A adir manualmente una c mara IP oocccccccccnoccnoconncnnnnnononanonnnnnononnnnnnnnonannnnnnnnnnonannnnnnnnnnenaninnns 21 5 Configuraci n de dispositivos con Urmet NVM PLUS Loooooccccononcconoccccoconcoroccncanconnnnnronananernnnnnrnnnnnns 22 5 1 Nela de condado notas 23 9 2 ANAIS POSO a a aaa 23 9 3 Gontigutaci onde c
18. PLUS de Urmet podr obtener la direcci n IP din mica del servidor IP por su nombre de servidor o n mero de serie Modo Private Domain Add Device Si l Privat d a Device Information ES SLUR da mala gt Device Name NVR Device Register Mode Private Domain introduzca el n mero de serie del na e dispositivo y la direcci n IP del servidor evice O MEE EN IP en DNS Address Usemame admin Password pes Channel No 16 Multicast DNS Address 172 8 1 2 Belongs to area CCTV Area Serial Number URM1093 0455N1620100920BBRROD051 7851 WCWYU A Nota En un dominio privado si introduce el n mero de serie del dispositivo el software NVM PLUS de Urmet obtendr la direcci n IP del servidor IP en caso contrario la direcci n IP se obtendr mediante el uso de nombre del dispositivo para detectar el servidor IP es decir en ese caso el nombre del dispositivo debe coincidir con el registrado en el servidor Haga clic en OK para finalizar el proceso de a adir el dispositivo Riahtclickto add area add stream media add device Haga clic con el bot n derecho Area para que aparezca el men haga doble clic en el nodo para modificar los 5 Camera D1 par metros del dispositivo Si el 65 Camera 02 dispositivo no est conectado o no se 8 Camera 03 o ha C 04 puede conectar no estar n disponibles o E e 05 algunas opciones 83 Camera 06 8 Camera 07 8 Camera 08 A Camera 09 8 Camera 10
19. a pl manual Ml AI gt AA io za OB sine 4 3 1 SELECCI N DE LA PRESENTACI N DE V DEOS Puede seleccionar el modo de presentaci n de los v deos tanto en modo Visualizaci n como antes de la Visualizaci n Los modos de divisi n compatibles son c mara nica x4 x9 x16 y x25 Los modos compatibles dependen del modelo l ed A ad R A del equipo por ejemplo un equipo de 4 canales solo permitir los modos C mara nica y x4 Haga clic en para cambiar a pantalla completa DS1093 065 12 4 3 2 INICIAR DETENER EL MODO EN DIRECTO Seleccione el icono para ver la c mara deseada Si se recibe correctamente la se al v deo se mostrar el icono Ej en caso contrario se mostrar un mensaje informativo Haga clic de nuevo en el icono para detener la visualizaci n de la c mara Tambi n puede hacer clic en para desplazarse a la siguiente pantalla o en para desplazarse a la ltima p gina Eventos Configuraci n J UrmetDVR ovs Camera 01 Camera 02 Camera 03 Camera 04 B lu Camera 05 p f Ey Camera 06 E mha TE P y NR Camera 07 1 S ld Laen Camera 08 ba ES a i IPCamera 01 AA Fo MN IPCamera02 2 ZeroChannel 1 E 1 q E E E ll ll E D E 4 3 3 CONTROL DE AUDIO Si recibe sonido desde el equipo conectado podr o rlo desde Entorno Web Seleccione una c mara en el modo En directo y haga clic en E para activar el audio el icono est
20. ampo es de 50 Hz e PTZ Siglas de Pan Tilt Zoom que hace referencia a las funciones de movimiento horizontal vertical y zoom respectivamente Las c maras PTZ son sistemas motorizados que permiten el movimiento de la c mara en sentido horizontal o vertical as como acercar o alejar su zoom e USB Sigla de Universal Serial Bus USB es un est ndar serie plug and play para conectar dispositivos a un ordenador host DS1093 065 43 10 PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES e Por qu suenan pitidos de advertencia en el NVR despu s de arrancar Hay varios motivos por los que el NVR puede emitir pitidos de advertencia despu s de arrancar 1 No hay ning n disco duro en el NVR 2 No se ha inicializado el disco duro 3 El disco duro est averiado Si desea usar el NVR sin ning n disco duro puede desactivar este pitido de advertencia en el men de Configuraci n de excepciones consulte el ejemplo del apartado Configuraci n de excepciones e Por qu no responde el NVR cuando lo opero desde el mando a distancia de infrarrojos Si el NVR no responde a los comandos del mando a distancia de infrarrojos y ya ha consultado el apartado Mando a distancia de infrarrojos 1 Compruebe que las bater as est n correctamente instaladas en el control remoto y con la polaridad correcta 2 Compruebe que las bater as no est n descargadas 3 Compruebe que no se ha saboteado el control remoto 4 Compruebe que no hay tubos fluorescentes cerca en fu
21. anales ed 26 DS1093 065 2 10 5 4 Configuraci n de canales de la serie NVR oocccccocccccnccnncccocnncoconcnnonnanonnnnnnncononnnnnnnnnancnnnnnnnnnns 27 9 0 Contiguraci n tE MO o a a A 29 5 5 1 Soyo Melo ono 1 AAA E N 29 5952 Programaci n dela Ord ai A A NA ds E Ad 30 5 9 9 COMIQUraci n de Td lila 31 554 Formateo del disco UFO A A A A 32 5 5 5 Actualizaci n remota del firIMWare ccoooccccocnccccnnnoncnccncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonannnnnnnnnes 33 5 6 gt INSroniZaci n dela Ord aa 34 Especificaciones formato PAL aiii a 35 Tiempo m ximo de grabaci n con disco duro de 500 GB oooononcccnnnccccoccccoconcococnnnanonnnnancnnnnnnnnnananeos 37 8 1 AI A O 37 A O 43 Preguntas y respuestas frecuenteS ooooccccononcccoccncoconnanocnnnnnconnnnn nera nrrrnn anne rn nn rrrnnnrrrnnnnrrrnnnnrerrnnnrenass 44 DS1093 065 3 1 INFORMACI N GENERAL Estimado cliente Le agradecemos que haya comprado este producto En este documento se describe c mo instalar y utilizar los grabadores de v deo en red Ref 1093 111 112 de URMET Domus Lea con atenci n este manual ya que contiene informaci n sobre el uso correcto y seguro de los dispositivos Guarde el manual en un lugar f cilmente accesible para poder consultarlo cuando sea necesario 1 1 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Los equipos Urmet Domus con Ref 1093 111 112 de la serie NVR Network Video Recording se basan en la tecnolog a La seri
