Guía de uso del teléfono Hollywood de Orange
Contents
1. Aqu puede ver o administrar sus contactos En el men principal toque el icono contactos para abrir la pantalla de contactos con las siguientes opciones Llamar introduzca un n mero para realizar una llamada Registro de llamadas vea todas las llamadas Contactos vea la lista de los contactos Grupos muestra un grupo de contactos Todos los contactos se muestran alfab ticamente en una lista desplazable Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse r pidamente En la lista aparece brevemente una ficha que puede arrastrar arriba y abajo para desplazarse muy r pidamente Agregar un nuevo contacto 1 En contactos pulse la tecla de men para seleccionar agregar 2 Introduzca toda la informaci n del contacto Deslice hacia arriba para moverse al campo siguiente 3 Pulse el icono Le para seleccionar una fotograf a para el contacto 23 Manual de usuario del tel fono Hollywood 4 Pulse la tecla de men gt Guardar para guardar el contacto Eliminar un contacto 1 En contactos toque el contacto que quiere eliminar 2 Pulse la tecla de men y seleccione eliminar Eliminar varios contactos 1 En contactos pulse la tecla de men y seleccione eliminar 2 Seleccione los contactos que quiere eliminar y a continuaci n pulse la tecla de men gt eliminar Editar los detalles de un contacto 1 En contactos mantenga pulsado el contacto cuyos detalles quiere editar 2 Pulse la te2. principal gt ajustes gt Ajustes de seguridad gt Tel fono y tarjeta SIM gt cambiar contrase a Cambie la contrase a por una que pueda recordar f cilmente pero que no resulte demasiado obvia a los dem s Nota Recuerde la contrase a que ha establecido Sin ella no podr usar su tel fono normalmente y tendr que ponerse en contacto con Orange para desbloquearlo P ngase en contacto con Orange si necesita m s informaci n C digo PUK Se necesita un c digo PUK clave de desbloqueo personal para desbloquear la SIM Cuando la SIM se bloquea es necesario introducir el c digo PUK correcto y seguidamente el nuevo PIN Despu s la SIM se puede usar con normalidad 39 Manual de usuario del tel fono Hollywood Un c digo PUK podr a suministrarse con una nueva tarjeta P ngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener m s informaci n Un c digo PUK solo se puede introducir 10 veces seguidas Si introduce un PUK incorrecto m s de 10 veces la SIM se bloquear indefinidamente Nota Si se suministra un c digo PUK con la nueva SIM gu rdelo en un lugar seguro Ajustes de fecha y hora En la pantalla principal vaya a men principal gt Ajustes gt Configuraci n de fecha y hora Aqu puede establecer la fecha y hora el formato preferido y la ciudad Idioma y m todo de entrada Idioma Para elegir su idioma preferido toque men principal en la pantalla principal y seleccione Ajustes gt
3. rea de visualizaci n La pantalla principal se puede ampliar al ancho completo de la pantalla con el fin de proporcionar m s espacio para nuevos accesos directos widgets etc Deslice el dedo por la pantalla principal para ampliarla hacia la izquierda o la derecha Indicador de pantalla Los peque os puntos situados en la parte superior de la pantalla indican qu pantalla est viendo Eliminar elementos de la p gina principal 1 En el modo inactivo pulse la tecla de men hasta que aparezca el icono 2 Toque el elemento que desee eliminar Cambio del fondo de pantalla 1 En la pantalla principal pulse la tecla de men y a continuaci n pulse Fondo de pantalla 2 Seleccione el fondo de pantalla en Fondos de pantalla o Galer a 3 Seleccione una imagen y pulse la tecla de men 4 Pulse Aceptar para confirmar 14 Manual de usuario del tel fono Hollywood Cambio a modo de suspensi n El modo de suspensi n es un modo de ahorro de energ a que tambi n evita que use el tel fono por error Si el tel fono ha permanecido inactivo durante un tiempo cambiar de forma autom tica al modo de suspensi n Tambi n puede pulsar el bot n de encendido para apagar la pantalla y activar el modo de suspensi n Activaci n del tel fono Cuando el tel fono cambie al modo de suspensi n la pantalla se apagar y bloquear Cuando quiera usar el tel fono act velo y desbloquee la pantalla de esta manera 1 Pulse
4. Idioma y teclado gt Idioma 40 Manual de usuario del tel fono Hollywood Configuraci n del m todo de entrada Las opciones disponibles son abc abc inteligente es inteligente es fr inteligente fr y Num rico Para seleccionar una de ellas toque men principal en la pantalla principal y seleccione Ajustes gt Idioma y teclado gt Configuraci n del m todo de entrada Establecimiento del m todo de entrada T9 Simplemente active o desactive el m todo de entrada T9 41 Manual de usuario del tel fono Hollywood Uso de las funciones multimedia C mara Despu s de hacer una fotograf a con su tel fono puede usarla como fondo de pantalla compartirla o enviarla mediante MMS o correo electr nico Sin embargo a la hora de hacer fotograf as respete los derechos de los dem s y cumpla las normativas y costumbres locales Apertura de la c mara En el men principal toque el icono de C mara Realizaci n de fotograf as 1 Oriente la lente de la c mara al objetivo enm rquelo en la pantalla y cuando est satisfecho toque MSX para tomar la foto 2 Para ver la toma toque la imagen en la esquina derecha de la pantalla O seleccione men principal gt Galer a para ver todas las fotograf as 42 Manual de usuario del tel fono Hollywood Ajustes de la c mara En la pantalla de la c mara toque ES para establecer la calidad el almacenamiento la resoluci n etc Para cambiar el balance de bla
5. Para extraer la tarjeta de memoria siga los mismos pasos en orden inverso Acu rdese siempre de apagar el tel fono y quitar la SIM antes de extraer la tarjeta de memoria 17 Manual de usuario del tel fono Hollywood Uso de la bater a Inserci n de la bater a 1 Abra la cubierta trasera del tel fono 2 Alinee los puntos de contacto de la bater a con los del tel fono y presione ligeramente la bater a hacia abajo hasta que encaje 3 Vuelva a colocar la cubierta de la bater a en la posici n correcta Extracci n de la bater a 1 Apague el tel fono 2 Abra la cubierta de la bater a 3 Levante la bater a y extr igala del tel fono 18 Manual de usuario del tel fono Hollywood Carga de la bater a La bater a recargable de ones de litio que incluye el tel fono est lista para usar pero no est cargada Este proceso es muy sencillo A continuaci n se lo explicamos de forma detallada Las tres primeras veces que utilice la bater a aseg rese de que est totalmente agotada antes de iniciar la recarga Adem s rec rguela por completo De esta manera contribuir a aumentar su rendimiento y duraci n 1 Conecte el cargador al tel fono y a una toma de 110 V 220 V 2 El indicador de la bater a de la esquina de la pantalla ir cambiando para mostrar que se est cargando Si la bater a del tel fono est totalmente agotada es posible que el indicador de la bater a no aparezca inmediata
6. a y una factura de venta La garant a no afecta a los dem s derechos legales del comprador Art culo 2 La garant a no cubre defectos resultantes de modificaciones no autorizadas del software da os mec nicos manejo inadecuado del dispositivo y fuerzas mayores rel mpagos fuego voltaje y polaridades inapropiados accidentes de tr fico humedad agua bater as y material fungible incluidos a Da os causados por un uso del Dispositivo sin seguimiento de las instrucciones del 61 Manual de usuario del tel fono Hollywood fabricante y otra documentaci n que se adjunta con el Dispositivo as como los da os causados por un uso con otros productos de otro fabricante no aprobado b Da os causados por accidentes un uso inadecuado e incorrecto inundaciones incendios terremotos y da os superficiales que incluyen entre otros rasgu os abolladuras roturas de pl stico y similares c Da os causados por los servicios incluidas las actualizaciones y ampliaciones realizados por una persona no autorizada as como un fallo del Dispositivo o cualquier pieza de este si est n alterados por el cambio de una funcionalidad o cualquier propiedad sin previa autorizaci n escrita del fabricante d Piezas fungibles excepto en el caso de que el defecto o da o se deba originalmente al material o el proceso de fabricaci n e Imposibilidad de utilizar parcial o completamente el dispositivo a causa de la modificaci n no autorizad
