Home

Controlador de impresora

Contents

1. 97 Ajustes de la aplicaci n 00 ir da 97 Ajustes del controlador de impresora 97 Imprimir con papel de otras marcas Mo EPSON nir a cd a dai aA 100 Configuraci n del papel personalizado e la impresoras sisia eea oiik enari 100 Personalice los Elementos del Controlador de la impresora roots res oa 102 Almacenamiento de los ajustes del controlador de impresora 102 Disposici n de men s s s unauna 104 Exportar OiMportaT o ooooccooom ooo o 105 Cambiar el cartucho de tinta negra 106 Accesorios opcionales y productos consumibles Productos consumibles sv iria 108 Soprtes especiales de EPSON 108 Cartuchos de titan vicio es nad 108 Accesorios opcionales ooooooomm o 109 Dep sito de mantenimiento 109 Cortador de papel como 109 Correa del rollo de papel 109 Cesta para el papel oooconconci na conea 109 Eje de rollo de papeliniios au risa 109 Informaci n sobre el papel Informaci n sobre el papel 110 Rollo de papelrinass sida 111 Hoja SU iS OOE ea 117 Mantenimiento Mantenimiento diario o oooooo 120 Instrucciones para colocar la impresora 120 Notas para cuando no est utilizando AAA E EER 120 Instrucciones para el uso del papel 120 Sustituci n de los cartuchos de tinta 122 Cuando es necesario sustituir la tinta Cuando queda poca tinta ooo o 122
2. 65 Cuando surge alg n problema durante la Presi er 65 Uso de las utilidades de la impresora 66 Acceso a EPSON Printer Utility2 66 Uso de EPSON StatusMonitor 67 Desinstalaci n del software de la impresora 68 Desinstalaci n del controlador de impresor ie a 68 Desinstalaci n de EPSON LFP Remote Panel oooooooooo o o o 69 Variedad de impresiones Utilizaci n del administrador de color 70 Administraci n del color 70 Ajuste del color con el controlador A EE i 75 Impresi n de fotograf as en blanco yeo ii as OA 77 Impresi n sin m rgenes o oooooococoomoo 79 Tipo de papel compatible 80 Ajustes de la aplicaci n o oooooo o o 80 Ajustes del controlador de impresora 81 Corte del rollo de papel para la impresi n SIN M TBeNeS anet Eren E EE EEEE E EY 83 Ampliar oReducir Tama o Impresi n 84 Ajustar a p gina s lo Windows 85 Ajustar al ancho del rollo de papel s lo Windows oocoooocooocoooccco co 86 Personalizados pias aaa ara 87 Impresi n de P ginas por hoja 88 En Windows ieoiornorrad nata da een 88 EnMacOSX oooooccccoccccccc 89 Impresi n de P SteT oi oi ri 89 Uni n de las hojas por la l nea de corte 91 Impresi n en Papel personalizado 94 ERVIN S 12 ars ARE 94 En MacOS Actrices 95 Impresi n de banner en rollo de papel
3. 1200 mm 1270 mm 50 pulgadas 1372 mm 54 pulgadas Seg n el tipo de papel la calidad de la impresi n puede mermar o puede que no admita la impresi n sin m rgenes Consulte la siguiente secci n para encontrar informaci n m s detallada gt Informaci n sobre el papel en p gina 110 Ajustes de la aplicaci n Configure el tama o de los datos de la imagen utilizando el cuadro de di logo Ajustar a p gina del software de la aplicaci n Para Expansi n autom tica L Configure el mismo tama o de papel al utilizado para imprimir 1 Si su aplicaci n tiene ajustes de m rgenes establezca el margen a 0 mm L Amplie los datos de imagen tanto como el tama o del papel Para Mantener tama o L Recomendamos ampliar 3mm a la derecha e izquierda un total de 6 mm utilizando la aplicaci n con la que se crearon dichos datos 1 Si su aplicaci n tiene ajustes de m rgenes establezca el margen a 0 mm L Amplie los datos de imagen tanto como el tama o del papel Variedad de impresiones 80 Manual de usuario Ajustes del controlador de impresora Siga estos pasos para imprimir datos con esta funci n En Windows Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 En el men Principal seleccione el tipo de papel el origen el tama o de p gina o el tama o de papel Preferencias de impres
4. D nde obtener ayuda 168 Manual de usuario Ayuda a usuarios en Norteam rica Epson proporciona los siguientes servicios de soporte t cnico Soporte en Internet Visite el sitio Web de Soporte T cnico http support epson com y seleccione su producto para encontrar soluciones a problemas habituales Puede descargar controladores y documentaci n consultar las preguntas m s frecuentes FAQ y los consejos de soluci n de problemas o enviar un correo electr nico con sus preguntas a Epson Hablar con un representante de soporte Marque 562 276 1300 Estados Unidos o 905 709 9475 Canad de 6 a m a 6 p m Hora del Pac fico de lunes a viernes Se puede aplicar tarifa o cobro por llamada a larga distancia Antes de solicitar ayuda a Epson tenga preparada la siguiente informaci n L Nombre del producto N mero de serie del producto Prueba de compra como el recibo y fecha de la compra L Configuraci n del ordenador L Descripci n del problema Nota Para obtener ayuda al utilizar cualquier software de su sistema consulte la documentaci n de ese software para obtener ayuda t cnica Suministros y accesorios de venta Puede adquirir cartuchos de tinta genuinos de Epson cartuchos de tinta papel y accesorios del distribuidor autorizado de Epson Para localizar su distribuidor m s cercano llame al 800 GO EPSON 800 463 7766 O puede comprar on line los productos en
5. EPSON Stylus Pro 11880 Preferencias de Monitorizaci n 4 Test de inyectores 4 Limpieza de cabezales Aa Alineaci n de cabezales GS Ajustes de la impresora En Mac OS X Abra el cuadro de di logo EPSON Printer Utility2 y despu s haga clic en EPSON StatusMonitor 800 EPSON Printer Utility2 EPSON ES SPro 11880 EPSON Status Moni Usar para comprobar pi bles errores y el nivel de tinta restante impresi n Limpieza de cabezales Usar si la calidad de impresi n empeora o el Test de inyectores Test de inyectores Use esta utilidad si aparecen zonas t nues o sin tinta en la muestra inyectores atascados Alineaci n de cabezales Use esta utilidad si aparecen l neas verticales desalineadas en la impresi n Ema EPSON LFP Remote Panel Use esta utilidad para optimizar su impresora Y Manual A Abrir manual Y 2580 EPSON Printer Utility2 EPSON tE SPro 11880 Descripci n del Status Sustituir cartucho Vivid Magenta claro Acciones a realizar Negro foto T5911 Cian T5912 Vivid Magenta T5913 Amarillo T5914 Cian claro T5915 Vivid Magenta claro T5916 Negro claro T5917 Negro mate T5918 Negro claro claro T5919 Si el cartucho de tinta no est bien instalado col quelo correctamente Si se produce un error con un cartucho de tinta original es posible que haya condensaci n No lo use en 4 5 horas y luego vuelva a
6. O PDF w Previsualizar Cancelar Seleccione el papel en Tipo papel y despu s seleccione la tinta negra La tinta negra se muestra de acuerdo con el tipo de papel 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal 7 Composici Ajuste seleccionado Ajustes actuales y Guardar Borar Ajustes del soporte Tipo papel Ajustes personales Color Color Matte Black Ink Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O autom tico O Personal Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n VLM LLK MK LK LC C YM PK Y Valores defecto Manual Versi n 6 50 Ayuda Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 107 Manual de usuario Accesorios opcionales y productos consumibles Productos consumibles La impresora puede emplear los siguientes consumibles a Mayo de 2007 Soprtes especiales de EPSON Consulte la secci n siguiente para obtener informaci n m s detallada sobre soportes especiales de Epson gt Informaci n sobre el papel en p gina 110 Consulte el sitio Web de Atenci n al Cliente de Epson para obtener la informaci n m s reciente sobre los soportes espec
7. en p gina 23 1 Recomendamos que cargue el rollo de papel justo antes de imprimir Si se deja el rollo de papel en la impresora el rodillo que asegura el papel puede dejar una marca en su superficie Abra la cubierta del rollo de papel Con el tope del papel fijo gris a la derecha coja el rollo de papel y col quelo en el soporte del rollo de papel Despu s mueva el rollo de papel a la derecha W Advertencia El rollo de papel es pesado por lo que se necesitar n dos personas para que lo levanten por los extremos cogi ndolo por los topes Manipulaci n del papel 30 Manual de usuario Alin elo con los ra les a ambos lados gire lentamente el rollo de papel hasta su posici n y col quelo en los soportes de montaje dentro de la impresora La palanca de papel puede estar bloqueada si HFIG PARE est seleccionado en la opci n ALT Al ILL En este caso mantenga pulsado el bot n lt durante 3 segundos para imprimir el c digo de barras de forma que pueda liberar la palanca del papel Compruebe que no est intermitente el indicador luminoso Pausa y coloque la palanca de papel en la posici n de liberada Coloque
8. utilizada para alcanzar tonos sutiles Sin embargo para minimizar esto y reducir por tanto las diferencias de color en condiciones de fuentes de luz diferentes se utiliza en su lugar tinta Light Light Black Gris claro El color permanece estable incluso bajo fuentes de luz diferentes garantizando sistem ticamente la impresi n de alta calidad Impresi n sin m rgenes Al utilizar Expansi n autom tica o Mantener tama o puede realizar impresi n sin m rgenes gt Consulte Impresi n sin m rgenes en p gina 79 Existe tambi n una funci n de impresi n de posters sin m rgenes que le permite crear posters grandes simplemente juntando varias impresiones gt Consulte Impresi n de P ster en p gina 89 Recogedor autom tico de papel como est ndar Recoge autom ticamente el papel impreso manteni ndolo limpio y libre de atascos Tambi n es til para su almacenamiento y transporte Selecci n autom tica para dos tipos de tintas negras Tanto Photo Black Negro foto como Matte Black Negro mate est n instalados en esta impresora La tinta Photo Black Negro foto se puede utilizar en la mayor a de los tipos de papel con resultados de calidad profesional La tinta Matte Black Negro mate aumenta significativamente la densidad ptica del negro al imprimir en mate y en papeles de acabado art stico Estas tintas negras se cambian autom ticamente en funci n del papel Cartucho de tinta de alta
9. 11 BOTONES oia ii E a 11 Indicadores luminosos oooooooooo 12 Pantala a i itciana 13 Modo Ment eurs re Gat A eU EAN 15 Utilizar el modo Men o ooooooooo 15 Lista de Men S o ooooococoocoocono nom 18 Detalles del modo MeM o o o ooo 20 Modo de mantenimiento o oooooooo 27 Lista del modo Mantenimiento 27 Manipulaci n del papel Papel compatible criada 28 Tama o del Papel sir 28 Grosor del Papel oi iaaearipard ysi 28 Utilizaci n del rollo de papel 29 Preparar l ias AAA 29 Inserci n del rollo de papel en el eje 29 Carga del rollo de papel 30 Corte del rollo de papel 33 Extracci n del rollo de papel del eje 34 Utilizaci n de hojas sueltaS 35 Cargar tipos de hojas sueltas m s largas que S per A3 B 483 mm 36 Carga de hojas sueltas con una longitud de S per A3 B 483 mm o por debajo 38 Impresi n en papel grueso deL id 38 Expulsi n del papelitos 40 Para rollo de papel corra 40 Para cortar hojas sueltas oo o 40 Utilizaci n del recogedor autom tico o EE 41 Utilizaci n de la cesta del papel 46 rea imprimible sd 47 Utilizaci n del software de la im presora Windows Introducci n al software de la impresora 49 Controlador de impresora oooooooo o 49 EPSON Status Monitor DB iosunscriasdsda da 50 EPSON LFP
10. Configuraci n del controlador de la impresora Primero realice los datos de impresi n utilizando el software de la aplicaci n Antes de imprimir abra la ventana del controlador de la impresora y confirme los ajustes de impresi n como el tipo de papel o su tama o amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal Composici n Utilidades Ajuste seleccionado MECS Y Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Besoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON RGB Y Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta NT VLM LLK MK LK LC C WM PK Y Previsualizaci n Impresi n Valores defecto Utilizaci n del software de la impresora Windows 53 Manual de usuario Comprobaci n del estado de la impresora Al enviar un trabajo de impresi n a la impresora podr controlar el estado de la impresora en la siguiente ventana Contador de avance La ventana Contador de Avance aparece en su pantalla cuando comienza a imprimir Indica el progreso del trabajo de impresi n actual y muestra el estado de la impresora como la tinta que queda y el n mero de producto de los cartuchos de tinta Tambi n puede cancelar un trabajo de impresi n
11. Cro Abra la ventana del controlador de la impresora Windows o el cuadro de di logolmprimir Mac OS X Windows gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Mac OS X gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 Variedad de impresiones 75 Manual de usuario 2 Para Windows seleccione Personalizado como Modo en el men Principal y seleccione Ajuste color y despu s haga clic en M s ajustes Para Mac OS X seleccione Configuraci n de impresora y haga clic enAjuste color y despu s haga clic en M s ajustes Windows amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal 5 Composici n gt Utiidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Resoluci n Configuraci n del Papel M s opciones Opci n Rollo de papel Modo Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n VLM LLK MK LK LC C WM PK Y Valores defecto MacOSX Impresora Stylus Pro 11880 m3 Preajustes Est ndar E Gesti n del Color de la Impresora gt 2 Ajuste Color O ColorSync O Desactivado Sin Ajuste de Color
12. Cuando no est utilizando el rollo de papel suj telo utilizando la cinta del rollo de papel opcional Manipulaci n del papel 34 Manual de usuario Presione el tope m vil negro como se muestra en la ilustraci n y extr igalo del eje Con algunos tipos de rollo de papel el tope m vil negro se extrae golpeando ligeramente el eje Al extraerlo cuando ya s lo queda el eje del rollo de papel presi nelo y col quelo de nuevo en el eje Precauci n Al retirar el rollo de papel no golpee el extremo izquierdo del eje la parte del tope m vil negro contra el suelo Al hacerlo podr a da ar el extremo izquierdo del eje Extraiga el rollo de papel del eje Despu s de rebobinar el rollo de papel con cuidado col quelo en la bolsa y en la caja en la que vino cuando lo adquiri Instale el tope m vil negro en el eje y col quelo en la impresora Utilizaci n de hojas sueltas Los procedimientos son diferentes dependiendo de la longitud del papel y de su grosor Grosor del Longitud del Se refiere a papel papel Menor de Mayor que gt Cargar tipos 0 5 mm S per A3 B de hojas sueltas m s largas que S per A3 B 483 mm en p gina 36 S per A3 Bo gt Carga de por debajo hojas sueltas con una longitud de S per A3 B 483 mm o por debajo en p gina 38 De 0 5 a Todos Impresi n en 1 5 MM papel grueso de papel 05a 1 5 mm gru
13. L Hace avanzar la hoja cuando pulsa el bot n V L Cambia los par metros en el orden propio Y o inverso A cuando se selecciona un par metro deseado en el modo Men El panel de control 11 Manual de usuario 5 Bot n Intro lt UU Configura el par metro seleccionado en el elemento seleccionado en el modo Men Ejecuta la opci n si s lo es ejecutable Cuando mantenga pulsado el bot n lt durante est A Se imprimir un c digo de barras en el borde del rollo de papel y la palanca de papel es liberada 6 Bot n Men I Sise pulsa en el estado PREPARAIDA estra en el modo Men gt Consulte Modo Men en p gina 15 UU Permite acceder al men Estado impresora si se pulsa durante la impresi n gt Consulte ESTADO DE IMPRESORA en p gina 22 Si se pulsa en el modo Men se puede seleccionar un men L Limpia los cabezales de impresi n si se mantiene pulsado durante 3 segundos 7 Bot n Auto Forward U Cuando se carga el rollo de papel en el rea de detecci n del sensor se recoger automaticamente con la superficie impresa en el exterior 1 Cuando pulsa el bot n durante m s de 2 segundos mientras el indicador luminoso est encendido el recogedor autom tico de papel comienza a recogerlo y la impresora comienza a alimentar papel de forma simultanea Cuando pulsa el bot n durante m s de 2 segundos mientras la luz este apagada s lamente el r
14. Pulse el bot n A Y para seleccionar el tipo de papel que haya colocado en la impresora y despu s pulse el bot n gt para seleccionar el papel Despu s pulse el bot n lt Pulse el bot n lt dos veces Pulse el bot n A V para seleccionar AFEL y despu s ea a bot n gt Pulse el bot n A V para seleccionar un valor de grosor de papel entre 0 1 y 1 5 mm y despu s pulse el bot n lt a O Mantenimiento 139 Manual de usuario Consulte lo siguiente para el grosor del papel gt Informaci n sobre el papel en p gina 110 Para alinear el cabezal de impresi n consulte cualquiera de las secciones siguientes gt Configuraci n del tipo y grosor de papel en p gina 139 gt Alineaci n manual del cabezal de impresi n en p gina 140 Alineaci n autom tica del cabezal de impresi n A pul el bot n A V para seleccionar i 3 y despu s pulse el bot n gt r el bot n A V para seleccionar Al H y despu s pulse el bot n gt Seleccione AUTE y pulse el bot n re el bot n A V para seleccionar E E y despu s pulse el bot n lt para imprimir el patr n El patr n de ajuste de la impresi n es le do por el sensor y se registra autom ticamente el valor de ajuste ptimo en la impresora MU AN ER 30 JSR 3801 30 3081 555 ESE MES 888 ESE elect ral mu i aww www mw www ww e w a www w wa wwo aa wN awom wwa vw wn NE A woan a NE
15. d Un ordenador preinstalado con Windows Vista XP o 2000 o un modelo preinstalado conWindows 2000 Me o 98 y depu s actualizado con Windows Vista XP o 2000 l Un ordenador con un puerto USB garantizado por el fabricante del ordenador Consulte al fabricante del ordenador si es necesario Mac OS X Un sistema operativo y el ordenador con un puerto USB garantizado por Apple Inc Conexi n de red Consulte la Gu a de red para encontrar informaci n m s detallada Informaci n sobre el producto 174 Manual de usuario Especificaciones de la impresora Juegos de EPSON Courier 10 cop caracteres M todo de Fricci n avance del papel Recorrido del Rollo de papel papel Hojas sueltas inserci n manual Dimensiones Ancho 2 348 mm 92 44 pulg Profundidad 685 mm 26 97 pulgadas Profundidad 1 190 mm 46 85 pulgadas Peso Aprox 150 5 kg 331 1 libras sin los cartuchos de tinta gt m Electricas Voltaje nominal CA de 100 a 240 V 9 Impresi n M todo de Inyecci n de tinta a petici n impresi n Configuraci Black Negro n de los 360 inyectores x 4 inyectores Photo Black Matte Black Light Black Light Light Black Negro foto Negro mote Gris Gris claro Color 360 inyectores x 5 Cyan Vivid Magenta Light Cyan Light Magenta Yellow Cian Magenta vivo Cian claro Magenta claro Amarillo Modo de Paso de Columna de
16. 4 3 4 Doubleweight Matte Paper Papel mate alto gramaje 1 3 1 1 3 Enhanced Matte Paper Papel mate de calidad superior 2 3 4 1 2 3 Plain Paper Papel normal 1 1 1 Mantenimiento 143 Manual de usuario Limpieza del rodillo Si la impresora esta sucia con tinta en el rodillo siga los pasos siguientes para limpiar el rodillo haciendo avanzar el papel normal Encienda la impresora y coloque el rollo de papel de 64 pulgadas de ancho gt Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Pulse el bot n V para hacer que el papel avance Repita el paso 2 durante unos minutos hasta que el papel no est sucio con la tinta Corte el papel despu s de realizar la limpieza gt Consulte Corte del rollo de papel en p gina 33 Limpieza de la impresora Para que la impresora siga funcionando al m ximo de sus prestaciones l mpiela a fondo cuando se ensucie Precauci n Evite que el agua u otras sustancias externas se introduzcan en la impresora Si la humedad la suciedad u otras sustancias se introducen en la impresora adem s de afectar a la calidad de la impresi n pueden provocar cortocircuitos Limpieza exterior de la impresora Saque el papel de la impresora Compruebe que la impresora est apagada y que todos sus indicadores luminosos est n apaga
17. 4 Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Guardar Borar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB justes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8x11 pug Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta MINIT VLM LLK MK LK LCE C YM PK Y Manual Versi n 6 50 Ayuda Previsualizaci n Impresi n Valores defecto 2 Haga clic en Ajustes personalizados 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal M Composici n Utilidades Ajuste seleccionado Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Color Color Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 81 x11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta MERIT VLM LLK MK LK LC C YM PK Y Previsualizaci n Impresi n ManuallY Versi n 6 50 Ayuda 3 Introduzca el nombre en el cuadro Nombre y despu s haga clic en Guardar Guarda o borra el soporte personalizado Elemento Aju
18. Importar los ajustes Abra el cuadro de di logo Guarda o borra los Ajustes seleccionados o el cuadro de di logo Guarda o borra el soporte personalizado Haga clic en Importar Guarda o borra los Ajustes seleccionados Lista Foto O Fine Art Proofing O P ster Otos Q Not Display E Setting Elemento Ajustes actuales Tipo papel Premium Luster Densidad de Color 0 Tiempo de Seca 0 Ajuste de la Alime 0 Succi n del Papel 0 Grueso del Papel 3 M todo de Cotte Est ndar Separaci n cabe Auto Color Color gt Nivel de resoluci n NIVEL 4 Calidad Nombre Resoluci n SuperFine 144 Bidireccional Activado Detalles finos Desactivado Ajustes registra Comentario Desactivado Ajuste Color 22 Suavizado Ajuste de color Gama Modo Ajuste Origen Sin m rgenes Auto Cortador Tama o Auto Rotaci n Impresi n de l ne Centrado LNrientaci n Est ndar de EP Ajuste predeterm Rollo de papel Desactivado Corte Normal A4 297 x 210 mm Desactivado Desactivado Desactivado Ca Cancelar Seleccione el archivo que quiera importar y despu s haga clic en Abrir Variedad de impresiones 105 Manual de usuario Exportar o importar todos los ajustes Puede exportar o importar todos los ajustes del controlador de la impresora como un archivo Haga clic en la pesta a Utilidades y despu s haga clic en Exportar o Importar 2
19. Modo Est ndar de EPSON sRGB 5 Gama 2 2 3 2 PDF w Previsualizar Configure los ajustes oportunos Consulte la ayuda on line del controlador de la impresora para encontrar informaci n m s detallada Windows Ajuste Color Ajuste de color de la impresora Est ndar de EPSON sRGB v M todo de ajuste de color O C rculo de color O Barra deslizante v y Horizontal g Vertical ES 0 Contraste 0 Saturaci n 0 Aceptar Cancelar Ayuda Mac OS X Impresora _ Stylus Pro 11880 B Preajustes _ Est ndar 1 Gesti n del Color de la Impresora E Ajuste Color O ColorSync O Desactivado Sin Ajuste de Color Modo Est ndar de EPSON sRGB 3 Gama 2 2 3 M s Ajustes Brillo 0 Contraste 0 Saturaci n 0 Ciano 0 Magenta O o A Y Amarillo 0 2 C PDF Previsualizar Cancelar Nota Para los usuarios de Windows puede realizar el ajuste de los colores comprobando la imagen de muestra en el lado izquierdo de la ventana Tambi n puede utilizar el c rculo de colores para el ajuste fino de los colores Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 76 Manual de usuario Ajuste autom tico del color con Photo Enhance s loWindows Ofrece varios ajustes de correcci n de imagen que pueden aplicarse a las im genes fotogr ficas antes de imprimirlas Photo Enhance no afecta a los da
20. No toque el recogedor autom tico de papel mientras est en funcionamiento Si lo hace podr a sufrir da os f sicos Precauci n Durante el funcionamiento aseg rese de permanecer fuera del rea de detecci n del sensor Si se corta el haz de luz del sensor es posible que el papel se recoja con tensi n y afecte negativamente a la impresi n 1 Coloque la configuraci nCorte autom ticoenDesactivada L Cuando imprima desde el panel de control una hoja de estado el patr n de comprobaci n de inyectores o patrones de alineaci n de cabezales Pulse el bot n lt para seleccionar Corte autom tico de rollo desactivado Q L Cuando imprima desde el controlador de la impresora En el cuadro de di logo Opci n rollo de papel seleccione Desactivada para la configuraci n Corte autom tico a Pulse el bot n Auto avance o el bot n Auto retroceso en el panel de control Check o ES ED oS LJ 0 8 A A anat A Ga Env e un trabajo de impresi n a la impresora La impresora comienza a imprimir El recogedor autom tico de papel recoger el papel en la direcci n que haya configurado en el paso 2 Manipulaci n del papel 43 Manual de usuario Retirada del papel despu s de la Utilizaci n del eje de un rollo de recogida papel usado como eje del recogedor Despu s de la recogida del papel siga estos pasos para retirar el eje del recogedor Puede utilizar un rol
21. Orientaci n m Me le Escala 100 O Cancelar CF0 Abra el cuadro de di logo Imprimir gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 4 Si est seleccionado Expansi n autom tica establezca el grado de ampliaci n M x 3 mm a la izquierda y 5 mm a la derecha la imagen se desplaza 1 mm a la derecha Est ndar 3 mm a la izquierda y a la derecha M n 1 5 mm a la izquierda y a la derecha Impresora _ Stylus Pro 11880 iH Preajustes _ Est ndar BI Expansi n E M n Est ndar M x Si mueve el control deslizante hacia M n reducir la ampliaci n de la imagen Pero pueden aparecer m rgenes alrededor de la imagen impresa PDFw Previsualizar Cancelar Imprimir Nota Si se desplaza el control deslizante hacia M n la imagen se reduce Seg n disminuye la cantidad de ampliaci n ir n apareciendo m rgenes en uno o m s lados del papel g En el cuadro de di logo Ajustes de impresi n seleccione el tipo de papel Impresora Stylus Pro 11880 la Preajustes Est ndar la Ajustes Impresi n Bj Ajustar P gina Rollo de papel Sin m rgenes Manetener Tama o A Tipo papel Premium Glossy Photo Paper 250 va Color Color y Modo Autom tico Calidad R pido M s Ajustes Est ndar de EPSO 7 7 C POF v Previsualizar Cancelar imprimi g Si imprime en rol
22. contorno oi reini reno de is mesos Informaci n de impresora BE mueira o imprime versos datos de la ineuerora AA Alineaci n un sentido sad Comos dessirmaci n venal y oga uo aleaci n pesca colocan elsa Nota Siempre que la velocidad de impresi n sea m s importante que la calidad seleccione Ajuste bidireccional Siempre que la calidad sea m s importante que la velocidad de impresi n seleccione Ajuste unidireccional Alineaci n del cabezal de impresi n utilizando el panel de control Seleccione ALTE para corregir autom ticamente cualquier fallo de alineaci n de los cabezales para obtener unos resultados de impresi n ptimos Si selecciona MANHLIAL deber comprobar el patr n e introducir el valor de alineaci n Nota No puede utilizar Plain Paper Papel normal para la alineaci n autom tica Configuraci n del tipo y grosor de papel Primero configure el tipo y el grosor del papel que ha cargado en la impresora Compruebe que haya rollo de papel o una hoja del tama o A4 Carta o mayor en la impresora Aseg rese de configurar correctamente el papel de acuerdo con el papel cargado Pulse el bot n gt para entrar en el modo Men an Pulse el bot n Ar V para seleccionar RE y despu s pulse el i gt Pulse el Borgu Al V para seleccionar E e Pulse el bot n A Y para seleccionar 5 IPD DE PAFEL y despu s pul el bot n gt
23. muestra inyectores atascados Alineaci n de cabezales A Use esta utilidad si aparecen l neas verticales desalineadas en la L impresi n EPSON LFP Remote Panel Use esta utilidad para optimizar su impresora Manual 3 y Abrirmanual C mo ver la informaci n de EPSON StatusMonitor EPSON Status Monitor ofrece informaci n detallada sobre el estado de la impresora una pantalla gr fica del estado del cartucho de tinta el espacio libre del dep sito de mantenimiento y mensajes de estado Si surge alg n problema durante la impresi n aparecer un mensaje de error Lea el mensaje y resuelva el problema SKa EPSON Status Monitor EPSON 4 4 SPro 11880 EPSON Status Monitor Nivel de tinta restante E Ea E 3 gt E 1 2 3 4 5 6 ri 8 9 Pulse sobre la imagen del cartucho de tinta para obtener informaci n acerca del cartucho actual Vida til del dep sito de mantenimiento Config papel de la impresora 69 Izquierda Premium Semigloss Photo Paper 170 SS TOWE CEniO q Ancho 36 pulgadas 1 71 Derecha Restante 12 5 m Actualizar OK A EPSON Printer Utility2 EPSON y SPro 11880 Descripci n del Status Sustituir cartucho Vivid Magenta claro Acciones a realizar Negro foto T5911 Cian T5912 Vivid Magenta T5913 Amarillo T5914 Cian claro T5915 Vivid Magenta claro T5916 Negro claro T5917 Negro mate T5918 Negro claro c
24. rea dde impresi n en el Kdo Ape ona del papel no se imprimir n Establecer Ha i 7 gt Consulte AJUS IMPRESORA en a p gina 20 Las l neas rectas a la izquierda y a la derecha no son totalmente rectas Est el cabezal de impresi n mal alineado dejando espacios durante la impresi n bidireccional Con la impresi n bidireccional el cabezal de impresi n imprime mientras se mueve a la izquierda y a la derecha Si el cabezal de impresi n no est alineado las l neas rectas pueden imprimirse con cierta discontinuidad y con separaciones Si las l neas rectas verticales no est n alineadas con la impresi n bidireccional ajuste el espacio gt Consulte Alineaci n del cabezal de impresi n en p gina 138 La superficie de impresi n est rayada o manchada Es el papel demasiado grueso o demasiado delgado Comprobar el papel es una especificaci n que puede utilizarse con esta impresora Para m s informaci n sobre el tipo de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papel de otros fabricantes o cuando utilice un procesador de im genes rasterizadas RIP vaya a las instrucciones de manejo del papel o contacte con el proveedor del papel o el fabricante del RIP Est el cabezal de impresi n rayando la superficie impresa en el papel grueso Cuando utilice papel grueso el cabezal de i meo puede a la superficie i Impresa En este caso establezca sEF N CABE
25. 142 Manual de usuario EPSON Stylus Pro 11880 11880C para Mac OS X Tipo papel Autom tico Ajustes de M s ajustes Calidad de impresi n Ve locidad Media Cali dad Borra dor Normal Fino S per fino S per Foto Premium Luster Photo Paper 260 Papel fotogr fico lustroso Premium 260 Premium Glossy Photo Paper 250 Papel fotogr fico satinado Premium 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Papel fotogr fico semibrillo Premium 250 Premium Glossy Photo Paper 170 Papel fotogr fico satinado Premium 170 Premium Semigloss Photo Paper 170 Papel fotogr fico semibrillo Premium 170 Epson Proofing Paper White Semimatte Papel pruebas semimate blanco Epson Proofing Paper Publication Papel pruebas publicaci n Archival Matte Paper Papel mate de larga duraci n Enhanced Matte Poster Board P ster cart n mate de calidad superior 2 3 4 2 3 4 Premium Glossy Photo Paper Papel fotogr fico satinado Premium Premium Semigloss Photo Paper Papel fotogr fico semibrillo Premium Premium Luster Photo Paper Papel fotogr fico lustroso Premium Velvet Fine Art Paper Papel de acabado art stico aterciopelado Watercolor Paper Radiant White Papel acuarela blanco Textured Fine Art Paper Papel de acabado art stico con textura Ultra Smooth Fine Art Paper Papel de acabado art stico extra suave Canvas Lienzo 3
26. Ajustes personales Color Color Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n j VLM LLK MK LK LC C YM PK Y Versi n 650 Valores defecto Ejecuta las funciones de mantenimiento de la impresora y establece la operaci n del controlador de la impresora en la pesta a Utilidades Tambi n puede exportar o importar los ajustes de la impresora Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Principal 1 Composici n 4 Utilidades Test de inyectores N A Velocidad y AvancelD Limpieza de cabezales H Disposici n de men s T Alineaci n de cabezales P Exportar o importar E EPSON Status Monitor 3w S4 EPSON LFP Remote Panel R Preferencias de Monitrizaci n M Actualizar fimware 5 Cola de impresi n 5 Versi n 6 50 Utilizaci n del software de la impresora Windows 49 Manual de usuario EPSON Status Monitor 3 Esta utilidad ofrece informaci n sobre la impresora datos como el estado del cartucho de tinta y el espacio libre del dep sito de mantenimiento por ejemplo y examina la impresora en busca de errores EPSON Status Monitor 3 se instala autom ticamente con el controlador de la impresor
27. Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 NO HAY SUFICIENTE TINTA SUSTITUYA CARTUCHO DE TINTA POR UNO NUEVO El cartucho de tinta est casi gastado Sustituya el cartucho vac o por uno nuevo 3 Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 DEP SITO MANTENIMIENTO ERROR SUSTITUYA EL DEP SITO MANTENIMIENTO DERECHO ERROR DEP SITO MANTENIMIENTO SUSTITUYA EL DEPOSITO MANTENIMIENTO POSTERIOR CENTRAL ERROR DEP SITO MANTENIMIENTO SUSTITUYA EL DEPOSITO MANTENIMIENTO IZQUIERDO El dep sito de mantenimiento no est instalado en la impresora correctamente Sustituya el dep sito de mantenimiento 23 Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 MANTENIMIENTO UTILICE DEPOSITO MANTENIMIENTO EPSON MANTENIMIENTO DEPOSITOS DE MANTENIMIENTO NO GENUINOS PODR AN NO FUNCIONAR OPTIMAMENTE CONTINUAR lt SI NO gt MANTENIMIENTO ESTO PUEDE ANULAR LA GARANT A DE EPSON ACEPTA lt ACEPTAR RECHAZAR gt No hay ning n dep sito de mantenimiento instalado Est instalado un dep sito de mantenimiento que no es genuino Est instalado un dep sito de mantenimiento que no genuino Esto puede anular la garant a de EPSON Sustituya el dep sito de mantenimiento con un cartucho Epson gt Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 Selecci
28. Contenido 4 Manual de usuario Confimaci n de la cantidad de tinta que queda en el cartucho o 122 Acerca de los cartuchos de tinta 124 Sustituci n de los cartuchos de tinta 125 Sustituci n del dep sito de mantenimiento 127 Confirmaci n del espacio libre del dep sito de mantenimiento 127 Sustituci n del dep sito dermantehtmiento 00d 127 Sustituci n del cortador W iiordas 128 Ajuste del Cabezal de impresi n 131 Test de inyectores o oroii siiganisenios 132 Limpieza de cabezales 134 Limpieza a fondo ome sr toa 136 Funci n de mantenimiento autom tico 137 Alineaci n del cabezal de impresi n 138 Limpieza del rodillo cion ici 144 Limpieza de la impresora isis ars 144 Limpieza exterior de la impresora 144 Limpieza interior de la impresora 145 Mantenimiento de la impresora 146 Si no ha utilizado la impresora durante un largo periodo de tiempo 146 Si no ha utilizado su impresora durante m s de seis meses 146 Protecci n del cabezal de impresi n 146 Transporte de la impresora o o o o 147 Volver a empaquetar la impresora 147 Transporte de la impresora 147 Configuraci n de la impresora despu s de transportarla 148 Problemas y soluciones Mensajes de error en la pantalla LCD 149 Mensajes de erTO
29. Desde las aplicaciones de Windows Acceda al controlador de la impresora desde su aplicaci n cuando haga los ajustes de impresi n Los siguientes procedimiento pueden diferir dependiendo de la aplicaci n que utilice En el men Archivo seleccione Imprimir o Ajustar p gina Nuevo Ctrl U Abrir Ctri A Guardar Ctrl Guardar como PEO Ctrl P Configurar p gina Enviar Salir Aseg rese de que est seleccionada su impresora y haga clic en Impresora Configuraci n Opciones Propiedades o Preferencias Ejemplo O Bara actual O Pagas 1 65 Bucorpeto Todas los panas delrango Y inet p ginas Maneio de p ge Comas 1 Localado de pignas Reduce a dera de mores n E Potes magmiicamerte y coria C Eleg origen de papel seg n tama o de p gna PDF C Impiana a schivo Cris de mees n Cogia Utilizaci n del software de la impresora Windows 50 Manual de usuario Ejemplo 2 Imprimir General Seleccionar impresora Agregar impresora ARTE Estado Listo Ubicaci n Comentario Intervalo de p ginas Iodo O P gnas 165535 Escriba un solo n mero o intervalo de p ginas Por ejemplo 5 12 Aparece la ventana del controlador de la impresora Buscar impresora N mero de copias 1 p Imprimir Cancelar Aplicar Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal 1 Composici
30. Gesti n del Color de la Impresora 1 Tonalidad de color Neutro 1 Tono M s oscura Brillo 0 Y Contraste TE Tonalidad sombra m7 Tonalidad luminosidad 0 r pen 0 i Y i Vertical M xima densidad ptica 0 c M0 i Ajuste punto m s luminoso B PDFv Previsualizar Cancelar Imprimir 4 Realice los ajustes necesarios y despu s comience a imprimir Consulte la ayuda on line del controlador de la impresora para encontrar informaci n m s detallada Windows Ajuste Color Ajuste de color de la impresora Tonaidaddecolor MEMM Y Tono M s oscura y w a Horizontal G R a a M B Brillo Tonalidad luminosidad 0 l Contraste M xima densi 0 i 0 idad ptica Tonalidad sombra Ajuste punto m s luminoso Desactivado 5 Aceptar Cancelar Ayuda Variedad de impresiones 78 Manual de usuario MacOSX Impresora Stylus Pro 11880 3 Preajustes Est ndar 3 Gesti n del Color de la Impresora B Tonalidad de color Neutro E Tono M s oscura Bl Brillo 0 Contraste o Tonalidad sombra 0 EEN ET R Horizontal x gt r Tonalidad luminosidad o J TEE e 0 Y t vertical M xima densidad ptica 2 0 a Mm 10 r C Ajuste punto m s luminoso 2 Chorr Previsualizar Impresi n sin m rgenes Si lo desea puede imprimir los dato
31. Matte Black Negro mate Alta velocidad Alta velocidad Activada Desactivada Pro11880 Pro11880 PLPP_Bi D icc PLPP_Uni D icc Photo Paper Premium Luster Papel Photo Paper fotogr fico Papel fotogr fico lustroso Premium Archival Matte Paper Papel mate de larga duraci n Aplicaci n recomendada Se alizaci n interior Fotograf a Acabado art stico Pruebas Tama o Sin m rgenes Grosor S per A3 B Posible 0 26 mm A2 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Matte Paper Archival Matte Negro mate Papel mate Paper Papel mate de larga Pro11880 ARMP_PK ica Pro11880 duraci n ARMP_MK ice Watercolor Paper Radiant White Papel acuarela blanco Aplicaci n recomendada Fotograf a Acabado art stico Tama o Sin m rgenes Grosor S per A3 B Posible 0 29 mm Perfil ICC Tipo de papel del controlador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Fine Art Paper Watercolor Negro mate Papel de Paper Radiant acabado White Papel Pro11880 WCRW_PK ice Pro11880 art stico acuarela WCRW_MK ice blanco Ultra Smooth Fine Art Paper Papel de acabado art stico extra suave Aplicaci n recomendada Fotograf a Acabado art stico Tama o Sin m rgenes Grosor S per A3 Posible 0 46 mm A2 Imposible Perfil ICC