22. ar iluminado El volumen se ajusta con un control que aparece al hacer clic en la flecha de la derecha O Reproducci n Eventos Configuraci n Urmet DVR DVS E Camera 01 E Camera 02 E Camera 03 El Camera 04 E Camera 05 E Camera 06 E Camera 07 El Camera 08 D 5 D IPCamera 01 IPCamera 02 ZeroChannel 1 4 4 GRABACI N Y CAPTURA DE IM GENES En el modo En directo puede iniciar la grabaci n manualmente o realizar capturas de im genes fotogramas Nota Si detiene la reproducci n del v deo tambi n se detendr la grabaci n DS1093 065 13 En la pantalla de Configuraci n podr elegir la ruta para guardar las grabaciones y fotogramas Tipo de protocolo Tama o del archivo Tipo de flujo Caracter sticas de la red Ruta para guardar archivos de grabaci n Ruta para guardar fotogramas de directo Ruta para guardar fotogramas de reproducciones Ruta para guardar videos descargados Flujo principal Menos retraso m s fluidez CACEXRecordFiles CIOCXBMPCaptureFiles CIOCXPlaybackPicFiles CiOCXADOwnloadFiles Mostrar Mostrar Mostrar Mostrar 4 4 1 GRABACI N MANUAL Seleccione una c mara y haga clic en a para iniciar la grabaci n el icono cambiar a a Si hay alg n problema se mostrar un mensaje informativo Haga clic de nuevo en el icono para detener la grabaci n Si est visualizando varias c maras haga clic en para iniciar la grabaci n d
23. arameters Stream Type Resolution Bitrate Type Max Bitrate Frame Rate Video Quality Frame Type Frame Interval YGA dE Variante y ET E 29 Par metros Descripci n TOS N Main stream o Sub stream y par metros del evento ES Se al de v deo y audio o s lo v deo Resolution P a Resoluci n Resoluci n de grabaci n Video Quality Highest higher high average lower lowest M xima Muy alta Alta Media Calidad de v deo Baja M nima Bitrate Type l Tipo de bitrate Variable y constante kez Ele M xima tasa de bits del flujo comprimido Bitrate m ximo Tasa de fotogramas desde 1 16 hasta el m ximo Frame Type Tipo de cuadro BBP BP Single P frame frame interval Intervalo entre dos cuadros Intervalo del cuadro 5 5 2 PROGRAMACI N DE LA GRABACI N s eF 7 Seleccione EJ Channel Parameters gt Schedule Recording para entrar en interfaz de configuraci n Active la grabaci n haciendo clic en la casilla W Enable recording Schedule Record Channel no l nalog 1 vw M Scheduled Motion Motion Alarm Motion 4 Alarm m Command Advanced Settings Copy to Haga clic en Settings Configuraci n de Record Time Tiempo de grabaci n para entrar en la interfaz de programaci n de la grabaci n Seleccione como tiempo de grabaci n un d a en Weekday D a de la semana o bien la semana completa Haga clic en Sched
24. as 25 22 20 18 16 1085 1o85 240 1240 96 68 0 8 20 24 28 SE ES O N O 4 2 1 DS1093 065 40 RESOLUCI N HD1080p 1920x1080 Mucho movimiento Poco movimiento Variables Resultados Variables Resultados Bitrate Frame rate Tiempo HD Tiempo HD en kbps en fps horas en d as Bitrate Frame rate Tiempo HD Tiempo HD en kbps en fps horas en d as 25 137 6 A 155 6 6144 18 181 8 25632 16 197 8 A 27 O 3072 10 362 15 s02 amp 362 15 2560 6 434 4 543 1536 723 1024 1 1085 45 RESOLUCI N UXGA 1600x1200 Mucho movimiento Poco movimiento Variables Resultados en kbps en fps horas en d as en kbps en fps horas en d as EEE 137 e D 22 155 6 6654 22 20 18 181 8 D tor s Ar 9 A E P SO E E A e CO LA eno a 310 143 LO e 8 PES 2 30 485 4006 1 3584 1 8 6 15 2 0 4 2 1 271 O 1240 sz 2 2 1 1 1 1 1 4 2 TN te NI APA 3072 10 PE PA VA PEA as 7 11 13 15 18 3 30 5 52 5 2 0 8 6 5 2 0 1 DS1093 065 41 RESOLUCI N QXGA 2048x1536 Mucho movimiento Poco movimiento Variables Resultados Bitrate Frame rate Tiempo HD Tiempo HD en kbps en fps horas en d as 4 en kbps en fps horas en d as CE 2 10 12 68 8 il 109
25. c mara RESOLUCI N QCIF 176x144 Mucho movimiento Poco movimiento Resultados Variables Resultados Bitrate Tiempo HD Tiempo HD Bitrate Frame rate Tiempo HD en kbps horas en d as en kbps en fps horas en d as 5787 241 160 289 6944 289 160 289 6944 289 128 362 8681 362 128 362 8681 362 128 362 8681 362 96 482 11574 482 80 579 13889 579 64 723 17361 723 48 8 23148 965 23148 965 32 6 34722 1447 34722 1447 32 1447 34722 1447 32 1447 34722 1447 32 1447 RESOLUCI N CIF 352x288 Mucho movimiento Poco movimiento Resultados Variables Resultados Frame rate Tiempo HD Tiempo HD Bitrate Frame rate Tiempo HD Tiempo HD en fps horas en d as en kbps en fps horas en d as 25 2170 90 2480 22 448 2480 20 2894 18 320 3472 16 3472 256 4340 4340 181 4960 207 4960 207 6944 289 a 69 289 12 8 a681 362 CA so 6 13889 23148 2 34722 34722 N DS1093 065 3 RESOLUCI N 2CIF 704x288 Mucho movimiento Poco movimiento en kbps en fps horas en d as en kbps en fps horas en d as 896 o 60 o dia 147 6 0 o d2 aro so 103 28 3472 145 o 181 o 6 44 181 160 4 289 2 80 2 13889 579 48 1 23148 965 RESOLUCI N DCIF 528x384 Mucho movimiento Poco movimiento en kbps en fps horas en d as en kbps en fps horas en d as o 1024 22 o 6 o o 1 362 123 5