7. en los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 Desechar los productos el ctricos y electr nicos de forma correcta ayudar a proteger el medioambiente y la salud humana 58 Manual de usuario del tel fono Hollywood Declaraci n CE de conformidad C 0700 Por la presente se declara que el producto designado a continuaci n Tipo de producto tel fono m vil digital de banda dual GSM Modelo Hollywood de Orange cumple los requisitos de protecci n b sicos de la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 CE anteriormente 73 23 CEB la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE anteriormente 89 336 CEEB la Directiva de Equipos Terminales de Telecomunicaciones y Radio Directiva de CE 1999 05 CE y sus modificaciones Esta declaraci n se aplica a todos los ejemplares fabricados de manera id ntica a las muestras sometidas a prueba o evaluaci n La evaluaci n de conformidad del producto con los requisitos relacionados con la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 CE anteriormente 73 23 CEEB la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE anteriormente 89 336 CEE la Directiva de Equipos Terminales de Telecomunicaciones y Radio 1999 05 CE y sus modificaciones ha sido realizada por Phoenix Testlab Organismo Notificado n 0700 seg n los siguientes est ndares 59 Manual de usuario del tel fono Hollywood Requisitos fundamentales Especificaciones est ndares aplicado
8. fono puede interferir con el funcionamiento normal de los equipos m dicos Siga la normativa del hospital y ap guelo cuando as lo indique la se alizaci n o el personal del hospital En estaciones de servicio O e No use el tel fono en estaciones de servicio De hecho es mejor apagarlo cuando est cerca de combustibles productos qu micos o explosivos 9 Cerca del agua e Mantenga el tel fono alejado del agua y otros l quidos No es un modelo resistente al agua Reparaciones Q e No desmonte el tel fono Solo debe hacerlo el personal cualificado Las reparaciones no autorizadas podr an infringir los t rminos de la garant a Manual de usuario del tel fono Hollywood S Antena rota e Nouse el tel fono si la antena est da ada pues podr a provocar lesiones Cerca de los ni os e Mantenga el tel fono fuera del alcance de los ni os No debe utilizarse nunca como un juguete podr a no ser bueno para su salud Accesorios originales e Utilice nicamente los accesorios originales suministrados con el tel fono o los que hayan sido autorizados por el fabricante El uso de accesorios no autorizados podr a afectar al rendimiento invalidar la garant a infringir la normativa nacional sobre el uso de tel fonos m viles o incluso provocar lesiones SE Cerca de explosivos e Apague el tel fono cuando est en reas donde se utilizan materiales explosivos o cerca de ellas Cumpla siempre las leyes loca
9. o en una superficie que vibre Cargar el tel fono sobre un televisor o una radio o cerca de ellos podr a interferir con la transmisi n No use el cargador si el cable de corriente est da ado Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Mantenga el cargador bien alejado del agua Si el cargador recibe salpicaduras de agua o de otro tipo de l quido desench felo inmediatamente para evitar el sobrecalentamiento incendio o electrocuci n No desmonte el cargador Podr a provocar lesiones descargas el ctricas o incendio No toque nunca un cargador cable el ctrico o enchufe con las manos mojadas Manual de usuario del tel fono Hollywood e No coloque objetos pesados sobre el cable el ctrico e Si el cable est da ado no intente repararlo por s mismo podr a provocar un incendio o electrocutarse e Desenchufe siempre el cargador antes de limpiarlo e Para desenchufar el cargador sujete y tire del enchufe no del cable Un cable da ado puede provocar electrocuci n o un incendio Manual de usuario del tel fono Hollywood Conozca su tel fono Puerto USB Toma para auriculares Auricular C mara Pantalla t ctil Tecla de men Tecla de i E Tecla atr s Altavoz Tecla de Tecla de lamada finalizaci n Tecla de borrado Tecla FN Tecla de Bot n de i Botones de c mara encendido volumen Teclas de Tecla de navegaci n espacio Manual de usuario del tel fono Hollywood Definicio
10. 56 Manual de usuario del tel fono Hollywood Declaraci n de cumplimiento de la directiva RoHS Estamos decididos a reducir nuestro impacto sobre el medioambiente y a responsabilizarnos en mayor medida del planeta en el que vivimos Este documento es una declaraci n formal de que el tel fono Hollywood fabricado por ZTE cumple la directiva RoHS restricci n de sustancias peligrosas 2002 95 CE de la Uni n Europea en lo que se refiere a las siguientes sustancias 1 Plomo Pb 2 Mercurio Hg 3 Cadmio Cd 4 Cromo hexavalente Cr VI 5 Polibromobifenilo PBB 6 Polibromodifenil ter PBDE El cumplimiento queda corroborado mediante declaraci n por escrito de nuestros proveedores En ella confirman que los niveles de una posible contaminaci n por trazas de las sustancias indicadas anteriormente est n por debajo del nivel m ximo establecido por la Directiva 2002 95 CE de la Uni n Europea o est n exentos debido a su aplicaci n El modelo Hollywood fabricado por ZTE cumple todos los requisitos de la Directiva 2002 95 CE de la Uni n Europea A A A M 57 Manual de usuario del tel fono Hollywood Desecho de tel fonos viejos 1 Cuando un producto incluye el s mbolo de un contenedor tachado con una cruz significa que el producto est incluido en la Directiva 2002 96 CE de la Uni n Europea 2 Todos los productos el ctricos y electr nicos deben desecharse al margen de los residuos dom sticos normales
11. Cuidados y Mantenimiento ooonocccnonoccninonccononcconanacononononononononon no nono no rononcroonanonos 54 Manual de usuario del tel fono Hollywood A ea om a 55 Declaraci n de cumplimiento de la directiva ROHS oonoconinconicconinnnanananinnnananannnos 57 Desecho de tel fonos viejos sssssssssrssrssrrsersrrunrunrnsensnrunnnrensennnrnnnnrenernnnrnnrneenens 58 Declaraci n CE de CONTOTMIAAO ooooocccoconoccnicccinnononononaninnoronononacinnnoonononarinncnnnos 59 Declaraci n de garant a liMitada ooooonoccnnoconocaninoninaronnnonnnnonaconnnonnc cora ronnconnos 61 Problemas y SUS SO UCIONES ooooocccioccccoonncononnconinononono corona non nono conan cnn nono ncononononos 65 Manual de usuario del tel fono Hollywood Introducci n Gracias por elegir el tel fono Hollywood de Orange Se trata de un tel fono m vil digital GPRS de banda dual GSM al que nos referiremos a partir de ahora sencillamente como tel fono Si desea prolongar la vida til del tel fono y disfrutar de todo lo que ofrece lea detenidamente esta gu a y gu rdela para poder consultarla en el futuro Nunca se sabe cuando podr necesitarla No se preocupe si las im genes que se incluyen para mostrar las funciones del tel fono var an ligeramente respecto a lo que aparece en la pantalla de su dispositivo Lo importante son las funciones que se describen Perdido o robado Si no encuentra su tel fono comun queselo a Orange ta
12. m sica 1 Seleccione canciones artistas lbumes listas de reproducci n para buscar el archivo de m sica que desea reproducir 2 Toque el archivo para iniciar la reproducci n Creaci n de listas de reproducci n Para administrar f cilmente sus archivos de m sica y encontrar r pidamente lo que quiere reproducir puede crear listas de reproducci n Para ello 1 Pulse canciones 2 Seleccione los archivos de m sica que quiera agregar a una lista de reproducci n y mant ngalos pulsados hasta que aparezca el men contextual Toque agregar a lista de reproducci n Toque nueva lista de reproducci n Introduzca el nombre de la nueva lista de reproducci n Pulse Aceptar En este caso los archivos de m sica seleccionados se a adir n autom ticamente a la lista de reproducci n reci n creada Donee Administraci n de listas de reproducci n 1 En m sica pulse listas de reproducci n 45 Manual de usuario del tel fono Hollywood 2 Seleccione la lista de reproducci n que quiera editar o reproducir y mant ngala pulsada hasta que aparezca el men contextual A continuaci n elija una de las siguientes opciones Reproducir todo reproduzca la m sica de la lista de reproducci n Renombrar cambie el nombre de la lista de reproducci n Solo puede renombrar las listas de reproducci n que usted haya creado Eliminar elimina la lista de reproducci n Solo puede eliminar las listas de reproduc