32. Premium Glossy Photo Paper 250 Papel fotogr fico satinado Premium 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Papel fotogr fico semibrillo Premium 250 Premium Glossy Photo Paper 170 Papel fotogr fico satinado Premium 170 Premium Semigloss Photo Paper 170 Papel fotogr fico semibrillo Premium 170 Epson Proofing Paper White Semimatte Papel pruebas semimate blanco Epson Proofing Paper Publication Papel pruebas publicaci n Archival Matte Paper Papel mate de larga duraci n Enhanced Moatte Poster Board P ster cart n moate de calidad superior 2 3 4 2 2 3 3 4 Premium Glossy Photo Paper Papel fotogr fico satinado Premium Premium Semigloss Photo Paper Papel fotogr fico semibrillo Premium Premium Luster Photo Paper Papel fotogr fico lustroso Premium Velvet Fine Art Paper Papel de acabado art stico aterciopelado Watercolor Paper Radiant White Papel acuarela blanco Textured Fine Art Paper Papel de acabado art stico con textura Ultra Smooth Fine Art Paper Papel de acabado art stico extra suave Canvas Lienzo 3 4 3 3 4 Doubleweight Matte Paper Papel mate alto gramaje 1 3 3 3 Enhanced Matte Paper Papel mate de calidad superior Plain Paper Papel normal 2 3 4 2 3 3 4 Mantenimiento
33. fono Fax 62 22 7303766 Hitech Mall It IIB No 12 JI Kusuma Bangsa 116 118 Tel fono Surabaya 62 31 5355035 Fax 62 31 5477837 Surabaya Hotel Natour Garuda JI Malioboro No 60 Yogyakarta Tel fono 62 274 565478 Wisma HSBC 4th floor JI Diponegoro No 11 Medan Tel fono Fax 62 61 4516173 MTC Karebosi Lt III Kav P7 8 JI Ahmad Yani No 49 Makassar Tel fono 62 411 350147 411 350148 Yogyakarta Medan Makassar D nde obtener ayuda 171 Manual de usuario Ayuda para usuarios en Hong Kong Para obtener servicio t cnico as como otros servicios de venta invitamos a que los usuarios contacten con Epson Hong Kong Limited P gina Web de Internet Epson Hong Kong tiene una p gina Web local tanto en chino como en ingl s en Internet para proporcionar a los usuarios la siguiente informaci n 1 Informaci n sobre el producto L Respuestas a las preguntas m s frecuentes FAQ 1 ltimas versiones de los controladores de Epson Los usuarios pueden acceder a nuestra p gina Web en http www epson com hk Servicio t cnico Hotline Tambi n puede contactar con nuestro personal t cnico en el siguiente tel fono y n mero de fax Tel fono 852 2827 8911 Fax 852 2827 4383 Ayuda a usuarios en Malasia Los medios de contacto para obtener informaci n soporte y servicios se encuentran en World Wide Web http www epson com my 1 Informaci n sobre es
34. los datos para ajustarlos al tama o del papel 50 z seleccionado en la lista Salida de papel k Ajustar al ancho del rollo de papel s lo Windows Ampl a o reduce proporcionalmente el tama o de los datos para ajustarlos al tama o del papel seleccionado en la lista Salida de papel Variedad de impresiones 84 Manual de usuario Ajustar a p gina s lo Windows Se puede ajustar el tama o de los datos al tama o del papel sobre el que se va a imprimir Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Haga clic en la pesta a Composici n y despu s seleccione el mismo tama o de papel que el tama o de papel de los datos 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Ajuste seleccionado Ajustes actuales Y Guardar Borrar Orientaci n A Lx OVetical Copias O Horizontal a a dl Rotar 180 Espejo Composici n Tama o de p gina Salida de Papel S Impresi n Proporcional Valores defecto ame as Page Size Multi p ginas Optimizar ampliaci n Imp color fondo Ajustes del trabajo Manual Copias 1 Y Versi n 6 50 Ayuda Seleccione el tama o de papel que est cargado en la impresora de la lista Salida de papel Se ampl a o reduce proporcionalmente el tama o de lo
35. n Utiidades Ajuste seleccionado a Guerdar Borar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Color Color Ajustes personales Resoluci n Calidad Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Y Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Tama o Carta 8 11 pulg Sin m rgenes Previsualizaci n Impresi n Valores defecto Configuraci n del Papel v Opci n Rollo de papel Definido por Usuario Niveles de Tinta MTT VLM LLK MK LK LC C WM PK Y Manual Versi n 6 50 Realice los ajustes necesarios y despu s comience a imprimir Desde el icono de la impresora Cuando realice los ajustes comunes o las operaciones de mantenimiento Test de inyectores Limpieza de cabezales por ejemplo acceda al controlador de la impresora desde el icono Impresora Abra la carpeta Impresoras y faxes o Impresoras En Windows XP Haga clic en Inicio en Panel de control Impresoras y otro hardware y por ltimo en Impresoras y faxes Qg Hanan e Parei de rtrd ES nN Contigua acceso y programas predeterminados R Aie Retes 8 a eresas y faves Resroducior de Windors Aroa y soporte t cnico Meda y vu Todos los programas gt E teot Bl se n o qio 5 Inicio Nota Si su Panel de control est en Vista cl sica haga clic en Inicio Panel de control y despu s en Impr
36. n desde la impresora Mantenga pulsado el bot n II durante 3 segundos para reiniciar la impresora Incluso cuando se est imprimiendo un trabajo la impresora se reinicia Despu s de reiniciar tardar un rato hasta que la impresora se encuentre en el estado preparada Nota No puede cancelar un trabajo en espera en el ordenador Para cancelar un trabajo en espera en el ordenador consulte la siguiente secci n Cancelaci n de la impresi n en p gina 65 Cancelaci n de la impresi n desde el ordenador Haga clic en el icono Impresora en el Dock 2 Seleccione el archivo que quiera borrar y despu s haga clic en Borrar eN9 Stylus Pro 11880 o activas Completadas 3 g E EPSNO001 rtf Detener tareas Utilidad Niveles de recambios y P gina 1 de 1 B Procesando la impresi n Imprimiendo EPSNOOO1 rtf Nota D Puede eliminar un trabajo en espera siguiendo el procedimiento anterior No puede cancelar un trabajo de impresi n que ha sido enviado a la impresora En este caso cancele el trabajo de impresi n desde la impresora Cuando surge alg n problema durante la impresi n Si surge alg n problema durante la impresi n aparecer un mensaje de error Si no est seguro de c mo resolver el problema cancele la impresi n y despu s inicie EPSON StatusMonitor que le indicar un procedimiento paso a paso para solucionar el problema nec EPSON Printer
37. n 6 50 4 Haga clic en Imprimir Se imprime el patr n de test de inyectores 2 Compruebe que la impresora est encendida y conectada al ordenador Compruebe tambi n que haya rollo de papel del tama o 44 Carta o mayor en la impresora Cargue las hojas una a una Para ver si hay alg n inyector obstruido haga clic en el bot n Imprimir para imprimir un patr n de test de inyectores Haga clic en el bot n Finalizar para sal Test de inyectores Mantenimiento 132 Manual de usuario Compruebe si faltan puntos en el patr n de test de inyectores Si no faltan puntos haga clic en Finalizar Si no faltan puntos haga clic en Limpiar Test de inyectores E E F E E 3 F 3 Se debe hacer una limpieza Compare el patr n impreso con el ejemplo anterior Si faltan algunos segmentos en el patr n impreso pulse el bot n Limpieza de Cabezales Si no pulse el bot n Finalizar para salir Aseg rese de que el patr n de test de inyectores se haya imprimido por completo antes comenzar a imprimir sus datos o limpiar el cabezal de impresi n Comprobaci n de los inyectores del cabezal de impresi n utilizando el panel de la impresora Compruebe que haya rollo de papel o varias hojas del tama o A4 Carta o mayores en la impresora Seleccione el origen de papel correcto de acuerdo con el papel Pulse el bot n gt para entrar en el modo Men Check o D
38. n recomendada Fotograf a Prueba de contacto Tama o Sin m rgenes Grosor S per A3 B Recomendado 0 27 mm A2 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Photo Paper Premium Negro mate Papel Glossy Photo fotogr fico Paper Papel Alta velocidad Alta velocidad fotogr fico Activada Desactivada satinado Pro11880 Pro11880 premium PGPP_Bi D icc PGPP _Uni D icc Premium Semigloss Photo Paper Pap el fotogr fico semibrillo Aplicaci n recomendada Fotograf a Prueba de contacto Alta velocidad Alta velocidad Activada Desactivada Pro11880 Pro11880 PSPP_Bi D icc PSPP_Uni D icc fotogr fico Tama o Sin m rgenes Grosor S per A3 B Recomendado 0 27 mm A2 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Photo Paper Premium Negro mate Papel Semigloss Photo Paper Papel fotogr fico semibrillo Premium Luster Photo Paper Papel fotogr fico lustroso Premium la impresora Aplicaci n recomendada Fotograf a Tama o Sin m rgenes Grosor S per A3 B Recomendado 0 27 mm A2 Perfil ICC Tipo de papel del controlador de Informaci n sobre el papel 117 Manual de usuario Premium Luster Photo Paper Papel fotogr fico lustroso Premium Photo Black Negro foto
39. ooooooocccnoooooccnoorn no o 175 A E aa a 175 Cartuchos de tinta dd 176 Ambie talesi O T 177 Papel A a A A a E 177 Normas y homologaciones o 179 EA A RASO 179 ndice Contenido 5 Manual de usuario Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Lea todas estas instrucciones antes de utilizar su impresora Adem s debe seguir todas las advertencias e instrucciones se aladas en la impresora Advertencias precauciones y notas W Advertencia Las advertencias deben seguirse cuidadosamente para evitar da os f sicos Precauci n Las precauciones deben seguirse para evitar da os materiales en el equipo Elecci n de un lugar para este producto M Coloque el producto en una superficie plana y estable que sea suficientemente grande Este producto no funcionar correctamente si est inclinado 1 Evite los lugares sujetos a cambios bruscos de temperatura o humedad Mant ngalos alejados de la luz directa del sol de la luz fuerte o de las fuentes de calor L Evite los lugares en donde pueda sufrir golpes o vibraciones 1 No coloque el producto en lugares con mucho polvo Coloque el producto cerca de una toma de corriente de la que se pueda desenchufar f cilmente Cuando ubique la impresora L No tape ni obstruya las aberturas de la carcasa del producto Nota Las notas contienen informaci n importante y sugerencias pr cticas
40. ordenador consulte la siguiente secci n Cancelaci n de la impresi n desde el ordenador en p gina 54 Cancelaci n de la impresi n desde el ordenador Cancelaci n de la impresi n Haga clic en Detener en el cuadro de di logo Contador de avance EPSON 8 EPSON Stylus Pro 11880 USB EPSON 11880 pdf A Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Tama o papel 44 297 x 210 mm Niveles de Tinta AN A 15916 71599 71598 71597 TS5915 7592 17593 1591 15914 consejos _ Pausa J _ Detener Para lograr la impresi n de mejor calidad utilice siempre cartuchos de tinta Epson a Nota 1 El Contador de avance muestra el avance del trabajo de impresi n en curso Desaparece cuando el trabajo ha sido enviado a la impresora 1 No puede cancelar un trabajo de impresi n que ha sido enviado a la impresora En este caso cancele el trabajo de impresi n desde la impresora Utilizaci n del software de la impresora Windows 54 Manual de usuario Eliminaci n de un trabajo en espera Puede eliminar los trabajos en espera almacenados en el ordenador Haga doble clic en el icono de la impresora en la barra de tareas En el men Impresora seleccione Cancelar todos los documentos Si quiere eliminar un trabajo espec fico selecci nelo y a continuaci n seleccione Cancelar del men Documento EPSON Stylus Pro 11880 EN Documento Ver Ayuda Propie
41. ximo M s ancho Ancho Papel normal Est ndar Papel delgado Estrecho Imprimir un patr n de prueba del grosor del papel 1 Pulse el bot n A V para seleccionar PE y despu s pulse el bot n gt 2 Pulse el bot n lt para imprimir el patr n de prueba de impresi n de grosor Ejemplo de patr n Examine el patr n impreso para determinar qu conjunto de l neas se encuentra alineado muestra la separaci n m s peque a y seleccione N mero de grosor del 1 al 15 1 Pulse el bot n A V para seleccionar el n mero En el caso de la ilustraci n superior seleccione el 4 3 Pulse el bot n lt 4 Pulse el bot n lt para volver al men previo Establezca el m todo de corte si es necesario 1 Pulse el bot n A V para seleccionar Pl Es E y despu s pulse el bot n 2 Pulse el bot n A V para seleccionar un ajuste adecuado para el papel 3 Pulse el bot n lt 4 Pulse el bot n lt para volver al men previo Configure Alimentaci n del papel si es necesario Establezca la cantidad de papel que va a avanzar de 0 7 a 0 7 1 Pulse e Poton A V para seleccionar LIM y despu s pulse el bot n gt 2 Pulse el bot n A V para establecer el ritmo de avance del papel 3 Pulse el bot n lt 4 Pulse el bot n lt para volver al men previo Nota Puede obtener un resultado de m xima calidad si imprime una imagen de muest
42. IMPRESORA ERROR DE TAMA O PAPEL CARGUE PAPEL DEL TAMANO CORRECTO La impresora no ha conseguido expulsar la impresi n El tama o del papel cargado no corresponde con el tama o de los datos Coloque la palanca de papel en la posici n de liberada y saque el papel Coloque el papel de nuevo Haga que concuerde el tama o del papel cargado con el tama o de los datos ERROR DEL SENSOR DE PAPEL PULSE EL BOT N Ill CARGUE OTRO PAPEL El papel cargado no coincide con el tipo de papel seleccionado Pulse el bot n II y despu s cargue el papel que coincida con el tipo de papel Consulte Alineaci n del cabezal de impresi n en p gina 138 Problemas y soluciones 153 Manual de usuario Mensajes de error Descripci n Qu hacer ERROR DEL SENSOR DE PAPEL PULSE EL BOT N Ill CARGUE EL PAPEL CORRECTO CONSULTE EL MANUAL El papel cargado no coincide con el tipo de papel seleccionado por Alineaci n de ca bezales autom tico Pulse el bot n Il y despu s cargue el papel que concuerde con el tipo de papel seleccionado en Alineaci n de cabezales autom tico Consulte Alineaci n del cabezal de impresi n en p gina 138 ERROR TEST INYECTOR PULSE EL BOT N Ill No es posible realizar el test de inyectores Pulse el bot n II para solucionar el error y pruebe la comprobaci n de inyectores de nuevo gt Consulte Test de inyectores en p gina
43. Imprime en el rollo de papel No a corta el papel autom ticamente despu s de imprimir Imprime en hojas El panel de control 18 Manual de usuario 6 Icono Separaci n del cabezal Muestra los ajustes de Separaci n de cabezal Si el n mero de papel que ha seleccionado se muestra en el men Papel personalizado no se muestra el icono Separaci n de cabezal gt Consulte Lista de men s en p gina 18 Icono Explicaci n Ninguno Est ndar Estrecho PGE Ancho PaE M s ancho PGE Ancho m ximo PGE 7 Icono de estado del cartucho de tinta Muestra la cantidad de tinta restante en cada cartucho L Tinta que queda Icono Descripci n Queda suficiente tinta Recomendamos que prepare un cartucho de tinta nuevo Prepare un cartucho de tinta nuevo intermitente Este icono indica el dep sito amarillo M 7 Se ha gastado la tinta por lo que no puede imprimir Sustituya el cartucho vac o por uno nuevo Este icono indica el dep sito amarillo EE Error de cartucho o no hay i cartucho 8 Icono del dep sito de mantenimiento mantenimiento est lleno Sustituya el dep sito de mantenimiento por uno nuevo 1 Cartucho de tinta Los tres iconos que est n m s a la derecha muestran el espacio libre de los dep sitos de mantenimiento de la F izquierda centr
44. No intente reparar la impresora usted mismo Desenchufe el producto y p ngase en contacto con el servicio t cnico cualificado ante las siguientes situaciones El cable o el enchufe est n estropeados ha entrado l quido en el producto se ha ca do o se ha da ado la carcasa el producto no funciona con normalidad o muestra un cambio en su rendimiento I Se piensa utilizar la impresora en Alemania tenga en cuenta lo siguiente Para proporcionar una adecuada protecci n frente a las bajadas y las subidas de tensi n la instalaci n debe estar protegida por un interruptor el ctrico de 10 a 16 amperios 1 Si el enchufe sufre alg n da o sustituya el cable o acuda a un electricista profesional Si hay fusibles en el enchufe aseg rese de sustituirlos por fusibles del tama o y el amperaje correctos m Cuando utilice este producto No introduzca la mano dentro de este producto ni toque los cartuchos de tinta durante la impresi n No mueva el cabezal de impresi n manualmente si lo hace podr a da ar el producto Apague siempre el producto utilizando el bot n de encendido en el panel de control Cuando se pulsa este bot n el indicador luminoso de encendido parpadea brevemente y despu s se apaga No desenchufe el cable de alimentaci n o apague el producto hasta que el indicador luminoso de encendido deje de estar intermitente No toque las partes resaltadas abajo No to
45. Panel Esta utilidad le permite optimizar su impresora Puede iniciar esta utilidad s lo si est instalada Para m s informaci n consulte la Ayuda on line de EPSON LFP Remote Panel Actualizaci n del firmware de la impresora EPSON LFP Remote Panel se inicia y actualiza el firmware de la impresora Para utilizar esta funci n necesita descargar antes el ltimo firmware del sitio Web de Epson Utilizaci n del software de la impresora Windows 56 Manual de usuario Utilizaci n de EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 ofrece informaci n detallada sobre el estado de la impresora una pantalla gr fica del estado del cartucho de tinta el espacio libre del dep sito de mantenimiento y mensajes de estado Para conocer la informaci n detallada sobre el estado de la impresora abra la ventana de informaci n detallada de la impresora EPSON Status Monitor 3 comienza a controlar el estado de la impresora cuando comienza la impresi n y si encuentra alg n problema muestra un mensaje de error y sus soluciones Tambi n puede acceder a EPSON Status Monitor 3 desde el controlador de la impresora o desde el icono de acceso directo haga doble clic en el icono con forma de impresora de la barra de tareas de Windows Acceso a EPSON Status Monitor 3 Abra la ventana del controlador de la impresora y haga clic en la pesta a Utilidades y despu s haga clic en EPSON Status Monitor 3 amp Preferencias de impresi
46. Para m s informaci n consulte la Ayuda on line de EPSON LFP Remote Panel Manual Puede acceder al Manual de usuario Si el Manual de usuario no est instalado acceder a un sitio Web de soporte t cnico Acceso a EPSON Printer Utility2 Puede acceder a EPSON Printer Utility2 de estas formas 1 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione Ajustes de impresi n y despu s haga clic en el icono E d Haga doble clic en la carpeta Aplicaciones y despu s haga clic en el icono EPSON Printer Utility2 Uso del software de la impresora Mac OSX 66 Manual de usuario Uso de EPSON StatusMonitor EPSON Status Monitor ofrece informaci n detallada sobre el estado de la impresora una pantalla gr fica del estado del cartucho de tinta el espacio libre del dep sito de mantenimiento y mensajes de estado Nota El mensaje de error de la impresora aparece autom ticamente en la pantalla incluso si EPSON StatusMonitor no est abierto C mo acceder a EPSON StatusMonitor Abra la ventana EPSON Printer Utility2 y despu s haga clic en EPSON StatusMonitor eon EPSON Printer Utility2 EPSON ee SPro 11880 EPSON Status Monitor Usar para comprobar posibles errores y el nivel de tinta restante Test de inyectores Use esta utilidad si aparecen zonas t nues o sin tinta en la Sia impresi n Limpieza de cabezales AS Usar si la calidad de impresi n empeora o el Test de inyectores L
47. Printer Utility2 61 EPSON StatusMonitor Mac OS X 67 EPSON Status Monitor 3 Windows 57 Especificaciones el ctricas 175 interfaz 179 Normas y homologaciones 179 Estado EDM 23 F Funci n de autolimpieza 137 Funci n de mantenimiento autom tico 137 G Grosor del papel 26 180 H Histo trabajo 22 Hoja de estado 21 Hoja de estado de red 21 Host ICM 73 I ICM de controlador 72 Icono de estado del cartucho de tinta 14 Icono de estado del dep sito de mantenimiento 14 Idioma 27 Impresi n de banner 97 Impresi n de fotograf as en blanco y negro 77 Impresi n de P ginas por hoja 88 Impresi n de P ster con m rgenes 89 Impresi n en Papel personalizado 94 Impresi n sin m rgenes 79 Imprimir patr n de inyectores 21 Informaci n del trabajo 21 Inicializar ajustes 21 L Limpiar cada color 22 Limpieza 131 Limpieza a fondo 22 136 Limpieza de cabezales 134 Limpieza de la impresora 144 Limpieza exterior de la impresora 144 Limpieza supers nica 27 L nea de p gina 20 Longitud rollo papel 24 M Margen rollo papel 20 Mensaje de error 55 Mensajes 13 Men del papel personalizado 25 Men Estado de impresora 22 Men Impresi n de prueba 21 Men mantenimiento 22 M todo de corte 25 Modo de mantenimiento 27 N Nivel de tinta 22 P P ginas imprimibles 22 Palanca del papel 9 Panel de control 9 11 Panel predeterminado 27 Pa
48. Remote Panel ocios ia 50 Acceso al controlador de la impresora 50 Desde las aplicaciones de Windows 50 Desde el icono de la impresora 51 C mo obtener informaci n mediante la Ayuda ONIS cercas 52 Configuraci n b siCa oooooooomocmmoo 53 Configuraci n del controlador de l impresora a td 53 Comprobaci n del estado de la impresora 54 Cancelaci n de la impresi n 54 Cuando surja alg n problema durante l impresi n dai 55 Uso de las utilidades de la impresora 56 Utilizaci n de EPSON Status Monitor 3 57 Desinstalaci n del software de la impresora 59 Desinstalaci n del controlador de impresora 59 Desinstalaci n de EPSON LFP Remote Panel60 Uso del software de la impresora Mac OS X Introducci n al software de la impresora 61 Controlador de impresora ooooooooo 61 Manual de usuario EPSON Printer Opt os ista 61 EPSON StatusMonitoTr oo oooomomccm oo 61 EPSON LFP Remote Panel nviorcis coi 62 Acceso al controlador de la impresora 62 Acceso al cuadro de di logo Ajustar p gina ooooooooocccnooooonn oo 62 Acceso al cuadro de di logo Imprimir 63 C mo obtener informaci n mediante la Ayuda on le escri rar 63 Configuraci n b sica oia suurenna 64 Configuraci n del controlador dela impresora sisisierpiiisicsie areri 64 Comprobaci n del estado de la impresora 64 Cancelaci n de la impresi n
49. cabezal de impresi n se hayan obstruido Recomendamos que imprima habitualmente para evitar que se atasque Tambi n encienda la impresora al menos una vez al mes y d jela as durante unos minutos No deje la impresora sin cartuchos de tinta si lo hace la tinta se secar y la impresora no podr imprimir correctamente Incluso si no utiliza la impresora deje todos los cartuchos en las ranuras No deje el papel en la impresora durante mucho tiempo si lo hace el rodillo que asegura el papel puede dejar una marca en su superficie Si no ha utilizado su impresora durante m s de seis meses W Sino ha utilizado su impresora durante m s de seis meses imprima un patr n de test de inyectores para comprobar si hay atascos Si el patr n de test de inyectores no es satisfactorio realice una limpieza del cabezal antes de imprimir sus datos Al utilizar la funci n REN AL RES la impresora determinar si es necesario una limpieza a fondo Si es necesario realizar una limpieza a fondo autom ticamente El mensaje de limpieza y su progreso se muestran en la pantalla LCD Realizar una limpieza a fondo si es necesario gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 gt Consulte Limpieza de cabezales en p gina 134 gt Consulte Limpieza a fondo en p gina 136 U Ser necesario que realice la limpieza del cabezal unas cuantas veces antes de que el test de inyectores est correcto Si los inyect
50. capacidad 700 mi Epson pone a su sisposici n cartuchos de tinta de alta capacidad 700 ml consiguiendo una productividad alta necesaria para el trabajo profesional USB 2 0 de alta velocidad Gigabit Ethernet Puede conectarse a la red a alta velocidad como con USB 2 0 o Ethernet 100 1000 lo que mejorar la velocidad de transferencia de archivos Restante del rollo de papel La cantidad restante del rollo de papel se muestra en la pantalla LCD Cuando retire el rollo de papel se imprimir en el borde del rollo el c digo de barras incluyendo el tipo de papel la longitud y la informaci n de alerta de longitud del rollo Esto facilitar el ajuste de papel la pr xima vez que se utilice el mismo papel Introducci n 10 Manual de usuario El panel de control Botones indicadores luminosos y mensajes Es posible verificar la tinta que queda y el estado de la impresora en el panel de control Botones 1 Bot n de encendido Enciende o apaga la impresora 2 Bot n de Pausa Reinicio I i Detiene la impresi n temporalmente o reinicia la impresi n si se pulsa cuando la impresora est en el modo de pausa I Si se mantiene pulsado durante 3 segundos elimina los datos de impresi n almacenados en la memoria de la impresora 1 La impresora volver al estado PREPARADA si se pulsa este bot n en el modo Men 3 Bot n Origen del papel lt c Permite seleccionar el origen del papel y el
51. cortador integrado Utilice un cortador de venta en tiendas para cortar el papel Cortar el rollo de papel puede tardar un tiempo En la pantalla LCD aparecer el tiempo de espera T Al imprimir desde el ordenador la configuraci n del Corte autom tico del controlador de la impresora tiene preferencia sobre los ajustes del panel de control Configuraci n del m todo de corte Antes de imprimir seleccione el m todo de corte Impresi n desde el panel de control de la impresora como impresi n de un hoja de estado Pulse el bot n lt para seleccionar el m todo de corte Icono Explicaci n Corte autom tico de rollo activado aq Corte autom tico de rollo e desactivado Imprimir desde el ordenador Ajuste la configuraci n del Corte autom tico en el cuadro de di logo Opci n rollo de papel del controlador de la impresora Corte del rollo de papel despu s de imprimir Corte autom tico del rollo de papel Corta el rollo de papel autom ticamente despu s de imprimir cada p gina Corte manual del rollo de papel Siga estos pasos para cortar el rollo de papel manualmente 1 Despu s de imprimir ajuste la posici n de corte pulsando el bot n V Mantenga pulsado el bot n lt durante 3 segundos El cortador integrado corta el papel Nota Si el cortador integrado no puede cortar el papel mantenga pulsado el bot n lt durante 3 segundos para que la impre
52. de papel es pesado por lo que necesitar dos personas para colocarlo Preparar el eje Esta impresora presenta un eje de avance de rollo de papel dual de 2 3 de pulgada Coloque o retire los topes grises en funci n del tama o del eje Retire los topes grises al utilizar un eje de 2 pulgadas Deslice el tope m vil negro hasta el extremo del eje Retire los topes grises de los extremos Nota Guarde en un lugar seguro los topes grises para su utilizaci n posterior Colocar los topes grises al utilizar un eje de 3 pulgadas Deslice el tope m vil negro hasta el extremo del eje Coloque los topes grises en los extremos de modo que coincidan las cuatro flechas Inserci n del rollo de papel en el eje Siga estas instrucciones para instalar el rollo de papel en el eje Coloque el rollo de papel sobre una superficie plana como la superficie de una mesa y col quelo de forma que avance a la izquierda visto desde el extremo fijo gris Si los extremos del rollo de papel no est n alineados alin alos antes de colocar el rollo de papel OS Deslice el rollo de papel en el eje hasta llegar al tope fijo gris Inserte el tope m vil negro en el eje hasta el extremo del rollo de papel PB gt E Manipulaci n del papel 29 Manual de usuario 4 Cambie la tensi n del eje si lo consid
53. del papel Nota Tire de la cesta del papel completamente Por favor tenga en cuenta que mientras tira de la cesta sta se puede enganchar y puede parecer que est bloqueda en varios momentos Enganche los dos extremos del eje a los ganchos superiores de la cesta rea imprimible A Rollo El margen superior m nimo es de de 3 mm 0 12 pulg papel Hojas El margen superior m nimo es sueltas de 3 mm 0 12 pulg B L Rollo El margen izquierdo m nimo es de de 0 0 mm 0 pulg papel Hojas El margen izquierdo m nimo es sueltas de 0 0 mm 0 pulg B R Rollo El margen derecho m nimo es de de 0 0 mm 0 pulg papel Hojas El margen derecho m nimo es sueltas de 0 0 mm 0 pulg C Rollo El margen inferior m nimo es de de 3 mm 0 12 pulg papel Hojas El margen inferior m nimo es de sueltas 14 0 mm 0 55 pulg Para el rollo de papel se pueden seleccionar las siguientes anchuras de margen utilizando el panel de control 3 Consulte AJUS IMPRESORA en p gina 20 Manipulaci n del papel 47 Manual de usuario Par metro A B L B R C SUPERIO 15mm 3mm 3mm 15mm INFER 15mm SUPERIO 35MM 3mm 3mm 15mm 35 INFER 15mm 15mm 15mm 15mm 15mm 15mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm Nota U El rea de impresi n no cambia incluso cuando se cambian los m rgenes UU La impresora detecta auto
54. detallada de estas formas d Haga clic con el bot n secundario en el elemento Despu s haga clic en el bot nAyuda D Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Pirga F Composici n Vabdades Apate sebocciorado Ajos actuales Amico O Pertonake Est rdos de EPSON AGE Piolo de papel Decr n Alo de papel Cata BH x 11 pudo Defirado por Luar O Sin m rgenes Niveles de Tinta VUM LLK MK LK Hara Vasin 6 50 Acosta Cancela Cross Media Type Always match the Media Type setting with the kind of paper or other media you loaded in the printer lo ve p automatically Note Utilizaci n del software de la impresora Windows 52 Manual de usuario UU En Windows XP 2000 haga clic en el bot n de la parte superior derecha de la ventana del controlador de la impresora y despu s haga clic en el elemento proferoncias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Guerda Bonas Corteza gci n del Papel Danio O Panona E st ruim de EPSON IRR Pla de capai Opci n Milo de papel Casta Hi x11 pul Detrado por Usuario MM LUX ME UE AC C MPK Y D Sn nigenes C Pagvirusteaci n mgreni n C mm vesent aca Coreea Ca HELP for EPSON Printers EN Media Type Type setting x other meda loaded in the automadeally Configuraci n b sica Esta secci n describe c mo imprimir sus datos desde una aplicaci n utilizando el controlador de la impresora Epson
55. el papel en la ranura de inserci n Empuje hacia abajo el papel a trav s de la ranura de inserci n hasta que salga por debajo Con cuidado de no doblar el extremo del papel col quelo de forma que quede tenso Ajuste la intensidad del avance pulsando el bot n A Manipulaci n del papel 31 Manual de usuario Sujete el extremo inferior del papel mientras gira el rollo para que quede tenso Aseg rese de que el extremo inferior del papel est recto y alineado con la l nea horizontal Cuando utilice un papel pesado grueso o doblado pulse el bot n A para aumentar la potencia Cuando utilice papel fino o ligero pulse el bot n Y para reducir la potencia Nota Sise carga el papel torcido no se imprimir correctamente Aseg rese de alinearlo como es debido para que coincida con la posici n de ajuste de papel Si el extremo inicial del papel est cortado en ngulo c rtelo de nuevo para que quede cuadrado 3 Consulte Carga del rollo de papel en p gina 30 Si el extremo inicial del rollo de papel sobresale por la posici n de ajuste de papel o se queda corto no se recoger correctamente y se producir un error Coloque el extremo inicial del rollo de papel a 2 cm de la posici n de ajuste No alinee el extremo derecho del rollo de papel con la l nea vertical que es la posici n de ajuste de las hojas sueltas Si lo hace el pape
56. ginas ONup oraa Settings Optimizar ampliaci n w Imp color fondo Ajustes del trabajo Valores defecto En el cuadro de di logo Ajustes del p ster seleccione el n mero de p ginas impresas que quiera que ocupe el p ster Ajustes del P ster N mero de paneles Owa 0221 OEE O 4416 1 2 Please select the panels 3 that you don t want to print Grayed out panels will not be printed Imprimir L neas de Corte Nota Puede hacer un p ster mayor si selecciona un n mero mayor de divisi n Cuando quiera imprimir un p ster sin m rgenes active la casilla de verificaci n Impresi n de p ster sin margen seleccione las paneles que no desee imprimir y despu s haga clic en Aceptar Despu s vaya al paso 6 Ajustes del P ster N mero de paneles Owa OR OEE O 4ual6 Please select the panels that you don t want to print Grayed out panels will not be printed Impresi n de p ster sin margen Nota Puesto que se corta el interior de cada imagen para no dejar una zona en blanco en la parte superior e inferior la longitud del papel se reduce en 1 o 2 mm Variedad de impresiones 90 Manual de usuario Si quiere m rgenes alrededor del p ster aseg rese de que est desactivada la casilla de verificaci n Impresi n de p ster sin margen y reali
57. impresora deja de imprimir Est el estado de Administrador de impresi n en pausa Windows Si deja de imprimir o la impresora interrumpe la impresi n debido a alg n problema el estado de Administrador de impresi n se pone en pausa No puede imprimir en ese momento Haga doble clic en el icono de la carpeta Impresoras y seleccione Pausar impresi ndel men Impresora para desactivar la casilla de verificaci n Est el estado en el Centro Impresi n o Printer Setup Utility Pausado Mac OS X Si hace clic en Detener tarea en el Centro Impresi n o Printer Setup Utility la impresora no comienza a imprimir hasta que se libera 1 En el Puerto haga clic en el icono Centro Impresi n o en Printer Setup Utility 2 Haga doble clic en la impresora que est en pausa 3 Haga clic en la tarea que est pausada y despu s haga clic en Iniciar tarea Problemas y soluciones 158 Manual de usuario Causa Qu hacer Su problema no aparece aqu Determine si el problema es causado por el controlador de la impresora o por el software de la aplicaci n Realice una impresi n de prueba desde el controlador de la impresora para determinar si la conexi n entre la impresora y el ordenador es correcta Compruebe tambi n que los ajustes del controlador de la impresora son correctos 1 Aseg rese de que la impresora est PREPARADA y coloque una hoja A4 o mayor 2 Del men Inicio abra l
58. inyectores Limpieza de Y Y Y Limpia el cabezal para mejorar la calidad cabezales de la impresi n Limpieza a Y Y Limpia el cabezal de impresi n de una fondo manera m s eficaz que la limpieza normal de cabezales Funci n de limpieza autom tica Funci n de mantenimiento autom tico Funci n Explicaci n REV AUTOM INYECTORES La impresora realiza un test de inyectores y si faltan algunos puntos realizar autom ticamente una limpieza Autolimpieza Evite que los inyectores se sequen o se atasquen Comienza al encender la impresora o cuando comienza a imprimir Taponamiento Pone un tap n en el cabezal para evitar que se seque Alineaci n de cabezales de impresi n Funciones Controlador EPSON LFP Impresora Explicaci n de Remote impresora Panel Alineaci n Y Y Y Alinea el cabezal de impresi n cuando del cabezal aparecen l neas incorrectamente de impresi n alineadas en los datos impresos Mantenimiento 131 Manual de usuario Test de inyectores s Esta funci n comprueba los atascos en los inyectores 2 imprimiendo un patr n de test de inyectores Limpia el cabezal de impresi n si detecta que el patr n de test de inyectores aparece borroso o que faltan puntos Al utilizar la funci n REN il impresora realiza un test de inyectores sin imprimir un patr n y si faltan puntos realiza la limpieza autom ticamente 1 Cabezal de imp
59. mostrarse en la segunda l nea del mensaje 2 Icono Contador rollo papel Muestra la cantidad que queda del rollo de papel Cuando realice los siguientes ajustes se mostrar el icono Y y la cantidad que queda del rollo de papel TEdel men Configuraci n d l papel m La longitud del rollo de papel se o en del men e del ad p a La alerta de longitud del colo se configura en Lz E del men Coniguradi n del papel 1 3mm Cuando est seleccionado Bm 15mm Cuando est seleccionado m No aparece nada si est a gt Consulte Lista den men s en p gina 18 4 N mero papel Cuando seleccione el n mero de papel del 1 al 10 para Papel personalizado aparecer el n mero que seleccione gt Consulte Configuraci n del papel personalizado en la impresora en p gina 100 5 Icono Origen del papel Permite seleccionar el origen de papel y la configuraci n de corte del rollo de papel Puede seleccionar los siguientes iconos de origen de papel al presionar el bot n lt que se muestra en la pantalla LCD Cuando imprima desde el controlador de la impresora los ajustes que realice en el controlador de la impresora tendr n prioridad sobre los ajustes que realice en el panel de control de la impresora Icono Explicaci n Imprime en el rollo de papel Corta el rollo de papel autom ticamente despu s de imprimir cada p gina SS
60. n del producto o pedir un cartucho 18004250011 9AM 9PM Este es un n mero de tel fono gratuito Para Servicio CDMA y Usuarios de m vil 3900 1600 9AM 6PM Prefijo local c digo STD Ayuda a usuarios en las islas Filipinas Para obtener soporte t cnico as como otros servicios de venta invitamos a que los usuarios contacten con Epson Philippines Corporation a trav s de los n meros de tel fono y fax y la direcci n de correo electr nico siguientes Tel fono 63 2 813 6567 Fax 63 2 813 6545 Correo epchelpdesk epc epson com ph electr nico World Wide Web http www epson com ph Est disponible la informaci n sobre especificaciones de productos controladores para descargar preguntas m s frecuentes FAQ y correo electr nico Servicio de Ayuda de Epson Tel fono 63 2 813 6567 Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por tel fono en lo siguiente L Informaci n de venta e informaci n del producto L Preguntas sobre el uso del producto o problemas L Informaci n sobre el servicio de reparaci n y garant a D nde obtener ayuda 173 Manual de usuario Informaci n sobre el producto Requisitos del sistema para el controlador de la impresora Su ordenador debe cumplir los siguientes requisitos de sistema para utilizar el controlador de la impresora Requisitos del sistema Mac OS X Sistema Ordenadores Macintosh basados operativo en Po