26. c en H para exportar la informaci n de eventos y guardarla en formato XLS o TXT Nota como el n mero m ximo de eventos que pueden mostrarse en la pantalla es de 2 000 es posible que necesite limitar el intervalo temporal para encontrar un evento concreto DS1093 065 18 4 11 CONFIGURACI N LOCAL Seleccione la pesta a Configuraci n para que se muestre la siguiente pantalla Directo Reproducci n Acceso Configuraci n Usuario actual admin Config local Config remota 100 alo EIE 256M v TEE FS 3 i vi ujo Flujo principal red Menos retraso m s fluidez Ti ci C 0CXRecordFiles Mostrar ecto Cci0CXBMPCaptureFiles Mostrar C10CXPlaybackPicFiles Mostrar ados C10CXDownloadFiles Mostrar Tipo de protocolo Protocolo usado para streaming z Tama o m ximo en MB de una grabaci n Tama o del archivo manual l i Seleccione principal o secundario para el Tipo de flujo Po p visionado por la red q Seleccione la configuraci n m s adecuada para f T Caracter sticas de la red i Configuraci n el streaming en su red local Ruta para guardar archivos de Ruta para guardar los archivos de las grabaci n grabaciones manuales Ruta para guardar fotogramas de Ruta para guardar los fotogramas del modo En directo directo Ruta para guardar fotogramas de Ruta para guardar los fotogramas del modo reproducciones Reproducci n Ruta para guardar v deos descargados Ruta para guardar los archivos descargados 4 12 CONFIGURACI
27. ci n consulte el manual de usuario de Urmet NVM PLUS Despu s de la instalaci n inicie el NVMplus Client Software de URMET Antes de cualquier operaci n el usuario tiene que a adir el dispositivo y configurarlo Haga clic en para entrar en el modo de configuraci n y a continuaci n haga clic en para administrar el dispositivo Device Management Urmet NYM Plus Preview Playback Map Right click io ade a LEA adi team media add device Sort by camera Sort by E h da a Draco Managomon zer Manage miari A eseneci n C Area Descripci n o rea de lista 9 Botones de configuraci n rea de grupo acceso Barra de navegaci n directo DS1093 065 22 5 1 REA DE CONFIGURACI N El rea de la lista estar vac a al ejecutar por primera vez el software NVM PLUS de Urmet haga clic con el bot n derecho para a adir un rea Add Area Area Information Add rea Area Name Upper rea Name Introduzca un nombre en Area Name si no hay ning n Upper area el cuadro de texto Upper Area Name est deshabilitado Despu s de a adir el rea haga clic con el bot n derecho en Area name para que se despliegue el men emergente mostrado a continuaci n Seleccione Add Area para a adir una sub rea seleccione Delete Node para eliminar un rea Add Area Add Stream Media Server Export all device config files impor config files to all device Delete Mod
28. del calendario haga clic en KI o en H para cambiar el a o o haga clic en D o en KI para cambiar el mes 3 Haga clic en el bot n Buscar el resultado de la b squeda se mostrar sobre la l nea de tiempo 2011 01 18 12 00 00 El color indicar el tipo de grabaci n 4 9 1 REPRODUCCI N Arrastre la l nea de tiempo hacia la derecha y haga clic en gt para iniciar la reproducci n y utilice los botones correspondientes para controlar la reproducci n Durante la reproducci n podr verse el estado como indica la siguiente figura po PA A A AIAI E A 2011 01 18 16 07 35 Usuario actuall bx DS1093 065 16 Para posicionar con precisi n el momento de la reproducci n introduzca el tiempo en los campos situados bajo el calendario como muestra la siguiente figura 08 Pd Md UE MN A 4 9 2 CAPTURA DE IMAGEN En la pantalla de configuraci n podr configurar las rutas donde se guardar n los archivos descargados y las capturas de im genes fotogramas Tipo de protocolo Tama o del archivo ECT Flujo principal Caracteristicas dela red Menos retraso m s fluidez Ruta para guardar archivos de grabaci n ICIOCKRec ord Files wla strar Futa para guardar fotogramas de directo CIOCXBMPCaptureFiles Mostrar Futa para guardar fotogramas de reproducciones C1OCXPlaybackPicFiles Mostrar Ruta para guardarv deos descargados c10 cxDownloadFiles Mostra r al Haga clic de
29. dio 4 6 CONFIGURACI N DE V DEO En el modo En directo se pueden ajustar varios par metros de v deo como el brillo el contraste etc tal y como se muestra en la siguiente figura Brillo Contraste Saturaci n Tono Haga clic en el icono para aumentar o en l para disminuir el valor haga clic en MA para restaurar los par metros 4 7 CONTROL PTZ Entorno Web dispone de control PTZ mostrado en la siguiente figura Aseg rese de que los par metros est n correctamente configurados antes de controlar la c mara por PTZ Zoom Enfoque O L K_A Jr b EA is E Y A E E Preset 1 wt Los 8 botones sirven para posicionar y el bot n sirve para iniciar un barrido horizontal autom tico el protocolo de comunicaciones deber a ser compatible Ajuste la velocidad del movimiento horizontal y vertical con el control DS1093 065 15 4 8 REPRODUCCI N Directo Reproducci n Acceso Configuraci n Usuario actual admin Pesta as TE de funci n S CDN 650 L THERA 4 Usuario actual Estado 4 4 2011101117 Lista de A c maras camera 07 eT E 16 18 19 20 q Calendario Descarga Botones de funci n plc 12 19 47 L nea de tiempo A Reprod PO Detener O M s tonto A M s r pido A o IA Captura de imagen fotograma MO 1 se E Acter sonido 4 9 B SQUEDA DE GRABACIONES Para realizar una b squeda de una grabaci n guardada en el disco duro 1 Seleccione una c mara 2 Seleccione una fecha