13. o fallos de funcionamiento del Dispositivo causados por la retirada y la inserci n de piezas exteriores e interiores del Dispositivo e Da os causados por agujeros en la carcasa e Rotura del cristal o LCD a causa de factores externos 63 Manual de usuario del tel fono Hollywood e Da os o fallos causados por una fuerza externa e Da os o fallos causados por l quidos e Da os o fallos causados por l quidos o sustancias qu micas secas como petr leo cidos y materiales corrosivos polvo suciedad y otros objetos extra os e Da os o fallos causados por una elevada temperatura exterior o fuego Los da os causados por la temperatura interior est n cubiertos si no se producen debido a un factor externo e Da os superficiales producidos por factores externos entre los que se incluyen abolladuras desgaste ara azos en la carcasa decoloraci n grietas descascarillado en piezas de metal o pl stico de la carcasa Se advierte al cliente que debe realizar copias frecuentes de la informaci n personal y dem s contenido almacenado en el Dispositivo as como borrarlos de la memoria de este antes de entregar el Dispositivo a una agente de servicio En caso de que el cliente no lo haga Orange no ser responsable de la informaci n almacenada en la memoria del Dispositivo ante el cliente ni ante terceros 64 orange Manual de usuario del tel fono Hollywood Problemas y sus soluciones S ntomas El tel fono
14. Manual de usuario del tel fono Hollywood Gu a de uso del tel fono Hollywood de Orange Manual de usuario del tel fono Hollywood Copyright O 2012 ZTE Reservados todos los derechos No se permite citar reproducir traducir ni utilizar ninguna parte de este manual en forma alguna o a trav s de cualquier medio ya sea electr nico o mec nico incluyendo fotocopia o microfilm sin tener el consentimiento previo por escrito de ZTE La marca comercial y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y ZTE los utiliza bajo licencia Las dem s marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios ZTE se reserva el derecho a rectificar los errores de impresi n as como el derecho de actualizar las especificaciones del producto de esta gu a sin previo aviso Manual de usuario del tel fono Hollywood Contenido A a E o 1 pas 10 010 o 9 9110 0 COOMR OOO 0 0 QU o E A eA Uso seguro del Tel fONO ooooonccnicconccconocononanonanonanonanonnnonnnoonoronononoranona nono nono nonnaronarinons 2 Cuidados y seguridad de la bater a oooonnccnncnnocnnoconononcnonnonnnonnonononanonnorononn corra ronaninons 5 Cuidados y seguridad del cargador a is 7 Conozca su TON O maison orina erndica 9 Deiniciones delas ed serio oie cia TE 10 Control de la Dat usaran koiias 12 cl SA Ta oe a 14 os 14 Eliminar elementos de la p gina principal 14 Carbio del tondo MA serersiisir
15. a del software Art culo 3 Orange deber durante el periodo de vigencia de la garant a y en un plazo de tiempo razonable eliminar todos los fallos y defectos del Dispositivo de los que se informe y que est n cubiertos por este certificado de garant a siempre que se haya hecho un uso correcto y normal del Dispositivo reparar el Dispositivo a trav s de un agente de servicio autorizado o bien sustituir el Dispositivo defectuoso por un Dispositivo id ntico que funcione correctamente cuando no sea posible realizar la reparaci n 62 Manual de usuario del tel fono Hollywood Las piezas reparadas o los productos sustituidos durante el periodo de garant a estar n garantizados durante el resto del periodo de garant a original o durante sesenta 60 d as desde la fecha de reparaci n o sustituci n lo que tenga mayor duraci n Art culo 4 La garant a dejar de ser v lida si La informaci n de la factura o la garant a se ha borrado o modificado La informaci n del Dispositivo tipo y n mero de serie del fabricante se ha borrado o modificado Se comprueba que el Dispositivo lo ha abierto una persona no autorizada A Nota Los clientes pueden informar de fallos y establecer la garant a con el vendedor o los Servicios autorizados Algunos ejemplos de fallos o da os que no est n cubiertos por la garant a son e Da os causados por separaci n apertura o desmontaje intencionados de la carcasa e Da os
16. a tecla FN y a continuaci n la tecla de espacio hasta que aparezca el men contextual de entrada de texto Seleccione es inteligente Pulse la tecla correspondiente a la letra que quiere escribir Las letras se muestran en la pantalla a medida que se escriben La lista de posibles palabras cambia a medida que se pulsa cada tecla Cuando se muestren las posibles palabras seleccione directamente la que desea o use la tecla de navegaci n para resaltarla y toque la tecla de espacio para introducirla Manual de usuario del tel fono Hollywood Uso del teclado Esto es lo que puede hacer con el teclado Insertar un espacio pulse MM Eliminar pulse para eliminar el contenido situado a la izquierda del cursor Cambiar el m todo de entrada pulse la tecla FN y a continuaci n la tecla de espacio hasta que aparezca el men contextual de m todos de entrada Seleccione el men contextual que desee Usar may sculas o min sculas pulse una vez para escribir una letra may scula Pulse la tecla dos veces y todas las letras que escriba ser n may sculas Nueva l nea pulse MY Introducir letras y s mbolos comunes en las teclas hay letras y s mbolos En el m todo es inteligente pulse las teclas para introducir las letras pulse la tecla FN una vez y a continuaci n pulse una tecla para introducir el s mbolo situado en la parte superior de dicha tecla Pulse la tecla FN dos veces para introducir de forma continua los s mbolos situad
17. aci n de conexi n predeterminada para conectarse a la Web a trav s de su red m vil GPRS EDGE o WLAN La conexi n GPRS EDGE se puede activar y desactivar manualmente Conexi n de datos Las diferentes ubicaciones pueden tener diferentes redes disponibles Inicialmente su tel fono est configurado para usar la red m vil m s r pida disponible para datos Pero para usar menos bater a puede configurar el tel fono para que utilice nicamente la red 2G m s lenta Tambi n puede configurar el tel fono para que acceda a un conjunto totalmente diferente de redes o para que se comporte de una manera especial cuando est en itinerancia Los iconos de la barra de estado indican a qu tipo de red de datos est conectado 30 Manual de usuario del tel fono Hollywood WLAN Activaci n desactivaci n de la red WLAN 1 En la pantalla principal pulse Ajustes gt Red y conectividad 2 Para activar la red WLAN arrastre el icono hacia la derecha Para desactivarla arrastre el icono hacia la izquierda Conexi n a la red WLAN 1 En la pantalla principal pulse Ajustes gt Red y conectividad 2 Arrastre el icono de red WLAN a la derecha Pulse configuraci n WLAN gt Actualizar El tel fono buscar autom ticamente las redes WLAN 4 Enla lista seleccione la red a la que desee conectarse Si ha seleccionado una red abierta el tel fono se conectar a ella autom ticamente Si ha seleccionado una red con segu