61. n puede verse afectada Aseg rese de que el ajuste del tipo de papel coincida con el papel que se ha cargado en la impresora Seleccion Velocidad para Calidad de impresi n La calidad de impresi n puede disminuir cuando prevalece la Velocidad sobre la Calidad Si desea mejorar la calidad de impresi n seleccione Calidad para la configuraci n Calidad de impresi n en el men Principal Est utilizando Photo Enhance Photo Enhance proporciona una gran variedad de ajustes de correcci n de imagen para los datos de imagen en los que el contraste o el brillo no es el apropiado Por esta raz n si Photo Enhance esta activado el color de las impresiones puede diferir del color que ve en la pantalla Consulte Ajuste autom tico del color con Photo Enhance s loWindows en p gina 77 Problemas y soluciones 160 Manual de usuario Causa Qu hacer La calidad de impresi n es pobre irregular demasiado clara o demasiado oscura Ha realizado los ajustes de color El color es diferente porque los dispositivos que lo muestran como una pantalla o una impresora son diferentes Para reducir las diferencias de color entre cada dispositivo realice el ajuste de color Consulte Ajuste del color con el controlador de impresora en p gina 75 Ha comparado el resultado de impresi n con la imagen mostrada en el monitor Puesto que los monitores y las impresoras producen los colores de mane
62. papel Banner de la lista Origen preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 E Principal T Composici n 4 Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Glossy Photo Paper 170 Ajustes personales Color Color Besoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Origen Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta KERT VLM LLK MK LK LC C VM PK Y Manual Versi n 6 50 Aceptar Cancelar Ayuda Previsualizaci n Impresi n Valores defecto Nota Rollo de papel Banner se puede utilizar en una aplicaci n que admita la impresi n de banner Haga clic en Opci n rollo de papel y despu s seleccione Corte normal o Desactivado de la lista Auto Cortador Opci n Rollo de papel Auto Cortador Auto Rotaci n Impresi n de l nea de p gina Aceptar Cancelar Ayuda Haga clic en la pesta a Disposici n seleccione Impresi n proporcional y despu s seleccione Ajustar a p gina o Ajustar al ancho del rollo de papel Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 2 pol 1 Corse id Ajuste seleccionado Ajustes actuales Orientaci n A J Copias 1 A Overical OHoizontal SNTE ra l Rotar 18
63. recomendado para la impresi n sin m rgenes Posible La impresi n sin m rgenes es posible Imposible La impresi n sin m rgenes no es compatible Puede imprimir sin m rgenes en el papel pero podr a disminuir la calidad de impresi n o podr an producirse m rgenes no deseados debido a la expansi n o al encogimiento del papel Adem s algunos productos de papel corrientes no se pueden utilizar para la impresi n sin m rgenes Perfil ICC Describe el perfil ICC del tipo de papel Se muestra como el nombre del perfil en el controlador de la impresora o en la aplicaci n El nombre del archivo del perfil se utiliza como el nombre del perfil en el controlador de la impresora o en la aplicaci n Se proporciona cada perfil para los productos de papel en los que se puede utilizar tanto tinta Photo Black Negro foto como Matte Black Negro mate Tipo de papel del controlador de la impresora Describe el tipo de papel del controlador de la impresora Aseg rese de que el tipo de papel que configur en el controlador de la impresora y el papel cargado en la impresora coincidan si no lo hace la calidad de impresi n puede disminuir Auto cortador Describe si admite Auto cortador S Admite Auto cortador N No admite Auto cortador Utilice un cortador de venta en tiendas para cortar el papel Informaci n sobre el papel 110 Manual de usuario Rollo de papel Premium Glossy Photo Pa
64. registrar 2 Pulse el bot n Los ajustes que realice a partir del paso 4 se registran en el n mero que ha seleccionado aqu Nota l Recomendamos que anote el n mero registrado y los ajustes que realice a partir del paso 4 l Puede cambiar el n mero registrado en su ordenador utilizandoEPSON LFP Remote Panel Variedad de impresiones 100 Manual de usuario Seleccione un tipo de papel si es necesario 1 Pulse el bot n A V para seleccionar DE FAPEL y despu s pulse el bot n gt 2 Pulse el bot n A V para seleccionar el tipo de papel 3 Pulse el bot n lt 4 Pulse el bot n lt para volver al men previo bi 1 Configure la distancia entre el cabezal de impresi n y el papel Separaci n del cabezal si es necesario 1 Pulse el bot n A V para seleccionar 5 IL y despu s pulse el vi gt 2 Pulse el bot n A V para seleccionar un ajuste adecuado para el papel 3 Pulse el bot n lt 4 Pulse el bot n lt para volver al men previo Nota Permite ajustar la distancia entre el cabezal de impresi n y el papel La calidad de impresi n mejora cuando ajusta correctamente Separaci n Cabezal Si la Separaci n Cabezal es demasiado estrecha cuando imprime en papel grueso el cabezal de impresi n toca el papel de forma que tanto el cabezal como el papel pueden quedar da ados Separaci n del cabezal Grosor del papel Papel grueso Ancho m
65. rollo 24 Alineaci n 26 Alineaci n del cabezal de impresi n 26 138 Ampliar tama o impresi n 84 Atasco de papel 165 Atenci n al cliente 168 Auto Forward 12 13 Auto Backward 12 13 Ayuda Mac OS X 63 B BI D 2 COLOR 140 Bi D ALL 140 Bonjour 26 Borrar recuento uso 22 Bot n de apertura de la cubierta de tinta 9 Botones 11 C Cable USB 174 Cancelaci n de la impresi n Mac OS X 65 Cancelaci n de la impresi n Windows 54 Cartucho de tinta 108 Cesta para el papel 109 ColorSync 73 C mo ponerse en contacto con Epson 168 Compartimento del cartucho de tinta 9 Conector de interfaz de red 9 Conector de interfaz USB 9 Conector del recogedor autom tico de papel 9 Config papel restante 24 Configuraci n de la direcci n IP 26 Configuraci n de red 26 Configuraci n IP SM DG 26 Configuraci n red Inicial 26 Configurar Men 15 Consumibles 108 Controlador de impresora 174 Correa del rollo de papel 109 Cubierta delantera 9 Cubierta del rollo de papel 9 Cuchilla de recambio para el cortador autom tico 109 D Dep sito de mantenimiento 9 22 109 Desinstalaci n Mac OS X 68 Desinstalar en Windows 59 Detalles del modo Men 20 Detectar papel torcido 21 Detectar tama o papel 21 E Eje 29 Eje de alimentaci n de rollo de papel doble 109 Eje de rollo de papel 9 Encend alim Rollopap 27 Entrada de CA 9 EPSON LFP Remote Panel 131 EPSON
66. seleccionar T FAPEL y despu s pulse el bot n gt 4 Pulse el bot n A V para mostrar F 5 Pulse el bot n Al V para seleccionar el tipo de papel y despu s pulse el bot n lt Pulse el bot n II para salir del modo Men y despu s imprima los datos Personalice los Elementos del Controlador de la impresora Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos que se muestran como prefiera Tambi n puede exportar los ajustes como un archivo y realizar los mismos ajustes del controlador de la impresora en varios ordenadores Almacenamiento de los ajustes del controlador de impresora Puede guardar hasta 100 ajustes Almacenamiento como favorito Puede guardar todos los elementos de configuraci n del controlador de la impresora Cambie los ajustes en el men Principal y en Disposici n Haga clic en Guardar Borrar en el men Principal o Disposici n preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal 1 Composici n Utilidades Ajustes lo y Guardar Bonar Ajuste oporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Resoluci n Calidad Configuraci n del Pape Modo O Autom tico O Personal liz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Origen Rolo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario C Sin m rgenes Niveles de Tinta LIEI VLM LLK MK LK LC C WM PK Y Versi n 6
67. ser ajustada Use esta utilidad para volver a alinear el cabezal de impresi n gt Consulte Alineaci n del cabezal de impresi n en p gina 138 EPSON Status Monitor 3 Esta utilidad ofrece informaci n sobre la impresora datos como el estado del cartucho de tinta y el espacio libre del dep sito de mantenimiento por ejemplo y examina la impresora en busca de errores gt Consulte Utilizaci n de EPSON Status Monitor 3 en p gina 57 Preferencias de monitorizaci n Esta funci n permite especificar la funci n de supervisi n de EPSON Status Monitor 3 gt Consulte Uso de Preferencias de monitorizaci n en p gina 58 Cola de impresi n Esta funci n muestra la lista de trabajos en espera Puede consultar una lista de los trabajos en espera y su informaci n y tambi n puede cancelar los trabajos de impresi n Velocidad y avance Puede definir los ajustes relacionados con la velocidad y el progreso de la impresi n Disposici n de men s Puede organizar los elementos Seleccionar ajustes Tipo papel y Tama o papel Organice los elementos como prefiera o clasif quelos en grupos Tambi n puede ocultar los elementos que no va a utilizar Exportaci n o importaci n Puede exportar o importar todos los ajustes del controlador de la impresora Es conveniente utilizar esta funci n cuando quiera realizar los mismos ajustes del controlador de la impresora en varios ordenadores EPSON LFP Remote
68. sobre el funcionamiento de la impresora L No introduzca objetos por las ranuras Procure que no se vierta l quido dentro del producto L El cable de alimentaci n del producto est exclusivamente indicado para este producto Utilizarlo con otros equipos podr a provocar fuego o descargas el ctricas Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas Evite utilizar tomas que est n siendo utilizadas por otros aparatos como fotocopiadoras o sistemas de aire acondicionado que se conectan y desconectan continuamente L Evite las tomas de corriente que est n controladas por un interruptor de pared o un temporizador L Mantenga todo el sistema inform tico alejado de fuentes de interferencias electromagn tica como altavoces o las unidades base de tel fonos inal mbricos d Utilice s lo el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto Instrucciones de seguridad 6 Manual de usuario I Utilice nicamente el cable de alimentaci n que acompa a a este producto El uso de otros cables podr a provocar fuego o descargas el ctricas Y No utilice cables deteriorados o deshilachados 1 Si utiliza un cable alargador con este producto aseg rese de que el amperaje total de los dispositivos conectados al alargador no supere el amperaje total de dicho cable Aseg rese tambi n de que el amperaje total de los dispositivos conectados a la toma de corriente no supere el amperaje total de la toma L
69. su impresora 1d Manual Abrir manual de EPSON StatusMonitor Esta utilidad ofrece informaci n sobre la impresora datos como el estado del cartucho de tinta el espacio libre del dep sito de mantenimiento o los errores de la impresora SKa EPSON Status Monitor EPSON A sr reso EPSON Status Monitor Nivel de tinta restante DONDJIA A Pulse sobre la imagen del cartucho de tinta para obtener informaci n acerca del cartucho actual Vida til del dep sito de mantenimiento Config papel de la impresora 69 Izquierda Premium Semigloss Photo Paper 170 E 70 Centro a Ancho 36 pulgadas UY 71 Derecha Restante 12 5 m Actualizar oa Uso del software de la impresora MacOSX 61 Manual de usuario EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel ofrece al usuario una amplio grado de control sobre la impresora para obtener la mejor calidad de impresi n al imprimir en diferentes soportes 007 EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel Seleccione una impresora y luego la funci n que desee realizar Impresora Stylus Pro 11880 ES Media Adjustment t Configure los ajustes de impresi n y otros ZE Power Cleaning Si los inyectores siguen obturados tras una limpieza de cabezales normal As Firmware Updater Puede actualizar el firmware Al Media settings file tool Importe o exporte los datos predefinidos del controlador de impresora amp Paper
70. tinta TINTA en mil metros y el Tinta xxxxx xml tama o del papel PAPEL para cada trabajo de Papel xxx x cm2 impresi n guardado en la impresora El trabajo m s reciente quedar guardado con el n mero 0 El panel de control 22 Manual de usuario Elemento Par metro Explicaci n TOTAL COPIAS annnnn P GINAS Muestra la cantidad total de p ginas impresas por la impresora EST EDM NO INICIADO Muestra si el EDM est activado o desactivado Si el ACTIVADO EDM est activado se muestra la hora en la que el DESACTIVADO estado EDM fue subido por ltima vez CARGADO POR LTIMA VEZ MM DD AA HH MM GMT NO CARGADO Nota 1 Cuando el indicador luminoso permanece encendido deber sustituir el cartucho de tinta gastado Si sustituye el cartucho correctamente el contador se reinicia autom ticamente gt Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 I Cuando el icono del dep sito de mantenimiento indica que est lleno o casi lleno en la pantalla LCD tiene que sustituir el dep sito Si sustituye el dep sito correctamente el contador se reinicia autom ticamente gt Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 CONFIGURACI N DEL PAPEL Si utiliza papel de otra marca no Epson aseg rese de realizar los ajustes adecuados para el papel Elemento TIPO DE PAPEL Par metro Photo Paper Papel fotogr fico Proo
71. 0 Espejo Composici n Tama o de p gina 42974 21000 W Ancho de Rollo 64pulg x y 2 Impresi n Proporcional Muli p ginas O Personal Optimizar ampliaci n Imp color fondo Ajustes del trabajo ManuallY Versi n 6 50 Valores defecto Nota Si utiliza una aplicaci n que admite la impresi n de banner no tiene que seleccionar Impresi n proporcional si ha seleccionado Rollo de papel Banner en Origen Seleccione el tama o del documento creado con la aplicaci n en la lista Tama o del papel y seleccione el ancho del rollo de papel de la impresora en Ancho de rollo amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal LY Composici n 4 Utlidades Y Ajuste seleccionado Ajustes actuales Diientaci n Copias M Ci A O Verical O Horizontal E ya opias Rotar 180 Espejo Composici n Tama o de p gina Ancho de Rollo F 4 Impresi n Proporcional O Ajustar a P gina O Personal Optimizar ampliaci n Imp color fondo Ajustes del trabajo Manually Versi n 6 50 Ayuda Valores defecto Puede personalizar el tama o del papel seleccionando Definido por usuario Variedad de impresiones 98 Manual de usuario Ancho del papel De 89 a 1 626 mm Larg
72. 132 Cuando a n no se ha iniciado cancele la comprobaci n de inyectores desde el ordenador y apague la impresora y vuelva a encenaderla ERROR DE LIMPIEZA PULSE EL BOTON Ill SE RECOMIENDA EJECUTAR LIMPIEZA DE NUEVO Los inyectores siguen obstruidos Pulse el bot n II A continuaci n realice la Limpieza de cabezales de nuevo gt Consulte Limpieza de cabezales en p gina 134 ERROR DE LIMPIEZA SAQUE PAPEL GRUESO No es posible realizar la limpieza porque hay cargado papel grueso Extraiga el papel grueso y sit e la palanca del papel en la posici n de seguro PAPEL MAL COLOCADO REV ORIGEN PAPEL EN AJUSTES CONTROLADOR Y CARGUE PAPEL CORRECTAMENTE El recorrido del papel es incorrecto Compruebe la configuraci n Origen en el controlador de la impresora y cargue el papel correctamente SAQUE EL ROLLO DE PAPEL LEVANTE EL PAPEL BAJE LA PALANCA Y SAQUE EL PAPEL No se puede sacar el rollo de papel de la impresora Levante la palanca del papel y extraiga el rollo de papel RECOGEDOR DESCONECTADO CONFIGURE SISTEMA 7 RECOGEDOR AUTOM TICO EN IMPRESORA Y REINICIE LA IMPRESORA El recogedor autom tico de papel no est instalado en la impresora Instale el recogedor autom tico de papel correctamente Consulte Instalar el recogedor autom tico de papel en el Manual de instalaci n y desembalaje PAPEL MAL COLOCADO CARGUE ROLLO DE PAPEL El tama o de papel c
73. 14 Epson recomienda los cartuchos genuinos de Epson arriba citados Haga clic en el bot n Como y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta Como Manual Niveles de Tinta ll IHE IHF 1596 7599 1598 1597 TS95 71592 1593 7591 TS914 Vida til de dep s mantenim Tipo papel no selec en panel de control ET Ancho Restante 00m Config papel de la impresora Utilizaci n del software de la impresora Windows 57 Manual de usuario Uso de Preferencias de monitorizaci n Esta funci n permite especificar la funci n de supervisi n de EPSON Status Monitor 3 Acceso a Preferencias de monitorizaci n Abra la ventana del controlador de la impresora y haga clic en la pesta a Utilidades despu s haga clic en Preferencias de monitorizaci n amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal 1 e 7 Umos Test de inyectores N 2 Velocidad y Avance D Limpieza de cabezales H Disposici n de men s T Alineaci n de cabezales P Exportar o importar EPSON Status Monitor 3 W 50 EPSON LFP Remote PanelfA Preferencias de Monitorizaci n M Actualizar fimware Cola de impresi n S Versi n 6 50 Nota En el cuadro de di logo Preferencias de monitorizaci n seleccione Icono para que aparezca un icono de acceso directo en la barra de tareas de Windows Haga clic con el bot n secundario en el icono Preferenci
74. 50 C Previsualizaci n Impresi n Valores defecto Variedad de impresiones 102 Manual de usuario Introduzca el nombre en el cuadro Nombre y despu s haga clic en Guardar Guarda o borra los Ajustes seleccionados Lista O Foto Elemento Ajustes actuales Ajustes regista O Fine Art Tipo papel Premium Luster Proofing Densidad de Color 0 O P ster Tiempo de Seca 0 O Otros Ajuste de la Alime 0 0 3 Succi n del Papel Grueso del Papel M todo de Corte Est ndar Separaci n cabe Auto Color Color Nivel de resoluci n NIVEL 4 Calidad Resoluci n SuperFine 144 Bidireccional Activado Comentario Detalles finos Desactivado Suavizado Desactivado Ajuste de color Ajuste Color Gama 22 Modo Est ndar de EP Ajuste Ajuste predeterm Drigen Rollo de papel Sin m rgenes Desactivado Auto Cortador Corte Normal Tama o Carta 9 x 11 pulg Auto Rotaci n Desactivado Impresi n de l ne Desactivado Centrado Desactivado Mrientaci n Vertical Q Not Display Nombre Cancelar Expor Importar Puede elegir una configuraci n que haya registrado del cuadro de la lista Ajuste seleccionado Almacenamiento como papel predeterminado Puede guardar los elementos Ajustes del soporte en el men Principal 1 Cambie los elementos Ajustes del soporte en el men Principal amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal Composici n
75. A COLOR C VM PK MK Y LLK LK VLM LC AJUSTE RELOJ AJUSTE DEL CONTRASTE MM DD AA HH MM 20 O 20 El panel de control 18 Manual de usuario ESTADO DE IMPRESORA en p gina 22 VERSI N FOxxxx xx xx IBCC P GINAS IMPRIMIBLES color de la tinta nnnnnnn P GINAS NIVEL DE TINTA color de la tinta nn DEP SITO MANTENIMIENTO IZQUIERDA nn CENTRAL POSTERIOR nn DERECHA nn RECUENTO USO TINTA xxxxx xml PAPEL xxxxx xem BORRAR RECUENTO USO TINTA EJECUTAR PAPEL EJECUTAR HISTO TRABAJO No 0 No 9 Tinta xxxxx xml Papel xxx x cm2 TOTAL COPIAS EST EDM nnnnnn P GINAS NO INICIADO ACTIVADO DESACTIVADO LTIMA CARGA MM DD AA HH MM GMT NO CARGADO CONFIGURACI N DEL PAPEL en p gina 23 TIPO DE PAPEL Photo Paper Papel fotogr fico Proofing Paper Papel pruebas Fine Art Paper Papel de acabado art stico Matte Paper Papel mate Plain Paper Papel normal Otros PAPEL PERSONALIZADO SIN PAPEL SELECCIONADO RESTANTE ROLLO PAPEL PAPEL PERSONALIZADO CONFIG PAPEL RESTANTE LONGITUD ROLLO PAPEL ALERTA LONGITUD ROLLO PAPEL NO 1 10 ALINEACI N CABEZALES en p gina 26 GROSOR DEL PAPEL SELECCIONAR TIPO DE PAPEL SELECCIONAR GROSOR ALINEACI N AUTO MANUAL CONFIG RED en p gina 26 CONFIG RED DESACTIVAR ACTIVAR CONFIG DIRECCI N IP AUTO PANEL CONF
76. ALL y despu s pulse el bot n lt para imprimir el patr n Nota Cuando imprima el patr n en hojas sueltas como A3 tendr que preparar varias hojas Cuando se imprima la primera p gina coloque la siguiente Compruebe el patr n y seleccione el n mero del juego de menor separaci n PK L1 2 3 4 5 7 g 9 Color Descripci n PK MK LK Seleccione el n mero que tenga la separaci n m s peque a en la l nea C VM Y LC VLM LLK Seleccione el n mero que tenga la separaci n m s peque a en la l nea y en el cuadrado Cuando en la pantalla LCD se muestra E 1 ALL 1FE pulse el bot n A V para seleccionar el n mero y despu s pulse el bot n lt H Establezca el n mero del 1 al 4 Mantenimiento 141 Manual de usuario Tama o de gota de tinta Seleccione un tama o de gota de tinta de BI D 1 a BI D 4 seg n el papel utilizado y el modo de impresi n que vaya a probar En la tabla siguiente se muestra qu par metro est disponible para el tipo de papel y la calidad de impresi n Si no est seguro del tipo de papel y de la calidad de impresi n compruebe todos los n meros desde BI D 1 a BI D 4 EPSON Stylus Pro 11880 11880C de Windows Tipo papel Calidad impresi n Velocidad Calidad Calidad m x Quality Options NIVEL 1 2 3 4 Premium Luster Photo Paper 260 Papel fotogr fico lustroso Premium 260
77. EPTA lt ACEPTAR RECHAZAR gt Est instalado un cartucho de tinta que no es genuino Esto puede anular la garant a de EPSON Seleccione RECHAZAR pulse el bot n gt para sustituir el cartucho de tinta por un cartucho de tinta genuino de Epson Al seleccionar ACEFTAR pulse el bot n lt puede anular la garant a de EPSON 3 Consulte Acerca de los cartuchos de tinta en p gina 124 23 Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 125 Problemas y soluciones 151 Manual de usuario Mensajes de error Descripci n Qu hacer ERROR CARTUCHO TINTA El cartucho de tinta Extraiga el cartucho de tinta e instale otro INSTAL EL CARTUCHO instalado no se puede compatible con la impresora CORRECTO A esta gt Consulte Acerca de los cartuchos de p tinta en p gina 124 Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 125 ERROR CARTUCHO TINTA Se ha instalado un Extraiga el cartucho de tinta e instale el REVISE EL CARTUCHO CONSULTE EL MANUAL cartucho de tinta cuyo c digo de producto es incorrecto cartucho con el c digo de producto correcto Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 CARTUCHO DE TINTA El cartucho de tinta Sustituya el cartucho vac o por uno nuevo SUSTITUYA EL CARTUCHO est gastado Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 ERROR DE COMANDO Se ha
78. EXCEED YOUR VISION EPSON STYLUS PRO 11880 EPSON STYLUS PRO 11880C Manual de usuario Manual de usuario Copyrights y marcas comerciales Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni por ning n medio mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation La informaci n contenida aqu est pensada exclusivamente para el uso de la impresora Epson Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta informaci n aplicado a otras impresoras Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizar n ante el comprador del producto o ante terceras personas de las p rdidas costes o gastos derivados de accidentes usos incorrectos o no previstos modificaciones no autorizadas reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o derivados excepto en Estados Unidos del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no ser responsable de los da os o problemas derivados del uso de accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no ser responsable de ning n da o provocado por interferencias electromagn ticas producidas al utilizar cables de interfaz que no sean productos originales u homologados Epson
79. En el men Estado i o pulse el bot n A V para seleccionar HIVEL DE TINTA Pulse el bot n gt para introducir el elemento Nivel de tinta Confirme la tinta que queda en la pantalla Pulse el bot n A V para ver la tinta que queda de cada color Por ejemplo Matte Black Negro mate 84 Pulse el bot n lt para volver al nivel anterior o pulse el bot n Ii para salir del modo Men El panel de control 17 Manual de usuario Lista de men s Men Elemento Par metro AJUS IMPRESORA SEPARACI N CABEZAL ESTRECHA EST NDAR ANCHA M S ANCHA en p gina 20 M XIMA ANCHURA L NEA DE P GINA ACTIVADA DESACTIVADA MARGEN ROLLO PAPEL PREDETERMINADO SUPERIO INFER 15mm SUPERIO 35 INFER 15mm 15mm 3mm DETECTAR TAMA O PAPEL ACTIVADA DESACTIVADA DETECTAR PAPEL TORCIDO ACTIVADA DESACTIVADA ACTUALIZAR MARGEN ACTIVADA DESACTIVADA REV AUTOM INYECTORES ACT PERIODICAMENTE ACT CADA TRABAJO DESACTIVADA IMPRIMIR PATR N DE DESACTIVADA ACT CADA P GINA ACT CADA INYECTORES 10 P GINAS INICIALIZAR AJUSTES EJECUTAR IMPRESI N DE TEST INYECTORES IMPRIMIR PRUEBA en p gina 21 HOJA DE ESTADO IMPRIMIR HOJA DE ESTADO DE RED IMPRIMIR INFORMACI N TRABAJO IMPRIMIR PAPEL PERSONALIZADO IMPRIMIR MANTENIMIENTO AJUSTE CORTADOR EJECUTAR en p gina 22 SUSTITUIR CORTADOR EJECUTAR LIMPIEZA A FONDO EJECUTAR LIMPIAR CAD
80. Feed Adjuster A de impresi n Ayuda Para obtener resultados ptimos ajuste tambi n el proceso y C mo iniciar una aplicaci n Seleccione una impresora en la lista de impresoras y luego seleccione la aplicaci n que desee iniciar Salir Acceso al controlador de la impresora Siga estos pasos para acceder al controlador de la impresora Los siguientes procedimientos pueden diferir dependiendo de la aplicaci n que utilice m Cuadro de di logo Ajustar p gina Puede realizar los ajustes del papel como su tipo o su tama o d Cuadro de di logo Imprimir Puede definir los ajustes relacionados con la impresi n Acceso al cuadro de di logo Ajustar p gina Para abrir el cuadro de di logo Ajustar p gina haga clic en la opci n Ajustar p gina del men Archivo de su aplicaci n Textedit ia Edici n Formato Veni Nuevo N Abrir 380 Abrir recientes gt Cerrar EW Guardar HS Guardar como 235 Guardar todo Mostrar propiedades Se mostrar el cuadro de di logo Ajustar p gina En la configuraci n Tama o papel puede seleccionar un tama o de papel la impresi n sin m rgenes el origen del papel o un rea de impresi n Ajustes Atributos de p gina B Formato para Stylus Pro 11880 B EPSON SPro 11880 2 Tama o del papel Carta US Hoja A 21 59 cm x 27 94 cm Orientaci n Te la Te Escala 100 O Cancelar 0K Uso del softwar
81. File Info Alt Shift Ctrl I Alt Ctri P Print r P Print One Copy AlbeSshifteCteP Print Online Jump To Exit Ctrl Q Seleccione Administraci n del color y seleccione Documento en Imprimir Seleccione Sin administraci n del color en Manipulaci n del color Despu s haga clic en Hecho Ouocment Profe Untagged AGO Ofroof Options CATARATA Y Description Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Desde las aplicaciones de Windows en p gina 50 Seleccione Personalizado como Modo en el men Principal y seleccione ICM y despu s haga clic en M s ajustes 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal 1 Composici n Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Guardar Borar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Resoluci n Calidad Modo O Autom tico O Personalz CTI y Opci n Rollo de papel Configuraci n del Papel Ajustes de Papel Drigen Rollo de papel Y Tama o Cata 8x 11 pulg y Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta HER VLM LLK MK LK LC C WM PK Y Previsualizaci n Impresi n Valores defecto En el cuadro de di logo ICM seleccione Controlador ICM B sico o Controlador ICM Avanzado para el Modo ICM Si selecciona Controlador ICM Avanzado puede
82. G 0 0 SEG a 10 0 SEG Permite especificar el tempo de secado de la tinta para cada pasada del cabezal de impresi n El intervalo oscila entre O y 10 segundos Seg n la densidad de la tinta o el tipo de papel la tinta no se seca r pido En este caso configure un tiempo de secado m s largo El panel de control 25 Manual de usuario Elemento Par metro Explicaci n SUCCI N DEL PAPEL EST NDAR Permite ajustar la presi n de la succi n utilizada para el ed avance del papel impreso a ALINEACI N CABEZALES Puede realizar la alineaci n del cabezal de impresi n Si desea obtener m s informaci n sobre la alineaci n del cabezal de impresi n consulte la secci n siguiente gt Alineaci n del cabezal de impresi n en p gina 138 Elemento Par metro Explicaci n GROSOR DEL PAPEL SELECCIONAR TIPO DE PAPEL Si utiliza papel especial Epson seleccione el tipo de papel Si utiliza papel especial de otra marca especifique un valor de grosor entre 0 1 y 1 5 mm SELECCIONAR GROSOR ALINEACI N AUTOM TICO Cuando seleccione AUTOMATICO el patr n de ajuste de la impresi n es le da por el sensor y se registra MANUAL autom ticamente el valor de ajuste ptimo en la impresora Cuando seleccione H u l deber comprobar el patr n e introducir el valor de alineaci n CONFIG RED Este men consta de las siguientes opciones Si desea
83. IG IP SM DG DIRECCI N IP 000 000 000 000 192 168 192 168 255 255 255 255 M SCARA DE SUBRED 000 000 000 000 255 255 255 000 255 255 255 255 PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA 000 000 000 000 255 255 255 255 BONJOUR ACTIVADA DESACTIVADA CONFIG RED INICIAL EJECUTAR El panel de control 19 Manual de usuario Detalles del modo Men AJUS IMPRESORA Elemento Par metro Explicaci n SEPARACI N CABEZAL ESTRECHO Permite ajustar la distancia entre el cabezal de impresi n EST NDAR y el papel ANCHO U EST NDAR Normalmente seleccione EST M S ANCHO m Alseleccionar otra opci n que no sea Ez i aparece el siguiente icono en la pantalla LCD MAXIMA ANCHURA ESTRECHO PG ANCHO PGE M S ANCHO paE M XIMA ANCHURA pgF L NEA DE P GINA ACTIVADA Puede seleccionar si se imprime o no una l nea de p gina DESACTIVADA la l nea por la que se corta en el rollo de papel Seleccione si desea imprimir l neas AS SA Si no desea imprimirlas seleccione E Se puede imprimir la l nea vertical cuando el ancho del rollo de papel que est configurado en el controlador de la impresora es menor que el ancho del rollo de papel cargado en la impresora Este ajuste s lo est disponible para rollo de papel MARGEN ROLLO PAPEL PREDETERMINADO SUPERIO INFER 15mm SUPERIO 35 INFER 15mm 15mm 3mm Puede seleccionar los m r
84. Invierta el tope de forma que el bot n m s peque o se posicione en la parte exterior despu s sustit yalo en la unidad m vil apretando el bot n Instalaci n del eje del recogedor Aseg rese de que la palanca del papel est liberada girada a la izquierda Deslice la unidad m vil al extremo izquierdo de la barra horizontal Deslice un extremo del eje del recogedor sobre el bot n del tope de la unidad de control Inserte el bot n del tope en la unidad m vil en el otro extremo del eje del recogedor Manipulaci n del papel 45 Manual de usuario Gire la palanca al frente para bloquear la unidad m l Utilizaci n de la cesta del papel Para evitar que las impresiones se ensucien o arruguen coloque la cesta del papel como se explica a continuaci n Puede utilizar la cesta del papel cuando la longitud del papel sea menor de 914 mm y el grosor sea menor que 0 5 mm Nota No apile m s de una impresi n en la cesta de papel Si apila varias impresiones el espacio entre los soportes La instalaci n del recogedor autom tico de del papel y la cesta del papel se estrechar Esto puede papel de 3 pulgadas est completa producir un error de avance del papel 1 Coloque las gu as de papel en la posici n delantera Manipulaci n del papel 46 Manual de usuario Tire suavemente y horizontalmente al m ximo del eje de la cesta
85. Los inyectores podr an secarse y no podr a imprimir d Instale un cartucho en cada ranura No se puede imprimir si alguna de las ranuras est vac a Mantenimiento 124 Manual de usuario Aseg rese de que la impresora est encendida cuando reemplace un cartucho de tinta Si la impresora es apagada mientras cambia el cartucho la cantidad de tinta que queda no es detectada correctamente y no podr imprimir correctamente No apague la impresora mientras est cambiando los cartuchos La tinta no se rellena correctamente o los inyectores podr an secarse Si sustituye un cartucho usado prepare uno nuevo tambi n Es posible que tenga que sustituirlo por uno nuevo si no queda suficiente tinta para la carga Si efect a repetidamente la sustituci n del cartucho o limpia el cabezal de impresi n en periodos de tiempo cortos el deposito de mantenimiento podr a llenarse pronto Si no hay suficiente espacio libre prepare un nuevo dep sito de mantenimiento Tenga cuidado puesto que hay tinta alrededor del puerto de sistema de tinta en el cartucho usado Notas sobre el almacenamiento de los cartuchos de tinta a Guarde los cartuchos en las mismas condiciones que la impresora temperatura entre 10 y 35 C y humedad de un 20 a un 80 Los cartuchos que son retirados antes de que se detecte el final de la tinta pueden volverse a instalar en la impresora y utilizarse de nuevo si no han superado su fecha de caducidad indi
86. M Si una aplicaci n admite una funci n de administraci n del color desact vela para imprimir Consulte Administraci n del color con el Controlador ICM s lo Windows en p gina 72 Administraci n del color con Host pea i BD o m ICM ColorSync I g 1 Modo ICM Host ICM y I I Mestrar todos los perfiles 1 I A Intent Perceptual Y Especifique el Perfil Perfil de impresora Est ndar EPSON y de entrada Especifique el Perfil de impresora Tendr que realizar el proceso de correspondencia de colores con el controlador de la impresora antes de imprimir La aplicaci n tiene que ser compatible con la administraci n del color ICM o ColorSync Como imprime con la funci n de administraci n del color de diferentes sistemas operativos puede aparecer una diferencia en un color impreso entre Windows y Mac OS X Consulte Administraci n del color con Host ICM o ColorSync en p gina 73 Administraci n del color con una aplicaci n Aplicaci n Controlador de impresora Impresora Administraci n del color con una MAN 1 E Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Pe aplicaci n l O l 3 Principal F Composici n Utilidades E Ajuste seleccionado Ajustes actuales g C AN z Ajustes del soporte Espe cifi que el Perfil Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 g L de entrada Color Color y Especifique el Perfil E ES BL d A Modo O Autom tico Personaliz e Impreso
87. M AN ER 30 300 3801 308 3081 505 ESE HE 882 BE EE Me ME ma MU AN ER 309 300 3801 308 3081 555 ESE HE 882 BE EE He ME ma MO AH GER 30 100 3001 308 2081 505 ESE HF 082 BSF EE mie M ma Si el resultado de esta alineaci n no le satisface pulse el bot n lt para volver al wo anterior y a continuaci n seleccione E Ll Si no le es el resultado de BI D ALL pruebeliH I D Tambi n puede alinear el cabezal de i impresi n individualmente seleccionando D 3 E 4 Seleccione un tama o de gota de ti tinta de BI D 1 a BI D 4 seg n el papel utilizado y el modo de impresi n que vaya a probar jh 2T A Fi DL gt Consulte Tama o de gota de tinta en p gina 142 Alineaci n manual del cabezal de impresi n Puesto que existe una distancia entre el cabezal de impresi n y el papel pueden darse defectos de alineaci n debido a la humedad la temperatura o al movimiento bidireccional del cabezal de impresi n En ese caso pruebe UNI D primero y despu s BI D 2 COLOR Si quiere realizar un ajuste muy preciso pruebe BI D ALL Alineaci n Explicaci n UNI D BI D 2 COLOR Utilice todos los colores de tinta excepto los colores negros para alinear el cabezal de impresi n unidireccionalmente Utilice Light Cyan Cian claro y Vivid Light Magenta Vivid Magenta claro para alinear el cabezal de impresi n bidireccionalemente Bi D ALL Utilice todos los colores de tinta p
88. ON LFP Remote Panel Use esta utilidad para optimizar su impresora y EPSON StatusMonitor Esta utilidad ofrece informaci n sobre la impresora datos como el estado del cartucho de tinta el espacio libre del dep sito de mantenimiento o los errores de la impresora Test inyectores Comprueba si est n obstruidos los inyectores del cabezal de impresi n y si es necesario limpiarlos Revise los inyectores si observa una disminuci n de la calidad de impresi n y despu s de la limpieza para confirmar que los inyectores han quedado limpios Si los inyectores est n atascados realice la limpieza del cabezal gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 Limpieza de cabezales Esta utilidad limpia los cabezales de impresi n negros y los de color Deber limpiar el cabezal si observa una disminuci n de la calidad de impresi n gt Consulte Limpieza de cabezales en p gina 134 Alineaci n de cabezales Esta utilidad puede emplearse para mejorar la calidad de los datos impresos Si aparecen l neas verticales desalineadas o bandas blancas o negras en los datos impresos es posible que la alineaci n del cabezal de impresi n necesite ser ajustada Use esta utilidad para volver a alinear el cabezal de impresi n gt Consulte Alineaci n del cabezal de impresi n en p gina 138 EPSON LFP Remote Panel Esta utilidad le permite optimizar su impresora Puede iniciar esta utilidad s lo si est instalada
89. Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal 1 canoso 2 Uds D Test de inyectores N Velocidad y Avance D E Limpieza de cabezales H Disposici n de men s T Alineaci n de cabezales P Exportar o importar 2 EPSON Status Monitor 3 W E EPSON LFP Remote PanellR Preferencias de Monitorizaci n M Actualiza fimware Cola de impresi n S Versi n 6 50 Haga clic en Exportar o Importar Exportar o importar Export or Import All User Setting P Exportar i Importar Cancelar Para exportar la configuraci n introduzca el nombre del archivo y despu s haga clic en Guardar Para importar la configuraci n seleccione el archivo que quiera importar y despu s haga clic en Abrir Cambiar el cartucho de tinta negra Tanto Photo Black Negro foto como Matte Black Negro mate est n instalados en esta impresora La tinta Photo Black Negro foto se puede utilizar en la mayor a de los tipos de papel con resultados de calidad profesional La tinta Matte Black Negro mate aumenta significativamente la densidad ptica del negro al imprimir en mate y en papeles de acabado art stico Estas tintas negras se cambian autom ticamente en funci n del tipo de papel Consulte la secci n siguiente para elegir la tinta negra seg n el tipo de papel 3 Informaci n sobre el papel en p gina 110 Siga los pasos que se indican a continuaci n par