30. e A Nota En el nombre de rea no est n permitidas Intro Espacio TAB No puede ser vac o y no debe contener los siguientes caracteres y Nota Pueden a adirse hasta 50 reas Nota Cuando se selecciona Delete Node se eliminar n tambi n las sub reas los servidores multimedia de stream y los dispositivos bajo la ra z de esta rea Antes de ello deber detener el visionado y la grabaci n de lo contrario aparecer un mensaje informativo 5 2 A ADIR DISPOSITIVO Haga clic con el bot n derecho en el rea y seleccione Add Device para que se despliegue el men emergente Seleccione el modo de registro Register mode apropiado para el dispositivo Modo IP normal El modo de registro por defecto es Normal IP Haga clic en Online Device para buscar los equipos conectados en la red LAN con su direcci n IP Add Device Device Information Device Name Register Mode Normal IF Device IF l Port 2000 Lisername admin Password EEE channel No 16 Multicast DNS Address Belongs to area CE Area Serial Number DS1093 065 23 En la lista seleccione el equipo Device y haga clic en Modify Modificar asigne la direcci n IP correcta del equipo seleccionado Introduzca la contrase a del equipo y haga clic en Save Guardar para asignar la direcci n IP al equipo Una vez guardado haga clic en Select Device Seleccionar equipo A Nota Aseg rese de q
31. e NVR es la nueva generaci n de productos desarrollados sobre una plataforma que combina las ltimas tecnolog as de codificaci n y descodificaci n de v deo H 264 Es la combinaci n perfecta de una fiabilidad robusta y gran rendimiento Utiliza las redes en modo nativo y gestiona y graba simult neamente el v deo de c maras IP y c maras Megap xel 1 1 1 CARACTER STICAS GENERALES e Compresi n El grabador NVR nicamente puede conectarse a c maras y domos en red Compresi n Dual stream hasta una resoluci n ASXGA QXGA UXGA 1080p 720p para cada c mara IP Resoluci n frame rate bit rate y calidad de imagen configurables para cada c mara Par metros de grabaci n de eventos y programada configurables para cada c mara Codificaci n de se al compuesta de audio y v deo o s lo de v deo sincronizaci n de audio y v deo durante la codificaci n de la se al compuesta V VvVoV oVv e Gesti n del disco duro gt Conexi n a 8 discos duros SATA de hasta 2 TB de capacidad cada uno Este equipo en particular s lo admite la instalaci n de un disco duro y la otra interfaz SATA est reservada Tecnolog a S M A R T Funci n En reposo del disco duro Gesti n de grupos de discos duros Sistema de archivos del disco duro compatible con Windows Utiliza la tecnolog a de gesti n de la preasignaci n del disco duro en lugar de la fragmentaci n del disco duro Admite la grabaci n remota redundante a disco duro interno VYY Y v
32. e todas ellas y haga clic en para detener todas las grabaciones Directo Reproducci n Eventos Configuraci n Usuario actual admin Directo 17 11 2010 Mer 10 13 00 ARA al aro 10 Her 40 1 e d A ca gt a Camera 03 E 442 CAPTURA DE IMAGEN Seleccione una c mara en modo En directo y en cualquier momento haga clic en El para realizar una captura de imagen La carpeta donde se guardan los fotogramas se abrir autom ticamente G 2011 01 17 Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Reproducci n Q us X y y P B squeda E Carpetas iia Direcci n E C 4OCXBMPCaptureFiles 201 1 01 17 Urmet DVR DVS Directo E Camera 01 REN E Camera 03 E Camera 04 E Camera 05 E Camera 06 E Camera 07 E Camera 08 E IPCamera 01 E IPCamera 02 E ZeroChannel 1 E Mis sdere 5 Detalles 89 140 137 85_01_2011 2011 01 17 0117121359_16100359 Carpeta de archivos Fecha de modificaci n lunes le Ce e Oo WO DS1093 065 14 4 5 COMUNICACI N POR VOZ Puede establecerse una comunicaci n bidireccional por voz entre el grabador y la aplicaci n Haga clic en el icono EJ situado al lado de la c mara para iniciar una comunicaci n por voz el icono cambiar a Haga clic de nuevo en este icono para detener la comunicaci n por voz Embedded Met OR Camera U Camera l3 Camera 04 Nota durante la comunicaci n por voz se cerrar autom ticamente el previo de au
33. einiciar el equipo para que obtenga autom ticamente la direcci n IP de la red Remote setting Y Device Information Version Information HP NIC Type fiom 00M 1000mM A y a Channel Parameters Display Settings Device IP Address 192 168 36 113 T Obtain Auto Video Parameters p Schedule Record Device Port 8000 y Mona Ea an Subnet Mask 255 255 255 0 o Y Video Lost Y Video Tampering Default Gateway Y Video Mask a Network Parameters MAC A Network Settings PPPOE Settings Multicast DDNS Settings NTP Settings Net Disk Settings E mail Settings E Serial Port Settings e 3 Alarm Parameters 5 Exception Parameters E Account Management E HDD Settings E Update Remotely H HTTP Port y y y p P DS1093 065 31 Seleccione Advance para entrar en la configuraci n avanzada Puede configurar el DNS preferido Server y el secundario Server2 la direcci n IP del host de alarma un servidor de IP Advance Advanced Network Settings DNS Serverl EHB 0 0 DNS Server2 o Alarm host IP Alarm host port IP server IP IP server port DNS1 y DNS2 Servidores DNS preferido y secundario TA R La se al de alarma puede enviarse autom ticamente a la direcci n IP o Direcci n IP del servidor IP 5 5 4 FORMATEO DEL DISCO DURO Seleccione HDD Settings Configuraci n de disco duro Marque el disco duro en la lista y luego haga clic en Format Formatear