18. ar un uso inadecuado La primera vez que encienda el tel fono tendr que introducir el PIN de la SIM De lo contrario solo podr realizar llamadas de emergencia En el caso de las tarjetas nuevas el PIN predeterminado es suministrado por Orange Para activar o desactivar el PIN en el modo inactivo seleccione men principal gt Ajustes gt Ajustes de seguridad gt Tel fono y tarjeta SIM gt Bloqueo de PIN Para cambiar el c digo PIN en el modo inactivo seleccione men principal gt Ajustes gt Ajustes de seguridad gt Tel fono y tarjeta SIM gt cambiar PIN PIN2 Nota Si cambia el PIN recuerde el nuevo n mero El PIN2 es necesario para algunos ajustes Use el mismo procedimiento que para el PIN Seguridad del tel fono Una contrase a puede proteger el tel fono y ayuda a evitar un uso inadecuado Si el tel fono est protegido con contrase a tendr que introducir la contrase a correcta al encender el tel fono La contrase a predeterminada es 1122 38 Manual de usuario del tel fono Hollywood En el caso de los tel fonos nuevos la funci n de protecci n no est activada de forma predeterminada Hay que activarla Para activar o desactivar la protecci n con contrase a en el modo inactivo seleccione men principal gt ajustes gt Ajustes de seguridad gt Tel fono y tarjeta SIM gt Bloqueo de tel fono Para cambiar la contrase a del tel fono en el modo inactivo seleccione men
19. ara rara rr 21 cir e 22 Finalizaci n de una latencia iio 22 Ajuste del volumen tora 22 Activaci n o desactivaci n del altavoz o ooo ooooocccnnnnononocnnnnnnnnnnonnnnononorononononononons 22 Manual de usuario del tel fono Hollywood Llamada en espera aaa nia 22 CONTACTOS nio cross 23 Agregar un nuevo Contacto e sesssessssrrsnrrenirerirnrrnnrinnrrenrrenrrrrrnrinerrnnrrrerrrnent 29 Eliminar un contacto rss iia 24 Eliminar varios CONTAC OS ooonnnncccnnnnonaccci nani no canario nana nannn nr a nonn nr rar onn nennen 24 Editar los detalles de UN CONTAC O oonnnionanicananacininnarorararararararar arco ro roraranronaras 24 B squeda de CONTAC OS onnninnnininicininicionacinna cnn crono n arrancaron rra carro raro rca 24 Eate PP PP e e O on 25 MON O aa RC o CR E GEO A T 26 Env o de MENSAJES connonnccracionionionicarrararorerrarirarrcrrerr rare rr 26 Recepci n de mensajes connicinion ninia 26 Cadena de MENSAJES esseessisssrssrsserseerseeurerusrresrrsoersverstenntenstisutrserinensrenneeerera 21 Ajustes de mensajes marras 2r Correo eleccionario edi 28 Inicio de sesi n en la cuenta de correo electr nico 28 Env o de correo electr NICO oonoconinnccinnncnonanonnnanincnono nac ono canon cn nono na rn cronn na nnannnns 28 Consulta del correo electr niCO o oooooooooocoonoccccc nc nono nonononnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 29 Manual de usuario del tel fono Hollywood Ap
20. ccione el contacto que desee y pulse el bot n de llamada junto al n mero para realizar la llamada Realizaci n de llamadas desde el registro de llamadas En el men principal pulse Llamadas y a continuaci n el bot n de llamada junto al n mero para realizar la llamada Realizaci n de una llamada internacional En la pantalla principal pulse la tecla y toque el c digo de pa s o regi n el c digo de ciudad y el n mero de tel fono Respuesta a una llamada El tel fono sonar o vibrar seg n el modo actual y la configuraci n cuando reciba una llamada entrante 21 Manual de usuario del tel fono Hollywood Pulse la tecla de llamada para responder a la llamada Si los auriculares est n conectados pulse el bot n del cable de los mismos para responder a la llamada Rechazo de una llamada Pulse la tecla de finalizaci n para rechazar una llamada Finalizaci n de una llamada Pulse la tecla de finalizaci n para colgar Ajuste del volumen Durante una llamada puede aumentar o disminuir el volumen con los botones de volumen Activaci n o desactivaci n del altavoz 0 Durante una llamada pulse para activar el altavoz y pulse de nuevo para desactivarlo Llamada en espera i i Durante una llamada pulse para poner la llamada actual en espera mientras realiza una nueva llamada Esta funci n debe ser admitida por el operador de red 22 Manual de usuario del tel fono Hollywood Contactos
21. ci n que usted haya creado Galer a La galer a clasifica en categor as las fotograf as y los v deos y los almacena en carpetas Toque una carpeta para ver las fotograf as o los v deos que contiene Grabadora Puede grabar archivos de audio con la grabadora Resulta muy til para tomar notas entre otras cosas Apertura de la grabadora Antes de abrir la grabadora inserte una tarjeta SD Despu s en la pantalla principal pulse el icono de Grabadora para abrirla 46 Manual de usuario del tel fono Hollywood Grabaci n de archivos de audio 1 Acerque el micr fono a la boca y pulse e para comenzar a grabar 2 Pulse KM para detener la grabaci n La grabaci n se guarda autom ticamente A continuaci n puede tocar men gt Lista de grabaci n para escuchar lo que ha grabado Eliminaci n de grabaciones 1 En la pantalla de grabaciones pulse la tecla de men y seleccione lista de grabaci n 2 Mantenga pulsado el archivo de audio que desee eliminar hasta que aparezca el men contextual Seleccione eliminar 47 Manual de usuario del tel fono Hollywood Otras aplicaciones Administrador de archivos En el men principal toque el icono Archivos All podr ver todos los archivos guardados en el tel fono o en una tarjeta SD Alarma A adir una alarma 1 Enel modo inactivo seleccione men principal gt Alarma 2 Pulse la tecla de men gt Agregar para a adir la alarma que desee de la pan
22. cla de men y toque editar contacto 3 Edite la informaci n del contacto B squeda de contactos 1 En contactos seleccione buscar 24 Manual de usuario del tel fono Hollywood 2 Introduzca una palabra clave para el contacto que quiere encontrar El tel fono mostrar autom ticamente todos los contactos que coincidan Compartir un contacto de En contactos toque el contacto que quiere compartir Toque la tecla de men y a continuaci n compartir Seleccione la opci n para compartir con mensaje o para compartir con aplicaci n Bluetooth o correo electr nico 25 Manual de usuario del tel fono Hollywood Mensajes En mensajes puede enviar o recibir mensajes de texto y mensajes multimedia En la pantalla principal pulse el icono de mensajes para abrir la aplicaci n Env o de mensajes 1 En mensajes pulse la tecla de men gt Nuevo 2 Introduzca el n mero de tel fono en el campo para Tambi n puede pulsar el bot n MW para seleccionar un n mero de tel fono desde contactos 3 Pulse tocar para redactar para escribir texto Pulse la tecla de men para seleccionar una de las siguientes opciones Guardar guardar el mensaje Insertar insertar un emoticono o un mensaje predefinido o agregar un adjunto al mensaje Agregar asunto convertirlo en un mensaje multimedia y agregar un asunto al mismo Cc CCO copiar el mensaje a otras personas 4 Por ltimo pulse enviar Recepci n de m
23. conectar a la red 1 Las pruebas se llevan a cabo seg n el est ndar IEC PT62209 1 55 Manual de usuario del tel fono Hollywood La Organizaci n Mundial de la Salud OMS ha afirmado que la presente informaci n cient fica no supone la necesidad de tomar precauciones especiales para utilizar dispositivos m viles Informaci n de seguridad importante Por su propia salud y seguridad siga las directrices de exposici n a la radiaci n de radiofrecuencia RF y mantenga el tel fono a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo No hacerlo podr a significar que su exposici n a la radiofrecuencia excede los l mites de las directrices Limitaci n de la exposici n a la radiofrecuencia RF La Organizaci n Mundial de la Salud OMS aconseja lo siguiente a las personas que quieran limitar su exposici n a la radiaci n de radiofrecuencia Los datos cient ficos existentes no indican necesidad alguna de tomar medidas de precauci n especiales para el uso de tel fonos m viles Si los usuarios est n preocupados por ello pueden limitar su propia exposici n o la de sus hijos a la radiofrecuencia restringiendo la duraci n de las llamadas o usando dispositivos manos libres para mantener los tel fonos m viles alejados de la cabeza y el cuerpo Puede obtener m s informaci n sobre este tema en el sitio web de la Organizaci n Mundial de la Salud en http www who intpeh emf en la hoja de datos de la OMS n mero 193 junio de 2000