90. Printer dd EXMETOS Si aparece el cuadro de di logo Autentificando escriba la contrase a o frase y haga clic en Aceptar Para desinstalar el controlador de impresora deber registrarse como usuario con privilegios administrativos Authentification EPSON_1J_Printer vous demande de taper votre mot de passe Nom XXXXXXXXX gt D tails Annuler C OK Haga clic en Continuar y despu s haga clic en Aceptar Seleccione Desinstalar del men desplegable y despu s haga clic en el bot n Desinstalar nec EPSON_U_Printer Eliminar B 8 Licencia Para borrar el software de la impresora EPSON Stylus TM Pro 8 Tipo de instalaci n 11880 11880C haga clic en el boton Eliminar Software de la impresora EPSON Stylus TM Pro 11880 11880C Espacio disponible en disco gt 4GB Espacio requerido en el disco aprox OK Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para desinstalar el controlador de la impresora Desinstalaci n de EPSON LFP Remote Panel Arrastre la carpeta EPSON LFP Remote Panel a la Papelera Para m s informaci n consulte la Ayuda on line de EPSON LFP Remote Panel Uso del software de la impresora Mac OS X 69 Manual de usuario Variedad de impresiones Utilizaci n del administrador de color El controlador de impresora permite la administraci n del color para imprimir datos y un ajuste de color que produce impresiones con mejor aspecto El ajuste de los c
91. StatusMonitor Y EPSON LFP Remote Panel Controlador de impresora El controlador de la impresora le permite imprimir documentos desde las aplicaciones Las siguientes son las funciones principales del controlador de la impresora 1 Env a los datos de impresi n a la impresora 3 Realiza los ajustes de la impresora como el tipo de papel o su tama o Puede registrar estos ajustes y tambi n puede importar o exportar f cilmente estos ajustes que ha registrado Impresora _ Stylus Pro 11880 Bl Preajustes Est ndar 24 Copias y p ginas Copias 1 M intercaladas P ginas Todas gt Desde 1 hasta 1 O PDF w Previsualizar Cancelar Imprimir EPSON Printer Utility2 Puede ejecutar las funciones de mantenimiento de la impresora Test de inyectores Limpieza de cabezales por ejemplo EPSON Printer Utility2 se instala autom ticamente con el controlador de la impresora SKG EPSON Printer Utility2 EPSON SPro 11880 EPSON Status Monitor Usar para comprobar posibles errores y el nivel de tinta restante Test de inyectores Use esta utilidad si aparecen zonas t nues o sin tinta en la impresi n Limpieza de cabezales Ya Usar si la calidad de impresi n empeora o el Test de inyectores muestra inyectores atascados Alineaci n de cabezales A Use esta utilidad si aparecen l neas verticales desalineadas en la impresi n EPSON LFP Remote Panel Use esta utilidad para optimizar
92. T ocococcccoccocooo oo 149 Cuando se produce una petici n de mantenimiento s sussun seuen 155 Cuando aparece llame servicio t cnico 155 Soluci n de problemas oomaders rra 156 No puede imprimir porque la impresora NO UNCIONA ins resanse eien Aa Eaa A 156 La impresora emite sonidos como si estuviera imprimiendo pero no imprime nada 20 tarse 159 El resultado de las impresiones no esel preyisto imin diae a A 160 Problemas de avance o de expulsi n 164 Otros problemas Aa 167 D nde obtener ayuda Sitio Web de Soporte t cnico 168 Centro de atenci n al cliente 168 Antes de ponerse en contacto con Epson 168 Ayuda a usuarios en Norteam rica 169 Ayuda a usuarios en Europa 169 Ayuda a usuarios en Australia 169 Servicio de Ayuda en Singapur 170 Ayuda a usuarios en Tailandia 171 Ayuda a usuarios en VietnaM 171 Ayuda a usuarios en Indonesia 171 Ayuda para usuarios en Hong Kong 172 Ayuda a usuarios en Malasia 172 Ayuda a usuarios en India 173 Ayuda a usuarios en las islas Filipinas 173 Informaci n sobre el producto Requisitos del sistema para el controlador de la impresora n is 174 Requisitos del sistema ooo ooo o 174 Requisitos de conexi n ooooommmmmo 174 Especificaciones de la impresora 175 Impresi n
93. Tipo de papel del controlador de la impresora Informaci n sobre el papel Manual de usuario Ultra Smooth Fine Art Paper Papel de acabado art stico extra suave Photo Black Negro foto Matte Black Negro mate Pro11880 USFAP_Pk ice Pro11880 USFAP_MK ice Fine Art Paper Papel de acabado art stico Ultra Smooth Fine Art Paper Papel de acabado art stico extra suave Velvet Fine Art Paper Papel de acabado art stico aterciopelado Aplicaci n recomendada Fotograf a Acabado art stico Tama o Sin m rgenes Grosor S per A3 B Posible 0 48 mm A2 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Fine Art Paper Velvet Fine Art Negro mate Papel de Paper Papel acabado de acabado Pro11880 VFAP_PK icc Pro11880 art stico art stico aterci VFAP_MK icc opelado Textured Fine Art Paper Papel de acabado art stico con textura Aplicaci n recomendada Fotograf a Acabado art stico Tama o Sin m rgenes Grosor 24 x 30 Posible 0 69 mm 36 x 44 Perfil ICC Tipo de papel del controlador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Fine Art Paper Textured Fine Negro mote Papel de Art Paper Pa acabado pel de acaba Pro11880 TFAP_PK icc Pro11880 art stico do art stico TFAP_MK icc con textura Enhanced Matte Posterboard P
94. Utility2 EPSON 4 SPro 11880 Descripci n del Status Sustituir cartucho Vivid Magenta claro Acciones a realizar Negro foto T5911 Cian T5912 Vivid Magenta T5913 Amarillo T5914 Cian claro T5915 Vivid Magenta claro T5916 Negro claro T5917 Negro mate T5918 Negro claro claro T5919 Si el cartucho de tinta no est bien instalado col quelo correctamente Si se produce un error con un cartucho de tinta original es posible que haya condensaci n No lo use en 4 5 horas y luego vuelva a instalarlo Instale el cartucho correcto Haga clic en el bot n C mo y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta Como Continuar Cancelar Uso del software de la impresora Mac OSX 65 Manual de usuario Uso de las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora Epson permiten comprobar el estado actual de la impresora y realizar operaciones de mantenimiento desde la pantalla en EPSON Printer Utility2 EPSON SPro 11880 EPSON Status Monitor i Usar para comprobar posibles errores y el nivel de tinta restante Test de inyectores Use esta utilidad si aparecen zonas t nues o sin tinta en la impresi n Limpieza de cabezales XA Usar si la calidad de impresi n empeora o el Test de inyectores muestra inyectores atascados Alineaci n de cabezales LA Use esta utilidad si aparecen l neas verticales desalineadas en la impresi n Manual Abrir manual EPS
95. ZA punto entre yt AHCHUR gt Consulte AJUS IMPRESORA en p gina 20 Problemas y soluciones 162 Manual de usuario Causa Qu hacer El papel est atascado Est utilizando la impresora en condiciones de temperatura ambiente normales El papel especial de Epson deber a usarse en condiciones de temperatura ambiente normales temperatura entre 15 y 25 C humedad del 40 al 60 Para obtener m s informaci n acerca del papel fino de otros fabricantes que requiera un manejo especial vaya a las instrucciones pertinentes sobre su manejo Cuando utiliza otros tipos de papel especiales que no sean Epson ha establecido las caracter sticas del papel Si utiliza tipos de papel especiales que no sean Epson establezca las caracter sticas del papel papel personalizado antes de imprimir Consulte Imprimir con papel de otras marcas no Epson en p gina 100 La parte posterior del papel est manchada Establezca DETECTAR TAMA O PAPEL en ACTIVADA en el modo Men Si al O impresa es mayor que el ancho del papel y BETELTAR PAPEL est BESALTIVADA la imagen se imprime m s all del rea de impresi n provocando que el interior de la impresora se manche Ada mantener limpio el interior de la impresora establezca GETECTAR T FPAFEL en ACT en los ajustes del panel gt Consulte AJUS IMPRESORA en p gina 20 Se ha liberado demasiada tinta Es cor
96. a 8 EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Pro 11880 EPSON Preparada Preparada para imprimir Niveles de Tinta 15916 7599 71598 71597 71595 T5912 1593 1591 1594 Informaci n Vida til de dep s mantenim Config papel de la impresora Tipo papel no selec en panel de control us o Ancho L Restante 00m EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel ofrece al usuario una amplio grado de control sobre la impresora para obtener la mejor calidad de impresi n al imprimir en diferentes soportes EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel Seleccione una impresora y luego la funci n que desee realizar Impresora GETEST d C mo iniciar una aplicaci n Seleccione una impresora en la lista de impresoras y luego seleccione la aplicaci n que desee iniciar Media Adjustment Configure los ajustes de impresi n y otros Power Cleaning Silos inyectores siguen obturados tras una limpieza de cabezales normal Puede actualizar el firmware Paper Feed Adjuster Para obtener resultados ptimos ajuste tambi n el proceso de impresi n Printer Watcher E Puede supervisar el estado de la impresora y grabar registros de impresi n i lar Firmware Updater a Ayuda Acceso al controlador de la impresora Puede acceder al controlador de la impresora de las formas descritas a continuaci n 1 Desde las aplicaciones de Windows L Desde el icono de impresora
97. a Selecciona la configuraci n en el cuadro Lista y haga clic en Exportar O Foto O Fine Art E Proofing O P ster Otros Qy Nombre Comentario Hora A Setting Settingt 23 05 2007 13 18 52 Elemento Tipo papel Ajustes actuales Premium Luster Densidad de Color 0 Tiempo de Seca Ajuste de la Alime Succi n del Papel Grueso del Papel M todo de Corte Separaci n cabe Color Nivel de resoluci n Resoluci n Bidireccional Detalles finos Suavizado Ajuste de color Gama Modo Ajuste Origen Sin m rgenes Auto Cortador Tama o Auto Rotaci n Impresi n de l ne Centrado L Nrientari n 0 0 0 Est ndar Auto Color NIVEL 4 Calidad SuperFine 144 Activado Desactivado Desactivado Ajuste Color 22 Est ndar de EP Ajuste predeterm Rollo de papel Desactivado Corte Normal A4 297 x 210 mm Desactivado Desactivado Desactivado Vertical Ajustes registra Premium Luster 0 0 0 0 3 Est ndar Auto Color NIVEL 4 Calidad SuperFine 144 Activado Desactivado Desactivado Ajuste Color 2 2 Est ndar de EP Ajuste predeterm Rollo de papel Desactivado Corte Normal A4 297 x 210 mm Desactivado Desactivado Desactivado Vertical Guardar Bonar Cancelar Exportar JE Importar Ayuda Seleccione la ubicaci n e introduzca el nombre del archivo y despu s haga clic en Guardar
98. a seleccionar la tinta negra cuando el tipo de papel admite tanto tinta Photo Black Negro foto como Matte Black Negro mate Variedad de impresiones 106 Manual de usuario 1 Abra el men Principal Windows o el cuadro de di logo Ajustes Impresi n Mac OS X Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal E Composici n 4 Utilidades Ajuste seleccionado MANE Y Guerdar Borar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color ack In Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Origen Rolo de papel Opci n Rolo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n VLM LLK MK LK LC C WM PK Y Valores defecto Manual Versi n 6 50 aceptar gt Cancelar i Ayuda Impresora Stylus Pro 11880 g Preajustes Est ndar B Ajustes Impresi n pI Ajustar P gina Hoja al Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 E Tinta Negro foto Color Color E Modo Autom tico Calidad E R pido O M s Ajustes Est ndar de EPSO 15 SuperFino 1440ppp Y Super Entrelazado Y Alta Velocidad C Giro horizontal Detalles finos
99. a carpeta Impresoras y faxes o Impresora 3 Haga clic con el bot n secundario en el icono de su impresora y seleccione Propiedades 4 En la pesta a General haga clic en el bot n Imprimir p gina de prueba Al cabo de un rato la impresora comienza a imprimir una p gina de prueba A Sila p gina de prueba se imprime correctamente la conexi n entre la impresora y el ordenador es correcta Vaya a la siguiente secci n A Sila p gina de prueba no se imprime correctamente compruebe los siguientes elementos gt Consulte No puede imprimir porque la impresora no funciona en p gina 156 Versi n del controlador se muestra en la p gina de prueba y es la versi n del controlador instalado en Windows No se trata de la versi n del controlador de la impresora Epson que instal La impresora emite sonidos como si estuviera imprimiendo pero no imprime nada Causa Puede que los cartuchos de tinta tengan alg n problema Qu hacer Si el cabezal de impresi n se mueve pero no imprime nada confirme el funcionamiento de la impresora Imprima un patr n de test de inyectores Puede comprobar el funcionamiento de la impresora y su estado sin conectar la impresora al ordenador gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 Si en el patr n de test de inyectores faltan puntos realice una limpieza del cabezal de impresi n gt Consulte Limpieza de cabezales en p gina 134 Si s
100. a impresora en p gina 147 ERROR DE IMPRESORA REINICIE LA IMPRESORA Se han producido algunos errores Apague la impresora y al cabo de un rato vuelva a encenderla de nuevo MANTENIMIENTO NNNN Una pieza de la impresora est a punto de alcanzar el final de su vida til NNNN indica el c digo de la pieza Apunte el c digo y p ngase en contacto con EPSON gt Consulte Cuando se produce una petici n de mantenimiento en p gina 155 LLAME SERVICIO T CNICO NNNN CONTACTE CON EL CENTRO DE REPARACION Si aparece 1133 0 1137 el cabezal de impresi n podr a estar bloqueado Retire los materiales de protecci n del cabezal de impresi n para liberarlo gt Consulte Transporte de la impresora en p gina 147 Si ya ha quitado el cabezal de impresi n apague la impresora y enchufe el cable de alimentaci n a la toma de corriente o a la entrada de CA de la impresora correctamente y a continuaci n encienda y apague la impresora varias veces Si aparece 3000 el cable de alimentaci n no est enchufado a la toma de corriente o a la entrada de CA de la impresora correctamente Se ha producido un error grave Apague la impresora Enchufe el cable de alimentaci n a la toma de corriente o a la entrada de CA de la impresora correctamente Despu s encienda y apague la impresora varias veces Si vuelve a aparecer el mismo mensaje en la pantalla LCD apunte el c d
101. aci n y desembalaje Compruebe que el lugar sea el adecuado gt Consulte Elecci n de un lugar para la impresora en el Manual de instalaci n y desembalaje Abra la tapa frontal Afloje los tornillos y quite las dos placas met licas del lateral del compartimento del cabezal de impresi n Nota Guarde las placas met licas para un uso posterior Cierre la tapa frontal Enchufe el cable de alimentaci n a la toma de corriente y encienda la impresora gt Consulte Configuraci n de la impresora en el Manual de instalaci n y desembalaje Imprima un patr n de test de inyectores para ver si faltan puntos gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 Realice la alineaci n del cabezal de impresi n para asegurar la mejor calidad de impresi n gt Consulte Alineaci n del cabezal de impresi n en p gina 138 Mantenimiento 148 Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes de error en la pantalla LCD Mensajes de error Los mensajes son de estado o de error Muchos problemas habituales de la impresora se pueden identificar gracias a los mensajes y a los indicadores luminosos que aparecen en la pantalla LCD Consulte los mensajes siguientes para resolver los problemas Mensajes de error Descripci n Qu hacer QUEDA POCA TINTA El cartucho de tinta est casi gastado Ser neces
102. alanca del papel A Precauci n No libere la palanca de papel hasta que el indicador luminoso de encendido o Pausa est intermitente pues podr a provocar aver as Cargue la hoja en la ranura de inserci n de papel hasta que salga por abajo Nota Cargue la hoja verticalmente como en la mayor a de las revistas Manipulaci n del papel 36 Manual de usuario g Aseg rese de que los extremos derecho e inferior de la hoja est n rectos y se encuentran en l nea con las l neas horizontal y vertical Nota 1 Alinee el papel correctamente con la posiciones de ajuste vertical y horizontal Si el extremo inicial del papel sobresale por la posici n de ajuste de papel o se queda corto se producir un error Siel extremo inicial del papel no sale por debajo de la cubierta frontal abra la cubierta frontal y haga que el papel avance hacia abajo 7 Coloque la palanca de papel en la posici n de seguro Pulse el bot n Ii o espere un rato el bot n gt para seleccionar el tipo de papel y despu s pulse el bot n lt para configurar el tipo de papel En la pantalla LCD aparecer el par metro anterior Si el tipo de papel es correcto pulse el bot n lt Manipulaci n del papel 37 Manual de usuario Carga de hojas sueltas con una longitud de S pe
103. ama o del papel seleccionando Administrar Tama os personalizados Ancho del papel De 89 a 1 626 mm Largo del papel De 127 a 15 240 mm E Escriba la escala para reducir o aumentar el tama o de los datos Ajustes Atributos de p gina IB Formato para Stylus Pro 11880 B EPSON SPro 11880 2 Tama o del papel Carta US Hoja 15 21 59 cm x 27 94 cm Orientaci n Escala Cancelar OK Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 99 Manual de usuario Imprimir con papel de otras marcas no Epson Si utiliza papel de una marca distinta a Epson tendr que realizar los ajustes de papel necesarios para el tipo de papel antes de imprimir Hay dos formas de realizar los ajustes e imprimir UU Registre el papel personalizado en el modo Men utilizando el panel de control de la impresora e imprima utilizando los ajustes registrados Realice la configuraci n utilizando el cuadro de di logo Configuraci n papel en el controlador de la impresora Nota I Aseg rese de comprobar caracter sticas como la tensi n del papel fijaci n de la tinta o grosor del papel antes de configurar el papel personalizado Consulte la descripci n que viene con el papel para obtener informaci n de sus caracter sticas 1 Los ajustes que realice en el cuadro de di logoConfiguraci n papel tendr n prioridad sobre los ajustes que realice en el
104. anipulaci n del papel 39 Manual de usuario Coloque la palanca de papel en la posici n de seguro y cierre la tapa frontal En la pantalla LCD aparece F E Pulse el bot n Il Los cabezales de impresi n se mueven y la hoja avanza autom ticamente hasta la posici n de impresi n E Si a enla pantalla LCD a el bot n gt para seleccionar el Hpo d ar y despu s pulse el bot n lt para configurar el tipo de papel En la pantalla LCD aparece el par metro anterior Si el tipo de papel es correcto pulse el bot n lt Expulsi n del papel Esta secci n explica como expulsar el papel despu s de imprimir Nota Cuando utilice el recogedor autom tico de papel consulte las secci n siguiente gt Utilizaci n del recogedor autom tico de papel en p gina 41 Cuando utilice la cesta del papel consulte la secci n siguiente gt Utilizaci n de la cesta del papel en p gina 46 Para rollo de papel Consulte la secci n siguiente para cortar el rollo de papel gt Corte del rollo de papel en p gina 33 Para cortar hojas sueltas a Cuando finaliza la impresi n la T expulsa a App impreso y A PAFEL aparece en la yanalla LCD Si aparece en la pantalla LCD pulse el bot n Y durante 3 segundos para expulsar el papel Precauci n No pulse ning n bot n cuando el indicador luminoso de encendido
105. ara alinear el cabezal de impresi n bidireccionalmente Piee el bot n A V para seleccionar Al H y despu s pulse el bot n gt Pulse el bot n A V para seleccionar y despu s pulse el bot n gt Li Pulse el bot n A V para seleccionar y despu s pulse el bot n lt 1 para imprimir el patr n Nota Cuando imprima el patr n en hojas sueltas como A3 tendr que preparar varias hojas Cuando se imprima la primera p gina coloque la siguiente Mantenimiento 140 Manual de usuario 4 Compruebe el patr n y seleccione el n mero del juego de menor separaci n ici Cuando en la pantalla LCD se muestra 1 pulse el bot n A V para seleccionar el n mero y despu s pulse el bot n lt El Establezca el n mero del 1 al 4 Pulse el bot n gt y mun pass el Rot n A V para seleccionar E Despu s pulse el bot n lt EJEJ Compruebe el patr n y seleccione el n mero del juego de menor separaci n LC VLM E Cuando en cla pantalla LCD se muestra 5 1 2 z E pulse el bot n A V para di edina el n mero y despu s pulse el bot n lt H Fi Establezca el n mero del 1 al 4 Si el resultado de esta alineaci n no le satisface consulte la pr xima secci n para probar BI D ALL Una vez configurados los patrones pulse el bot n IM para volver al estado PREPARADA Alineaci n Bi D ALL Pulse el bot n A V para seleccionar E1 L
106. arca ni tipo de papel que no sea Epson Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen Un papel de baja calidad puede mermar la calidad de impresi n y provocar atascos de papel y otros problemas Si sufre problemas de esta clase utilice un tipo de papel de mejor calidad Cuando el papel est arrugado o curvado al selo antes de colocarlo en la impresora B4 257 x 364 mm B3 364 x 515 mm B2 515 x 728 mm B1 728 x 1030 mm BO 1030 x 1456 mm S per BO 1118 x 1580 mm Tama o foto 8 x 10 pulgadas 203 x 254 mm 10 x 12 pulgadas 254 x 305 mm 11 x 14 pulgadas 279 x 356 mm 12x 12 pulgadas 305 x 305 mm 16 x 20 pulgadas 406 x 508 mm Informaci n sobre el producto 178 Manual de usuario Normas y homologaciones Seguridad UL 60950 1 CSA No 60950 1 Directiva de Bajo EN 60950 1 Voltaje 73 23 CEE CEM FCC parte 15 subapartado B clase A CAN CSA CEl IEC CISPR 22 clase A AS NZS CISPR 22 clase A Directiva de CEM 89 336 CEE EN 55022 lase A N 61000 3 2 C EN 55024 E E N 61000 3 3 W Advertencia ste es un producto de la clase A En un entorno dom stico este producto puede provocar interferencias de radio en cuyo caso es posible que el usuario deba tomar las medidas oportunas Interfaz La imp
107. ario sustituirlo pronto Aunque puede seguir imprimiendo mientras aparece el mensaje QUEDA POCA TINTA es posible que disminuya la calidad de impresi n gt Consulte Acerca de los cartuchos de tinta en p gina 124 DEP SITO MANTENIMIENTO CASI LLENO El dep sito de mantenimiento est casi lleno Aunque puede seguir imprimiendo es necesario que sustituya el dep sito de mantenimiento por uno nuevo Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 POCO PAPEL El rollo de papel casi se ha terminado Sustituya el rollo de papel por uno nuevo Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 NO HAY DEP MANTENIMIENTO INSTALE EL DEPOSITO MANTENIMIENTO DERECHO NO HAY DEP MANTENIMIENTO INSTALE EL DEPOSITO MANTENIMIENTO POSTERIOR CENTRAL NO HAY DEP MANTENIMIENTO INSTALE EL DEPOSITO MANTENIMIENTO IZQUIERDO El dep sito de mantenimiento no est instalado en la impresora Instale el dep sito de mantenimiento Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 NO SE PUEDE ABRIR LA CUBIERTA HAY ALGO OBSTRUYENDO LA CUBIERTA DE TINTA DERECHA NO SE PUEDE ABRIR LA CUBIERTA HAY ALGO OBSTRUYENDO LA CUBIERTA DE TINTA IZQUIERDA PULSE EL BOT N DE APERTURA DE LA CUBIERTA DE TINTA NO SE PUEDE ABRIR LA CUBIERTA Algo esta obstruyendo la cubierta de tinta Mueva la obstrucci n a la parte delante
108. as de monitorizaci n para abrir el cuadro de di logo Preferencias de monitorizaci n EPSON Stylus Pro 11880 Preferencias de Monitorizaci n Test de inyectores 4 Limpieza de cabezales Aa Alineaci n de cabezales 162 Ajustes de la impresora C mo ver la informaci n de Preferencias de monitorizaci n En el cuadro de di logo Preferencias de monitorizaci n puede seleccionar los tipos de error sobre los que desee recibir notificaci n y puede crear el icono de acceso directo ajuste y monitorizaci n de las impresoras compartidas Preferencias de Monitorizaci n EPSON St ES Seleccione Notificaci n Evento Notificaci n de pantalla E Eror Activado O Error de Comunicaci n Desactivado O Poca Tinta Desactivado E Servicio T cnico Activado S a E Diabli v Seleccione Icono Ejemplo Pulse dos veces sobre el icono abra la ventana de Status de la Impresora Le permite monitorizar la impresoras compartidas Aceptar Cancelar Ayuda Utilizaci n del software de la impresora Windows 58 Manual de usuario Desinstalaci n del software de la impresora En esta secci n se explica c mo desinstalar el software de la impresora de su ordenador Nota d ParaWindows XP Vista es necesario registrarse como usuario con una cuenta de Administrador de ordenador Cuando instale el software de la impresora en Windows Vista es posible que se le solicite la
109. as usando la utilidad Limpieza de cabezales para limpiar el cabezal de impresi n lo que asegura que los inyectores est n aplicando tinta correctamente Puede realizar una limpieza de cabezal desde 3 Controlador de impresora 1 Panel de control de la impresora Nota I El proceso de limpieza consume tinta de todos los cartuchos al mismo tiempo Incluso si s lo est utilizando tintas negras la limpieza del cabezal tambi n consume tintas de color U No necesita realizar la limpieza del cabezal a menos que los datos impresos se emborronen o el color de la imagen no sea bueno f D IRPRESIAH est NO se ponid realizar la limpieza del cabezal si se ha instalado papel grueso en la impresora D Despu s de limpiar el cabezal de impresi n imprima un patr n de test de inyectores para comprobar que imprime correctamente T Siel indicador luminoso de tinta Comprobaci n de tinta est intermitente o encendido no podr limpiar el cabezal de impresi n Sustituya el cartucho de tinta por uno nuevo Si queda suficiente tinta para la limpieza del cabezal puede realizarla desde el panel de control de la impresora Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 Limpieza del cabezal de impresi n utilizando el controlador de la impresora Esta secci n explica como limpiar el cabezal de impresi n utilizando el controlador de la impresora de Windows Utilice EPSON Printer Utilit
110. asta que aparezca Hoja Aseg rese de que la tapa del rollo de papel est cerrada Manipulaci n del papel 38 Manual de usuario Compruebe que est encendido el indicador luminoso Comprobaci n del papel y coloque la palanca de papel en la posici n de liberada sa La aparecer en la pantalla LCD estar bloqueada si E est seleccionado en la opci n aR ROLL En este caso mantenga pulsado el bot n lt 1 durante 3 segundos para imprimir el c digo de barras La palanca de papel puede de forma que pueda liberar la palanca del papel Precauci n No libere la palanca de papel hasta que el indicador luminoso de encendido o Pausa est intermitente pues podr a provocar aver as Abra la tapa frontal Precauci n No toque los cables alrededor del cabezal de impresi n si lo hace puede da ar la impresora 6 Cargue la hoja en la ranura de inserci n de papel de forma que el extremo inferior del papel se sit e detr s de la tapa frontal abierta Aseg rese de que los extremos derecho e inferior de la hoja est n rectos y se encuentran en l nea con las l nea vertical 11111 INCH mbun MM Nota Cargue la hoja verticalmente como en la mayor a de las revistas M
111. c en S Nota Cuando elimina el controlador de la impresora aparece el siguiente mensaje Los ajustes que haya realizado se guardan en el archivo de ajustes personalizados Si no elimina este archivo podr utilizar los ajustes que haya registrado cuando vuelva a instalar el controlador de la impresora Haga clic en No si tiene pensado reinstalar el controlador de la impresora en el futuro o haga clic en S para borrar el archivo completamente Desinstalador de impresora EPSON Q A Seguro que desea desinstalar la impresora EPSON Stylus Pro 11880 Reinicie el ordenador cuando reinstale el controlador de la impresora Utilizaci n del software de la impresora Windows 59 Manual de usuario Desinstalaci n de EPSON LFP Remote Panel Se puede desinstalar EPSON LFP Remote Panel desde Agregar o quitar programas o Agregar quitar programas en el Panel de control Para m s informaci n consulte la Ayuda on line de EPSON LFP Remote Panel Utilizaci n del software de la impresora Windows 60 Manual de usuario Uso del software de la impresora Mac OS X Introducci n al software de la impresora El CD ROM del software de la impresora incluye el software siguiente Consulte el Manual de instalaci n y desembalaje para instalar el software y consulte la ayuda on line para encontrar informaci n detallada sobre cada software L Controlador de impresora L EPSON Printer Utility2 Y EPSON
112. caci n En Windows Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Haga clic en Definido por usuario en el men Principal amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 A Principal Composici n Utilidades Ajuste seleccionado y Guardar Bonar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Opci n Rollo de papel Definido por Usuario Origen Rollo de papel Tama o Carta 81 x11 pulg Sin m rgenes Niveles de Tinta MIT VLM LLK MK LK LC C YM PK Y Versi n 650 Previsualizaci n Impresi n Valores defecto Nota No puede seleccionar Definido por usuario si est seleccionado Sin m rgenes para Ajustes de Papel E Establezca el tama o de papel personalizado que quiera utilizar y despu s haga clic en Guardar Y Puede introducir hasta 24 caracteres en Nombre tama o de papel Puede cambiar f cilmente el tama o al seleccionar el tama o de papel al lado del tama o que quiera establecer en Tama o de papel de base Variedad de impresiones 94 Manual de usuario Sila relaci n es la misma que la del tama o de papel definido seleccione la relaci n desde Fijar proporci n de asp
113. cada en el envoltorio Evite que se ensucie el puerto del sistema de tinta y guarde el cartucho adecuadamente No es necesario que ponga el cartucho en el envoltorio El puerto del sistema tiene una v lvula por lo que no es necesario que lo tape sin embargo tenga cuidado de no tocar el puerto de sistema de tinta Sustituci n de los cartuchos de tinta Aseg rese de que la impresora est encendida Pulse el bot n de apertura de la cubierta de tinta para abrir el compartimento Los indicadores luminosos comienzan a parpadear y despu s la cubierta se abre ligeramente El bot n de apertura de la cubierta de tinta del compartimento izquierdo se encuentra en el lado izquierdo Abra con la mano la cubierta del compartimento de tinta completamente Nota No abra la cubierta hasta que el indicador luminoso comience a parpadear y la cubierta est abierta Mantenimiento 125 Manual de usuario 4 Empuje el cartucho gastado para que salga hacia fuera con suavidad g Saque con cuidado el cartucho gastado de la ranura W Advertencia Si se mancha las manos de tinta l veselas a conciencia con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua 6 Aseg rese de que el cartucho de tinta de recambio es del color correcto y s quelo del envoltorio Para obtener un resultado ptimo agite bien el cartucho antes de instalarlo Preca
114. cambie el cortador o retire el papel atascado 9 Gu as del papel Utilice las gu as del papel para dirigir el papel de avance hacia delante o hacia atr s 10 Recogedor autom tico de papel Utilice el recogedor autom tico de papel para recoger su impresi n Vista posterior 1 Conector del recogedor autom tico de papel Conecte la impresora y el recogedor autom tico de papel con un cable 2 Conector de interfaz USB Conecta el ordenador y la impresora con un cable de interfaz USB 3 Conector de interfaz de red Conecta la impresora a la red con un cable de interfaz de red 4 Entrada de CA Enchufe el cable de alimentaci n 5 Dep sitos de mantenimiento a ambos lados y en el centro Hay tres tipos de dep sitos de mantenimiento en los que se recoge la tinta deshechada Introducci n 9 Manual de usuario Caracter sticas EPSON Stylus Pro 11880 11880C es una impresora de gran formato a color de chorro de tinta que admite rollos de papel de 64 pulgadas y hojas tama o BO Las caracter sticas de este producto se describen a continuaci n Impresi n de fotos monocromas Al utilizar la tinta Epson UltraChrome K3 con las tres densidades de tinta negra como tintas principales y ajustadas con colores ligeros puede lograr unos tonos blancos y negros muy sutiles Adem s puede imprimir fotos monocromas con tonos ricos desde los datos de fotos de color utilizando nicamente las funciones del contr
115. caracteres car cter impresi n 10cpp 637 caracteres por pulgada Intervalo de voltaje CA de 90 a 264 V de entrada Intervalo de De 50 a 60 Hz frecuencia nominal Intervalo de frecuencia de entrada De 49 5 a 60 5 Hz Intensidad nominal Consumo De12a06A Aprox 100 W Aprox 20 W en modo de bajo consumo Aprox 1 W o por debajo Desactivado Modo de Resoluci n Anchura Puntos gr ficos horizontal imprimible disponibles de trama 360 ppp 1635 5 mm 23 180 64 39 720 ppp 1635 5 mm 46 360 64 39 1440 ppp 1635 5 mm 92 721 64 39 2880 ppp 1635 5 mm 185 443 64 39 puntos por pulgada Resoluci n 2880 x 1440 ppp como m ximo Sentido de la En dos sentidos impresi n bidireccional C digo de ESC P Raster ESC P3 control Memoria RAM 256 MB Tablas de PC 437 EE UU Europa caracteres est ndar Informaci n sobre el producto 175 Manual de usuario Cartuchos de tinta Colores Photo Black Negro foto Matte Black Negro mate Light Black Gris Light Light Black Gris claro Cyan Cian Vivid Magenta Vivid Magenta Yellow Amarillo Light Cyan Cian claro Vivid Light Magenta Vivid Magenta claro Duraci n del 2 a os desde la fecha de cartucho fabricaci n si no se abre 6 meses desde la apertura del embalaje Tempe
116. ce los otros ajustes oportunos Ajustes del P ster N mero de paneles Oxa 0t OE E O hete Please select the panels that you don t want to print Grayed out panels will not be printed Impresi n de p ster sin margen Imprimir L neas de Corte Nota Referente al tama o cuando se juntan las partes El tama o final tanto si est seleccionado o no L neas de recorte es el mismo Sin embargo si est seleccionado Imprimir l neas de corte el tama o final es m s peque o por el grado de superposici n Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Uni n de las hojas por la l nea de corte Los pasos para juntar las hojas son diferentes dependiendo de si las hojas impresas son sin m rgenes o no Para la impresi n de p ster sin m rgenes Esta secci n explica como juntar cuatro p ginas impresas Junte las p ginas impresas adecuadamente y p guelas en la parte posterior utilizando la cinta de celof n nalas en el orden siguiente indicado en la ilustraci n Es posible que la impresi n de p ster no produzca una imagen en p ster sin discontinuidad al constar de varias hojas de papel impresas Si quiere una imagen sin discontinuidad pruebe la Impresi n de P ster con m rgenes Variedad de impresiones 91 Manual de usuario Para la impresi n de P ster con m rgenes Cuando seleccione Superposici n
117. chufe de alimentaci n de la impresora durante la limpieza La funci n de autolimpieza no se encuentra disponible cuand Funci n de taponamiento El taponamiento es una funci n que cubre autom ticamente el cabezal de impresi n con un tap n tapa para evitar que el cabezal de impresi n se seque El taponamiento se realiza en las siguientes situaciones c Cuando han pasado varios segundos despu s de que la impresi n haya terminado es decir cuando no se env an datos 1 Cuando la impresi n se para Siga con cuidado los siguientes pasos para asegurar que el cabezal de impresi n est tapado correctamente Si el cabezal de impresi n no est posicionado en el lado derecho no est tapado encienda la impresora y ap guela de nuevo Al apagar la impresora con el bot n el cabezal se tapa correctamente Si apaga cuando hay un atasco de papel o se produce un error y el cabezal de impresi n no est tapado vuelva a encender la impresora En breve el cabezal de impresi n se tapa autom ticamente Compruebe que est tapado correctamente despu s apague la impresora No mueva el cabezal de impresi n manualmente bajo ninguna circunstancia No quite el enchufe de alimentaci n de la impresora cuando est encendida ni corte la alimentaci n con el interruptor El cabezal podr a no taparse correctamente Mantenimiento 137 Manual de usuario Alineaci n del cabezal de impresi n Para ev
118. ci n m s detallada sobre el manejo del papel despu s de imprimir T Los colores de fotos posters y otras impresiones parecen diferentes bajo distintas condiciones de luz fuentes de luz Los colores de las impresiones de esta impresora tambi n pueden parecer diferentes bajo distintas fuentes de luz Las fuentes de luz son entre otras la luz solar la luz fluorescente o la luz incandenscente Notas sobre el almacenamiento del papel Consulte las instrucciones que se indican a continuaci n y las instrucciones sobre manipulaci n del papel para obtener m s informaci n L Evite los lugares que est n expuestos a la luz del sol el calor excesivo o la humedad L Conserve el papel en su envoltorio y mant ngalo sobre una superficie plana L Extraiga del eje el rollo de papel que no est utilizando Enr llelo adecuadamente y despu s gu rdelo en el envoltorio original del rollo de papel Si deja el rollo de papel en la impresora podr a disminuir su calidad L No moje el papel L Para conservar las impresiones gu rdelas en un lugar oscuro para evitar la luz directa del sol el calor excesivo y la humedad Mantenimiento 121 Manual de usuario Sustituci n de los cartuchos de tinta Nota Cuando sustituya los cartuchos de tinta mientras est apagada la impresora la tinta restante no se podr detectar correctamente por lo que puede quedar inservible antes de que se encienda el in
119. contrase a Si se le pide la contrase a introd zcala y contin e la operaci n d Para Windows 2000 es necesario registrarse como usuario con privilegios administrativos un usuario que pertenezca al grupo Administradores Desinstalaci n del controlador de impresora Siga estos pasos para desinstalar el controlador de impresora Apague la impresora y desenchufe el cable de interfaz conectado con el ordenador y la impresora Haga clic en Agregar o quitar programas o en Agregar quitar programas en el Panel de control En Windows Vista haga clic enProgramas y despu s en Programas y funciones en el Panel de control F Agregar o quitar programas 3 Seleccione Software de impresora EPSON y despu s haga clic en Cambiar o quitar Cambiar quitar 1h Agregar o quitar programas A Programas actualmente instalados T Mostrar actualizaciones Ordenar p Cambiar o quitar programas 2 Para cambiar o quitar este programa de su equipo cambiar o quitar S dlic en Cambiar o quitar o Agregar nuevos programas o Agregar o quitar componentes de Windows Seleccione la impresora de destino y haga clic en Aceptar y Desinstalador de impresora EPSON Modelo de Impresora Utiidad EPSON Stylus Pro 11880 Versi n 6 185 Crea pei Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar la desinstalaci n Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga cli