34. eleccione Instalar para descargar Entorno Web espere unos segundos mientras se instala y registra autom ticamente en su PC port til Escriba el nombre de usuario contrase a y puerto y haga clic en el bot n Acceso para iniciar sesi n en el dispositivo Aparecer la pantalla principal A Visi n en tiempo real Microsoft Internet Explorer Q rus Q a A Ki B squeda Jg Favoritos K A 22 B Nal A 3 Direcci n E http 192 168 1 65 82 doc es preview asp Reproducci n Eventos Configuraci n Urmet DVR DVS E Camera 01 EN E Camera 03 E Camera 04 E Camera 05 E Camera 06 E Camera 07 E Camera 08 E PCamera 01 E IPCamera 02 E ZeroChannel 1 lo O Tm el P Para cerrar la sesi n haga clic en Salir DS1093 065 11 4 3 VISUALIZACI N Al iniciar sesi n en el dispositivo se mostrar la siguiente pantalla principal Pesta as d e fu n Ci n lo Directo Reproducci n Eventos Configuraci n Urmet DVR DVS Camera 01 Camera 02 ENE Camera 04 P iu Limpia AS m Botones PTZ Camera 06 Camera 07 Camera 08 IPCamera 01 IPCamera 02 ZeroChannel 1 Lista de c maras gt E Jia E E o E E o o E Par metros de v deo Botones de funci n 4y Botones de funci n Botones Descripci n Botones Descripci n E e meros maes B cos E DE Seras MN o Captura de imagen fotograma Iniciar l
35. erminar A continuaci n con el men de la derecha podr cambiar la direcci n IP la m scara de subred el nombre de usuario y la contrase a Haga clic en Modify Modificar para confirmar los cambios 4 13 3 A ADIR MANUALMENTE UNA C MARA IP Primero seleccione un n mero de canal para activar el men de configuraci n de la c mara a la derecha Introduzca la direcci n IP puerto nombre de usuario y contrase a Cuando haya terminado de a adir la c mara IP haga clic en Modify para que aparezca en la lista de IP Camera Information Haga clic en el bot n Reset para restaurar la configuraci n de la c mara IP Haga clic en el bot n lt para borrar la c mara IP seleccionada IP Camera Config Channel No IP Address Domain IP Camera No Online Statues Delete 172 8 44 230 Online 172 8 40 171 Online 172 8 40 150 Online 172 8 40 70 Online 172 8 40 164 Online Manufacturer 172 8 40 152 172 8 40 145 172 8 40 148 172 8 44 201 172 8 44 203 172 8 44 210 172 8 40 153 172 8 40 163 172 8 40 119 172 8 40 161 172 8 40 162 Login mode IP Address 172 8 40 130 Online Online Port Online 8000 Online UserName Online Online Online Online Online Online Online Password Channel No A gt h dd hb A hb dd hb A bb dd bh dd bh DS1093 065 21 5 CONFIGURACI N DE DISPOSITIVOS CON URMET NVM PLUS Instale el NVMplus Client Software de URMET en el PC Para m s informaci n sobre la instala
36. i n por la red El grabador genera los dos streams teniendo el principal una resoluci n m xima de 4CIF mientras que el secundario tiene una resoluci n m xima CIF e DVR Siglas de Digital Video Recorder o grabador de v deo digital Un DVR es un equipo que acepta se ales de v deo de c maras anal gicas comprime las se ales y las almacena en disco duro e HDD HDD es la sigla de Hard Disk Drive Medio de almacenamiento que guarda datos codificados en formato digital en unos discos magn ticos e HTTP Siglas de Hypertext Transfer Protocol Un protocolo para transferir datos y solicitudes de hipertexto entre servidores y navegadores web a trav s de una red e NTP Sigla de Network Time Protocol Un protocolo dise ado para sincronizar los relojes de los ordenadores a trav s de la red e NTSC Siglas de National Television System Committee NTSC es un sistema de televisi n anal gica empleado en pa ses como Estados Unidos y Jap n La se al NTSC contiene 525 l neas y la velocidad de campo es de 60 Hz e NVR Siglas de Network Video Recorder o grabador de v deo en red Un NVR puede ser un sistema basado en PC o incrustado para gestionar y almacenar de forma centralizada datos de c maras IP domos IP y otros DVR e PAL Siglas de Phase Alternating Line o l nea de fase alternada PAL es otra norma de v deo empleada en sistemas de difusi n de televisi n de muchos pa ses La se al PAL contiene 625 l neas y la velocidad de c
37. ic en Delete para eliminar el canal seleccionado Finalmente podr cambiar n mero de canal en funci n de los canales a adidos Haga doble clic en el nombre de dispositivo para modificar la informaci n del dispositivo Channel settings Add Device Device Information Device Name Channel N Channel No Online Status D1 192 168 36 162 offline URMET D2 192 168 366 152 80 offline URMET D3 192 168 36 172 80 1 Online URMET D4 192 168 36 159 80 1 Online URMET D5 192 168 36 158 80 1 offline URMET Set parameter E Device IP Username Channel No NVR Device 168 36 110 admin 116 DNS Address 1URM1093 0455N1620100920BBRRODO Serial Number Online Device Register Mode Normane y Port s000 Password k Multicast Belongs to area A Nota La serie NVR permite a adir hasta 16 canales de c maras IP Para m s informaci n consulte el manual del usuario de la serie NVR El canal IP a adido se ver en la lista de canales del dispositivo Si no se puede conectar al canal IP el icono en la interfaz de visionado aparecer como 2 DS1093 065 28 EN BR Device 5 IPChannel 01 8 IPChannel 02 8 IPChannel 03 8 IPChannel 04 8 IPChannel 05 8 IPChannel 06 8 IPChannel 07 8 IPChannel 08 5 5 CONFIGURACI N REMOTA Despu s de configurar las c maras IP del grabador NVR puede comprobar y ajustar la configuraci n remota de v deo la progra