24. echa para activarlo Asociaci n de dispositivos Bluetooth 1 En el men de ajustes de Bluetooth seleccione Dispositivos asociados Pulse la tecla de men y a continuaci n seleccione Buscar 2 El tel fono buscar y mostrar todos los dispositivos Bluetooth encontrados 3 Seleccione el dispositivo con el que quiera realizar la asociaci n 4 Toque el ID del dispositivo que desee 5 Toque S Siga las instrucciones para completar la asociaci n 33 Manual de usuario del tel fono Hollywood Env o de archivos mediante Bluetooth 1 Seleccione un archivo o elemento como un contacto o un archivo multimedia en la aplicaci n correspondiente o en el administrador de archivos 2 Pulse la tecla de men y a continuaci n seleccione Compartir 3 Busque y asocie como se describi anteriormente un dispositivo habilitado para Bluetooth Cambio del nombre de Bluetooth del tel fono 1 En la pantalla principal seleccione Ajustes gt Red y conectividad Si la funci n Bluetooth no est activada arrastre el icono a la derecha para activarlo Para editar el nombre del dispositivo toque Ajustes de Bluetooth gt Nombre de mi dispositivo 4 Vuelva a la configuraci n de Bluetooth y marque la casilla Visibilidad para que otros dispositivos Bluetooth puedan ver el suyo 34 Manual de usuario del tel fono Hollywood Ajustes Modo vuelo En reas en las que el uso de tel fonos m viles est restrin
25. el bot n de encendido para activar la pantalla 2 Arrastre MY hacia arriba para desbloquear la pantalla 15 Manual de usuario del tel fono Hollywood Inserci n y extracci n de la tarjeta SIM El tel fono necesita una tarjeta SIM v lida para funcionar se denominar simplemente SIM a partir de ahora Los datos de conexi n de red y la agenda SIM se guardan en la SIM Por lo tanto para evitar da ar la SIM o perder datos intente no tocar la superficie met lica cuando la manipule y mant ngala alejada de fuentes magn ticas o el ctricas Este es el procedimiento 1 Apague el tel fono y desconecte cualquier fuente de alimentaci n externa 2 Retire la cubierta trasera y extraiga la bater a 3 Sujete la SIM por la esquina cortada y desl cela hacia abajo en el recept culo de sujeci n de la tarjeta 4 Inserte la bater a 16 Manual de usuario del tel fono Hollywood 5 Vuelva a colocar la cubierta trasera Inserci n y extracci n de una tarjeta de memoria A Nota Retirar o insertar una tarjeta de memoria con el tel fono encendido no Solo puede da ar el tel fono sino tambi n destruir los datos guardados en la tarjeta Apague el tel fono extraiga la bater a y desconecte cualquier fuente de alimentaci n externa Deslice el cierre met lico hacia atr s y bralo Inserte la tarjeta de memoria en la ranura Coloque el cierre met lico de nuevo en su lugar para sujetar la tarjeta e E
26. ensajes 1 Enel modo inactivo se le avisar de que tiene nuevos mensajes en el rea de notificaciones 26 Manual de usuario del tel fono Hollywood Deslice hacia abajo para abrir el panel de notificaciones 2 Toque el mensaje 3 Escriba texto directamente para responder al mensaje Cadena de mensajes Los mensajes de un contacto o n mero se alinear n cronol gicamente en una cadena de mensajes Puede administrar estas cadenas en la pantalla de mensajes Pulse una cadena en la pantalla mensajes y a continuaci n pulse la tecla de men para seleccionar Eliminar eliminar el mensaje Copiar copiar el mensaje al archivo a la SIM al tel fono o a la tarjeta de memoria Insertar insertar un emoticono o un mensaje predefinido o agregar un adjunto al mensaje Ajustes de mensajes En mensajes seleccione la tecla de men y a continuaci n ajustes para ver todas las opciones disponibles 27 Correo electr nico En la pantalla principal toque el icono de Email para abrirlo Inicio de sesi n en la cuenta de correo electr nico 1 Pulse el icono de Email para abrir el cuadro de di logo Desea iniciar la creaci n de una cuenta y seleccione Crear 2 Seleccione el tipo de cuenta Correo Orange Wanadoo OrangeMail etc 3 Introduzca la direcci n de correo electr nico y la contrase a 4 Pulse la tecla de men y a continuaci n finalizar para iniciar sesi n en la cuenta de correo electr n
27. gido puede activar el modo vuelo para desactivar la capacidad del tel fono para comunicarse pero seguir usando otras funciones como calendario m sica y juegos No podr realizar o recibir llamadas enviar o recibir mensajes ni navegar por Internet en el modo vuelo 1 En la pantalla principal pulse Ajustes gt Red y conectividad 2 Arrastre e a la derecha para desactivar todas las conexiones inal mbricas cuando el modo vuelo est activado Consejo En la pantalla principal mantenga pulsado el bot n de encendido y seleccione modo vuelo Ajustes de sonido Seleccione Ajustes gt Ajustes de sonido y se mostrar n las siguientes opciones e Silencio marque para silenciar todas las llamadas y tonos de notificaci n Esta opci n no afecta al audio de m sica v deos y otros archivos multimedia ni a las alarmas que haya establecido Vibraci n seleccione para las llamadas entrantes y las notificaciones 35 Manual de usuario del tel fono Hollywood Volumen del tono establezca el volumen para las llamadas entrantes y las notificaciones Sonido de notificaci n elija el sonido para las nuevas notificaciones de eventos Tono de llamada entrante seleccione el tono que desea o r cuando reciba una llamada Tono de nuevo mensaje seleccione el tono que desea o r cuando reciba un mensaje nuevo Sonido de nuevo correo electr nico seleccione el tono que desea o r cuando reciba un correo electr nico nuevo Sonid
28. ico Nota Los diferentes servidores de correo podr an tener par metros de configuraci n diferentes a la hora de configurar manualmente un servidor de correo Consulte los par metros de configuraci n a su proveedor de servicios de correo Env o de correo electr nico Despu s de iniciar sesi n en una cuenta de correo electr nico su tel fono entra directamente en la bandeja de entrada de dicha cuenta 1 Pulse la tecla de men y a continuaci n nuevo correo electr nico 28 Manual de usuario del tel fono Hollywood Pulse para e introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario Toque insertar el asunto si desea escribir un asunto Pulse tocar para redactar para escribir el correo electr nico Para introducir una direcci n de Cc o CCO toque la tecla de men y a continuaci n Cc CCO Para agregar un emoticono archivo multimedia o adjunto seleccione insertar 2 Pulse la tecla de men y a continuaci n pulse enviar Consulta del correo electr nico le 2 3 Abra Email Seleccione el buz n de correo que desea comprobar Pulse la tecla de men y seleccione actualizar para ver el correo electr nico nuevo en la bandeja de entrada Seleccione y pulse los mensajes de correo electr nico que desee ver 29 Aplicaciones de red Conexi n a Internet Las magn ficas funciones de red del tel fono le permiten acceder a Internet con facilidad Puede utilizar la configur
29. isicrsssiisesrsisirrinirrnnr 14 Cambio a modo de SUSPENSI N o n oonnnnnnninnoninnonicininaninananaracani carac c rro naco naciona 15 Activaci n del el ONO oooo onnoonnnnnnnnnonrro nn nro 15 Manual de usuario del tel fono Hollywood Inserci n y extracci n de la tarjeta SIM oonoconiccnnnccniccciononicanonaconnn conc nora cnn nonnnos 16 Inserci n y extracci n de una tarjeta de Memorla ooooocccoccnicccinncinnononaninaninnonanos 17 Usode la D O e o PU E O 18 Inserci n de la Dater a oooooocnnocnoconoconononononnncononanonanononono nono noonnrononononono nano EEEE Erener n 18 A nn o o E E POE E O 18 Carga de la bater a ooonoonicconcconcncococononononononnnonnnonnn nono nononnono nono noon oran onon oran o nonornnrnnarns 19 EnCendido apagado oooocccooconoconicccinacinnnonnononanonnononoronononnononononaronanoonononaronnnnanos 19 Realizaci n de llamadas y respuesta a llamadas onicccccnniccccnco 21 Realizaci n de una llamada dITeCta n nnninnnnonannnnaoarrrorrraroronr ron r orar rr corro arcano 21 Realizaci n de llamadas desde CONtactos oooonccnncconoconononanconacinanonaninononananananoninonanonns 21 Realizaci n de llamadas desde el registro de llamadas 21 Realizaci n de una llamada internacional o onnnnnnnninicnnonicinnnonnnacnncn nana canra narra rana cnn canon 21 Respuesta a una llamada onnnnananinionniainiiraracirir rara rara rrarar r