120. da para imprimir los datos Indicador lu minoso Comproba ci n de tinta Activada El cartucho de tinta instalado se ha gastado El cartucho de tinta no est instalado Se ha instalado un cartucho de tinta incorrecto Inter mitente Desactiva da El cartucho de tinta instalado est casi gastado La impresora est preparada para imprimir los datos El panel de control 12 Manual de usuario 5 Indicador lu Activada Auto Forward est minoso Auto activado Forward Inter Se ha producido un error mitente en la recogida Desactiva Auto Forward est Si selecciona la opci n 1 para G PARE TE en el men Configuraci n del papel no se muestra el icono Contador rollo papel 3 Icono margen rollo papel Muestra el icono del margen del papel a con los m rgenes qe haya seleccionado para el Hi 1 da deasactivado 6 Indicador lu Activada Auto Backward est minoso Auto activado Backward Inter Se ha producido un error mitente en la recogida Desactiva Auto Backward est da desactivado Pantalla m PREPDA o n FO TI 30m No 1 ll Des iiih LLL MI 345 6 1 Mensajes Muestra el estado de la impresora la operaci n y los mensajes de error gt Consulte Mensajes de error en la pantalla LCD en p gina 149 gt Consulte Detalles del modo Men en p gina 20 La siguiente informaci n puede
121. de marcas de alineaci n se imprimen las marcas siguientes en el papel Siga los procedimientos siguientes para juntar cuatro p ginas impresas utilizando las marcas de alineaci n Las cuatro hojas se unen en el siguiente orden Corte la hoja izquierda superior por la marca de alineaci n l nea vertical azul La l nea es negra para la impresi n en blanco y negro e Te re a a Tx Y OES A P f a i Ponga la hoja izquierda superior en la parte superior de la hoja derecha superior Las marcas X deber an coincidir como se muestra en la siguiente ilustraci n Una la hoja izquierda superior con la hoja derecha superior con celof n temporalmente Corte las hojas superiores por la marca de alineaci n l nea vertical roja La l nea es negra para la impresi n en blanco y negro Una las hojas izquierda superiores con la hojas derechas superiores con celof n en la parte posterior de las hojas Pruebe los pasos del 1 a 4 para las hojas inferiores Variedad de impresiones 92 Manual de usuario Corte la parte inferior de las hojas superiores por la marca de alineaci n l nea horizontal azul La l nea es negra para la impresi n en blanco y negro Ponga las hojas superiores en la parte superior de las hojas inferiores Las marcas X deber an coincidir como se muestra en la sigui
122. de tinta para su uso posterior proteja la zona del suministro de tinta de la suciedad y el polvo y gu rdelo en el mismo entorno que este producto El puerto de suministro de tinta tiene una v lvula por lo que no es necesario que lo cubra sin embargo es necesario que evite que la tinta manche los objetos que entren en contacto con el cartucho No toque el puerto de suministro de tinta ni sus proximidades Cuando transporte este producto 1 Antes de transportar el producto aseg rese de que los cabezales de impresi n est n en la posici n de reposo en el extremo derecho Instrucciones de seguridad 8 Manual de usuario Introducci n Piezas de la impresora Vista frontal 1 Eje de rollo de papel Utilice el eje para fijar el rollo de papel 2 Soporte del rollo de papel Coloque el rollo de papel temporalmente 3 Cubierta del rollo de papel Abra la cubierta del rollo de papel cuando coloque o retire el rollo de papel 4 Palanca del papel Coloque o libere el papel 5 Panel de control El panel de control consta de botones indicadores luminosos y una pantalla de cristal l quido LCD 6 Bot n de apertura de la cubierta de tinta a ambos lados Pulse este bot n para abrir la cubierta de tinta 7 Compartimento del cartucho de tinta a ambos lados Coloque los cartuchos de tinta aqu 8 Cubierta delantera Abra la cubierta delantera cuando
123. del tama o del papel e NC Tama os de p gina personalizados M rgenes de la impresora 022cm 028cm Anchura Altura Definidos por el usuario A 001 cm 001 cm soso 001 cm Izquierdo 001 cm Derecho Inferior Duplicar Cancelar O Variedad de impresiones 95 Manual de usuario Introduzca el ancho del papel el largo y los m rgenes y despu s haga clic en Aceptar El tama o del papel y el margen de la impresora se pueden establecer como sigue Ajustar Tama o M rgenes p gina del papel Hoja Tama o de Superior papel Izquierda compatible Derecha 3 mm Inferior 14 2 mm Rollo de Tama o de Superior papel papel Inferior compatible Izquierda 3 mm Rollo de Tama o de Superior papel papel Inferior Banner compatible 0 mm Izquierda Derecha 3 mm Rollo de Elancho de Superior papel Sin papel que Inferior bordes admite la Izquierda Expansi n impresi n 0mm autom tica sin m rgenes Rollo de Elancho de Superior papel Sin papel que Inferior bordes admite la Izquierda Mantener impresi n O MM tama o sin Rollo de m rgenes y papel Sin 6 mm m s m rgenes Banner eN Tama os de p gina personalizados Sizet Tam p gina 022 cm 028 cm Anchura Altura M rgenes de la impresora Definidos por el usuario 001 cm 001 cm Superior Izquierdo 001 cm Inferior tjm Duplicar Cancelar ER Nota d Para cambiar la con
124. deposito de mantenimiento nuevo del envoltorio Mantenimiento 127 Ma 3 nual de usuario Ponga la mano en el asa del dep sito de mantenimiento despu s s quelo con cuidado Guarde el dep sito de mantenimiento usado en la bolsa de pl stico incluida con el cartucho de sustituci n y des chelo de la forma apropiada Inserte el dep sito de mantenimiento nuevo en su lugar Precauci n No toque el chip verde del lateral del dep sito de mantenimiento Podr a impedir su funcionamiento normal Sustituci n del cortador Si el cortador de papel no corta limpiamente es posible que no est afilado y haya que sustituirlo El siguiente es un cortador de papel original Nombre C digo de producto Cc12C815291 Cuchilla de recambio para el cortador autom tico Precauci n A Sustituya el cortador con rapidez Dejar el cabezal de impresi n en la posici n de sustituci n del cortador hace que ste se atasque d Tenga cuidado de no da ar la cuchilla del cortador Dejarlo caer o golpearlo contra objetos duros puede estropear la cuchilla Aseg rese de que la impresora est encendida Pulse el bot n gt para entrar en el modo Men Pulse el bot n A V para seleccionar Es y despu s pulse el bot n gt 128 Mantenimiento Manual de usuario 4 Pulse el bot n A V para seleccionar Sii IR E y despu s pul
125. dicador luminoso Comprobaci n de tinta y no podr imprimir correctamente Siga estos pasos para sustituir un cartucho de tinta Cuando es necesario sustituir la tinta Cuando queda poca tinta Cuando el indicador luminoso Comprobaci n de tinta est intermitente significa que el nivel de tinta es bajo Si EPSON Status Monitor est instalado aparecer un mensaje en la pantalla del ordenador que le indicar que queda poca tinta Si queda poca tinta tendr que sustituir el cartucho lo antes posible No podr continuar imprimiendo incluso si nicamente uno de los cartuchos est gastado Si un cartucho se queda sin tinta mientras est imprimiendo sustit yalo por un nuevo para que la impresora pueda continuar imprimiendo Windows AB EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Pro 11880 EPSON Sustituir cartucho Amarilo T5914 Epson recomienda los cartuchos genuinos de Epson arriba citados Haga clic en el bot n Como y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta Como Manual Niveles de Tinta MITE 15916 7599 15918 7597 1595 15912 1593 1591 1594 Vida til de dep s mantenim Config papel de la impresora Tipo papel no selec en panel de control a TOA Ancho Restante D 0m Mac OS X O EPSON Printer Utility2 EPSON 4 SPro 11880 Descripci n del Status Sustituir cartucho Vivid Magenta claro T Acciones a realizar Negro foto T5911 Cian T5912 Vivid Mage
126. dos y despu s desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Utilice un pa o suave y limpio para quitar con cuidado el polvo o la suciedad Si la suciedad no sale l mpiela con un pa o suave y limpio humedecido con un detergente neutro Despu s limpie el exterior de la impresora con un pa o seco y suave Precauci n No utilice nunca alcohol ni disolventes para limpiar la impresora puesto que esos productos qu micos pueden da ar los componentes y la carcasa Mantenimiento 144 Manual de usuario Limpieza interior de la impresora Compruebe que la impresora est apagada y que todos sus indicadores luminosos est n apagados y despu s desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Deje la impresora un minuto Abra la cubierta frontal y utilice un pa o suave y limpio para limpiar cuidadosamente cualquier resto de polvo o suciedad que haya dentro de la impresora Cepille la pieza gris siguiendo la direcci n de las flechas Si existe un problema grave de suciedad en el interior de la impresora l mpiela con un pa o suave y limpio humedecido con un detergente neutro Despu s limpie el interior de la impresora con un pa o seco y suave Parte gris Zona de limp
127. e as Page Size zj Impresi n Proporcional Multi p ginas Optimizar ampliaci n w Imp color fondo Ajustes del trabajo Valores defecto Seleccione Impresi n proporcional y despu s haga clic en Ajustar al ancho del rollo de papel Ampl a o reduce proporcionalmente el tama o de los datos para ajustarlos al tama o del papel seleccionado para Ancho del rollo de papel 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 A Principal L Composici n Utilidades Ajuste seleccionado justes actuales po Guardar Borrar Orientaci n Copias 1 A OVettical O Horizontal Rotar 180 Espejo Composici n Tama o de p gina 24 x 30 pulg Ancho de Rolo S pulg y 4 Impresi n Proporcional O Ajustar a Pi C Mutti p ginas O Personaiz Optimizar ampliaci n W Imp color fondo Ajustes del trabajo Valores defecto Seleccione el tama o de papel que est cargado en la impresora de la lista Ancho del rollo de papel amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal E Composici n 4 Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Y Guardargona Orientaci n Copias 1 A E AL OVetical OHorzontal a a Rotar 180 Espejo Composici n Tama o de p gina 24 x 30 pul
128. e de la impresora Mac OS X 62 Manual de usuario Acceso al cuadro de di logo Imprimir Para abrir el cuadro de di logo Imprimir haga clic en Imprimir en el men Archivo de la aplicaci n Edici n Formato Ven Nuevo SEN Abrir 60 TextEdit Abrir recientes Cerrar HW Guardar eS Guardar como DS Guardar todo ylver a la versi n guardada Mostrar propiedades Se muestra el cuadro de di logo Impresora _ Stylus Pro 11880 Preajustes Est ndar Duuw Copias y p ginas Copias 1 Y Intercaladas P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 PDFw Previsualizar Cancelar Imprimir Realice los ajustes necesarios y despu s comience a imprimir C mo obtener informaci n mediante la Ayuda on line Para acceder a la Ayuda on line haga clic en el bot n 2 en el cuadro de di logo del controlador de la impresora Impresora Stylus Pro 11880 B Preajustes Est ndar 2 Ajustes Impresi n a Ajustar P gina Hoja w Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 a Color Color 15 Modo Autom tico Calidad E R pido M s Ajustes Est ndar de EPSO o PDF w Previsualizar Cancelar Imprimir mi eoo Help for Epson Stylus Pro Ver 2 0 G al EPSON 0 I Print Settings Uso del software de la impresora Mac OS X 63 Manual de usuario Configuraci n b sica Esta secci n describe c mo imprimir sus datos desde una aplicac
129. e los ACT CADA 10 ajustes que haya seleccionado P GINAS Este ajuste s lo est disponible para rollo de papel INICIALIZAR AJUSTES EJECUTAR Se pueden recuperar todos los valores predeterminados de f brica que haya modificado en el men Ajus Impresora IMPRESI N DE PRUEBA Elemento Par metro Explicaci n TEST INYECTORES IMPRIMIR Puede imprimir un patr n de test de inyectores del cabezal de impresi n para cada cartucho de tinta Tambi n imprime la versi n del firmware el uso de tinta y el espacio libre en el dep sito de mantenimiento gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 HOJA DE ESTADO IMPRIMIR Puede imprimir el estado actual de la impresora HOJA DE ESTADO DE IMPRIMIR Puede imprimir el estado actual de red RED INFORMACI N IMPRIMIR Puede imprimir los datos de los trabajos guardados en la TRABAJO impresora hasta un m ximo de 10 trabajos PAPEL PERSONALIZADO IMPRIMIR Puede imprimir la informaci n del papel personalizado registrada en el men Configuraci n del papel El panel de control 21 Manual de usuario MANTENIMIENTO Puede realizar funciones de mantenimiento como la limpieza a fondo Elemento Par metro Explicaci n AJUSTE CORTADOR EJECUTAR Puede ajustar la posici n del cortador al seleccionar el n mero de posici n del cortador SUSTITUIR CORTADOR EJECUTAR Muestra el p
130. ecogedor autom tico de papel comienza a recoger 8 Bot n Auto Backward 1 Cuando se carga el rollo de papel en el rea de detecci n del sensor se recoger automaticamente con la superficie impresa en el interior Cuando pulse el bot n durante m s de 2 segundos mientras el indicador luminoso est encendido el recogedor autom tico de papel comienza a recogerlo y la impresora comienza a alimentar papel de forma simultanea Cuando pulsa el bot n durante m s de 2 segundos mientras la luz esta apagada s lamente el recogedor autom tico de papel comienza a recoger Indicadores luminosos Indicador lu minosode en cendido Activado La impresora est encendida Inter mitente La impresora est recibiendo datos La impresora est apag ndose Desactiva da La impresora est apagada Indicador lu minosoPausa Indicador lu minoso Comproba ci n de pa pel Activada La impresora se encuentra en el modo Men La impresora se encuentra en el modo de pausa Se ha producido un error en la impresora Desactiva da Activada La impresora est preparada para imprimir los datos No hay papel cargado en el origen del papel La palanca del papel se est liberando El ajuste del papel no es correcto Inter mitente Se ha producido un atasco de papel El papel cargado no est recto Desactiva da La impresora est prepara
131. ecto y seleccione o Horizontal o Vertical para la Base En este caso s lo puede ajustar o Ancho papel o Alto papel Tama o Papel Definido por Usuario Tama o de papel de base Nombre Tama o de Papel Definido por Usuario Definido por Usuario Tama o Papel Fijar proporci n de aspecto Definido por Usuario Not Specify Ancho Papel 210 0 89 0 1626 0 Largo Papel 297 0 127 0 15000 0 Unidades O nm O pulgadas Nota 1 Para cambiar el tama o del papel que ha registrado seleccione el nombre del tama o de papel en la lista y despu s cambie el tama o 1 Para borrar el tama o definido por el usuario que haya registrado seleccione el nombre del tama o de papel en la lista y despu s haga clic en Borrar UU Puede registrar hasta 100 tama os de papel Haga clic en Aceptar para guardar el tama o de papel personalizado El tama o de papel personalizado se registra en Tama o papel Ahora puede imprimir siguiendo los mismos pasos de siempre En Mac OS X Abra el cuadro de di logo Ajustar p gina gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 Seleccione Administrar Tama os personalizados en Tama o papel butos de p gina Formato para Stylus Pro 11880 EPSON SPro 11880 2 Tama o del papeli Gestionar tama os pers 21 59 cm x 27 94 cm la le Orientaci n Escala 100 Haga clic en e introduzca el nombre
132. el extremo del rollo de papel alrededor de la parte posterior del eje del recogedor como se muestra abajo A continuaci n ponga tres trozos de cinta adhesiva en el extremo inicial del rollo de papel y f jelo al eje del recogedor NX Pulse el bot n V para que el papel avance hacia delante y cree un bucle Mantenga pulsado el bot n Auto Backward para recoger el rollo de papel para una o m s revoluciones del eje del recogedor de papel Manipulaci n del papel 42 Manual de usuario Despu s de recoger el papel aseg rese de que queda suficiente espacio entre el rollo de papel y el eje del recogedor Acerca de la cesta del papel 1 Cuando utilice el recogedor autom tico de papel rebobine la cesta del papel y empuje hacia atr s completamente los ganchos superiores 1 Cuando utilice la cesta del papel necesitar quitar el tope de la unidad de control y deslizar totalmente la unidad m vil hasta el extremo izquierdo de la impresora Si no lo hiciera el papel impreso podr a entrar en conflicto con el recogedor autom tico y se producir a un error de avance del papel Recogida de la impresi n Cuando el recogedor autom tico de papel est instalado y el eje del recogedor est cargado con papel y se haya configurado para recogerlo en la direcci n deseada podr utilizar el recogedor para recoger las impresiones W Advertencia
133. el ordenador Si el distribuidor de puertos USB es reconocido correctamente desenchufe todos lo distribuidores de puertos del puerto USB del ordenador y a continuaci n conecte el conector USB de la impresora al puerto USB del ordenador Pregunte al distribuidor del controlador USB sobre su funcionamiento Problemas y soluciones 157 Manual de usuario Causa Qu hacer La impresora no se encuentra disponible en el entorno de red Ha realizado los ajustes de red en el panel de control de la impresora En el panel de control de la impresora seleccione FIAR para CONFIG RED y realice los ajustes necesarios gt Consulte CONFIG RED en p gina 26 Son correctos los ajustes de red Solicite los ajustes de red a su distribuidor de red Conecte la impresora directamente al ordenador utilizando un cable USB e intente imprimir Si puede imprimir a trav s de la conexi n USB significa que tiene problemas con el entorno de red Pregunte a su administrador de sistema o consulte el manual de su sistema de red Si no puede imprimir consulte la secci n adecuada de este manual Se ha producido un error en la impresora Confirme si los errores han ocurrido en la impresora comprobando los indicadores luminosos y los mensajes del panel de control de la impresora gt Consulte Indicadores luminosos en p gina 12 gt Consulte Mensajes de error en la pantalla LCD en p gina 149 La
134. el primer men Pulse el bot n A V para seleccionar Pulse el bot n gt para entrar en el men Config Impresora El panel de control 15 Manual de usuario 2 Existen tres casos dependiendo de los elementos que haya seleccionado A Cuando puede seleccionar un par metro Por ejemplo Al seleccionar SEPARAL DE CABEZAL en el men Config Impresora Pulse el bot n A V para seleccionar Pulse el bot n gt para introducir el elemento Separaci n cabezal Pulse el bot n A V para seleccionar un par metro para el elemento Los ajustes en vigor est n marcados con un asterisco O Auto Backward lt L 4a e v m 4 Pulse el bot n lt para almacenar el par metro seleccionado Pulse el bot n lt para volver al nivel anterior o pulse el bot n IM para salir del modo Men B Cuando ejecute una funci n Por ejemplo Al seleccionar FE men Impresi n de prueba E en el En el men Impresi n de prueba pulse el bot n A V para seleccionar TEST 1 Pulse el bot n gt para introducir el elemento Test inyector Pulse el bot n lt para ejecutar la opci n Test inyector El panel de control 16 Manual de usuario C Cuando quiere mostrar la informaci n de la impresora Por ejemplo Al seleccionar HILEL DE TI men Estado impresora
135. en s T aai IVA Alineaci n de cabezales P E Exportar o importaE 7 Tu EPSON Status Monitor IW EPSON LFP Remote Panel Preferencias de Monitorizaci n M PE Actualizar fimware Alineaci n del cabezal de impresi n utilizandoEPSON LFP Remote Panel Compruebe que haya rollo de papel o una hoja del tama o A4 Carta o mayor en la impresora Seleccione Ajuste papel en el cuadro de di logo EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remoto Panel Em EPSON LFP Remote Panel Seleccione una imgrerora y luego la funci n que desee regla Impresora Y Media Adjustment Tri Cerhigze los antes de meresi n y cios impresoras y luego seleccione la aplicaci n que desee iniciar mn Power Cleaning gt Silos inyectores siguen obrados tas cabezales nomal Firmware Updater TET pues actua el formar Paper Feed Adjuster inpren n Printer Watcher RE poro ceniza lento dea merrcay gabo egene de mese Ca Haga clic en Ajuste bidireccional o Ajuste unidireccional Mantenimiento 138 Manual de usuario Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para alinear los cabezales de impresi n de Media Adjustment Adio Edie Ayuda Tm Media Adjustment can m0 ura espec y homo la hurca n que desen orales Impresora EMENTNES A Seleccione Dis oro y luego la funci n que Active papel porsonalizdo paar Ol seireun nta de paei prado gasa en is moreso Ajuste del reloj ZJ
136. enes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 432 mm 17 Posible 0 25 mm 3 Normal 610 mm 24 914 mm 36 1 118 mm 44 1 626 mm 64 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Matte Paper Enhanced S Negro mate Papel mate Matte Paper Papel mate Pro11880 EMP_PK icc Pro11880 de calidad EMP_MK icca superior Watercolor Paper Radiant White Papel acuarela blanco Aplicaci n recomendada Fotograf a Acabado art stico Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 610 mm 24 Posible 0 29 mm 3 Alta 914 mm 36 1 118 mm 44 Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Fine Art Paper Watercolor S Negro mate Papel de Paper Radian acabado t White Papel Pro11880 WCRW_PK icc Pro11880 art stico acuarela WCRW_MK ice blanco Ultra Smooth Fine Art Paper Papel de acabado art stico extra suave Aplicaci n recomendada Fotograf a Acabado art stico Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 432 mm 17 Posible 0 32 mm 3 Alta 610 mm 24 1 118 mm 44 1 524 mm 60 Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Informaci n sobre el papel 115 Manual de usuario Ultra Smooth Fine Art Paper Papel de acabado art stico extra s
137. ente ilustraci n Una la hojas superiores y la hojas inferiores con celof n temporalmente Corte las hojas por la marca de alineaci n l nea horizontal roja La l nea es negra para la impresi n en blanco y negro se 557 H al b A e d r Una las hojas superiores con la hojas inferiores con celof n en la parte posterior de las hojas Despu s de juntar todas las p ginas corte los m rgenes por la l nea de corte exterior Variedad de impresiones 93 Manual de usuario Impresi n en Papel personalizado Tambi n puede imprimir en papel personalizado Para hacerlo siga estos pasos Ancho del papel Windows de 127 y 15 000 mm Mac OS X de 127 a 15 240 mm Largo del papel x La longitud m xima del rollo de papel puede superar la altura de la hoja si utiliza el software de la aplicaci n que admite la impresi n de banner Sin embargo el tama o real de la impresi n depende de la aplicaci n el tama o del papel establecido en la impresora o el entorno del ordenador Nota D Para Mac OS X puede establecer un tama o en Tama o de papel personalizado mayor que el tama o que el que establezca en la impresora sin embargo no se imprimir correctamente 1 El tama o de salida disponible se puede limitar dependiendo del software de la apli
138. era oportuno N Tensi n normal AT Tensi n alta Precauciones Tiene que utilizar la tensi n adecuada al rollo de papel Consulte la secci n siguiente para encontrar m s informaci n sobre la tensi n del eje Si utiliza la tensi n equivocada la impresi n se puede manchar o se puede da ar la impresora 3 Consulte Informaci n sobre el papel en p gina 110 Nota Recomendamos que cambie la tensi n a tensi n alta cuando utilice rollo de papel que no sea papel especial Epson como papel entelado o rollo de papel fino menor de 100 g m2 En este caso el papel se carga a incrementos menores de lo habitual Aumente el valor de Alimentaci n del papel en el men Papel personalizado Si imprime con tensi n normal pueden aparecer arrugas en el papel cuando imprima sin cortes Si desea m s detalles vaya a las instrucciones de manejo del rollo de papel Si aparecen arrugas mientras utiliza rollo de papel normal cambie la tensi n a tensi n alta Puede reducir las arrugas del papel si utiliza la tensi n alta Carga del rollo de papel Siga estas instrucciones para cargar el rollo de papel Nota d Cuando CONFIG PAPEL RESTANTE est ACTIVADA el c digo de barras que incluye la informaci n del papel se imprime en el extremo del rollo de papel antes de sacarlo Esto facilitar el ajuste de papel la pr xima vez que se utilice el mismo papel gt Consulte CONFIGURACI N DEL PAPEL
139. ermiten comprobar el estado actual de la impresora y realizar operaciones de mantenimiento desde la pantalla 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 A Principal 1 Composici n Utilidades Velocidad y Avance D Test de iryectorestN Limpieza de cabezales H Disposici n de men s T Alineaci n de cabezales P Exportar o importar E EPSON Status Monitor 3 W x EPSON LFP Remote Panel R Preferencias de Monitorizaci n M Actualizar fimware Cola de impresi n S Versi n 6 50 Test inyectores Comprueba si est n obstruidos los inyectores del cabezal de impresi n y si es necesario limpiarlos Revise los inyectores si observa una disminuci n de la calidad de impresi n y despu s de la limpieza para confirmar que los inyectores han quedado limpios Si los inyectores est n atascados realice la limpieza del cabezal gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 Limpieza de cabezales Esta utilidad limpia los cabezales de impresi n negros y los de color Deber limpiar el cabezal si observa una disminuci n de la calidad de impresi n gt Consulte Limpieza de cabezales en p gina 134 Alineaci n de cabezales Esta utilidad puede emplearse para mejorar la calidad de los datos impresos Si aparecen l neas verticales desalineadas o bandas blancas o negras en los datos impresos es posible que la alineaci n del cabezal de impresi n necesite
140. es 161 Manual de usuario Causa Qu hacer La impresi n no est posicionada correctamente en el papel Ha especificado el rea de impresi n Compruebe el rea de impresi n en la configuraci n de la aplicaci n y de la impresora Es correcta la configuraci n del papel Si la configuraci n Tama o papel y el tama o del papel real no coincide puede que la impresi n no est donde esperaba o puede que parte de ella est cortada En este caso compruebe los ajustes de impresi n Est el papel torcido SIBETECTAR FAPEL TORCIDBO en los ajustes del panel est tesactivada el papel se imprimir aunque est torcido En este caso la impresi n quedar fuera del rea de impresi n Establezca CETECTAR PAPEL TOECIDO en ACTI el modo Men Consulte AJUS IMPRESORA en p gina 20 Se corresponden los datos impresos con el ancho del papel Si la imagen impresa es mayor que el ancho del papel la i Impresi n nomalmente se interrumpe Sin embargo si bETECTAR T FEL est DESA se iiia i el papel aunque se exceda el ancho del papel Establezca DETECTAR AFEL en l en el modo Men gt Consulte AJUS IMPRESORA en p gina 20 Est el margen del rollo de papel en 15 mm o en 35 mm Con autorotaci n o si imprime en el ancho total del papel tama o A1 vertical en 24 O en rollo de papel o tama o A2 horizontal si el f PAFEL est establecido a 13 mm 035 mm los datos que excedan el
141. eso en p gina 38 Nota d Alise el papel antes de cargarlo en la impresora Si se carga papel que est ondulado o flojo la impresora puede que no reconozca correctamente el tama o del papel o puede que no imprima normalmente Tambi n recomendamos que vuelva a poner el papel en su embalaje original y lo guarde sobre una superficie plana sac ndolo nicamente fuera de la bolsa antes de utilizarlo d Siel rollo de papel est cargado rebob nelo primero antes de cargar una sola hoja de papel 1 Cuando utilice un papel que no sea papel especial Epson consulte las instrucciones que incluya el papel o bien p ngase en contacto con el proveedor para obtener m s informaci n Manipulaci n del papel 35 Manual de usuario Cargar tipos de hojas sueltas m s largas que S per A3 B 483 mm Encienda la impresora pulsando el bot n Pulse el bot n lt repetidamente hasta que aparezca Hoja D Aseg rese de que la tapa del rollo de papel est cerrada Compruebe que est encendido el indicador luminoso Comprobaci n del papel y coloque la palanca de papel en la posici n de liberada SS E aparecer en la pantalla LCD lanca de papel puede estar bloqueada si PAPEL RESTANTE est seleccionado en la opci n En este caso mantenga pulsado el bot n lt 1 durante 3 segundos para imprimir el c digo de barras de forma que pueda liberar la p
142. esoras y faxes En Windows Vista Haga clic en O Panel de control Hardware y sonido y por ltimo en Impresoras En Windows 2000 Haga clic en Inicio vaya a Ajustes y despu s haga clic en Impresoras Utilizaci n del software de la impresora Windows 51 Manual de usuario Haga clic con el bot n secundario en el icono de su impresora y luego haga clic en Preferencias de impresi n Abrir Preferencias de impresi n Pausar la impresi n Compartir Usar impresora sin conexi n Crear acceso directo Eliminar Cambiar nombre Propiedades Aparece la ventana del controlador de la impresora Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal Composici n 4 Utilidades Ajuste seleccionado e Guardar Bortar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Rollo de papel Opci n Rollo de papel Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta NT VLM LLK MK LK LC C YM PK Y Previsualizaci n Impresi n Valores defecto Los ajustes que realice aqu se convertir n en los ajustes predeterminados del controlador de la impresora C mo obtener informaci n mediante la Ayuda on line Puede ver una explicaci n
143. especificar los perfiles y el intento de imagen gr ficos y datos de texto individualmente Ajuste de color de la impresora Modoicm Eere Mostrar todos los perfes Imagen Perfil de entrada sRGB IEC61966 2 1 Descripci n del perfi de impresora Pro11880 PLPP260_BiD Intent Perceptual Y Pelflde impresora Est ndar EPSON y Gr ficos Variedad de impresiones 72 Manual de usuario Intento Explicaci n Saturaci n Realiza conversi n manteniendo la saturaci n actual igual Perceptual Realiza conversi n produciendo una imagen visualmente m s natural Esta funci n se utiliza cuando se emplea un amplio espectro de colores para los datos de imagen Administraci n del color con Host ICM o ColorSync Los siguientes procedimientos son para Adobe Photoshop CS2 en Windows XP Colorim trico relativo Colorim trico absoluto Realiza conversi n de forma que las coordenadas de un espectro de colores y las coordenadas de punto blanco temperatura de color en los datos originales coinciden con sus coordenadas de impresi n correspondientes Esta funci n se utiliza en muchos tipos de correspondencia de color Asigna un espectro de colores absolutos tanto a los datos originales como a los de impresi n y realiza la conversi n Por tanto el ajuste del tono de los colores no se establece en ning n punto blanc
144. fferent capitalizations Pocket UnZip WiZ or MacZip without the explicit permission of Info ZIP Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip Bugs or Info ZIP e mail addresses or of the Info ZIP URL s Info ZIP retains the right to use the names Info ZIP Zip UnZip UnZipSEX WiZ Pocket UnZip Pocket Zip and MacZip for its own source and binary releases Aviso general Los nombres de otros productos utilizados en esta documentaci n se citan con el mero fin de su identificaci n y son marcas comerciales de sus propietarios respectivos Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas Copyright O 2007 Seiko Epson Corporation Todos los derechos reservados Copyrights y marcas comerciales 2 Manual de usuario Contenido Copyrights y marcas comerciales Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes 6 Advertencias precauciones y notas 6 Elecci n de un lugar para este producto 6 Cuando ubique la impresora o o o o 6 Cuando utilice este producto 7 Cuando maneje los cartuchos de tinta 8 Cuando transporte este producto 8 Introducci n Piezas de la impresora o doin nr 9 Vista frontal coi pa ra 9 Vista posterior ooooocooooooooomoooomo 9 Caracteristicas a 10 El panel de control Botones indicadores luminosos y mensajes
145. figuraci n que haya registrado haga clic en el nombre del tama o del papel de la lista Para duplicar el tama o del papel que haya registrado haga clic en el nombre del tama o de papel de la lista y despu s haga clic en Duplicate d Para borrar el tama o de papel que haya registrado haga clic en el nombre del tama o de papel de la lista y despu s haga clic d La configuraci n del tama o del papel personalizado es diferente en funci n de la versi n del sistema operativo Consulte la documentaci n del sistema operativo para obtener m s informaci n Haga clic en Aceptar El tama o del papel personalizado se registra en el men emergente Tama o papel Ahora puede imprimir siguiendo los mismos pasos de siempre Variedad de impresiones 96 Manual de usuario Impresi n de banner en rollo de papel En esta secci n se explica c mo imprimir un banner y fotos panor micas Hay dos formas de imprimir un banner Origen del papel Aplicaci n Herramienta de preparaci n de documentos software de im genes y edici n Rollo de papel Rollo de papel Banner Software que admite la impresi n de banner Estos son los tama os de impresi n disponibles Ancho del papel De 89 a 1 626 mm Windows M x 15 000 mm Mac OS X M x 15 240 mm Largo del papel x La longitud m xima del rollo de pape
146. fing Paper Papel pruebas Fine Art Paper Papel de acabado art stico Matte Paper Papel mate Plain Paper Papel normal Otros PAPEL PERSONALIZADO SIN PAPEL SELECCIONADO Explicaci n Puede seleccionar el tipo de papel cargado en la impresora El panel de control 23 Manual de usuario Elemento Par metro Explicaci n RESTANTE ROLLO PAPEL Este men no aparece cuando el papel es cargado en la impresora CONFIG PAPEL RESTANTE Puede definir una funci n de contador del papel que queda s lamente si no se carga papel en la impresora m DESACTIVADA La funci n ROLLO DE PAPEL RESTANTE est desactivada El icono Contador rollo papel no aparece en la pantalla LCD O ACT IMPRIMIR CADA P GINA La cantidad restante del rollo de papel se muestra en la pantalla LCD Al terminar el trabajo de impresi n el c digo de barras que incluye el tipo de papel la longitud del rollo de papel y la informaci n de alerta de longitud del rollo se imprimir en el borde del rollo de papel Cuando la impresora est encendida o el rollo de papel est instalado en la impresora se escanea el c digo de barras m ACT AL CAMBIAR ROLLO La cantidad que queda de rollo de papel se muestra en la pantalla LED Cuando esta configuraci n est seleccionada la palanca del papel est bloqueada Cuando mantenga pulsado el bot n lt durante 3 segundos el c digo de barra
147. g Ancho de Rollo v Impresi n Proporcional C Multi p ginas O Ajustar a P gina O Ajustar al ancho del rollo de papel OPersonalz Optimizar ampliaci n Imp color fondo Ajustes del trabajo Valores defecto Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 86 Manual de usuario Personalizado Permite definir el porcentaje de reducci n o ampliaci n En Windows S p p D Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Haga clic en la pesta a Composici n y despu s seleccione el mismo tama o de papel que el tama o de papel de los datos Seleccione el tama o de papel que est cargado en la impresora de la lista Salida de papel o Ancho del rollo de papel Seleccione Impresi n proporcional y despu s haga clic en Personalizado Haga clic en las flechas situadas junto al cuadro Proporci n para seleccionar un porcentaje comprendido entre 10 y 650 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 A Principal L Composici n 7 Utiidades v Guardar Borrar Ajuste seleccionado Ajustes actuales Diientaci n Copias a A d Copias 1 EL O Vertical O Horizontal e Ea Rotar 180 Espejo Composici n Tama o de p gina B4 257 x 364 mm o Salida de Papel A2 420 x 594 mm V Impresi n Pr
148. genes del rollo de papel m PREDETERMINADO Los m rgenes superiores e inferiores son de 15 mm y los m rgenes izquierdo y derecho son de 3 mm El margen superior de Premium Glossy Photo Paper 250 Papel fotogr fico satinado Premium 250 de Premium Semigloss Photo Paper 250 Papel fotogr fico semibrillo Premium 250 y de Premium Luster Photo Paper 260 Papel fotogr fico lustroso Premium 250 es de 20 mm y el margen inferior es de 15 mm 1 SUPERIO INFER 15mm Los m rgenes superiores e inferiores son de 15 mm y los m rgenes derecho e izquierdo son de 3 mm 1 SUPERIO 35 INFER 15mm El margen superior es de 35 mm el inferior es de 15 mm y los m rgenes izquierdo y derecho son de 3 mm a 15mm Los m rgenes de los cuatro lados son de 15 mm 1 3mm Los m rgenes de los cuatro lados son de 3 mm El rea de impresi n no cambia incluso cuando se cambian los m rgenes El panel de control 20 Manual de usuario Elemento Par metro Explicaci n DETECTAR TAMA O PAPEL ACTIVADA DESACTIVADA Puede seleccionar si desea comprobar el ancho del papel q ACTIVADA Comprueba el ancho del papel y el borde superior del papel q DESACTIVADA No comprueba el ancho del papel y el borde superior del papel La impresora contin a imprimiendo incluso si el ancho del papel no coincide con el ancho de los datos y la impresora puede imprimir fuera del papel Como sto ensucia el interior de la i