38. maci n de la grabaci n y la configuraci n de la red Seleccione el equipo Setup gt Device Management Gesti n del equipo haga clic con el bot n derecho y seleccione Remote Settings Configuraci n remota para que aparezca el men Channel Settings Configuraci n del canal En el cuadro de di logo Channel Settings Configuraci n del canal haga clic en Set Parameter Conjunto de par metros 9 5 1 B yi E me Seleccione EN Channel Parameters gt g Video Parameters para entrar en la interfaz de configuraci n de los par metros de codificaci n DS1093 065 Channel settings Set parameter CONFIGURACI N DE V DEO Remote setting E 5 Device Parameters 4 Device Information 4 Version Information d a Channel Parameters 4 Display Settings NA video Parameters Schedule Record 4 Motion Detection HP Video Lost 4 Video Tampering Y Video Mask a Network Parameters Y Network Settings PH PPPOE Settings P DDNS Settings NTP Settings Net Disk Settings 4 E mail Settings H E Serial Port Settings H Alarm Parameters Exception Parameters E Account Management E HDD Settings E Update Remotely H E Channel N IP or Domainname Por ChannelNo Online Status Manufacturer 192 168 36 162 192 168 36 152 192 168 36 172 192 168 36 159 192 168 36 158 Offline offline Online Online Offline iI Cancel Channel No e camera 1 y Encoding P
39. n Y Wersion Information P Upgrade File E Channel Parameters 4 Display Settings Upgrade Status Y video Parameters Schedule Record 47 Motion Detection 4 Y Video Lost Y Video Tampering e Video Mask a Network Parameters Network Settings P PPPOE Settings DDNS Settings Y NTP Settings 4 Net Disk Settings 4 E mail Settings H S Serial Port Settings E Alarm Parameters E Exception Parameters E Account Management HDD Settings m Update Remotely Process A Nota Para m s informaci n sobre la configuraci n remota consulte el manual de usuario de Urmet NVM PLUS DS1093 065 33 5 6 SINCRONIZACI N DE LA HORA Haga clic en gt ES para entrar en la siguiente interfaz Local settings Preview Playback v Map Preview Settings Cycle Play Dwell time s 120 Playback Feature Throw no frame Network Feature Shortest lag v Display Mode Full Screen Recording Feature Image Capture Settings T V Capture by JPEG Format Alarm Link Resolution v Image Quality 2 User Management Synchronize Time Function z Automatic Synchronize Time Synchronize at Path Settings Saving path for remote files downloading C Program DatalDownLoad Saving path for image capture CaProgr am Data Picture Saving path for remote configuration file CAProgram DatalSaveRemoteCfgFi Descripciones de los elementos del software Software D a a 7 escri
40. n enchufe Shucko e italiano Soportes para la instalaci n en rack Tornillos de sujeci n CD ROM que incluye software y manuales Cable UTP cruzado de Cat 5 con conector RJ45 Los accesorios est n sujetos a modificaciones sin previo aviso 1 3 gt gt gt gt YYY Y gt YYY V YV gt gt gt ADVERTENCIAS 1 3 1 ALIMENTACI N Compruebe la tensi n el ctrica AC antes de conectar el alimentador Para desconectar el cable de alimentaci n del dispositivo no tire del cable sino del conector Apague el dispositivo antes de desconectar el alimentador Esta operaci n no debe realizarse cuando el grabador NVR est grabando reproduciendo o en el men de configuraci n Para evitar da ar el disco duro irreparablemente conviene detener la grabaci n y reproducci n en curso antes de desconectar la alimentaci n del dispositivo 1 32 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar cualquier riesgo de incendio y descargas el ctricas no exponga el dispositivo a la lluvia o a la humedad No introduzca dentro ning n material s lido o l quido Si esto se produjera de manera accidental desconecte el equipo de la red el ctrica y haga que lo inspeccione personal cualificado No intente en ning n caso abrir el dispositivo o repararlo por su cuenta En caso de aver a p ngase en contacto con personal cualificado o con el servicio de asistencia t cnica Mantenga el equipo alejado de los ni os para evitar da os accidentales
41. n stream o Sub main para el canal 23 Nota El nombre del canal se reemplazar con el nombre guardado en el dispositivo si est seleccionada la opci n Get channel name DS1093 065 26 5 4 CONFIGURACI N DE CANALES DE LA SERIE NVR La serie NVR admite el visionado y grabaci n de c maras IP domos IP y DVS Cuando la serie NVR se a ade al software NVM PLUS de Urmet podr a adir y gestionar los canales IP Haga clic con el bot n derecho en el nombre del dispositivo y seleccione Remote Configuration para que aparezca el men emergente Channel Configure Haga clic en Add para a adir manualmente el canal IP Introduzca la direcci n IP el nombre de usuario la contrase a y el puerto a continuaci n haga clic en OK Haga clic en Quick Add Agregar r pidamente para a adir las c maras IP desde la lista de IP Finder DS1093 065 Channel settings 27 Channel N Channel No Online Status D1 192 168 36 162 80 1 offline URMET D2 192 168 366 152 80 1 offline URMET D3 192 168 36 172 80 1 Online URMET D4 192 168 36 159 80 1 Online URMET D5 192 168 36 158 80 1 offline URMET Set parameter E IPCamera Parameter IF hannel No Login mode IF address Fort Username Password Channel No Manufacturer OIE G address 192 168 36 151 sono admin Haga doble clic en el canal seleccionado o seleccione Modify para modificar la configuraci n Haga cl