30. les y apague el tel fono cuando se le pida orange Manual de usuario del tel fono Hollywood Llamadas de emergencia S e Para realizar una llamada de emergencia el tel fono debe estar encendido y en un rea con cobertura de red Marque el n mero nacional de emergencias en Espa a 112 y pulse la tecla de llamada Explique exactamente d nde est y no cuelgue hasta que haya llegado la ayuda Temperatura de funcionamiento e La temperatura de funcionamiento del tel fono es de entre O y 40 grados cent grados No utilice el tel fono fuera de ese intervalo de temperaturas porque podr a causar problemas A e Escuchar un tel fono m vil de forma prolongada con el volumen muy alto puede da ar su o do Cuidados y seguridad de la bater a e Mantenga la bater a en un lugar refrigerado y ventilado y sin luz directa del sol e Aunque la bater a es recargable terminar por perder capacidad Si detecta que la bater a no se recarga es el momento de reemplazarla Manual de usuario del tel fono Hollywood e No tire las bater as usadas al cubo de la basura En los puntos de recogida de residuos encontrar contenedores especiales para bater as Algunas tiendas tambi n proporcionan un servicio de recogida de bater as e No arroje la bater a al fuego es muy inflamable y podr a explotar hiri ndole a usted o a otras personas e Para poner la bater a en el tel fono no es necesario usar la fuerza Aplicar una fuer
31. licaciones de TO encon a 30 Conexi n IRSE tarotista ecatepec 30 COR A LO LAO LA O Eo O o OPPIPERO O o EOS o 30 NU ue Pe E A 31 Activaci n desactivaci n de la red WLAN a Jl Conexi n a la red WLAN IOPCPAOA O 05 OPOP CCOO O OOOO O O gt N An Jl Nayo dadO PP AA E UE E O 31 Apertura del NavegadOF oooococccoccnoocccocccionocononooncononononoononononononnononnronnnonnnnonnn ron nnonnncnnnos 32 Exploraci n de la WeD ooocooicconccccconocononoocnonnononononorononononononnnrononononononononononinorinonnnconos 32 Uli 32 A e o A 33 Activaci n y desactivaci n de Bluetooth occiciiiniinininuaniananinanananininicininanininini nana 33 Asociaci n de dispositivos Bluetooth 33 Env o de archivos mediante Bluetooth occciinnunununnnicnuanianinininanananinininanananinininanans 34 Cambio del nombre de Bluetooth del tel fono aude 34 PIUSE i E E E E E OS 35 o A 35 Manual de usuario del tel fono Hollywood Ajustes de sonido aaa 35 Ajustes de llamada ooonioconioccciocccconaconnononnnconnnconononnononnnnonno nono nnnonnnrononconnnconnnos 36 Llamada eN ESPera ER 36 Desv o de llaMadaS oococoniccnncnncccccconoocncononnconnonooonorononnoon non nono ronca onor non non ro nn non nonncnnonos al Rastniccion de lamad POMAR AA Lo AEA ALAALA AARAA NEEE al Ajustes de pantalla aaa 3 Ajustes de seguridad ssisesisssrseerrrerserrsrrusrnrserseenreenntentenstrnsrisstrnonrntenntennrens nnno 38 AR 38 Seguridad del tel fo
32. mente en la pantalla al empezar la carga No se preocupe si el tel fono y el cargador se calientan durante la carga Es completamente normal 3 Cuando la bater a est totalmente cargada el indicador dejar de llenarse y vaciarse 4 Desconecte el cargador del m vil y de la toma Encendido apagado Pulse el bot n de encendido hasta que aparezca el icono de encendido apagado Al encender el tel fono comprueba la SIM autom ticamente y muestra la siguiente informaci n en pantalla Insertar contrase a del tel fono si ha configurado un c digo de bloqueo 19 Manual de usuario del tel fono Hollywood Insertar PIN si ha configurado un PIN para la SIM A Nota El PIN se suministra con la SIM Reempl celo con su propio PIN lo antes posible S introduce un PIN incorrecto tres veces la SIM se bloquear Despu s tendr que ponerse en contacto con Su proveedor de Servicios de red quien le facilitar un c digo PUK para poder desbloquearla Buscando el tel fono buscar una red disponible 20 Manual de usuario del tel fono Hollywood Realizaci n de llamadas y respuesta a llamadas Realizaci n de una llamada directa En la pantalla principal pulse las teclas num ricas para introducir el n mero de tel fono Despu s pulse la tecla de llamada para realizar la llamada Realizaci n de llamadas desde Contactos En el men principal toque el icono de Contactos para mostrar la lista de contactos Sele
33. n pronto como se d cuenta De esa manera evitar que otras personas lo utilicen Evidentemente lo mejor es tener el tel fono consigo en todo momento y es muy recomendable configurar un PIN y cambiarlo peri dicamente Manual de usuario del tel fono Hollywood Uso seguro del tel fono En la carretera e El uso del tel fono m vil mientras se conduce es ilegal en muchos pa ses Respete las leyes locales y conduzca de forma segura en todo momento O Cerca de aparatos electr nicos sensibles e No use el tel fono cerca de equipos electr nicos sensibles en especial de dispositivos m dicos como marcapasos porque podr a causar un mal funcionamiento de los mismos Tambi n puede provocar interferencias con el funcionamiento de detectores de incendios y otros equipos automatizados e Para obtener m s informaci n sobre c mo afecta el tel fono a los marcapasos u otros equipos electr nicos p ngase en contacto con el fabricante o con su distribuidor local e El tel fono puede causar interferencias si se utiliza cerca de televisores radios o equipos de oficina automatizados ES En aviones e El tel fono puede causar interferencias con los equipos de los aviones Es fundamental que siga la normativa de las l neas a reas Cuando el personal del avi n le pida que apague el orange Manual de usuario del tel fono Hollywood tel fono o que desactive las funciones inal mbricas h galo En hospitales e El tel
34. ncnonnnonnnoanorononononn nono noononononon enano nononnornnronaronos 45 Creaci n de listas de reproducci n ooocconncconoconononcnonnonononanoninonononononnnrononononanonanornnonnos 45 Administraci n de listas de Tebo iaa 45 EUe ar repens 46 el tl A 46 Apertura de la graDadorA ooooococccnoccnonocionononanoonononaconnnonononononoonononnnonnnonnnnonnn ron nnnonnconnos 46 Grabaci n de archivos de AUdIO POPOOUO PU PSS P A 47 Eliminaci n de grabaciones cestas 47 Otras aplicaciones ncccnociconariconarano na rin na rono na roronarononraronoraronarinos 48 Manual de usuario del tel fono Hollywood Administrador de archiVOS ooonnnnncnnnnnanicinnnanaccninanana nana na corro rc cnc anar rn rr raros 48 A orinando nebondlobosespraiod leproso tesorero 48 A adir una alarma o coonnnnninnnnanacinonacicinani canon orar anna ron rra rro 48 Activaci n y desactivaci n de la alarMa oooncnicnniconiccnonononnonncononononanonnonanononoonaronaninons 49 EEEE CPAP E E P A o PRO O EI 49 A A o lll E E E OR 49 Creaci n de UN NUEVO EVENTO ooooocccocccononinonincnnnonnnonnnonnonononinonn nono noonnoon oran onononononnnonnncnos 49 Visualizaci n del 6VentO PP o ANN aa 50 14 e 0 IN eraa ES PG SO OO 50 solo PA E El E o E PO PE PU O A 50 Otras aplicaciones aia iii 51 Introducci n de text asserena aAA aE 52 Modo de texto actual airada ais 52 Uso de texto predictivo miii iia 52 Ucara Ms o e A E 59 A A e o 54
35. ncos toque hasta que aumente de tama o y gire el icono Djs Para cambiar la exposici n toque hasta que aumente de tama o y gire el icono 99i Para acercar o alejar la imagen toque CONSEJO para cambiar r pidamente de c mara a videoc mara y viceversa utilice el icono a Videoc mara El tel fono puede grabar clips de v deo pero al igual que con la c mara respete los derechos de los dem s y cumpla la normativa y las costumbres locales Apertura de la videoc mara En la interfaz de la c mara arrastre el icono 4 hacia arriba para abrir la videoc mara 43 Manual de usuario del tel fono Hollywood Grabaci n de v deos Pulse para comenzar a grabar y para detener la grabaci n Despu s de grabar un v deo puede abrir el administrador de archivos pulsando Archivos en el men principal para verlo Ajustes de la videoc mara En la pantalla de la videoc mara toque para cambiar el modo toque para cambiar el balance de blancos toque para cambiar el valor de exposici n y toque ES3 para ver otros ajustes de la videoc mara M sica Gracias al reproductor de m sica del tel fono podr escuchar la m sica guardada en una tarjeta SD Apertura del reproductor de m sica Primero copie los archivos de m sica a una tarjeta SD e ins rtela en su tel fono En la pantalla principal toque el icono de M sica para abrir el reproductor 44 Manual de usuario del tel fono Hollywood Reproducci n de