149. http www epsonstore com venta en Estados Unidos o en http www epson ca venta en Canad Ayuda a usuarios en Europa Compruebe su Documento de Garant a Paneuropea d nde encontrar los datos de contacto de la Atenci n al cliente de EPSON Ayuda a usuarios en Australia Epson Australia desea proporcionarle el m s alto nivel de servicio al cliente Aparte de la documentaci n del producto le proporcionamos las fuentes de informaci n siguientes Su distribuidor No olvide que su distribuidor puede ofrecerle ayuda identificando y resolviendo los problemas El distribuidor deber a ser la primera persona con la que contacte para pedir consejo pueden resolver los problemas r pidamente y f cilmente as como darle consejo sobre qu pasos seguir URL de Internet http www epson com au Acceso a las p ginas Web de Epson Australia Merece la pena navegar por aqu Este sitio proporciona un rea de descargas de controladores puntos de contacto informaci n sobre nuevos productos y soporte t cnico por correo electr nico de Epson D nde obtener ayuda 169 Manual de usuario Servicio de Ayuda de Epson El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes tengan acceso a la ayuda Los operadores del Servicio de Ayuda pueden ayudarle a instalar configurar y hacer que funcione su producto Epson Nuestro personal de Servicio de Ayuda de Preventa puede sumin
150. i n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal s Composici n 4 Utilidades Ajuste seleccionado MESES v Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 v Ajustes personales Color Color v Besoluci n Calidad M Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta MINIT VLM LLK MK LK LC C YM PK Y Previsualizaci n Impresi n Valores defecto Cuando imprima en rollo de papel haga clic en Opci n rollo de papel y seleccione la configuraci n Auto Cortador gt Consulte Corte del rollo de papel para la impresi n sin m rgenes en p gina 83 Seleccione Sin m rgenes y despu s haga clic en Expansi n 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal F Composici n 2 Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico Personaliz Ajuste Color M s opciones Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg gt A3 US B 323 7 Sin m rgenes Definido p
151. i n sin m rgenes en p gina 79 Est almacenado correctamente el papel El papel se puede expandir o contraer si no se almacena correctamente por lo que los m rgenes pueden aparecer a pesar de establecer la impresi n sin m rgenes Vaya a instrucciones de manejo para conocer el correcto almacenamiento del papel Est utilizando papel compatible con la impresi n sin m rgenes El papel que no est destinado a la impresi n sin m rgenes puede expandirse o contraerse durante su uso por lo que los m rgenes pueden aparecer a pesar de establecer impresi n sin m rgenes Recomendamos que utilice el papel recomendado para la impresi n sin m rgenes gt Consulte Informaci n sobre el papel en p gina 110 Problemas y soluciones 163 Manual de usuario Problemas de avance o de expulsi n Causa Qu hacer Incapacidad de hacer Est el papel cargado en la posici n correcta avanzar el papel o de Consulte lo siguiente para conocer la posici n correcta de carga de expulsarlo papel Consulte Manipulaci n del papel en p gina 28 Si se carga el papel correctamente compruebe las condiciones del papel que est utilizando Ha cargado el papel verticalmente Las hojas sueltas deber an cargarse siempre verticalmente Si se cargan horizontalmente no se reconoce el papel y se produce un error gt Consulte Papel en p gina 177 Est el papel atascado o doblado No utilice papel
152. i n utilizando el controlador de la impresora Epson Configuraci n del controlador de la impresora Primero cree los datos de impresi n utilizando el software de la aplicaci n Antes de imprimir abra la ventana del controlador de la impresora y confirme los ajustes de impresi n como el tipo de papel o su tama o Ajustes Atributos de p gina Formato para Stylus Pro 11880 B EPSON SPro 11880 2 Tama o del papel Carta US Hoja 18 21 59 cm x 27 94 cm Orientaci n Ta la le Escala 100 Cancelar TK Impresora Stylus Pro 11880 B Preajustes Est ndar B Copias y p ginas 3 Copias 1 M intercaladas P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 PDFw Previsualizar Cancelar Imprimir Comprobaci n del estado de la impresora Haga clic en el icono Impresora en el Dock Puede consultar los trabajos en espera y su informaci n y tambi n puede cancelar la impresi n eoe Stylus Pro 11880 e a y Detener tareas Utilidad Niveles de recambios Activas Completadas EPSNO0OO1 rtf e P gina 1 de 1 lt gt Procesando la impresi n Estado E Nombre Imprimiendo EPSNODO1 rtf BEC Uso del software de la impresora Mac OS X 64 Manual de usuario Cancelaci n de la impresi n Puede cancelar un trabajo de impresi n en espera Si la impresi n ha comenzado podr cancelar la impresi n desde la impresora Cancelaci n de la impresi
153. iales Cartuchos de tinta Nota El c digo de producto depende del pa s Color de tinta C digo de producto Stylus Pro Stylus Pro 11880 11880C Photo Black 1591100 1592180 Negro foto Cyan Cian 1591200 1592280 Vivid Magenta 1591300 1592380 Vivid Magenta Yellow Amarillo 1591400 1592480 Light Cyan Cian 1591500 1592580 claro Vivid Light 1591600 1592680 Magenta Vivid Magenta claro Light Black Gris 1591700 1592780 Matte Black 1591800 1592880 Negro mate Light Light Black 1591900 1592980 Gris claro El ajuste de color del controlador proporcionado con la impresora est pensado para cartuchos de tinta originales Si no utiliza cartuchos originales la impresi n puede aparecer borrosa o puede que no se detecte normalmente la falta de tinta Consulte la secci n siguiente para sustituir el cartucho de tinta gt Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 125 Accesorios opcionales y productos consumibles 108 Manual de usuario Accesorios opcionales Eje de rollo de papel el AS Nombre C digo de Dep sito de mantenimiento Subs Eje de alimentaci n de Cc12C811231 Nombre C digo de rollo de papel doble de producto 2 3 de pulgada Dep sito de C12C890191 mantenimiento Consulte la secci n siguiente para sustituir el dep sito de mantenimiento gt Sustituci n del dep sito de mantenimiento en
154. icador Pausa del panel YM de control de la impresora deja de estar intermitente Limpieza del cabezal de impresi n utilizando el panel de control de la impresora Mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos El indicador luminoso de encendido comienza a parpadear y comienza la limpieza del cabezal Cuando se encienda el indicador luminoso de encendido la limpieza del cabezal estar completa Imprima un patr n de test de inyectores y compruebe el resultado gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 Nota A Silos inyectores est n todav a atascados despu s de limpiar el cabezal de impresi n varias veces realice una limpieza a fondo 3 Consulte Limpieza a fondo en p gina 136 O Si los inyectores est n todav a atascados despu s de la limpieza a fondo apague la impresora y d jela durante toda la noche o m s tiempo para que la tinta pueda disolverse Si los cabezales contin an atascados dir jase a su distribuidor de Epson O Sien la pantalla LCD aparece EREURE L LIMPIEZA consulte la secci n siguiente para resolver el problema gt Mensajes de error en la pantalla LCD en p gina 149 Puede realizar la limpieza de los inyectores especificados cuando selecciona LIF IAR CADA COLOR en el men Mantenimiento gt MANTENIMIENTO en p gina 22 Mantenimiento 135 Manual de usuario Limpieza a fondo Si los inyectores es
155. icios en World Wide Web http www epson co th Est disponible la informaci n sobre especificaciones de productos controladores para descargar preguntas m s frecuentes FAQ y correo electr nico Epson Hotline Tel fono 66 2 670 0333 Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por tel fono en lo siguiente Informaci n de venta e informaci n del producto L Preguntas sobre el uso del producto o problemas L Informaci n sobre el servicio de reparaci n y garant a Ayuda a usuarios en Vietnam Los medios de contacto para obtener informaci n soporte y servicios se encuentran en Epson Hotline Tel fono 84 8 823 9239 Centro de servicio 80 Truong Dinh Street District 1 Hochiminh City Vietnam Ayuda a usuarios en Indonesia Los medios de contacto para obtener informaci n soporte y servicios se encuentran en World Wide Web http www epson co id L Informaci n sobre especificaciones de productos controladores para descargar L Preguntas m s frecuentes FAQ informaci n de venta preguntas a trav s del correo electr nico Epson Hotline 1 Informaci n de venta e informaci n del producto UU Soporte t cnico Tel fono 62 21 572 4350 Fax 62 21 572 4357 Centro de servicio de Epson Yakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A B Jl Arteri Mangga Dua Yakarta Tel fono Fax 62 21 62301104 Bandung Lippo Center 6th floor JI Gatot Subroto No 2 Bandung Tel
156. ieza Parte magenta claro No tocar Precauci n l No toque las partes magenta claro rodillo y absorci n de tinta que se muestran en la ilustraci n superior si lo hace podr a ensuciar sus impresiones d No toque los tubos de tinta ubicados en el interior de la impresora UU No toque los cables alrededor del cabezal de impresi n si lo hace puede da ar la impresora gt Consulte Sustituci n del cortador en p gina 128 4 Si se ensucia la parte posterior de la impresora limpie la parte gris con cuidado Si se acumula alg n residuo de papel en el rodillo utilice algo fino como un palillo para sacarlo Mantenimiento 145 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora Al guardar la impresora col quela sobre una superficie horizontal con los cartuchos de tinta instalados en la impresora Precauci n La impresora debe estar sobre una superficie plana No la incline no la ponga de p e ni la ponga boca abajo Si no ha utilizado la impresora durante un largo periodo de tiempo I Sino ha utilizado la impresora durante un largo periodo de tiempo es posible que los inyectores del
157. igo y dir jase a su distribuidor Consulte Cuando aparece llame servicio t cnico en p gina 155 Apague la impresora espere unos minutos y vuelva a encenderla Si vuelve a aparecer el mismo mensaje en la pantalla LCD apunte el c digo y dir jase a su distribuidor gt Consulte Cuando aparece llame servicio t cnico en p gina 155 Cuando se produce una petici n de mantenimiento Una petici n de mantenimiento le advierte que debe sustituir los consumibles por otros nuevos muy pronto Si aparece en la pantalla LCD FET ita contacte con su distribuidor y d gale el c digo de la petici n de mantenimiento Si contin a usando la impresora aparecer llame servicio t cnico Cuando aparece llame servicio t cnico A f Llame servicio t cnico aparece cuando correctamente 1 Se ha producido un error grave No se puede quitar el cierre del carro del cabezal de impresi n 1 El cable de alimentaci n no est enchufado a la toma de corriente o al conector de alimentaci n de la impresora Problemas y soluciones 155 Manual de usuario Cuando se produce una petici n de servicio aparece LLAME SEF HHHH y la impresora deja de imprimir Apague la impresora y compruebe si se ha ud el cierre del carro Si se ha quitado compruebe despu s que el cable de alimentaci n est enchufado a la toma de corriente o al conector de alimentaci n de la impresora correctamente Ench
158. iguraci n de impresora 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal Composici n Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales _Guardar Borar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Besoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta MRT VLM LLK MK LK LC C YM PK Y Versi n 6 50 Previsualizaci n Impresi n Valores defecto Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Ajuste del color con el controlador de impresora Puede realizar la administraci n de colores s lo con el controlador de la impresora Tambi n puede utilizar la funci n Photo Enhance para ajustar el color de los datos de imagen autom ticamente Ajuste del color con Ajuste color Puede realizar la administraci n de colores con el controlador de la impresora Utilice esta funci n si la aplicaci n no admite la administraci n del color o si desea realizarla manualmente Nota Si utiliza la funci n de administraci n de colores del controlador de la impresora desde una aplicaci n comoAdobe Photoshop CS2 desactive la funci n de administraci n del color de la aplicaci n Ant Onoament Profs untagged RGD Oro Options
159. iliza la cesta del papel De 279 4 a 914 4 mm de 11 X a 36 pulgadas cuando se utiliza la 20 cesta del papel Tama o est ndar De A4 LTR a BO 10718 20 O R 1 Tipos de Papel normal papeles especiales papel distribuidos por Epson Grosor De 0 08 a 1 5 mm Informaci n sobre el producto 177 Manual de usuario Tama o del rollo de papel y hojas sueltas Serie Tama o del papel Otros 24 x30 pulgadas 610 x 762 mm Serie A A4 210 x 297 mm A3 297 x 420 mm S per A3 B 329 x 483 mm A2 420 x 594 mm Al 594 x 841 mm S per A1 24 x 36 pulgadas AO 841 x 1189 mm Super AO 914 x 1292 mm 30 x 40 pulgadas 762 x 1016 mm 36 x 44 pulgadas 914 x 1118 mm 50 x 64 pulgadas 1270 x 1626 mm 60 x 75 pulgadas 1524 x 1905 mm 64 x 80 pulgadas 1626 x 2032 mm 30 x 40 cm 40 x 60 cm 60 x 90 cm US ANSI Carta 8 5 x 11 pulgadas US B 11 x 17 pulgadas US C 17 x 22 pulgadas US D 22 x 34 pulgadas US E 34 x 44 pulgadas US ARCH RCH A 9 x 12 pulgadas RCH B 12 x 17 pulgadas RCH D 4 x 36 pulgadas A A ARCH C 18 x 22 pulgadas A A RCH E 36 x 48 pulgadas Serie B B5 182 x 257 mm Nota d Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna m
160. ine ndolo con la gu a Inst lelo adecuadamente de forma que el muelle incorporado en el soporte del cortador no salte Empyje la patilla lateral mientras gira hacia la izquierda la tapa del cortador para cerrar la carcasa Cierre la tapa frontal El soporte del cortador se coloca en su posici n de reposo en el extremo derecho Nota Dependiendo del entorno los inyectores pueden secarse y atascarse mientras sustituye el cortador Despu s de reemplazar el cortador imprima un patr n de test de inyectores para confirmar que los inyectores no est n atascados 3 Consulte Test de inyectores en p gina 132 Mantenimiento 130 Manual de usuario Ajuste del Cabezal de impresi n Puede que necesite ajustar el cabezal de impresi n si aparecen l neas blancas en sus datos impresos o si percibe que ha disminuido la calidad de impresi n Puede realizar las siguientes funciones de mantenimiento de su impresora para mantener sistem ticamente el cabezal de impresi n en buenas condiciones y asegurar la mejor calidad de impresi n Funci n de limpieza manual Puede realizar la limpieza manualmente de acuerdo con la calidad de impresi n Funciones Controlador EPSON LFP Impresora Explicaci n de Remote impresora Panel Test de Y Y Y Comprueba los atascos en los inyectores inyectores imprimiendo un patr n de test de
161. ing O P ster Otos Q Not Display Guardar Cancelar Ayuda En el cuadro de la lista organice los elementos como prefiera o clasif quelos en grupos L Puede organizar los elementos de la lista arrastrando y soltando L Para a adir un grupo nuevo haga clic en A adir grupo L Para borrar el grupo haga clic en Borrar grupo Mueva los elementos que no utilice al grupo Not Display Disposici n de men s Editar elemento O Ajuste seleccionado Iipo papel O Tama o Papel a fm Photo Paper Premium Luster Photo Paper 260 EE Premium Glossy Photo Paper 250 EE Premium Semigloss Photo Paper 250 EE Premium Glossy Photo Paper 170 EE Premium Semigloss Photo Paper 170 EE Premium Glossy Photo Paper E Premium Semigloss Photo Paper E Premium Luster Photo Paper E Proofing Paper E Fine Art Paper E Matte Paper O Plain Paper O Otos Q Not Display A adir grupo Borargupo Reiniciar Guardar Cancelar Ayuda Nota No puede borrar los elementos personalizados 4 Haga clic en Guardar Variedad de impresiones 104 Manual de usuario Exportar o importar Puede exportar o importar los ajustes que ha registrado como un archivo Exportar los ajustes Abra el cuadro de di logo Guarda o borra los Ajustes seleccionados o el cuadro de di logo Guarda o borra el soporte personalizado Guarda o borra los Ajustes seleccionados List
162. instalarlo Instale el cartucho correcto Haga clic en el bot n C mo y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta Como Continuar Cancelar Mantenimiento 123 Manual de usuario Acerca de los cartuchos de tinta Aseg rese de utilizar los siguientes cartuchos de tinta con esta impresora Ranura Color de tinta C digo C digo de No de producto producto Stylus Pro Stylus Pro 11880 11880C Vivid Light 1591600 1592680 Magenta Vivid Magenta claro 2 Light Light T591900 T592980 Black Gris claro 3 Matte Black T591800 T592880 Negro mate 4 Light Black 1591700 1592780 Gris H5 Light Cyan 1591500 1592580 Cian claro 6 Cyan Cian T591200 T592280 7 Vivid Magenta T591300 1592380 Vivid Magenta 8 Photo Black T591100 T592180 Negro foto 9 Yellow T591400 T592480 Amarillo Nota La impresora tiene un sistema de protecci n para impedir que los cartuchos se inserten de forma incorrecta Si no puede colocar suavemente el cartucho quiz s no sea del tipo adecuado Compruebe el envoltorio y el c digo de producto Notas sobre el manejo de los cartuchos de tinta al Cuando en la pantalla LCD aparece i TIHTA sustituya los cartuchos de tinta por unos nuevos lo antes posible para evitar que se quede sin tinta mientras est imprimiendo L Para conseguir los mejores resultados utilice los cartuchos de tinta de
163. istrarle documentaci n sobre los nuevos productos Epson e indicarle donde se encuentra su distribuidor o agente de servicio m s cercano Muchas clases de preguntas se responden aqu Los n meros de Servicio de Ayuda son Tel fono 1300 361 054 Fax 02 8899 3789 Le rogamos que tenga toda la informaci n a mano cuando llame Cuanta m s informaci n tenga m s r pido podr solucionar el problema La informaci n debe incluir la documentaci n de su producto Epson el tipo de ordenador el sistema operativo los programas de aplicaci n y cualquier tipo de informaci n que estime que pueda necesitar Servicio de Ayuda en Singapur Las fuentes de informaci n soporte y servicios disponibles para Epson Singapur est n en World Wide Web http www epson com sg Se encuentra disponible la informaci n sobre especificaciones de productos controladores para descargar preguntas m s frecuentes FAQ informaci n de venta y Soporte t cnico a trav s del correo electr nico Servicio de Ayuda de Epson Tel fono 65 6586 3111 Nuestra equipo de Servicio de Ayuda puede asesorarle por tel fono en lo siguiente 1 Informaci n de venta e informaci n del producto L Preguntas sobre el uso del producto o problemas 3 Informaci n sobre el servicio de reparaci n y garant a D nde obtener ayuda 170 Manual de usuario Ayuda a usuarios en Tailandia Contacte para obtener informaci n soporte y serv
164. itar el deterioro de la calidad de impresi n como consecuencia de un problema de alineaci n del cabezal de impresi n alin elo antes de comenzar a imprimir datos Puede realizar la alineaci n del cabezal de impresi n utilizando L controlador o driver de impresora Y EPSON LFP Remote Panel panel de control de la impresora Normalmente realice la alineaci n del cabezal de impresi n utilizando el controlador de la impresora Si la calidad de impresi n no mejora utilice EPSON LFP Remote Panel Si no dispone de un ordenador o software utilice el panel de control de la impresora Nota Alinee el cabezal de impresi n para el ancho del papel cargado en la impresora Utilice papeles especiales Epson excepto papel normal cuyo ancho es el mismo que el del papel que realmente utiliza para imprimir Alineaci n del cabezal de impresi n utilizando el controlador de la impresora Compruebe que haya rollo de papel o una hoja del tama o A4 Carta o mayor en la impresora Abra el men Utilidades del controlador de la impresora Haga clic en Alinear cabezal Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para alinear los cabezales de impresi n amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal 1 Composici n Utilidades y m E Test de inyectorestN Velocidad y Avance D A gt EE A Limpieza de cabezales H E Disposici n de m
165. juntando varias hojas de papel impresas Puesto que los datos de la imagen se ampl an m s all del tama o del papel el rea que exceda las hojas no se podr imprimir Esta funci n s lo est disponible para rollo de papel Es posible que la impresi n de p ster sin m rgenes no produzca una imagen en p ster sin discontinuidad al constar de varias hojas de papel impresas Si quiere una imagen sin discontinuidad pruebe la Impresi n de P ster con m rgenes Impresi n de P ster con m rgenes Puede imprimir una imagen en tama o p ster aumentando una p gina autom ticamente para que ocupe varias hojas de papel Tendr que cortar los m rgenes y juntar varias hojas de papel para Variedad de impresiones 89 Manual de usuario hacer un p ster e Y Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Haga clic en la pesta a Disposici n seleccione la casilla de verificaci n Multi p ginas seleccione P ster y despu s haga clic en Ajustes 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Ajuste seleccionado Ajustes actuales 3 Diientaci n Copias f A Copias 1 El OVettical O Horizontal g g g j Rotar 180 Espejo Composici n Tama o de p gina A4 297 x 210 mm Salida de Papel Same as Page Size Impresi n Proporcional Y Muli p
166. l de entrada o perfil de origen y el de un dispositivo de salida como una impresora se llama perfil de impresora o perfil de salida Nota Cuando se imprime una imagen tomada por una c mara digital o una imagen que ha sido escaneada el resultado suele tener un aspecto distinto a lo que aparece en la pantalla Esta diversidad se debe a que cada dispositivo c mara digital esc ner monitor impresora produce los colores de forma distinta Para reducir las diferencias de colores entre dispositivos hay que realizar la administraci n de colores entre los dispositivos Variedad de impresiones 70 Manual de usuario M todos de administraci n del color Administraci n del color con el controlador de la impresora Aplicaci n Controlador de impresora Impresora Administraci n del colorconel m EET Controlador ICM Modo ICM Controlador ICM Avanzado Y Mostrar todos los perfiles Imagen Perfil de entrada sRGB IEC61966 2 1 v s lo Windows po Intent Perceptual Y Perfil de impresora Est ndar EPSON v Especifique el Perfil de entrada Especifique el Perfil de impresora La administraci n del color se lleva a cabo especificando el perfil de entrada y el perfil de la impresora con el controlador de impresora Se puede administrar el color aunque se impriman datos que proceden de una aplicaci n incompatible con la administraci n del color IC
167. l puede superar la altura del papel si utiliza el software de la aplicaci n que admite la impresi n de banner pero puede variar seg n la aplicaci n y el ordenador utilizados para imprimir Ajustes de la aplicaci n Tiene que configurar los datos para imprimir un banner con una aplicaci n Si el tama o de papel que desea imprimir es igual o menor que el ajuste de tama o m ximo que admite la aplicaci n seleccione el tama o de papel preferido Ajustes del controlador de impresora En Windows Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 En el men Principal seleccione el tipo de papel amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal Composici n 7 Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales __Guardar Borar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Glossy Photo Paner 170 w _ Ajustes personales Color Color v Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Modo O Autom tico Personaliz Est ndar de EPSON sRGB Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg gt 64pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n VLM LLK MK LK LC C VM PK Y Valores defecto Variedad de impresiones 97 Manual de usuario 3 Seleccione Rollo de papel o Rollo de
168. l puede quedar torcido Coloque la palanca de papel en la posici n de fija y cierre la tapa del rollo de papel Pulse el bot n IM o espere un rato Si aparece en la pantalla LCD el mensaje 3 SAR EL SIGUIE OLLO DE PAPEL pulse el bot n gt para configurar el tipo de papel y el papel que queda y despu s presione el bot n lt para configurar el tipo de papel ie En la pantalla LCD aparecer el par metro anterior Si el tipo de papel y el papel que queda son correctos pulse el bot n lt Si el extremo del rollo de papel tiene partes dobladas pulse el bot n A para seleccionar Corte autom tico de rollo activado D8 y despu s mantenga presionado el bot n lt durante 3 segundos para cortar el borde Si utiliza el recogedor autom tico de papel consulte las secciones siguientes gt Consulte Utilizaci n del recogedor autom tico de papel en p gina 41 Manipulaci n del papel 32 Manual de usuario Corte del rollo de papel Hay dos formas de cortar el rollo de papel M todo Funcionamiento Corte Corta el rollo de papel autom tico autom ticamente despu s de imprimir cada p gina Corte Corta el rollo de papel manual manualmente o corta el rollo de papel utilizando un cortador de venta en tiendas Si utiliza el recogedor autom tico de papel utilice el corte manual Nota Algunos rollos de papel no se pueden cortar con el
169. la ltima versi n No se corta el papel limpiamente Por favor adquiera la ltima versi n del controlador de la impresora Normalmente el controlador de la impresora que viene con la impresora puede utilizarse sin problemas Sin embargo cuando se actualizan las aplicaciones puede que sea necesario que actualice el controlador de la impresora En ese caso acceda al sitio Web de Epson para obtener el ltimo controlador de la impresora Sustituci n del cortador Si el papel no se corta limpiamente o el corte es poco claro sustituya el cortador gt Consulte Sustituci n del cortador en p gina 128 Hay copias del controlador de la impresora en Windows Ha instalado el mismo controlador de la impresora varias veces Si instala el controlador de esta impresora cuando ya ha sido instalado en Windows aparecen iconos etiquetados como copias en la carpeta Impresora o Impresoras y faxes por ejemplo EPSON Stylus Pro 11880 Copia 2 EPSON Stylus Pro 11880 Copia 3 Puede borrar las copias y dejar el icono del controlador original Si al menos un icono permanece en la carpeta de la impresora el controlador de la impresora no se borra aunque se hayan borrado los otros iconos Problemas y soluciones 167 Manual de usuario D nde obtener ayuda Sitio Web de Soporte t cnico El sitio Web de Soporte t cnico de Epson ofrece ayuda para resolver los problemas que no se puedan solucionar con la i
170. la cubierta frontal si el papel est atascado dentro de la impresora de papel Precauci n No toque los cables alrededor del cabezal de impresi n si lo hace puede da ar la impresora gt Consulte Sustituci n del cortador en p gina 128 5 Con cuidado tire hacia abajo del papel atascado No toque el rodillo la absorci n de tinta y los tubos de tinta dentro de la impresora 6 Cierre la cubierta frontal apague la impresora y vuelva a encenderla Para cargar el papel consulte la secci n siguiente Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Utilizaci n de hojas sueltas en p gina 35 Problemas y soluciones 166 Manual de usuario Otros problemas Causa Qu hacer La tinta de color se gasta r pidamente incluso cuando imprime en el modo Foto ByN avanzada o cuando imprime en blanco y negro La tinta de color se consume durante la limpieza del cabezal de impresi n Cuando se realiza la limpieza del cabezal se limpian todos los inyectores por lo que se consume tinta de todos los colores Incluso cuando Foto ByN Avanzada est seleccionada se consume tinta de todos los colores Sin embargo si especifica los inyectores utilizando E COLOR en el men Mantenimiento puede ahorrar tinta cuando realiza la limpieza gt Consulte Limpieza de cabezales en p gina 134 El controlador de la impresora no es
171. laro T5919 Si el cartucho de tinta no est bien instalado col quelo correctamente Si se produce un error con un cartucho de tinta original es posible que haya condensaci n No lo use en 4 5 horas y luego vuelva a instalarlo Instale el cartucho correcto Haga clic en el bot n C mo y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta Como Continuar Cancelar Uso del software de la impresora Mac OS X 67 Manual de usuario Desinstalaci n del software de la impresora Siga estos pasos para desinstalar el software de la impresora Desinstalaci n del controlador de impresora Siga estos pasos para desinstalar el controlador de impresora EPSON Printer Utility2 Apague la impresora y desenchufe el cable de interfaz conectado con el ordenador y la impresora Cierre todas las aplicaciones del software Haga doble clic en el icono del disco duro Macintosh HD 4 Haga doble clic en la carpeta Aplicaciones y despu s haga clic en la carpeta Utilidades e00 Z Macintosh HD am lt gt ls m a network l mea A Fr BE Escritorio Aplicaciones Librer a eko01017 A Aplicaciones gi AA EA Documentos S s Pel culas Developer Quena M sica E Im genes har 8 items 39 14 GB disponibles Z e00 A Aplicaciones lt gt e a D ae Prayer arar Network E Macintosh HD 6 BE Escritorio 1 9 e
172. lo de papel seleccione Auto Cortador en el cuadro de di logoOpci n rollo de papel gt Consulte Corte del rollo de papel para la impresi n sin m rgenes en p gina 83 Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 82 Manual de usuario Corte del rollo de papel para la impresi n sin m rgenes Cuando utiliza rollo de papel para la impresi n sin m rgenes el corte de papel es diferente en funci n de los ajustes de Sin m rgenes y de Auto Cortadordel controlador de la impresora Sin m rgenes a la izquierda y a la derecha Sin m rgenes en todas los sentidos un corte Sin m rgenes en todos los sentidos dos cortes Configu Sin m rgenes Activado Sin m rgenes Activado Sin m rgenes Activado raci n del controlador Auto Cortador Corte Auto Cortador Corte Sencillo Auto Cortador Doble de normal Cortador impresora Impresora operaciones x pe P lt gt 2 5 S lt gt A A A ll O gt gt e a cc gt re gt ae gt 2 B B B S lt gt DL gt E gt Se gt Explicaci n La configuraci n m El rea superior puede m El rea superior puede predeterminada es Corte emborronarse puesto emborronarse puesto normal que el rea superior del que el rea superior del rollo de papel se corta rollo de papel se corta mientras no est en mientras no est en funcionamiento la f
173. lo de papel usado como eje del recogedor Corte el rollo de papel Pulse el bot n lt para seleccionar Corte Nota autom tico de rollo activado 8 Si el eje del rollo de papel est deformado o da ado no podr utilizarse como eje del recogedor I Pulse el bot n lt durante 3 segundos para cortar autom ticamente el rollo de papel Cuando utilice el eje del recogedor de 2 pulgadas necesitar invertir primero los topes en la unidad de Si no se puede cortar el rollo de papel con el control y en la unidad m vil cortador integrado utilice unas tijeras o un cortador de venta en tiendas Nota Gire la palanca para desbloquear la unidad Los di metros de los botones de los topes se muestran movible y desl cela hacia la izquierda para que a continuaci n quede libre el extremo del eje del recogedor Al mismo tiempo sostenga el eje del recogedor con una mano para evitar que caiga 76 2mm 3 50 8mm 2 Retire el tope apretando el bot n E Retire el eje del recogedor del extremo de la unidad movible y de la unidad de control W Advertencia El rollo de papel es pesado por lo que necesitar dos personas para sujetarlo por ambos extremos del rollo de papel Manipulaci n del papel 44 Manual de usuario Invierta el tope de forma que el bot n m s peque o se posicione en la parte exterior despu s sustit yalo en la unidad de control apretando el bot n
174. m s informaci n sobre ajustes de red consulte la Gu a del administrador Elemento Par metro Explicaci n CONFIG RED DESACTIVADA Puede configurar los ajustes de red de la impresora Las siguientes elementos aparecen s lo cuando est ACTIVAR seleccionado tl TTUAR Despu s de ajustar las opciones pulse el bot n lt en el men Configuraci n de red de forma que se reinicia la red y la conexi n de red est disponible despu s de 15 segundos El men Configuraci n de red no aparece al reiniciar la red CONFIG DIRECCI N AUTOM TICO Puede seleccionar el m todo para configurar la IP ENEE direcci n IP en la impresora Cuando seleccionaFAHEL aparece C HF IG IF SM DG CONFIG IP SM DG Consulte a su administrador de sistemas para encontrar informaci n m s detallada BONJOUR ACTIVADA Puede activar o desactivar el ajuste Bonjour DESACTIVADA CONFIG RED INICIAL EJECUTAR Se pueden recuperar los ajustes de red de la impresora a los valores predeterminados de f brica El panel de control 26 Manual de usuario Modo de mantenimiento Es posible cambiar el idioma o la unidad utilizada en la pantalla o recuperar los valores de ajuste a los valores predeterminados de f brica Apague la impresora pulsando el bot n O Pulse el bot n Il y el bot n al mismo tiempo para encender la impresora En la pantalla LCD aparecer el primer men Los pr
175. m ticamente las dimensiones del papel cargado Los datos de impresi n que queden fuera del rea imprimible del papel no se pueden imprimir ll Sise imprimen los mismos datos con un margen de 3mm y otro de 15mm y se comparan se observar que la parte derecha de la imagen con el margen de 15mm no se ha imprimido 15mm g 15mm Manipulaci n del papel 48 Manual de usuario Utilizaci n del software de la impresora Windows Introducci n al software de la impresora El CD ROM del software de la impresora incluye el software siguiente Consulte el Manual de instalaci n y desembalaje para instalar el software y consulte la ayuda on line para encontrar informaci n sobre cada software 3 Controlador de impresora Y EPSON Status Monitor 3 Y EPSON LFP Remote Panel Controlador de impresora El controlador de la impresora le permite imprimir documentos desde las aplicaciones Las siguientes son las funciones principales del controlador de la impresora 1 Env a los datos de impresi n a la impresora Realiza los ajustes de la impresora como el tipo de papel o su tama o Puede registrar estos ajustes y tambi n puede importar o exportar f cilmente estos ajustes que ha registrado Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal Composici n 4 Utiidades Ajuste seleccionado ME Y Guardar Bonar Ajust Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260
176. m todo de corte del rollo de papel El icono cambia pulsando este bot n Sin embargo no puede cambiar el icono origen de papel cuando coloque el papel mientras esta seleccionada la opci n E 4 del E Icono Explicaci n Corte Impresiones en el q autom tico rollo de papel Corta de rollo el rollo de papel activado automaticamente despu s de imprimir cada p gina Corte Imprime en el rollo a autom tico de papel No corta de rollo el papel desactivado autom ticamente despu s de imprimir Deber cortar el papel con un cortador manualmente Hoja Imprime en hojas F 3 Corta y avanza el rollo de papel si se mantiene pulsado durante 3 segundos L Vuelve al nivel anterior si se pulsa en el modo Men L Cuando imprima desde el controlador de la impresora los ajustes que realice en el controlador de la impresora tendr n prioridad sobre los ajustes que realice en el panel de control de la impresora 4 Bot n Avance papel A V U Hace avanzar el rollo de papel Y o retroceder A Si quiere hacer que el papel avance m s r pido mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos Puede hacer que el papel avance 20 cm al pulsar una vez l Sise detecta el rollo de papel y pulsa el bot n con la palanca de papel en la posici n de liberada puede ajustar la succi n del rollo de papel en el recorrido de avance del papel en tres etapas gt Consulte Corte del rollo de papel en p gina 33
177. maci n Consulte Problemas de avance o de expulsi n en p gina 164 Es correcta la tensi n del eje de avance del rollo de papel Algunos tipos de papel necesitan que el eje funcione a tensi n alta para evitar que se arrugue durante la impresi n Establezca la tensi n adecuada para el papel Si aparecen arrugas mientras utiliza rollo de papel normal cambie la tensi n a tensi n alta Puede reducir las arrugas del papel si utiliza la tensi n alta gt Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Problemas y soluciones 164 Manual de usuario Causa Qu hacer Se ha producido un atasco de papel Siga estos pasos para extraer el papel atascado 1 Si se ha atascado el papel abra la cubierta del rollo de papel y c rtelo a la altura de la ranura de inserci n de papel X 2 Aseg rese de que no est intermitente el indicador luminoso Pausa y coloque la palanca de papel en la posici n de liberada La palanca de papel puede estar bloqueada si COHF IG PAPEL RESTANTE est seleccionado en la opci n T AL CAMETA L En este caso pulse el bot n lt durante 3 segundos para liberar la palanca del papel Problemas y soluciones 165 Manual de usuario Causa Qu hacer Se ha producido un atasco 4 Abra
178. mal contacto o condensaci n en el cartucho 1 Extraiga el cartucho de tinta y vuelva a instalarlo Si despu s de reinstalar el cartucho vuelve a aparecer el mismo mensaje sustit yalo por uno nuevo No reinstale el cartucho de tinta que provoc un error Consulte Acerca de los cartuchos de tinta en p gina 124 Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 125 T Se podr a producir condensaci n en el cartucho de tinta D jelo a temperatura ambiente durante m s de cuatro horas antes de utilizarlo 3 Consulte Acerca de los cartuchos de tinta en p gina 124 CARTUCHO DE TINTA UTILICE CARTUCHOS DE TINTA EPSON ORIGINALES Est instalado un cartucho de tinta que no es genuino Sustituya el cartucho de tinta por un cartucho genuino de Epson 3 Consulte Acerca de los cartuchos de tinta en p gina 124 gt Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 125 CARTUCHO DE TINTA CARTUCHOS NO GENUINOS PUEDEN NO FUNCIONAR OPTIMAMENTE CONTINUAR lt SI NO gt Est instalado un cartucho de tinta que no es genuino Seleccione Hi pulse el bot n gt para sustituir el cartucho de tinta por un cartucho de tinta genuino de Epson 3 Consulte Acerca de los cartuchos de tinta en p gina 124 gt Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 125 CARTUCHO DE TINTA ESTO PUEDE ANULAR LA GARANT A DE EPSON AC