42. ncionamiento e Por qu no responde el PTZ Si el PTZ no responde 1 Compruebe que el cable RS 485 est correctamente conectado 2 Compruebe que el tipo de decodificador del domo es correcto 3 Compruebe que la configuraci n de velocidad del decodificador del domo es correcto 4 Compruebe que la configuraci n de la direcci n del decodificador del domo es correcto 5 Compruebe que la interfaz RS 485 de la placa principal no est f sicamente da ada e Por qu no se graba v deo despu s de configurar la detecci n de movimiento Si no se graba v deo despu s de configurar la detecci n de movimiento 1 Compruebe que la programaci n de la grabaci n est configurada correctamente seg n el procedimiento de Programaci n de una grabaci n 2 Compruebe que el rea de la detecci n de movimiento est configurada correctamente consulte el apartado Configuraci n de la detecci n de movimiento 3 Compruebe que los canales se disparan al detectar movimiento consulte el apartado Configuraci n de la detecci n de movimiento e Por qu el NVR no detecta mi dispositivo USB para exportar los archivos grabados Es posible que el NVR y el dispositivo USB no sean compatibles Consulte la lista de dispositivos compatibles en nuestra web DS1093 065 44 DS1093 065 45
43. nes de red unicast TCP UDP RTP m ximo Detecci n de S movimiento VolP Funci n de marca de S agua 48 64 Correo electr nico Zoom digital Live y S por software reproducci n SS TCP UDP RTP MULTICAST y NTP compatibles DS1093 065 35 Grabaci n remota redundante Navegador web de Urmet Client software NVM PLUS software m vil para PDA Grabaci n local OS pie Protocolos Pelco D y Pelco P compatibles Tensi n de entrada 110 a 240 VAC S Temperatura operativa De 10 C a 55 C Humedad Humedad relativa de 10 a 90 Dimensiones An x Al x F 442 x 70 x 371 mm 442 x 88 x 457 mm 8 kg aprox sin disco duro XNOTA Las caracter sticas t cnicas pueden sufrir variaciones sin previo aviso Sin datos adjuntos Cada canal de v deo visualizado en un ordenador remoto corresponde a una conexi n unicast DS1093 065 36 8 TIEMPO M XIMO DE GRABACI N CON DISCO DURO DE 500 GB 8 1 REF 1093 111 112 Se pueden seleccionar las siguientes opciones de resoluci n gt QSXGA QXGA UXGA HD1080p HD720p SVGA 4CIF VGA DCIF 2CIF CIF y QCIF en un canal IP nico XNOTAS e Los tiempos de las tablas siguientes se refieren a grabaciones realizadas en un canal nico IP y configurando el bit rate y el frame rate como se indica e ADVERTENCIA La resoluci n efectiva puede variar en funci n del modelo de la
44. o de las alarmas gt Formateo remoto del disco duro actualizaci n reinicio apagado y otras tareas de mantenimiento del sistema gt Transmisi n RS 485 por canal transparente gt Env o de eventos de alarma y excepciones al host de gesti n remota gt Grabaci n manual remota gt Captura remota de im genes de v deo en formato JPEG gt Control PTZ remoto gt Servidor web integrado gt Correo electr nico sin archivos adjuntos gt N mero m ximo de canales mostrados simult neamente en el cliente remoto 48 Ref 1093 111 64 Ref 1093 112 gt Ancho de banda m ximo 64 M e Otros gt Control de NVR por software Tres niveles de gesti n de usuarios cada usuario con su permiso sobre el NVR y la c mara IP grabaci n y b squeda en el registro de operaciones alarmas y excepciones importaci n exportaci n de archivos de configuraci n del equipo XNOTA Para aumentar la capacidad de grabaci n de los equipos p ngase en contacto exclusivamente con un centro de servicios autorizado DS1093 065 5 1 2 COMPROBACI N DEL PAQUETE Compruebe visualmente que el paquete y su contenido no presentan ning n da o Si falta alg n componente o est da ado p ngase en contacto con su distribuidor En este caso no intente utilizar el dispositivo Si el producto presenta da os devu lvalo en su embalaje original XNOTA V VVoVvowvV Vv 1 2 1 CONTENIDO DEL PAQUETE Grabador NVR Cable el ctrico co
45. pciones Descripciones Configuraci n ele Py W indica que est activado Reproducci n en ciclo TIEMPO DWET Establece el tiempo del ciclo Tiempo de permanencia Playback Feature Configura el rendimiento de la reproducci n Preview Settings Funci n de reproducci n descartando o no los cuadros B Configuraci n de vista Network Feature Establece la instantaneidad y la fluidez de la vista previa Funci n de red previa Display mode Establece la relaci n de pantalla de la ventana de Modo de visualizaci n la vista previa TV Wall Dwell Time Tiempo de permanencia TV Establece el tiempo de permanencia de la reproducci n en ciclo en la TV indica que el formato es JPEG Image Capture Settings Captura de la imagen en indica que el formato es BMP Ajuste de la imagen formato JPEG Puede configurarse la resoluci n y la calidad de la imagen Auto Synchronize indica que la sincronizaci n est activada el Sincronizaci n usuario puede ajustar el momento de la sincronizaci n autom tica con la hora del PC Ruta de descarga remota archivos grabados Capture Saving Path Ruta para guardar las capturas Configuration File Saving Path Ruta del archivo de configuraci n Synchronization Function Sincronizaci n La ruta de almacenamiento de las im genes Path Configuration capturadas durante la vista previa o la reproducci n Configuraci n de rutas La ruta para exportar el archivo de configuraci n DS109