36. nes de las teclas Tecla de men Pulse para ver un men de opciones relativas a la pantalla o aplicaci n actual Tecla de llamada Pulse para marcar o responder a las llamadas Tecla de Pulse para finalizar las llamadas finalizaci n Tecla de inicio Pulse para volver a la pantalla principal Tecla atr s Pulse para abrir la pantalla anterior en la que estaba trabajando Tecla de c mara Pulse para abrir la C mara Bot n de encendido Pulse para activar o desactivar la pantalla Mantenga pulsado para abrir un men con opciones para Modo silencio Modo vuelo y apagar el tel fono Botones de volumen Ajustan el volumen Mantenga pulsados para ajustar r pidamente el volumen del tono de llamada 10 orange Descripci n de los iconos de la barra de estado Manual de usuario del tel fono Hollywood Icono Descripci n Icono Descripci n ail Intensidad de la se al o Nivel de carga de la bater a ho Llamando o llamada en curso Tiene llamadas perdidas A Desv o de llamada ka Altavoz de llamada m Tiene SMS sin leer Ez Tiene mensajes de voz nuevos Mi Tiene MMS sin leer C Alarma activada Alerta de llamada solo con Alerta de llamada con vibraci n y a Md timbre vibraci n Alerta de llamada en silencio Auriculares conectados Cron metro en marcha Bluetooth activado No ha insertado una tarjeta SIM 11 Manual de usuario del
37. no eran 38 Ajustes de fecha y Meri 40 Idioma y m todo de entrada oon onnnnnnnininnonicinnnnnanicinrca nana cano nara nac ro nac rancios 40 e e io O io EEE Em 40 Configuraci n del m todo de entrada o ooooonccnionncccoccnononinonononinonononnnonnnonncronorinonanonns 41 Establecimiento del m todo de entrada T9 coooooccccnocinonccanonnconconoconinnnanconncannannrnnoo 41 Uso de las funciones multiMedia oooccccccnoooccnnnononoconononoriconnnos 42 CAMA coocococinncconnnc nono nonn no non crono no nakana kautkaa AKAN rara rana 42 Apertura de la C MATA oooooniccnoconoconononononnnoonnnononononononnono nono oran arononon anno rn nora n ron aran a ranas 42 Manual de usuario del tel fono Hollywood Realizaci n de fotograf as sssssrsresrrsrreninsrrsrinsiisrisriisrisriisrieriisrinnrrrinernnrnennn 42 Ajustes de la C MAra ooonnccnicccoconononononononnnonnnoonononona nono no nn nono n rana ron aran no nena nora rr rn rara 43 o e O o TA T TTA T TRT 43 Apertura de la VIDEOC MALA ooonoccnoccnoconononononnnonnnnanonanonnnonnnoonaronanonanono nono ra nono n rana ronarinon 43 cs A 44 Ajustes de la VIdBOC MAMA oooonocnocccoconinonononinonnonanoninonononnnonnnoonanono nono na nora nono nr nnn rana ronnoinnns 44 AAA E A II 44 Apertura del reproductor de M SICA oooconoccnoconoconiconinonononnnonnnonnnoononononinoninononoonnnonaninons 44 Reproducci n de M SICA ccoooccnoconoconononono
38. no se enciende Causas posibles La bater a est agotada Soluciones Mal contacto de la bater a Cargue la bater a Reinstale la bater a El tel fono se apaga solo Bater a muy baja Cargue la bater a Poca duraci n en inactividad La bater a no conserva la carga Reemplace la bater a Se al de red d bil Apague el tel fono No se puede conectar a la red Se al de red d bil Fuera del rea de cobertura Sit ese en un lugar donde la se al sea m s fuerte Aseg rese de que est en un rea con servicio de red Fallo frecuente de las Se al de red d bil Sit ese en un lugar donde la se al sea m s El tel fono no suena al recibir llamadas entrantes El tel fono est en Silencio o con un volumen m nimo Compruebe los ajustes y seleccione un modo que no sea Silencio o suba el volumen del timbre Un mensaje solicita la introducci n del PUK La tarjeta SIM se ha bloqueado porque se ha introducido un PIN incorrecto tres veces P ngase en contacto con Orange y solicite un PUK 65
39. o al centro de servicio t cnico m s pr ximo para que lo revisen Manual de usuario del tel fono Hollywood Salud y seguridad Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR El tel fono Hollywood cumple las directrices internacionales de exposici n a ondas de radio El tel fono es un transmisor y receptor de radio Est dise ado para que no pueda superar los l mites de exposici n a ondas de radio recomendados por las directrices internacionales Las directrices fueron desarrolladas por ICNIRP una organizaci n de normalizaci n t cnica independiente e incluyen los m rgenes establecidos para garantizar la protecci n de todas las personas independientemente de su edad y estado de salud Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorci n espec fica o SAR Specific Absorption Rate en ingl s El l mite de SAR para dispositivos m viles es de 2 W kg El valor m s alto de SAR registrado en las pruebas de este dispositivo fue de Posici n 900 MHz W Ko 1800 MHz W Kg Cabeza 0 619 0 400 Cuerpo 0 549 0 527 El valor de SAR se mide cuando el tel fono transmite a su m ximo nivel de energ a El valor de SAR de este dispositivo durante su funcionamiento est normalmente por debajo del nivel indicado anteriormente Esto se debe a que el tel fono cambia autom ticamente su nivel de energ a para garantizar que solo utiliza la energ a m nima necesaria para
40. o de teclado establezca el sonido que oir cuando escriba algo con el teclado Alerta del sistema seleccione el sonido para las alertas de error o de advertencia entre otras Ajustes de llamada Llamada en espera Si mientras est atendiendo una llamada recibe otra oir el tono de llamada en espera El tel fono muestra el nombre o n mero de la llamada en espera P ngase en contacto con Orange para obtener m s informaci n 36 Manual de usuario del tel fono Hollywood Desv o de llamadas El desv o de llamadas permite derivar las llamadas entrantes a otro n mero de tel fono P ngase en contacto con Orange para obtener m s informaci n y disponibilidad Restricci n de llamadas La restricci n de llamadas permite restringir las llamadas salientes y entrantes a voluntad P ngase en contacto con Orange para obtener m s informaci n Ajustes de pantalla Seleccione Ajustes gt Ajustes de pantalla para ver las siguientes opciones Fondo de pantalla establezca diferentes fondos de pantalla para la pantalla principal y la pantalla de bloqueo Brillo ajuste el brillo de la pantalla Autobloqueo de pantalla ajuste el temporizador para que la pantalla se autobloquee Luz del indicaci n elija si desea que la luz del indicador est encendida o apagada 37 Manual de usuario del tel fono Hollywood Ajustes de seguridad Seguridad SIM El n mero de identificaci n personal PIN de la SIM ayuda a evit
41. os en la parte superior de las teclas En el m todo es inteligente el tel fono predice la palabra a medida que la escribe por lo que solo tiene que escribir las primera letras de la palabra Introducir n meros pulse las teclas num ricas para escribir los n meros correspondientes 53 Manual de usuario del tel fono Hollywood Ap ndice Cuidados y mantenimiento El tel fono es un dispositivo delicado Los siguientes consejos lo ayudar n a que conserve un buen aspecto y funcione bien 54 Use un pa o seco y suave para limpiar el tel fono la bater a y el cargador No utilice l quidos como alcohol disolventes o benceno De vez en cuando limpie la ranura donde se conecta el cable del cargador al tel fono pues ah tiende a acumularse polvo De esta manera se asegurar una conexi n ptima No utilice agujas puntas de bol grafos ni otros objetos afilados en el teclado o en la pantalla No use el tel fono con las manos mojadas podr a causarle lesiones y da ar el tel fono No use el tel fono en condiciones de polvo o suciedad Mantenga el tel fono alejado de fuentes de calor extremo como radiadores u hornos Podr a explotar si se calienta demasiado Si el tel fono se humedece y el color de la etiqueta que hay sobre l cambia la garant a podr a quedar invalidada aunque el periodo de garant a no haya expirado Si hay algo incorrecto en el tel fono la bater a el cargador o cualquier accesorio env el