179. mpresora le recomendamos que seleccione E i Esto puede provocar un margen en blanco m s ancho en la parte superior de cada p gina DETECTAR PAPEL TORCIDO ACTIVADA DESACTIVADA Si selecciona en caso de que el papel no est colocado recto en la pantalla LCD aparecer el mensaje E se detendr la impresi n Si selecciona la opci n no aparecer un mensaje de error de alineaci n del papel aunque los datos impresos queden fuera del rea de impresi n y la impresora continuar imprimiendo ACTUALIZAR MARGEN ACTIVADA DESACTIVADA Si selecciona la opci n i la impresora cortar un rea de impresi n adicional autom ticamente despu s de ejecutar una impresi n sin m rgenes REV AUTOM INYECTORES ACT PERI DICAMENTE ACT CADA TRABAJO Cuando selecciona t la impresora realiza un test de inyectores y si faltan algunos puntos realizar autom ticamente una limpieza ARARIVADA A ACT PERI DICAMENTE Autom ticamente realiza un test de inyectores peri dicamente m ACT CADA TRABAJO Realiza un test de inyectores antes de empezar cada tarea de impresi n 1 DESACTIVADA No realiza un test de inyectores autom ticamente IMPRIMIR PATR N DE DESACTIVADA Cuando selecciona t 3 la impresora imprime el INYECTORES FACT CADA P GINA patr n de test de inyectores antes de imprimir cada trabajo o en la p gina d cima dependiendo d
180. mpresora para disposici n Para Mac OS X utilice la funci n est ndar del sistema operativo para disposici n T No puede utilizar la funci n Multi p ginas del controlador de la impresora en Windows si est utilizando la impresi n sin m rgenes 1 Para los usuarios de Windows al utilizar la funci n Ajustar a p gina puede imprimir los datos en diferentes tama os de papel gt Consulte Ampliar oReducir Tama o Impresi n en p gina 84 P H A2 En Windows Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Haga clic en la pesta a Disposici n seleccione la casilla de verificaci n Multi p ginas seleccione N up y despu s haga clic en Ajustes 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Ajuste seleccionado Ajustes actuales K Guardar Borrar Orientaci n Copias 1 Vertical O Horizontal Rotar 180 O Espejo Composici n Tama o de p gina 44 297 x 210 mm Salida de Papel Same as Page Size Impresi n Proporcional 2 Multi p ginas O a OP ster N Optimizar ampliaci n W Imp color fondo Ajustes del trabajo Versi n 650 Valores defecto En el cuadro de di logoDisposici n de impresi n especifique en que orden desea que se impriman las p ginas Para imprimir los marcos alrededor de las p ginas en todas la
181. n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal 1 Composici n Utilidades l Test de nyectoresW Velocidad y Avance D Limpieza de cabezales H A Disposici n de men s T Alineaci n de cabezales P Exportar o importar E S4 EPSON LFP Remote Panel A Preferencias de Monitorizaci n M Actualizar firmware Cola de impresi n S Versi n 6 50 Nota En el cuadro de di logo Preferencias de monitorizaci n seleccione Icono para que aparezca un icono de acceso directo en la barra de tareas de Windows Haga clic con el bot n secundario en el icono y seleccione el nombre de la impresora para ver el cuadro de di logo EPSON Status Monitor 3 3 Consulte C mo ver la informaci n de Preferencias de monitorizaci n en p gina 58 EPSON Stylus Pro 11880 Preferencias de Monitorizaci n 4 Test de inyectores 4 Limpieza de cabezales Aa Alineaci n de cabezales Ajustes de la impresora C mo ver la informaci n de EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 ofrece informaci n detallada sobre el estado de la impresora una pantalla gr fica del estado del cartucho de tinta el espacio libre del dep sito de mantenimiento y mensajes de estado Si surge alg n problema durante la impresi n aparecer un mensaje de error Lea el mensaje y resuelva el problema 8 EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Pro 11880 EPSON Sustituir cartucho Amarilo T59
182. n enviado datos Interrumpa la impresi n y pulse el bot n M REVISE LOS AJUSTES DE LA IMPRESORA da ados a la impresora La impresora est recibiendo datos con un comando err neo durante 3 segundos El controlador de impresora instalado no es el adecuado para la impresora Interumpa la impresi n y pulse el bot n II durante 3 segundos Despu s aseg rese de que el controlador de impresora instalado sea el correcto para la impresora ERROR CORTE DEL PAPEL PULSE EL BOT N MENU PARA MOVER EL CORTADOR A LA POSICI N DE SUSTITUCI N ERROR CORTE DEL PAPEL SAQUE EL PAPEL QUE NO SE HAYA CORTADO Los mensajes siguientes tambi n aparecen ABRA CUBIERTA FRONTAL PARA VER ETIQUETA SUSTITUCION CORTADOR VER ETIQUETA PARA SUSTITUIR CORTADOR CERRAR CUBIERTA FRONTAL El papel no se corta correctamente cuando est seleccionada la opci n Corte autom tico de rollo activado DA A Libere la palanca del papel y saque el papel sin cortar Por ltimo coloque la palanca de papel en la posici n de seguro gt Consulte Problemas de avance o de expulsi n en p gina 164 m Es posible que el cortador de papel no est afilado Sustituya el cortador de papel gt Consulte Sustituci n del cortador en p gina 128 PAPEL TORCIDO CARGUE PAPEL CORRECTAM No hay papel cargado 1 Podr a no imprimirse en el rea imprimible correctamente 1 Cargue el papel recto 3 Con
183. n p gina 70 Ha abierto la cubierta frontal durante la impresi n Si la cubierta frontal se abre durante la impresi n el carro se para en seco provocando irregularidades en el color No abra la cubierta frontal durante la impresi n Se muestra en la pantalla LEDQUEDA POCA TINTA La calidad de impresi n puede disminuir cuando la tinta est casi gastada Sustituya el cartucho vac o por uno nuevo Si la calidad de impresi n no es buena despu s de sustituir el cartucho de tinta realice la limpieza del cabezal varias veces El color no es el mismo entre diferentes impresoras Ha establecido la coincidencia de color para cada dispositivo Cada impresora tiene un perfil de color y los mismos datos pueden imprimirse con diferentes colores en cada impresora La coincidencia de color minimiza las diferencias entre colores al m ximo El controlador de la impresora de este producto cuenta con la funci n de coincidencia de color Si imprime con los ajustes recomendados por Epson los colores diferir n entre diferentes modelos de impresora Si desea imprimir con colores muy parecidos pruebe a utilizar el administrador de color Tambi n puede guardar informaci n del perfil de color para esta impresora desde una aplicaci n gt Consulte Utilizaci n del administrador de color en p gina 70 Para otros dispositivos vaya al manual del dispositivo o aplicaci n para la coincidencia de color Problemas y solucion
184. na del controlador de la impresora y haga clic en la pesta a Utilidades y despu s haga clic en EPSON Status Monitor 3 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 amp Principal 1 Composici n 4 Ullidades Test de inyectores N 5 Velocidad y Avance D Limpieza de cabezales H Disposici n de men s T Exportar oimparta Alineaci n de cabezales P EPSON Status Monitor 3 W EPSON LFP Remote Panel R Preferencias de Monitorizaci n M Actualizar firmware Cola de impresi n S Versi n 6 50 AB EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Pro 11880 EPSON Sustituir cartucho Amarilo T5914 Epson recomienda los cartuchos genuinos de Epson ariba tados Haga clic en el bot n Como y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta Como Manual Niveles de Tinta TE 15916 75919 7598 1597 T595 75912 1593 1591 1594 Vida til de dep s mantenim Config papel de la impresora Tipo papel no selec en panel de control A Aho L Restante 00m Nota En el cuadro de di logo Preferencias de monitorizaci n seleccione Icono para que aparezca un icono de acceso directo en la barra de tareas de Windows Haga clic con el bot n secundario en el icono y seleccione el nombre de la impresora para ver el cuadro de di logo EPSON Status Monitor 3 3 Consulte C mo ver la informaci n de Preferencias de monitorizaci n en p gina 58
185. nformaci n sobre soluci n de problemas incluida en la documentaci n de su impresora Si posee un buscador Web y puede conectarse a Internet acceda al sitio Web en http support epson net Si necesita los ltimos controladores las preguntas m s frecuentes FAQ manuales u otras descargas de programas acceda al sitio Web en http www epson com A continuaci n seleccione el sitio Web de Epson en su lugar de residencia Centro de atenci n al cliente Antes de ponerse en contacto con Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no consigue resolver el problema con la documentaci n acerca de soluci n de problemas del producto p ngase en contacto con el Centro de Atenci n al Cliente para obtener asistencia Si la atenci n al cliente de su zona no se encuentra aqu p ngase en contacto son su proveedor d nde lo adquiri Atenci n al cliente podr ayudarle mucho m s r pido si les facilita la informaci n siguiente d N mero de serie del producto La etiqueta del n mero de serie suele encontrarse en la parte posterior del producto L Modelo del producto L Versi n del software del producto Haga clic en Acerca de Informaci n de la versi n o en un bot n similar del software del producto L Marca y modelo del ordenador L El nombre y la versi n del sistema operativo de su ordenador 1 Los nombres y las versiones de las aplicaciones que suela usar con el producto
186. nta T5913 Amarillo T5914 Cian claro T5915 Vivid Magenta claro T5916 Negro claro T5917 Negro mate T5918 Negro claro claro T5919 Si el cartucho de tinta no est bien instalado col quelo correctamente Si se produce un error con un cartucho de tinta original es posible que haya condensaci n No lo use en 4 5 horas y luego vuelva a instalarlo Instale el cartucho correcto Haga clic en el bot n C mo y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta Como Continuar Cancelar Haga clic en C mo para consultar las instrucciones acerca de la sustituci n del cartucho de tinta Confimaci n de la cantidad de tinta que queda en el cartucho Utilizaci n del panel de control de la impresora La cantidad de tinta que queda en los cartuchos siempre se muestra en la pantalla LCD gt Consulte Pantalla en p gina 13 Es posible verificar la cantidad de tinta que queda en cada cartucho en el men Status de la Impresora Es necesario que compruebe la cantidad de tinta que queda antes de imprimir una gran cantidad de datos Si queda poca tinta en el cartucho prepare uno nuevo gt Consulte Utilizar el modo Men en p gina 15 gt Consulte ESTADO DE IMPRESORA en p gina 22 Mantenimiento 122 Manual de usuario Uso del controlador de la impresora Puede comprobar la cantidad de tinta que queda en su ordenador utilizando EPSON Status Monitor En Windows Abra la venta
187. ntalla 13 Papel personalizado 21 24 Patr n de grosor 25 Personalizado 27 84 Photo Enhance Windows 77 Presi n de corte 27 R Recuento de uso 22 Reducir tama o impresi n 84 Requisitos del sistema 174 Restante del rollo de papel 24 Rev autom inyectores 21 S Separaci n del cabezal 20 25 Servicio 168 Soporte del rollo de papel 9 30 Soportes especiales de Epson 108 Soporte t cnico 168 Succi n del papel 26 Sustituci n del dep sito de mantenimiento 127 Sustituci n de los cartuchos de tinta 125 Sustituir cortador 22 T Taponamiento 137 Test de inyectores 21 132 Tiempo de secado 25 Tipo de papel 23 25 Tipo de papel compatible para la impresi n sin m rgenes 80 Total copias 23 U UNI D 140 ndice 181 Unidad de medida 27 Utilidades de la impresora Mac OS X 66 Utilidades de la impresora Windows 56 Utilizaci n del rollo de papel 29 V Versi n 22 ndice 182
188. ntro de los seis meses posteriores a su instalaci n d No utilice un cartucho de tinta si ha pasado la fecha de caducidad indicada en el envoltorio Si utiliza un cartucho de tinta caducado podr a afectar a la calidad de la impresi n Y Guarde los cartuchos de tinta en las mismas condiciones que la impresora L No toque el puerto de suministro de tinta ni sus proximidades Podr a salirse la tinta L No toque el chip IC verde del lateral del cartucho de tinta Podr a afectar al funcionamiento e impresi n normales Puesto que el chip IC verde tiene la informaci n propia del cartucho y de la tinta que queda todav a es posible utilizarlo despu s de retirarlo de la impresora l No a ada tinta al cartucho El chip IC verde recuerda la tinta que le quedaba por lo que no se puede cambiar la cantidad de tinta L No lo deje caer o lo golpee contra objetos duros si lo hace podr a salirse la tinta LJ La tinta no sirve nicamente para imprimir tambi n se utiliza para la limpieza del cabezal Notas sobre la sustituci n de los cartuchos de tinta Si lleva el cartucho de tinta de un lugar fr o a uno c lido se podr a producir condensaci n Deje el cartucho de tinta a temperatura ambiente durante m s de cuatro horas antes de utilizarlo U Para obtener un resultado ptimo agite bien el cartucho antes de instalarlo durante unos 5 segundos d No deje la impresora sin cartuchos de tinta instalados
189. o o temperatura de color para los datos originales o de impresi n Esta funci n se utiliza con fines especiales como la impresi n a color de logotipos 6 Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Nota 1 Utilice datos de imagen con un perfil de entrada incrustado d La aplicaci n tiene que ser compatible con ICM o ColorSync 1 En el men Archivo seleccione Imprimir con vista previa ul Adobe Photoshop SN Edit Image Layer Select Filter View New Ctrl Open Ctri O Browse Alt Ctri 0 Open As Alt Shift Ctri 0 Open Recent Edit in ImageReady Shift Ctr M Close Ctrl close Alt Ctrl s Close and Go To Bridge Shift Ctrl w Save AS Shift Ctrl S rsion Save for Web Alt Shift Ctrl S Revert Fl Place Import gt Export Automate Scripts File Info Alt Shift CtrH I Print with Preview Alt Ctri P Print TFP Print One Copy Alt Shift Ctrl P Print Online lun Exit Ctr Q 2 Seleccione Administraci n del color y despu s seleccione Documento en Imprimir Seleccione Permitir que la impresora determine los colores para la Manipulaci n de color Despu s haga clic en Hecho Variedad de impresiones 73 Manual de usuario Abra la ventana del controlador de la impresora Windows o el cuadro de di logolmprimir Mac OS X Windows gt Consulte Desde las aplicaciones de Windows en p gina 50 MacOSX gt Consulte Acces
190. o al controlador de la impresora en p gina 62 4 Para Windows seleccione Personalizado como Modo en el men Principal y seleccione ICM y despu s haga clic en M s ajustes Para Mac OS X seleccione Configuraci n de impresora Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal 1 Composici n Utlidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Guardar Borrar Ajustes del soporte Ajustes personales Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Color Color Resoluci n Calidad Modo O Autom tico 6 Personalz Origen Rolo de papel Configuraci n del Papel Ajustes de Papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n VLM LLK MK LK LC C VM PK Y Manual Versi n 6 50 Sa Valores defecto Seleccione Host ICM Windows o ColorSync Mac OS X en el cuadro de di logo Configuraci n de impresora Ajuste de color de la impresora Modo ICM Host ICM v Mostrar todos los perfiles Descripci n del perfil de impresora Pro11880 PLPF260_B D Intent Perceptual Perfil de impresora Est ndar EPSON v 6 Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Administraci n del color con una aplicaci n Los siguientes procedimientos son para Adobe Photoshop CS2 en Windows XP Para informaci n s
191. o del papel De 127 a 15 000 mm Nota Si utiliza una aplicaci n que admite la impresi n de banner no tiene que configurar el tama o definido por el usuario si selecciona Rollo de papel Banner en Origen 7 Seleccione el tama o del papel en la lista Salida de papel y confirme que est activada la casilla de verificaci n Optimizaci n de ampliaci n amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 A Principal L Composici n Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales v Guardar Borrar Drientaci n OVvetical O Horizontal Rotar 180 Espejo Composici n Jama o de p gina A4297 x 210mm w Ancho de Rolo B4pulg Y 7 Impresi n Proporcional C Muli p ginas O Ajustar a P gina 7 Optimizar ampliaci n w Imp color fondo Ajustes del trabajo Trese Valores defecto 8 Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir En Mac OS X Abra el cuadro de di logo Ajustar p gina gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 Compruebe que est seleccionada su impresora y seleccione el tama o del documento creado con la aplicaci n Ajustes Atributos de p gina E Formato para Stylus Pro 11880 B EPSON SPro 11880 2 Tama o del papel E Orientaci n Escala 100 Cancelar OK Tambi n puede personalizar el t
192. o el indicador luminosoPausa est intermitente Manipulaci n del papel 40 Manual de usuario 2 Libere la palanca del papel mientras sujeta el papel para extraerlo de la impresora Precauci n Cuando libere la palanca del papel se le puede caer Aseg rese de sujetar el papel para evitar que se le caiga y se da e Utilizaci n del recogedor autom tico de papel Cuando quiera imprimir los datos en un rollo de papel pero no desee cortarlo o que caiga al suelo puede utilizar este recogedor autom tico de papel que recoge su impresi n Puede enrollar el papel por delante o por detr s Advertencia Aseg rese de que el recogedor autom tico est instalado correctamente y de forma segura Si se produce un fallo se pueden provocar da os f sicos Aseg rese de que el extremo inicial del rollo de papel est recto si no lo hace no recoger el rollo de papel correctamente gt Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Rebobinado del papel por delante Coloque las gu as de papel en la posici n delantera Aseg rese de que el indicador luminoso del sensor naranja est encendido El indicador luminoso del sensor verde indica que el recogedor autom tico de papel est encendido Si el indicador luminoso del sensor naranja esta apagado significa que hay un obst culo entre el detector de luz y el emisor de luz o que no est n cor
193. o oo E Pulse el bot n A V para mostrar 1H DE PRUEES y despu s pulse el bot n S a Pulse el bot n A V para mostrar Y E y despu s pulse el bot n gt Check Pulse el bot n lt para iniciar la impresi n del patr n de test de inyectores g Compruebe el patr n de test de inyectores Correcto No faltan puntos por lo que los inyectores no est n atascados Incorrecto Faltan puntos por lo que los inyectores est n atascados Limpie el cabezal de impresi n gt Limpieza de cabezales en p gina 134 Nota d Silos inyectores est n todav a atascados despu s de limpiar el cabezal de impresi n varias veces realice una limpieza a fondo gt Consulte Limpieza a fondo en p gina 136 d Silos inyectores est n todav a atascados despu s de la limpieza a fondo apague la impresora y d jela durante toda la noche o m s tiempo para que la tinta pueda disolverse Si los cabezales contin an atascados dir jase a su distribuidor de Epson d Sien la pantalla LCD aparece ERROR DE LIMPIEZA consulte la secci n siguiente para resolver el problema gt Mensajes de error en la pantalla LCD en p gina 149 Mantenimiento 133 Manual de usuario Limpieza de cabezales Si observa que los datos impresos aparecen borrosos o que han desaparecido puntos de los datos impresos quiz pueda resolver estos problem
194. o y derecha respectivamente N mero Color de tinta 1 Vivid Light Magenta VLM Vivid BI Descripci n Magenta claro f Hay suficiente espacio libre 2 Light Light Black LLK Gris claro en los dep sitos de 3 Matte Black MK Negro mate mantenimiento 4 Light Black LK Gris Recomendamos que prepare un nuevo cartucho 5 Light Cyan LC Cian claro H l de tinta 6 Cyan C Cian Prepare un nuevo dep sito 7 Vivid Magenta VM Vivid Magenta de mantenimiento 8 Photo Black PK Negro foto intermitente 9 Yellow Y Amarillo El dep sito de El panel de control 14 Manual de usuario Modo Men El modo Men le permite realizar los ajustes de la impresora as como otros ajustes adicionales directamente desde el panel de control de forma similar a como lo hace en el controlador o en el software El panel de control muestra la informaci n de la impresora y desde l puede realizar operaciones como el test de inyectores Utilizar el modo Men Nota Pulse el bot n MI cada vez que quiera salir del modo Men y volver al estado PREPARADA Pulse el bot n lt para volver al estado anterior Siga los pasos que se indican a continuaci n para utilizar el modo Men 1 Seleccione un men Por ejemplo Seleccione Pulse el bot n gt para entrar en el modo Men O Auto Fi ole PAS de E AS Ven En la pantalla LCD aparecer
195. obre los ajustes consulte el manual de la aplicaci n 1 En el men Archivo seleccione Imprimir con vista previa YY Adobe Photoshop Y Edt Image Layer Select Filter View New Ctrl Open Ctrl O Browse Alt Ctri O Open As Alt Shift Ctrl 0 Open Recent Edit in ImageReady Shift Ctrl M Close Ctrl Close Al Alt CtrHWw Shift Ctrl Ww Ctrl s Shift Ctrl s Alt Shift Ctrl S F12 Place Import Export Automate Scripts File Info Alt Shift Ctrhl Alt Ctri P TF Alt Shift Ctrl P Print Print One Copy Print Online Jump T Exit Ctri Q 2 Seleccione Administraci n del color y seleccione Documento en Imprimir Seleccione Permitir que Photoshop determine los colores para la Manipulaci n de color Seleccione el Perfil de impresora y el Intento de rendering Despu s haga clic en Hecho errores Management M en O pocment Prote Untagoed RGD Variedad de impresiones 74 Manual de usuario Abra la ventana del controlador de la impresora Windows o el cuadro de di logolmprimir Mac OS X Windows gt Consulte Desde las aplicaciones de Windows en p gina 50 MacOSX gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 4 Para Windows seleccione Personalizado como Modo en el men Principal y despu s seleccione Sin ajuste de color Para Mac OS X seleccione Desactivada Sin ajuste de color en el cuadro de di logo Conf
196. ocedimientos de ajuste son los mismos que en el modo Men gt Consulte Utilizar el modo Men en p gina 15 Para salir del Modo mantenimiento presione el bot n para apagar la impresora Lista del modo Mantenimiento Elemento Par metro Explicaci n IDIOMA INGL S Es posible seleccionar p el idioma de la JAPONES pantalla LCD FRANC S ALEM N ITALIANO PORTUGU S ESPA OL HOLAND S UNIDAD DE M TRICA Puede seleccionar la MEDIDA unidad de medida en PIE que se mostrar la PULGADA longitud PRESI N DE 0 150 Es posible seleccionar CORTE la presi n de corte LIMPIEZA SU EJECUTAR Puede limpiar los PERS NICA cabezales con ultrasonidos ENCEND ACTIVADA Puede ahorrar rollo ALIM ROL de papel haciendo LOPAP DESACTIVA que no avance DA cuando se encienda la impresora PANEL PRE EJECUTAR Puede anular todos DETERMINA los valores que haya DO configurado en el modo Men y recuperar los ajustes de f brica PERSONAL 0 255 Puede definir ajustes IZADO personalizados El panel de control 27 Manual de usuario Manipulaci n del Tama o del papel papel Hoja Ancho de 210 a 1 118 mm Altura de 279 a 1 580 mm Rollo de Ancho de 406 a 1 626 mm papel Altura de 1 trabajo de 127 a Papel compatible 15 000 mm 210 Recomendamos que utilice papel especial Epson para 4 mejorar el poder expresivo y el uso de los resultado
197. olador de la impresora sin tener que utilizar una aplicaci n gt Consulte Impresi n de fotograf as en blanco y negro en p gina 77 Compatible con una gran variedad de tipos de papel Epson ofrece una gran variedad de papeles especiales para asegurar la impresi n de alta calidad Al seleccionar el papel adecuado de la aplicaci n tanto para su uso interior como exterior se recomienda el laminado puede expresar un nuevo mundo de arte La impresora tambi n admite papel de hasta 1 5 mm de grosor y puede incluso imprimir sobre cart n gt Consulte Informaci n sobre el papel en p gina 110 Utilizando tinta Epson UltraChrome K3 puede alcanzar una impresi n de alta calidad que resiste el paso del tiempo sin perder intensidad Combinar la tinta Epson UltraChrome K3 y el papel especial Epson le garantizar una mayor resistencia a la luz y al ozono Esto le ofrece la posibilidad de un amplio abanico de usos como imprimir fotos presentaciones y pancartas para escaparates utilizando papel grande posters y otras aplicaciones normalmente sujetas a perder intensidad Estabilidad de la tinta despu s de imprimir Puesto que el color de la tinta se estabiliza pronto despu s de imprimir las impresiones se pueden utilizar en trabajos de preimpresi n y para aplicaciones de prueba de color Diferencia de color reducida en condiciones de fuentes de luz diferentes Anteriormente la coloraci n con colores claros era
198. olores se lleva a cabo sin ajustar el color de los datos originales 23 Consulte M todos de administraci n del color en p gina 71 Administraci n del color Acerca del sistema de administraci n del color CMS Ya que los dispositivos como c maras digitales esc neres monitores o impresoras producen colores distintos la impresi n difiere de la imagen que aparece en la pantalla Para ajustar los colores entre los dispositivos utilice el sistema de administraci n del color Tanto Windows como Mac OS X tienen un sistema de administraci n de colores como funci n est ndar Tambi n alg n software de edici n de im genes es compatible con el sistema de administraci n de color Cada sistema operativo es compatible con un sistema de administraci n de color Por ejemplo ICM para Windows y ColorSync para Mac OS Cuando se administran los colores con el controlador de impresora tambi n se utiliza el sistema de administraci n del color del sistema operativo En ese sistema de administraci n del color hay un archivo de definici n de colores el perfil ICC que sirve para realizar la correspondencia de los colores de distintos dispositivos El perfil ICC est preparado para un determinado modelo de impresora y tipo de papel Para una c mara digital se puede especificar como perfil un dominio de colores como sRGB AdobeRGB etc En la administraci n del color el perfil de un dispositivo de entrada se llama perfi
199. one H pulse el bot n gt para sustituir el dep sito de mantenimiento por un dep sito de mantenimiento Epson original gt Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 Seleccione FE pulse el bot n gt para sustituir el dep sito de mantenimiento por un dep sito de mantenimiento Epson original Al seleccionar ACEPTAR pulse el bot n lt puede anular la garant a de EPSON Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 Problemas y soluciones 150 Manual de usuario Mensajes de error Descripci n Qu hacer DEP SITO MANTENIMIENTO LLENO i SUSTITUYA EL DEP SITO MANTENIMIENTO DERECHO DEP SITO MANTENIMIENTO LLENO a SUSTITUYA EL DEP SITO MANTENIMIENTO POSTERIOR CENTRAL DEP SITO MANTENIMIENTO LLENO i SUSTITUYA EL DEP SITO MANTENIMIENTO IZQUIERDO El dep sito de mantenimiento est lleno Sustituya el dep sito de mantenimiento de destino por uno nuevo Consulte Sustituci n del dep sito de mantenimiento en p gina 127 NO HAY CARTUCHO INSTALE UN CARTUCHO DE TINTA No hay ning n cartucho de tinta instalado Instale un cartucho de tinta correctamente No reinstale el cartucho de tinta que provoc un error gt Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 ERROR CARTUCHO TINTA SUSTITUYA EL CARTUCHO El cartucho de tinta era defectuoso Puede haber un
200. onfigurado en la impresora y el tama o de los datos de impresi n no coincide T Coloque papel cuyo tama o sea el mismo que el de los datos de impresi n 3 Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Pulse el bot n Ii para comenzar a imprimir El rea fuera del ancho del papel no se imprime PAPEL MAL COLOCADO CARGUE HOJAS SUELTAS El tama o de papel configurado en la impresora y el tama o de los datos de impresi n no coincide T Coloque papel cuyo tama o sea el mismo que el de los datos de impresi n Consulte Utilizaci n de hojas sueltas en p gina 35 1 Pulse el bot n II para comenzar a imprimir El rea fuera del ancho del papel no se imprime ERROR INSTAL FIRMWARE ACTUALIZACI N FALLIDA REINICIE LA IMPRESORA La impresora no ha conseguido actualizar el firmware Reinicie la impresora y vuelva a actualizar el firmware utilizando EPSON LFP Remote Panel de nuevo ATASCO DE PAPEL RETIRAR PAPEL Se ha producido un atasco de papel Retire el papel atascado gt Consulte Problemas de avance o de expulsi n en p gina 164 Problemas y soluciones 154 Manual de usuario Mensajes de error Descripci n Qu hacer CARRO BLOQUEADO LIBERE EL CIERRE DEL CARRO El cabezal de impresi n est bloqueado Retire los materiales de protecci n del cabezal de impresi n para liberarlo Consulte Transporte de l
201. oporcional O Ajustar a P gina O Ajustar al ancho del ollo de papel O Personalz Proporci n 0 TER Z Optimizar ampliaci n Imp color fondo Ajustes del trabajo Valores defecto Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Para Mac OS X Abra el cuadro de di logo Ajustar p gina gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 Seleccione la impresora y el tama o de papel Seleccione el tama o de papel que est cargado en la impresora Ajustes Atributos de p gina 143 Formato para Stylus Pro 11880 EPSON SPro 11880 2 Tama o del papel Orientaci n ES le Escala 100 OA O Cancelar Establezca el valor de Proporci n entre 1 y 100 000 Ajustes Atributos de p gina 143 Formato para Stylus Pro 11880 143 EPSON SPro 11880 2 Tama o del papel A2 E 41 99 cm x 59 39 cm Orientaci n Escala 1 sol OK Li Cancelar Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 87 Manual de usuario Impresi n de P ginas por hoja Puede imprimir de dos a cuatro p ginas de su documento en una hoja de papel Si imprime los datos en disposici n continua en tama o A4 se imprimir como se muestra a continuaci n E u Nota T Para los usuarios de Windows utilice la funci n del controlador de la i
202. or Usuario Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n l VLM LLK MK LK LC C VWM PK Y Valores defecto Seleccione Expansi n autom tica o Mantener tama o Si selecciona Expansi n autom tica establezca el grado de ampliaci n M x 3 mm a la izquierda y 5 mm a la derecha la imagen se desplaza 1 mm a la derecha Est ndar 3 mm a la izquierda y a la derecha M n 1 5 mm a la izquierda y a la derecha Expansi n M todo de ampliaci n Est ndar J Si mueve el control deslizante hacia M n reducir la ampliaci n de la imagen Pero pueden aparecer m rgenes alrededor de la imagen impresa Aceptar Cancelar Ayuda Nota Si se desplaza el control deslizante hacia M n la imagen se reduce Seg n disminuye la cantidad de ampliaci n ir n apareciendo m rgenes en uno o m s lados del papel Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 81 Manual de usuario Para Mac OS X Abra el cuadro de di logo Ajustar p gina gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 Seleccione el tama o de papel y la impresi n sin m rgenes como Expansi n autom tica o Mantener tama o y despu s haga clic en Aceptar Ajustes Atributos de p gina TY Formato para Stylus Pro 11880 15 Tama o del papel A3 US B Rollo de pi 33 49 cm x 48 30 cm
203. ores est n todav a atascados despu s de limpiar el cabezal tres veces realice una limpieza a fondo gt Consulte Limpieza de cabezales en p gina 134 3 Consulte Limpieza a fondo en p gina 136 d Despu s de limpiar el cabezal unas cuantas veces apague la impresora y d jela durante toda la noche o m s tiempo para que la tinta pueda disolverse Silos cabezales contin an atascados despu s de seguir las instrucciones anteriores dir jase a su distribuidor de Epson Protecci n del cabezal de impresi n Esta impresora tiene una funci n que tapa autom ticamente el cabezal de impresi n para evitar que se seque Si el cabezal de impresi n se queda sin tapar puede disminuir la calidad de impresi n Cuando no est utilizando la impresora aseg rese de que el cabezal de impresi n est en el extremo de la derecha para que quede tapado gt Consulte Funci n de mantenimiento autom tico en p gina 137 Mantenimiento 146 Manual de usuario Transporte de la Transporte de la impresora impresora Cuando transporte la impresora aseg rese de embalarla con la caja y los materiales originales Al transportar la impresora emb lela con la caja y los materiales originales para protegerla de los golpes y las vibraciones Precauci n 1 Cuando mueva o transporte la impresora mant ngala en posici n horizontal No la 0 Precauci n incline no la ponga de p e ni la ponga boca L No extraiga los car
204. p gina 127 Cortador de papel C digo de producto Cuchilla de recambio C12C815291 para el cortador autom tico Consulte la secci n siguiente para sustituir el cortador de papel gt Sustituci n del cortador en p gina 128 Correa del rollo de papel Nombre C digo de producto Correa del rollo de papel Cc12C890121 Cesta para el papel Nombre C digo de producto Cesta para el papel C12C890401 Consulte la secci n siguiente para utilizar la cesta del papel gt Utilizaci n de la cesta del papel en p gina 46 Accesorios opcionales y productos consumibles 109 Manual de usuario Informaci n sobre el papel Informaci n sobre el papel Epson ofrece soportes especialmente dise ados para las impresoras de inyecci n de tinta que satisfacen las necesidades de m xima calidad de impresi n Elemento Explicaci n Nombre del papel Describe el nombre del papel Aplicaci n recomendada Describe la aplicaci n recomendada para el papel Tama o Describe el tama o del papel de las hojas sueltas y el ancho del rollo de papel Grosor Describe el grosor de cada papel Di metro del eje Describe el di metro del eje del rollo de papel Tensi n del eje Describe la tensi n del eje Normal Tensi n normal Alta Tensi n alta Sin m rgenes Describe si est disponible la impresi n sin m rgenes Recomendado Papel
205. panel de control de la impresora UU Puede registrar el papel personalizado o los ajustes de la impresora en su ordenador utilizandoEPSON LFP Remote Panel Para m s informaci n consulte la Ayuda on line de EPSON LFP Remote Panel Si no imprime de forma regular en el papel personalizado que ha registrado utilice impresi n unidireccional Desactive la casilla de verificaci n Alta velocidad en el controlador de la impresora Configuraci n del papel personalizado en la impresora Puede registrar hasta 10 tama os de papel personalizado Siga estos pasos El n mero registrado se muestra en el panel de control al utilizar la impresora Nota La impresora entra en el estado Preparada cuando pulsa el bot n Mi en cualquier momento al realizar los siguientes ajustes Los ajustes que haya realizado hasta ahora est n registrados como ajustes personalizados incluyendo los ajustes que no hayan cambiado Cargue el papel que desee utilizar Aseg rese de colocar el papel que realmente va a utilizar Entre en el men Papel personalizado 1 Pulse el bot n gt para entrar en el modo Men 2 Pulse el bot n A V para mostrar PAPEL y despu s pulse el bot n 3 Pulse el bot n A V para mostrar F Seleccione el n mero registrado para la configuraci n del usuario Se puede seleccionar cualquier cantidad entre 1 y 10 1 Pulse el bot n A V para seleccionar el n mero que quiera
206. pecificaciones de productos controladores para descargar L Preguntas m s frecuentes FAQ informaci n de venta preguntas a trav s del correo electr nico Epson Trading M Sdn Bhd Oficina central Tel fono 603 56288288 Fax 603 56288388 399 Servicio de Ayuda de Epson 1 Informaci n de venta e informaci n del producto Infoline Tel fono 603 56288222 Informaci n sobre servicios y garant a uso del producto y soporte t cnico Techline Tel fono 603 56288333 D nde obtener ayuda 172 Manual de usuario Ayuda a usuarios en India Los medios de contacto para obtener informaci n soporte y servicios se encuentran en World Wide Web http www epson com in Informaci n disponible sobre especificaciones de productos controladores para descargar e informaci n de productos Oficina central de Epson en India Bangalore Tel fono Fax Oficinas regionales en la India de 080 30515000 30515005 Epson Ubicaci n N mero de N mero de tel fono fax Mumbai 022 28261515 022 28257287 16 17 Delhi 011 30615000 011 30615005 Chennai 044 30277500 044 30277575 Kolkata 033 22831589 033 22831591 90 Hyderabad 040 66331738 040 66328633 39 Cochin 0484 2357950 0484 2357950 Coimbatore 0422 2380002 NA Pune 020 30286000 020 30286000 30286001 30286002 Ahmedabad 079 26407176 079 26407347 77 Helpline Para Servicio de Informaci
207. per 250 Papel fotogr fico satinado Premium 250 Aplicaci n recomendada Fotograf a Prueba de contacto Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 406 mm 16 Recomendado 0 27 mm 3 Normal 610 mm 24 914 mm 36 1 118 mm 44 1 524 mm 60 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Photo Paper Premium S Negro mate Papel Glossy Photo fotogr fico Paper 250 Altavelocidad Alta Papel Activada velocidad fotogr fico Desactivada satinado Pro11880 Pro11880 Ta PGPP250 PGPP250 250 Bi D icc Uni D icc Premium Semigloss Photo Paper 250 Papel fotogr fico semibrillo Premium 250 Aplicaci n recomendada Fotograf a Prueba de contacto Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 406 mm 16 Recomendado 0 27 mm 3 Normal 610 mm 24 914 mm 36 1 118 mm 44 1 524 mm 60 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Photo Paper Premium S Negro mate Papel Semigloss fotogr fico Photo Paper Altavelocidad Alta 250 Papel Activada velocidad fotogr fico Desactivada semibrillo Pro11880 Pro11880 a PSPP250 PSPP250 250 Bi D ice Uni D icc Informaci n sobre el papel 111 Manual de usuario Premium Luste
208. que la placa met lica ubicada en la parte superior izquierda del compartimento del cartucho de tinta Instrucciones de seguridad 7 Manual de usuario Cuando maneje los cartuchos de tinta L Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os y evite que los ingieran 1 Si se mancha la piel de tinta l vesela a conciencia con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua l Para obtener un resultado ptimo agite bien el cartucho antes de instalarlo Precauci n No agite con demasiada fuerza los cartuchos que se hayan instalado anteriormente 3 No utilice un cartucho de tinta si ha pasado la fecha de caducidad indicada en el envoltorio L Para conseguir los mejores resultados utilice los cartuchos de tinta en los seis meses posteriores a su instalaci n L No desmonte los cartuchos de tinta ni trate de rellenarlos Podr a da ar el cabezal de impresi n L No toque el chip verde IC del lateral del cartucho Podr a afectar al funcionamiento e impresi n normales L El chip IC del cartucho de tinta guarda informaci n relativa al cartucho como su estado por lo que puede quitarse y reinsertarse de nuevo Sin embargo cada vez que se inserta el cartucho se consume una cierta cantidad de tinta ya que la impresora realiza una comprobaci n de fiabilidad autom tica 1 Si quita un cartucho