46. r software Interfaz web de Urmet y el NVMplus Client Software de Urmet 2 1 PANEL FRONTAL Si se ilumina de color rojo indica que el equipo est encendido pero el sistema no est operativo Si se ilumina de color azul indica que el equipo est encendido y que el sistema est operativo Alarm Indicador que se ilumina en color rojo cuando se detecta una alarma TX RX Indicador que se ilumina en color azul cuando la conexi n de red funciona Indicadores E correctamente _ e LED de HDD Indicador que se ilumina en color rojo cuando se utiliza el disco duro para leer o Estado escribir datos El indicador READY se ilumina en color verde cuando el NVR funciona correctamente El indicador BACKUP parpadea en color azul cuando se est realizando una Backup copia de seguridad de los datos Bot n de copia de Realiza una copia de seguridad de los archivos de v deo seguridad Nota Formato de la unidad externa USB FAT32 al Puertos USB Puertos USB Universal Serial Bus para dispositivos adicionales como un rat n Ready USB o un disco duro USB HDD Bot n de encendido Enciende o apaga el NVR 5 Indicadores de El color azul indica grabaci n el rojo indica conexi n a la red el violeta indica estado de los canales grabaci n y conexi n a la red DS1093 065 8 2 2 PANEL POSTERIOR ca A T E i i 1 El my Ery a LOTE CAFETA Figura 2 Panel posterior A Descripci n Pulse este bot n durante 1
47. ue WinPcap est instalado durante la instalaci n de Urmet NVM PLUS Si no funcionara correctamente la asignaci n on line desinstale el NVMplus Client Software de URMET del PC y vuelva a instalarlo Ahora es necesario introducir los datos del equipo nombre del dispositivo Device Name Online Device Monitor Device Type IP Address Port 192 168 1 131 192 168 36 180 192 168 1 92 192 168 0 1 192 168 365 126 192 168 36 55 192 168 36 47 192 168 36 110 192 168 36 181 192 168 36 49 192 168 36 200 192 168 36 48 192 168 36 66 192 168 36 43 Serial Nu Ds7204H0120090518 1093181M110020100 DS2CD892PF002007 DS 9516N 1 51620100 D56101HF 1P00201 00 DS 9008HFI SE08201 serial Number DS 9516NI 51620100908E Firmware Version 41 3 1 build 110805 Subnet Mask 25 28 28 0 IP Address 1924 168 36 113 Device Port 8000 Device MAC 00 40 30 47 9f 24 Please input password Modify Cancel Save Restore DWR s default ooo nombre de usuario Username contrase a Password puerto Port y n mero de canal Channel No Haga clic en el bot n OK para finalizar el proceso Add Device m Device Information Device IP 168 36 Serial Number D05 95 Online Device En la figura aparecen los siguientes elementos Device Name NVR Device Register Mode Norma y 3 Port 8000 Username admin Password RSR Channel No 16 Multicast l DNS Address Belongs to area
48. ue podr an da ar la carcasa o aumentar la temperatura interna causando un mal funcionamiento No cubra el equipo con una tela mientras est funcionando para evitar deformar la carcasa y sobrecalentar las piezas internas con el consiguiente riesgo de incendio descarga el ctrica o fallo mec nico No deje imanes u objetos magn ticos cerca del equipo ya que podr an causar fallos No utilice este equipo en presencia de humo vapor humedad polvo o vibraciones intensas No ponga en funcionamiento el dispositivo inmediatamente despu s de transportarlo de un lugar fr o a otro caliente o viceversa Espere unas tres horas para que el dispositivo se adapte al nuevo ambiente temperatura humedad etc 1 34 LIMPIEZA DEL DISPOSITIVO Frote delicadamente el dispositivo con un pa o seco para quitar el polvo y la suciedad Si la suciedad no desaparece con el pa o seco utilice un pa o humedecido en detergente neutro No utilice l quidos vol tiles como gasolina alcohol disolventes etc ni pa os tratados qu micamente en la limpieza del dispositivo para evitar la deformaci n deterioro o ara azos en su superficie DS1093 065 6 135 DISCO DURO gt El disco duro instalado en este dispositivo es sensible a los choques diferencias de temperatura y vibraciones El hacer caso omiso de estas precauciones puede tener como consecuencia un funcionamiento incorrecto y la p rdida de los datos almacenados en el disco duro gt Antes de llevar
49. ule Recording Programar la grabaci n para seleccionar el tipo de grabaci n Tambi n puede seleccionarse All Day Recording Grabaci n de todo el d a o los 8 tramos horarios Recording Schedule Nota No pueden superponerse los tramos horarios Weekday Monday v M Aii Day Recording 24 0 dd lol do lado ld dll lolo lado E z 3 E z a 3 Copy to Whole Week v DS1093 065 30 Haga clic en Settings Configuraci n de la Advanced settings Configuraci n avanzada El usuario puede establecer un tiempo pre y post de grabaci n Advance Advanced Record Settings Pre Record 5s y Post Record Ss v Duration l day Redundant Ho v Audio Record Yes v Par metros Descripci n TON Al cabo de este tiempo se eliminar n los archivos grabados en el disco Redundant Redundancia para este canal si hay un disco redundante Redundante Audio Record gt Grabaci n de audio Inclusi n del audio en los archivos grabados 5 5 3 CONFIGURACI N DE RED Seleccione Hetwork Parameters gt A Metuork Settings Configure la red con los valores apropiados Compruebe la direcci n IP IP Address el puerto del equipo Device Port y el puerto http HTTP Port Es posible configurar la puerta de enlace para la conexi n a Internet Gateway y el DNS para recibir correos electr nicos Si hay un servidor DHCP en la red active la casilla Obtain Auto obtener autom ticamente y r
Download Pdf Manuals
Related Search