42. ridad debe introducir la contrase a de seguridad Navegador Puede usar Internet para ver p ginas web y para buscar informaci n en la Web 31 Manual de usuario del tel fono Hollywood Apertura del Navegador 1 En la pantalla del men principal toque el icono de Internet 2 Pulse el campo de URL en la parte superior para introducir una direcci n web 3 Pulse la tecla de men Seleccione la tecla de men gt Favoritos gt Marcadores para encontrar el marcador que desea abrir y pulse P ginas guardadas o Historial para abrir otras p ginas web Exploraci n de la Web Despu s de abrir una p gina web deslice el dedo por la pantalla para ver otras partes de la p gina Ajustes Vaya a la pantalla Internet y seleccione tecla de men gt Definir Aqu puede personalizar su estilo de navegaci n por ejemplo c mo se muestra el contenido de las p ginas y sus ajustes de seguridad o privacidad preferidos 32 Manual de usuario del tel fono Hollywood Bluetooth Mediante Bluetooth puede intercambiar datos con otros dispositivos Bluetooth que est n a una distancia corta Los dispositivos Bluetooth se comunican mediante ondas de radio por lo que la recepci n y la transmisi n depender de los obst culos y de otros aparatos electr nicos pr ximos Activaci n y desactivaci n de Bluetooth 1 En la pantalla principal pulse Ajustes gt Red y conectividad 2 Seleccione Bluetooth y arrastre 2 ala der
43. s EN50360 2001 EN62209 1 2006 ACTO ENG2311 2008 EN62209 2 2010 IA Art 3 1 a Seguridad ENGO950 1 Art 3 1 b Compatibilidad electromagn tica EN301489 1 EN301489 7 Esta declaraci n es responsabilidad del fabricante ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 R P China Persona autorizada que firma en nombre de la compa a Xu feng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre y puesto en la compa a escritos en letra de imprenta 7 7 Shenzhen 11 de abril de 2012 Yi Es Lugar y fecha Firma con validez legal 60 Manual de usuario del tel fono Hollywood Declaraci n de garant a limitada Art culo 1 La garant a para el dispositivo Hollywood de Orange en adelante el Dispositivo es v lida durante 24 veinticuatro meses a partir de la fecha de la compra del Dispositivo La garant a tiene una validez de seis 6 meses para las siguientes piezas fungibles y accesorios bater as cargadores accesorios de sobremesa auriculares cables y carcasas El fabricante garantiza que el Dispositivo funcionar correctamente si el uso y el mantenimiento son los adecuados seg n las instrucciones del fabricante La garant a se aplicar a todos los fallos producidos por defectos de los materiales o de fabricaci n en el Dispositivo La garant a es v lida en el territorio de Espa a y se har uso de ella junto con una prueba de garant
44. talla de ajustes de alarma Establezca el valor que desee Establezca el valor que desee Lunes Domingo Tono Arrastre el bot n a la derecha para activar el sonido de la alarma Vibraci n Arrastre el bot n a la derecha para activar la vibraci n de la alarma Etiqueta Escriba el texto que desee 48 Manual de usuario del tel fono Hollywood 3 Despu s de configurar la alarma toque la tecla de men y a continuaci n Guardar Consejos Si la hora de la alarma es anterior a la actual no se puede guardar Aunque el tel fono est apagado la alarma lo encender autom ticamente para que pueda sonar Activaci n y desactivaci n de la alarma En la pantalla Alarmas arrastre el bot n a la derecha o la izquierda para activar o desactivar la alarma Calculadora En el modo inactivo simplemente seleccione men principal gt Calculadora y estar listo para calcular Calendario Creaci n de un nuevo evento 1 En el modo inactivo seleccione men principal gt Calendario y a continuaci n elija la fecha del evento Toque la tecla de men y seleccione Agregar 2 Escriba el motivo del evento 49 Manual de usuario del tel fono Hollywood Para establecer la duraci n del evento pulse las opciones de Inicio y Hasta Seleccione la Categor a personal reuni n d a especial cumplea os y otros Seleccione la Repetici n Establezca la hora del aviso en Recordatorio Introduzca la ubicaci n del even
45. tel fono Hollywood Control de la pantalla Aqu le mostramos c mo controlar su tel fono usando la pantalla t ctil Pulsar tocar puede pulsar o tocar los elementos de la pantalla para seleccionar o abrir aplicaciones o usar el teclado para escribir caracteres Deslizar puede deslizar la p gina arriba o abajo o de izquierda a derecha deslizando el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Mantener pulsado mantenga su dedo sobre un elemento o icono para ver su men si tiene Arrastrar toque y sin levantar el dedo arrastre un elemento para moverlo por la pantalla o a un archivo etc 12 Manual de usuario del tel fono Hollywood Pantalla principal all 16 43 Barra de estado gt AA Indicador de pantalla pulse a los puntos para ir a la N 1 6 gt 49 pantalla principal ampliada i ls z Fondo de pantalla puede elegir su propio fondo de ones BE Telifono Mensajes Ajustes Mer Inbermet pantalla Iconos Toque un icono para abrir la aplicaci n correspondiente Apertura y cierre del panel de notificaciones Cuando aparezca una nueva notificaci n en la barra de notificaciones puede arrastrar la barra de notificaciones hacia abajo para abrir el panel de notificaciones Para cerrar el panel de notificaciones arrastre la ficha situada en la parte inferior del panel de notificaciones hacia la parte superior de la pantalla 13 Manual de usuario del tel fono Hollywood
46. to y otras notas Toque la tecla de men para seleccionar Guardar o 1 gi 0o Visualizaci n del evento 1 En el modo inactivo seleccione men principal gt Calendario 2 Toque la tecla de men y seleccione Eventos para verlos Servicios SIM Es un tipo de servicio de valor a adido inal mbrico proporcionado por Orange Proporciona numerosos tipos de servicios de mensajes personalizados Radio FM El tel fono incluye radio En primer lugar debe conectar los auriculares que se incluyen con el tel fono porque act an como antena Gire el WO para buscar y escuchar la emisora de FM que desee 50 Manual de usuario del tel fono Hollywood Otras aplicaciones El tel fono incluye muchas otras aplicaciones como Facebook Twitter y Messenger Le recomendamos que explore el men para ver las aplicaciones disponibles 51 Manual de usuario del tel fono Hollywood Introducci n de texto Modo de texto actual Cuando est en un campo que permite introducir caracteres el indicador del modo de entrada de texto se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla Uso de texto predictivo El texto predictivo solo est disponible en modo T9 Se basa en un diccionario integrado y a medida que escribe genera una lista din mica de posibles palabras basada en la combinaci n de letras que ha escrito hasta el momento 1 52 Establezca el modo de texto en T9 En la pantalla de introducci n de texto toque l
47. za excesiva podr a provocar fugas sobrecalentamiento explosi n o incendio e No desmonte la bater a Como resultado se podr an producir fugas sobrecalentamiento explosi n o incendio e Sila bater a se calienta o cambia de color o de forma en alg n momento durante su uso al cambiarla o incluso cuando est guardada deje de usarla inmediatamente y reempl cela e Mantenga la bater a seca Si se moja o se humedece podr a sobrecalentarse o corroerse e No deje la bater a bajo la luz directa del sol ni en lugares muy calurosos como un coche en un d a de verano Podr a causar fugas o sobrecalentamiento reducir su rendimiento y acortar su duraci n e No cargue la bater a de forma continua durante 24 horas No es bueno sobrecargarla A Nota Evite el contacto con los materiales que se encuentran dentro de una bater a que Manual de usuario del tel fono Hollywood presenta da os o fugas S entran en contacto con la piel l vela con abundante agua y busque asistencia m dica si fuera necesario Cuidados y seguridad del cargador Enchufe el cargador nicamente en voltajes de entre 110 V CA y 220 V CA Un voltaje fuera de ese intervalo podr a da ar el tel fono o el cargador y provocar una fuga o incendio en la bater a No provoque cortocircuitos en el cargador pues puede causar electrocuci n sobrecalentamiento o da os No cargue el tel fono bajo la luz directa del sol en lugares con humedad o polvo
Download Pdf Manuals
Related Search