209. r A3 B 483 mm o por debajo Encienda la impresora pulsando el bot n Pulse el bot n lt repetidamente hasta que aparezca Hoja D Aseg rese de que la tapa del rollo de papel est cerrada Compruebe que la palanca de papel est en la posici n de fija y luego coloque la hoja en la ranura de inserci n del papel hasta encontrar resistencia IS El Aseg rese de que el lado derecho del papel est recto y en l nea con el extremo derecho de la escala de la tapa del rollo de papel En la pantalla ED aparece Nota Cargue la hoja verticalmente como en la mayor a de las revistas Pulse el bot n Il Los cabezales de impresi n se mueven y la hoja avanza autom ticamente hasta la posici n de impresi n el bot n aT para seleccionar el o de a y despu s pulse el bot n lt para configurar el tipo de papel En la pantalla LCD aparecer el par metro anterior Si el tipo de papel es correcto pulse el bot n lt Impresi n en papel grueso de 0 5 a 1 5 mm Cuando cargue hojas sueltas gruesas de 0 5 a 1 5 mm de cart n por ejemplo siga las instrucciones que se indican a continuaci n Nota No cargue papel grueso de 0 5 a 1 5 mm m s largo que 728 mm si lo hace se pueden producir atascos de papel Encienda la impresora pulsando el bot n Pulse el bot n lt repetidamente h
210. r Photo Paper 260 Papel fotogr fico lustroso Premium 260 Aplicaci n recomendada Fotograf a Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 406 mm 16 Recomendado 0 27 mm 3 Normal 508 mm 20 Imposible 610 mm 24 Recomendado 914 mm 36 1 118 mm 44 1 524 mm 60 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Photo Paper Premium S Negro mate Papel Luster Photo fotogr fico Paper 260 Alta velocidad Alta Papel Activada velocidad fotogr fico Desactivada lustroso Pro11880 Pro11880 oe PLPP260 PLPP260 260 Bi D icc Uni D icc Premium Glossy Photo Paper 170 Papel fotogr fico satinado Premium 170 Aplicaci n recomendada Fotograf a Prueba de contacto Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 420 mm A2 Imposible 0 18 mm 2 Normal 610 MM 24 Recomendado 914 mm 36 1 118 mm 44 1 524 mm 60 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Photo Paper Premium S Negro mate Papel Glossy Photo fotogr fico Paper 170 Altavelocidad Alta Papel Activada velocidad fotogr fico Desactivada satinado Pro11880 Pro11880 Alla PGPP170 PGPP170 170 Bi D ice Uni D icce Informaci n sobre el papel 112 Manual de us
211. r las instrucciones de este manual para sustituir los cartuchos de tinta gt Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 Hay alguna separaci n en el cabezal de impresi n durante la impresi n bidireccional Para la impresi n bidireccional el cabezal de impresi n puede imprimir tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda Debido a la separaci n del cabezal de impresi n pueden aparecer l neas verticales en la alineaci n En este caso realice la Alineaci n de cabezales gt Consulte Alineaci n del cabezal de impresi n en p gina 138 Est utilizando un cartucho de tinta genuino de Epson Si no utiliza un cartucho de tinta genuino de Epson las impresiones pueden quedar borrosas o el color de la imagen impresa puede cambiar puesto que no se detecta correctamente el final de la tinta Aseg rese de utilizar el cartucho de tinta correcto Est utilizando un cartucho de tinta antiguo La calidad de impresi n disminuye cuando se utiliza un cartucho de tinta antiguo Sustituya el cartucho antiguo por uno nuevo Aseg rese de utilizar cartuchos de tinta que no est n caducados a los seis meses de instalarlos en la impresora Es correcto el ajuste del tipo de papel Si el papel que ha seleccionado en el men Principal Windows o en el cuadro de di logoAjustes de impresi n Mac OS X no coincide con el papel que se est utilizando en la impresora la calidad de impresi
212. ra Es necesario que lo compruebe antes de imprimir una gran cantidad de datos Si el dep sito de mantenimiento est casi lleno prepare uno nuevo gt Consulte Utilizar el modo Men en p gina 15 gt Consulte ESTADO DE IMPRESORA en p gina 22 Utilizaci n del controlador de la impresora Puede comprobar en su ordenador la cantidad de espacio libre que queda en el dep sito de mantenimiento utilizando EPSON Status Monitor Las instrucciones son las mismas que las de confirmaci n de la cantidad de tinta que queda en el cartucho gt Consulte Uso del controlador de la impresora en p gina 123 8 EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Pro 11880 EPSON Sustituir cartucho Amarillo T5914 Epson recomienda los cartuchos genuinos de Epson arriba citados Haga clic en el bot n Como y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta Manual Como Niveles de Tinta l AN 15916 75919 1598 1597 1595 7592 1593 1591 1594 Vida til de dep s mantenim Config papel de la impresora Tipo papel no selec en panel de control a Ancho Restante 0 0m l Detener Sustituci n del dep sito de mantenimiento El siguiente es un dep sito de mantenimiento original Nombre C digo de producto Dep sito de mantenimiento C12C890191 Precauci n No sustituya el dep sito de mantenimiento mientras est imprimiendo datos Apague la impresora Saque un
213. ra Y La administraci n del color se lleva a cabo especificando con la aplicaci n el perfil de entrada y el perfil de la impresora Es posible seleccionar este m todo cuando una aplicaci n admite su propia funci n de administraci n del color Hay que desactivar la compensaci n del color ning n ajuste del color en el controlador de impresora Como no se utiliza ni Colorsync de Mac OS ni ICM de Windows como sistema de administraci n del color no habr diferencia en la impresi n de un sistema operativo a otro gt Consulte Administraci n del color con una aplicaci n en p gina 74 Variedad de impresiones 71 Manual de usuario Administraci n del color con el Controlador ICM s lo Windows Los siguientes procedimientos son para Adobe Photoshop CS2 en Windows XP Si utiliza esta funci n con una aplicaci n que no admita ninguna funci n de administraci n del color tendr que realizar el proceso de correspondencia de colores desde el paso 4 1 En el men Archivo seleccione Imprimir con vista previa ul Adobe Photoshop Y Edt Image Layer Select Filter View New Ctrl Open Ctri O Browse Alt Ctri O Open As Alt Shift Ctrl 0 Open Recent Edit in ImageReady Shift Ctrl M Close Ctrl Close All Alt Ctrl w Close and Go To Bridge Shift Ctri w Save A Shift Ctri 5 Save for Web Alt Shift Ctrl 5 rt F12 Place Import Export Automate Scripts
214. ra diferente los colores impresos no siempre coinciden totalmente con los mostrados en pantalla A Lostelevisores y los monitores muestran una amplia gama de colores al combinar tres colores conocidos como colores de luz primarios rojo R verde V y azul A Cuando ninguno de estos 3 colores brilla el resultado es el color negro y cuando los 3 colores brillan el resultado es el color blanco m Sin embargo la impresi n del fotograbado de color y las impresoras de color utilizan una combinaci n de 3 colores primarios amarillo A magenta M y cian C Cuando no se aplica ning n color el resultado es el blanco y cuando los 3 colores se mezclan a partes iguales el resultado es el negro A Al imprimir una imagen escaneada es necesario el cambio de la imagen original CMY a la del monitor RGB y despu s a la de la impresi n CMY haciendo que la coincidencia de color sea a n m s dif cil En este caso la coincidencia de color entre los dispositivos es manejada por ICM Windows o por ColorSync Mac OS X Al utilizar un sistema de gesti n del color como ICM Windows o ColorSync Mac OS X a configurado un perfil de monitor Para una administraci n adecuada los dispositivos de entrada de datos y las aplicaciones deben ser compatibles con ICM Windows o con Colorsync Mac OS X Tambi n es necesario configurar el ajuste del monitor que est utilizando Consulte Utilizaci n del administrador de color e
215. ra de la cubierta de tinta Despu s de mover la obstrucci n pulse el bot n de apertura para desbloquear la cubierta de tinta CARTUCHO DE TINTA INSTALE UN CARTUCHO DE TINTA Este mensaje aparecer cuando sustituya el cartucho de tinta Instale un cartucho de tinta gt Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 Problemas y soluciones 149 Manual de usuario Mensajes de error Descripci n Qu hacer PALANCA LIBERADA La palanca del papel Coloque la palanca del papel en la posici n BAJE LA PALANCA DEL PAPEL est en la posici n de de seguro PALANCA LIBERADA lberada CARGAR PAPEL CUBIERTA FRONTAL ABIERTA La tapa frontal est Cierre la tapa frontal CERRAR CUBIERTA FRONTAL abierta CUBIERTA DE TINTA ABIERTA La cubierta o cubiertas Cierre la cubierta o cubiertas de tinta CERRAR CUBIERTAS DE TINTA de tinta est n abiertas DERECHA E IZQUIERDA CUBIERTA DE TINTA ABIERTA CERRAR CUBIERTA DE TINTA DERECHA CUBIERTA DE TINTA ABIERTA CERRAR CUBIERTA DE TINTA IZQUIERDA NO HAY SUFICIENTE CAPACIDAD SUSTITUYA EL DEPOSITO MANTENIMIENTO DERECHO NO HAY SUFICIENTE CAPACIDAD SUSTITUYA EL DEP SITO MANTENIMIENTO POSTERIOR CENTRAL NO HAY SUFICIENTE CAPACIDAD SUSTITUYA EL DEPOSITO MANTENIMIENTO IZQUIERDO El dep sito de mantenimiento est casi lleno Sustituya el dep sito de mantenimiento de destino por uno nuevo gt
216. ra utilizando EPSON LFP Remote Panel para establecer el valor de Alimentaci n del papel Variedad de impresiones 101 Manual de usuario Establezca el tiempo de secado si es necesario Permite especificar el tiempo de secado de la tinta para cada pasada del cabezal de impresi n El intervalo oscila entre 0 0 y 10 0 segundos 1 Pulse el bot n A V para seleccionar TI JE y despu s pulse el bot n 2 Pulse el bot n A V para seleccionar el tiempo en segundos 3 Pulse el bot n lt 4 Pulse el bot n lt para volver al men previo Nota Si la tinta se corre sobre el papel establezca un periodo de secado m s largo Seleccione la succi n de papel si es necesario 1 Pulse el bot n A V para seleccionar y despu s pulse el bot n gt 2 Pulse el bot n A V para seleccionar un ajuste adecuado para el papel 3 Pulse el bot n lt 4 Pulse el bot n lt para volver al men previo Despu s de registrar los ajustes de papel pulse el bot n II para salir del modo men En este momento se ha completado la configuraci n del papel personalizado Comience a imprimir para imprimir seg n el papel personalizado que acaba de establecer Para utilizar los ajustes personalizados registrados siga los siguientes pasos 1 Pulse el bot n para entrar en el modo Men 2 Pulse el bot n A V para mostrar CONF IG FAPEL y despu s pulse el bot n gt 3 Pulse el bot n A V para
217. ratura En De 20 a 40 C almacenami de 4 a 104 F ento sin 7 instalar 1 mes a 40 C 104 F En De 20 a 40 C almacenami de 4 a 104 F ento z instalado 1 mes a 40 C 104 F Capacidad 700 ml Dimensiones 107 mm anch x 320 mm prof x 40 mm alt Nota d Los cartuchos de tinta que acompa an a su impresora son utilizados parcialmente durante el ajuste inicial Para producir impresiones de alta calidad el cabezal de impresi n de su impresora deber estar completamente cargado de tinta Este proceso extraordinario consume una considerable cantidad de tinta y por tanto estos cartuchos imprimen menos p ginas en comparaci n con los cartuchos de tinta subsiguientes d El consumo de tinta real puede variar seg n las im genes que est imprimiendo el tipo de papel que est utilizando la frecuencia de sus impresiones y las condiciones ambientales como la temperatura 1 Para asegurarle una calidad de impresi n premium y ayudarle a proteger el cabezal de impresi n una reserva de tinta de seguridad variable permanece en el cartucho cuando la impresora le indica que sustituya el cartucho d Se consume tinta durante las siguientes operaciones limpieza de los cabezales de impresi n y carga de la tinta cuando se instala un cartucho de tinta m Para mantener la calidad de la impresi n recomendamos imprimir unas pocas p ginas con regularidad Informaci n sobre el prod
218. recta la configuraci n Tipo de papel Aseg rese de que los ajustes del papel de la impresora coinciden con el papel que est utilizando La descarga de tinta est controlada en funci n del tipo de papel Si imprime en papel normal utilizando la configuraci n del papel foto se descargar demasiada tinta para este tipo de papel Es correcta la configuraci n Densidad del color Baje la densidad de la tinta en el cuadro de di logo del controlador de la impresora Configuraci n papel Puede que la impresora est descargando demasiada tinta para el papel Consulte la ayuda on line del controlador de la impresora para obtener informaci n m s detallada del cuadro de di logo Configuraci n papel Aparecen m rgenes en la impresi n sin m rgenes Son correctos los ajustes de los datos de impresi n en la aplicaci n Aseg rese de que los ajustes del papel en la aplicaci n son correctos as como los que se encuentran en el controlador de la impresora Consulte Impresi n sin m rgenes en p gina 79 Son correctos los ajustes de papel Aseg rese de que los ajustes del papel de la impresora coinciden con el papel que est utilizando gt Consulte Informaci n sobre el papel en p gina 110 Ha cambiado el grado de ampliaci n Ajuste el grado de ampliaci n para la impresi n sin m rgenes Los m rgenes pueden aparecer si establece el grado de ampliaci n en el m nimo gt Consulte Impres
219. rectamente alineados estos dispositivos Ajuste la direcci n del emisor de luz de forma que est alineado con el detector de luz y gire el disco para cerrar el emisor de luz Pulse el bot n lt para seleccionar Corte autom tico de rollo desactivado q El recogedor autom tico de papel gira el rollo de papel s lo cuando est seleccionado Corte autom tico de rollo desactivado q Manipulaci n del papel 41 Manual de usuario Alinee el extremo del rollo de papel con la l nea horizontal de la posici n de ajuste del rollo de papel El c digo de barras se escanea cuando se imprime en el extremo del rollo de papel Despu s pulse el bot n V para hacer avanzar el rollo de papel Ponga tres trozos de cinta adhesiva en el extremo inicial del rollo de papel uni ndolo al eje del recogedor Pulse el bot n V para que el papel avance hacia delante y cree un bucle Mantenga pulsado el bot n Auto Forward para recoger el rollo de papel para una o m s revoluciones del eje del recogedor de papel Despu s de recoger el papel aseg rese de que queda suficiente espacio entre el rollo de papel y el eje del recogedor Rebobinado del papel por detr s cl ES Coloque las gu as de papel en posici n vertical Retire el rollo de papel Consulte los pasos 3 a 5 de la secci n siguiente gt Rebobinado del papel por delante en p gina 41 Ponga
220. resi n La parte que imprime aplicando tinta al papel 2 Inyector Un agujero min sculo para aplicar la tinta Se ubica en un lugar que no puede verse desde fuera Puede realizar un test de inyectores desde 3 Controlador de impresora 1 Panel de control de la impresora Nota No puede realizar un test de inyectores cuando el indicador luminoso Comprobaci n de tinta est encendido Comprobaci n de los inyectores del cabezal de impresi n utilizando el controlador de la impresora Esta secci n explica como comprobar los inyectores del cabezal de impresi n utilizando el controlador de la impresora de Windows Utilice EPSON Printer Utility2 para Mac OS X 3 Consulte Acceso a EPSON Printer Utility2 en p gina 66 Compruebe que haya rollo de papel o varias hojas del tama o A4 Carta o mayores en la impresora Seleccione el origen de papel correcto de acuerdo con el papel Abra el men Utilidades del controlador de la impresora Haga clic en Test de inyectores amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Principal Composici n Utilidades Test de inyectores N Velocidad y Avance D Limpieza de cabezales H i Disposici n de men s T Alineaci n de cabezales P Exportar o importar EPSON Status Monitor 3 W 50 EPSON LFP Remote Panel Preferencias de Monitorizaci n M Actualizar fimware Cola de impresi n S Versi
221. resora viene equipada con una interfaz USB y una interfaz Ethernet Interfaz USB La interfaz USB integrada en la impresora se basa en las normas estipuladas por las Revisiones 2 0 as como por la Versi n 1 1 de la Universal Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices Definici n de clase de dispositivo de bus serie universal para dispositivos de impresi n Esta interfaz tiene las siguientes caracter sticas Basado en las Revisiones 2 0 Universal Serial Bus Specifications y en la Versi n 1 1 de la Universal Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices Est ndar Frecuencia de 480 Mbps modo Alta bits velocidad 12 Mbps velocidad m xima del dispositivo Codificaci n de NRZI datos Conector USB Serie B adaptable Nota La interfaz USB s lo es compatible con ordenadores equipados con conector USB y con sistema operativo Windows Vista XP x 64 XP 2000 o Mac OS X 10 x Interfaz Ethernet La impresora viene equipada con una interfaz Ethernet Utilice un STP cable par trenzado con blindaje 100BaseTX y 1000BaseT STP por el conector RJ 45 para conectarse a la red Informaci n sobre el producto 179 Manual de usuario ndice A Accesorios opcionales 108 Actualizar margen 21 Ajustar a p gina 84 Ajustar el margen del papel 79 Ajuste de avance del papel 25 Ajuste del contraste 22 Ajuste del cortador 22 Ajuste del reloj 22 Alerta longitud de
222. rocedimiento para sustituir el cortador de papel Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla LCD LIMPIEZA A FONDO EJECUTAR Puede limpiar el cabezal de impresi n de una manera m s eficaz que la limpieza normal de cabezales LIMPIAR CADA COLOR C VM Puede realizar la limpieza s lo para los inyectores especificados PK MK Y LLK LK VLM LC AJUSTE RELOJ MM DD AA HH MM Permite ajustar el a o el mes la fecha la hora y los minutos AJUSTE DEL 0 Puede ajustar el contraste de la pantalla de cristal CONTRASTE l quido LCD 20 0 20 ESTADO DE IMPRESORA Este men muestra el estado de la impresora Elemento Par metro Explicaci n VERSI N FOXxxx xx xx IBCC Muestra la versi n del firmware P GINAS IMPRIMIBLES color de la tinta Muestra el n mero de p ginas imprimibles con cada nnnnnn P GINAS cartucho de tinta NIVEL DE TINTA color de tinta NN Muestra el estado de cada cada cartucho de tinta DEP SITO IZQUIERDA nn Muestra la capacidad disponible del dep sito de MANTENIMIENTO mantenimiento CENTRAL POSTERIOR nn DERECHA nn RECUENTO USO TINTA xxxxx xml Muestra el consumo de tinta en mililitros y el consumo de papel en cent metros Los valores indicados en PAPEL xxxxx xcm RECUENTO USO son aproximados BORRAR RECUENTO TINTA EJECUTAR Puede borrar los valores configurados en RECUENTO USO USO PAPEL EJECUTAR HISTO TRABAJO No 0 No 9 Muestra el consumo de
223. rol de la impresora Pulse el bot n para entrar en el modo Men Pulse el Bot n al V para que se muestre MANTENIMIENTO y despu s pulse el bot n Pulse el bot n A V para seleccionar LIMPIEZA DO y despu s pulse el bot n Pulse el bot n lt para ejecutar la limpieza a fondo En la pantalla LCD aparecer EH ESFERA Se tarda 3 minutos en completar la limpieza a fondo Imprima un patr n de test de inyectores para ver si faltan puntos gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 Mantenimiento 136 Manual de usuario Funci n de mantenimiento autom tico La impresora tiene una funci n de autolimpieza y de taponamiento para mantener sistem ticamente el cabezal de impresi n en buenas condiciones y asegurar la mejor calidad de impresi n Funci n REV AUTOM INYECTORES Al utilizar la funci n la impresora realiza un test de inyectores sin imprimir un patr n y si faltan puntos realiza la limpieza autom ticamente Funci n de autolimpieza La autolimpieza es una funci n para limpiar el cabezal de impresi n autom ticamente e impedir los atascos en los inyectores Se realiza peri dicamente por ejemplo cuando enciende la impresora durante el calentamiento Se deja caer una cantidad m nima de tinta en cada cartucho para impedir que el inyector se seque Incluso si pulsa el bot n durante la autolimpieza no se apaga hasta que la limpieza ha terminado No quite el en
224. ropiedades del controlador de la impresora y compruebe el puerto de la impresora A USBxxx x representa el n mero de puerto para la conexi n USB 1 Una direcci n IP correcta para la conexi n de red Si no se indica el controlador de la impresora no est correctamente instalado Desinstale el controlador de la impresora y vuelva a instalarlo Consulte Desinstalaci n del software de la impresora en p gina 59 Problemas y soluciones 156 Manual de usuario Causa Qu hacer No se ha instalado Se ha agregado la impresora a la lista de impresoras correctamente el Siga los siguientes pasos para abrir Centro impresi n o Printer Setup Utility controlador de la impresora para comprobar si el controlador de la impresora est instalado Mac OS X 1 Haga doble clic en el icono del disco duro 2 Haga clic en la carpeta Aplicaciones y despu s haga doble clic en la carpeta Utilidades 3 Haga doble clic en el icono Centro impresi n o Printer Setup Utility Si no se muestra el nombre de la impresora siga los pasos siguientes para agregar la impresora gt Consulte Agregar la impresora para MAC OS X en el Manual de instalaci n y desembalaje La impresora no est Est el cable enchufado correctamente conectada correctamente Aseg rese de que el cable de interfaz de la impresora est correctamente al ordenador conectado al terminal adecuado del ordenador Aseg rese tambi n de q
225. s que incluye el tipo de papel la longitud del rollo de papel y la informaci n de alerta de longitud del rollo se imprimir en el borde del rollo de papel y la palanca de papel se liberar Cuando la impresora est encendida o el rollo de papel est instalado en la impresora se escanea el c digo de barras LONGITUD ROLLO PAPEL ALERTA LONGITUD ROLLO Si configura la alerta de rollo recibir un mensaje cuando no quede mucho papel Si utiliza rollo de papel escriba la longitud del rollo instalado en la impresora y el valor de alerta Puede configurar una longitud de rollo de papel entre 5 0 y 99 5 m y la alerta de rollo de papel de 1 a 15 m PAPEL PERSONALIZADO PAPEL NO 1 10 Puede seleccionar un n mero entre el 1 y el 10 para registrar los ajustes como Tipo de papel Separaci n del cabezal Patr n de grosor M todo de corte Ajuste del avance de papel Tiempo de secado Succi n del papel o recuperar estos ajustes que haya realizado El n mero que seleccione aqu se mostrar en la pantalla LCD gt Consulte PAPEL PERSONALIZADO en p gina 25 El panel de control 24 Manual de usuario PAPEL PERSONALIZADO Si utiliza papel de una marca distinta a Epson tendr que realizar los ajustes adecuados para el tipo de papel Despu s de que haya seleccionado el n mero de papel realice los siguientes ajustes Para colocar el papel personalizado consulte la secci n siguien
226. s ajustes en el cuadro de di logo Ajuste color sin utilizar el software de la aplicaci n La imagen impresa se ajusta sin afectar a los datos originales Tiene que utilizar el papel apropiado para la impresi n de fotograf as en blanco y negro Consulte lo siguiente para encontrar informaci n m s detallada gt Informaci n sobre el papel en p gina 110 Abra la ventana del controlador de la impresora Windows o el cuadro de di logolmprimir Mac OS X Windows gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Mac OS X gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 Seleccione Foto ByN avanzada para el Color Windows amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Principal F Composici n 7 Utiidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales __Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Y Ajustes personales Color Foto ByN avanzada v Besoluci n Calidad m Configuraci n del Papel Modo O Autom tico O Personaliz Neutro Ajustes de Papel Drigen Rollo de papel Opci n Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n 1 J VLM LLK MK LK LC C VWM PK Y Versi n 650 Valores defecto Variedad de impresiones 77 Manual de usuario MacOSX Impresora _ Styl
227. s datos para ajustarlos al tama o del papel seleccionado para Salida de papel 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Pincipal L Composici n gt Uliidades v Guardar Borrar Ajuste seleccionado Ajustes actuales Orientaci n Copias Copias 1 A EL Ovetical O Horizontal Rotar 180 Espejo Composici n Tama o de p gina B4 257 x 364 mm Salida de Papel C Mutti p ginas 4 Impresi n Proporcional O Ajustar a P gina O Ajustar al ancho del ollo de papel O Personal Optimizar ampliaci n W Imp color fondo Ajustes del trabajo Manually Versi n 6 50 Ayuda Valores defecto Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 85 Manual de usuario Ajustar al ancho del rollo de papel s lo Windows Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Haga clic en la pesta a Composici n y despu s seleccione el mismo tama o de papel que el tama o de papel de los datos Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 Ajuste seleccionado Ajustes actuales E Guardar Borrar Diientaci n Copias A O Vertical gd Copias 1 O Horizontal a a Rotar 180 Espejo Composici n Tama o de p gina Salida de Papel Sam
228. s de la impresi n Consulte la siguiente secci n para encontrar m s informaci n sobre el papel gt Informaci n sobre el papel en p gina 110 279 1580 Nota I No utilice papel arrugado rayado rasgado sucio o de alguna otra forma defectuoso 1118 Coloque el papel justo antes de imprimir S quelo de la impresora cuando termine la impresi n y gu rdelo de acuerdo con las instrucciones del papel que est utilizando 127 406 I Cuando utilice un papel que no sea papel especial Epson consulte las instrucciones que incluye el papel o bien p ngase en contacto con el proveedor para obtener m s informaci n Pruebe la calidad 15000 E de la impresi n antes de adquirir una gran cantidad de papel de un tipo determinado gt Consulte Imprimir con papel de otras marcas no Epson en p gina 100 1626 Unidad mm Grosor del papel Hoja De 0 08 a 1 5 mm la altura del papel deber a ser de 279 a 728 mm De 0 08 a 0 5 mm la altura del papel deber a ser de 729 a 1 580 mm Rollo de De 0 08 a 0 5 mm papel Manipulaci n del papel 28 Manual de usuario Utilizaci n del rollo de papel Si utiliza rollo de papel prepare el eje instale el rollo de papel en del eje y despu s col quelo en la impresora El rollo de papel es pesado por lo que ser n necesarias dos personas para colocarlo W Advertencia El rollo
229. s detallada Para mantener la humedad adecuada no coloque la impresora en lugares secos con luz directa del sol o con fuentes de calor peso de la impresora aproximadamente 150 5 kg Notas para cuando no est utilizando la impresora Los inyectores del cabezal son muy peque os por lo tanto se pueden obstruir f cilmente si entra polvo en el cabezal Para evitarlo cierre la tapa del rollo de papel o la cubierta frontal cuando no est utilizando la impresora Si no va a utilizar la impresora durante un largo periodo de tiempo coloque un pa o no est tico sobre ella para evitar que coja polvo Instrucciones para el uso del papel Notas sobre manipulaci n del papel Consulte las instrucciones que se indican a continuaci n y las instrucciones sobre manipulaci n del papel para obtener m s informaci n A utilice los papeles especiales Epson bajo las siguientes condiciones temperatura entre 15 y 25 C y humedad de un 40 a un 60 L No doble o ara e la superficie del papel L No toque la superficie imprimible del papel puesto que las huellas dactilares pueden reducir la calidad de impresi n m Coloque el rollo de papel manipul ndolo por los bordes Siempre que sea posible utilice guantes para manejar el papel 1 El papel puede doblarse si la temperatura y la humedad cambian r pidamente Tenga cuidado de no doblar o ensuciar el papel y al selo antes de colocarlo en la impresora Mantenimien
230. s en el papel sin m rgenes Existen dos tipos de impresi n sin m rgenes Nota Si utiliza rollo de papel las cuatro lados pueden quedar sin m rgenes y si est utilizando una hoja de papel s lo los lados izquierdo y derecho pueden quedar sin m rgenes L Expansi n autom tica Ampl e el tama o de los datos de impresi n autom ticamente e imprima sin m rgenes Las reas ampliadas que excedan el tama o del papel no aparecer n impresas U Mantener tama o Con una aplicaci n ampl e los datos de la imagen para que exceda el ancho y el largo del papel con el objeto de evitar que las reas no impresas aparezcan a lo largo de los bordes izquierdo y derecho El controlador de la impresora no ampl a los datos de la imagen Recomendamos ampliar 3 mm a la derecha y a la izquierda un total de 6 mm utilizando la aplicaci n con la que se crearon dichos datos Seleccione este ajuste si no desea cambiar las proporciones de los datos impresos con el controlador de la impresora Variedad de impresiones 79 Manual de usuario Tipo de papel compatible Los siguientes tama os de papel son compatibles para la impresi n sin m rgenes Ancho del papel 254 mm 10 pulgadas 300 mm 329 mm 13 pulgadas S per A3 406 mm 16 pulgadas 432 mm 17 pulgadas B2 Al 610 mm 24 pulgadas S per Al Bl 914 mm 36 pulgadas S per AO 1118 mm 44 pulgadas S per BO
231. s hojas seleccione la casilla de verificaci n Imprimir marcos de p gina 4 Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Variedad de impresiones 88 Manual de usuario En Mac OS X Abra el cuadro de di logo Imprimir gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 62 Seleccione la impresora de destino y despu s seleccione Disposici n de la lista para especificar el orden en que se imprimir n las hojas Impresora Stylus Pro 11880 Preajustes _ Est ndar a P ginas por hoja 4 13 1 2 Orientaci n L3 Ss n N Borde Ninguno E O PDFw Previsualizar Cancelar Imprimir Nota Si selecciona otra opci n diferente a Ninguno para Borde los marcos se imprimen alrededor de las p ginas en cada hoja Compruebe los otros ajustes y despu s comience a imprimir Impresi n de P ster La funci n de impresi n de p ster le permite imprimir im genes en tama o p ster ampliando una p gina para que ocupe varias hojas de papel Esta funci n s lo es compatible con Windows Puede realizar un p ster o un calendario juntando varias hojas de papel impresas La impresi n de p ster admite los dos tipos siguientes L Impresi n de p ster sin m rgenes Puede imprimir una imagen en tama o p ster sin m rgenes aumentando una p gina autom ticamente para que ocupe varias hojas de papel Puede realizar un p ster simplemente
232. se el Pulse el bot n lt El soporte del cortador de papel se para en la posici n de sustituci n Aparece en la pantalla de LCD 3 FE y HER Empuje la patilla lateral mientras gira hacia la izquierda la cubierta del cortador de papel para abrir la carcasa a a a Precauci n El soporte del cortador incorpora un muelle Empujar con fuerza la patilla lateral del soporte del cortador o soltarlo de repente podr a provocar que el cortador saltara Tambi n si lo empuja demasiado la cuchilla del cortador podr a da ar el interior de la impresora No toque las partes negras a ambos lados del interior de la impresora No toque los cables alrededor del cabezal de impresi n si lo hace puede da ar la impresora Mantenimiento 129 Manual de usuario Quite lentamente su dedo de la patilla lateral y con cuidado retire el cortador viejo de la impresora Advertencia Tenga cuidado de no cortarse con la cuchilla del cortador No deje que los ni os toquen la cuchilla Nota Ponga la cuchilla usada en una bolsa o similar y des chela de acuerdo con las normas locales 9 Saque el cortador de papel nuevo del envoltorio e ins rtelo como se muestra Ins rtelo completamente al
233. sora haga avanzar el papel a la posici n en la que pueda cortarlo manualmente Corte el papel utilizando el cortador gui ndose por el surco de la cubierta frontal Despu s de cortar el papel pulse el bot n para volver al estado PREPARADA AAA Manipulaci n del papel 33 Manual de usuario Extracci n del rollo de papel del eje a Nota Cuando CONFIG P FEL E seleccionado en la opci n LT AL CAMBIAR ROLL la palanca del papel est bloqueada Mantenga pulsado el bot n lt durante 3 segundos de forma que el c digo de barras se imprima en el extremo del rollo de papel y la palanca del papel quede liberada Recomendamos sacar el papel de la impresora despu s de imprimir Si se deja el rollo de papel en la impresora el rodillo que asegura el papel puede dejar una marca en su superficie Encienda la impresora pulsando el bot n Abra la cubierta del rollo de papel Compruebe que no est intermitente el indicador luminoso Pausa y coloque la palanca de papel en la posici n de liberada Rebobine el rollo de papel y enr llelo en los ra les para situarlo en el soporte del rollo de papel Despu s depos telo sobre una superficie plana con la ayuda de dos personas Advertencia Son necesarias dos personas para levantar el rollo de papel Nota
234. spu s expulse el papel A continuaci n cargue hojas sueltas de otro tama o Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Consulte Utilizaci n de hojas sueltas en p gina 35 gt Consulte Informaci n sobre el papel en p gina 110 No se reconoce correctamente el tama o de las hojas sueltas Si el papel queda ondulado o poco tenso puede que la impresora no reconozca correctamente el tama o del papel En ese caso alise el papel antes de cargarlo en la impresora gt Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Consulte Utilizaci n de hojas sueltas en p gina 35 Si se coloca el tama o de papel correcto en la impresora el papel no est colocado correctamente Coloque el papel en la impresora correctamente Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Consulte Utilizaci n de hojas sueltas en p gina 35 NO QUEDA PAPEL CARGUE PAPEL No hay papel cargado en la impresora Cargue correctamente el papel Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Consulte Utilizaci n de hojas sueltas en p gina 35 No se expulsa el papel correctamente Coloque la palanca de papel en la posici n de liberada y saque el papel Se ha agotado el rollo de papel durante un trabajo de impresi n Cargue un nuevo rollo de papel ERROR EXPULSI N PAPEL SAQUE EL PAPEL DE LA
235. ster cart n mate de calidad superior Aplicaci n recomendada Se alizaci n interior Acabado art stico Pruebas Tama o Sin m rgenes Grosor 24 x 30 Posible 1 3 mm 30 x 40 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Otros Enhanced Negro mate Matte Poster Board P ster Pro11880 EMPB_PK icc Pro11880 cart n mate ARMP_MK ice de calidad superior Informaci n sobre el papel Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento diario Instrucciones para colocar la impresora Siga estas instrucciones cuando configure la impresora 1 Elija un lugar plano y estable que puede soportar el Utilice nicamente un enchufe que cumpla con los requisitos de alimentaci n de la impresora L Deje espacio suficiente para facilitar su manejo mantenimiento y ventilaci n gt Consulte Elecci n de un lugar para la impresora en el Manual de instalaci n y desembalaje UU Trabaje con la impresora bajo las siguientes condiciones temperatura entre 10 y 35 C y humedad de un 20 a un 80 Aunque se cumplan las condiciones mencionadas anteriormente no podr imprimir correctamente si las condiciones ambientales no son adecuadas para el papel Aseg rese de utilizar la impresora en un lugar donde se cumplan las condiciones para el papel Consulte las instrucciones de manejo del papel para encontrar informaci n m
236. stes actuales Ajustes registra Tipo papel Premium Luster Densidad de Color 0 Tiempo de Seca Ajuste de la Alime Succi n del Papel 0 Grueso del Papel 3 M todo de Corte Est ndar Separaci n cabe Auto Color Color Nivel de resoluci n NIVEL 4 Calidad Resoluci n SuperFine 144 Bidireccional Activado Nombre Comentario Detalles finos Desactivado y Suavizado Desactivado Ajuste de color Ajuste Color Gama 22 Modo Est ndar de EP Ajuste Ajuste predeterm Cancelar y Importar Puede elegir una configuraci n que haya registrado del cuadro de la lista Tipo papel Variedad de impresiones 103 Manual de usuario Disposici n de men s Puede organizar los elementos Seleccionar ajustes Tipo papel y Tama o papel Haga clic en la pesta a Utilidades y despu s haga clic en Disposici n de men s amp Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 2 P ncipal 1 Comp 2 Uma Test de inpectores N Velocidad y Avance D Limpieza de cabezales H Disposici n de men s T Alineaci n de cabezales P A Exportar o importar E E EPSON Status Monitor 3 W EPSON LFP Remote Panel Preferencias de Monitorizaci n M Actualiza fimware TE Cola de impresi n S Versi n 6 50 Seleccione el elemento a editar Disposici n de men s Editar elemento O Iipopapel O Tama o Papel Lista O Foto O Fineart E Proof
237. suario Epson Proofing Paper Publication Papel pruebas publicaci n Aplicaci n recomendada Prueba de contacto Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 432 mm 17 Posible 0 2 mm 3 Normal 610 mm 24 914 mm 36 1 118 mm 44 Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Proofing Epson S Negro mate Paper Papel Proofing pruebas Paper Altavelocidad Alta Publication Activada velocidad Papel Desactivada pruebas Pro11880 Pro11880 publicaci n Proof_Pub_ Proof_Pub_ Bi D icc Uni D icce Doubleweight Matte Paper Papel mate alto gramaje Aplicaci n recomendada Se alizaci n interior Fotograf a Pruebas Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 610 mm 24 Recomendado 0 21 mm 2 Normal 914 mm 36 1 118 mm 44 1 626 mm 64 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Matte Paper Doubleweight S Negro mate Papel mate Matte Paper Papel mate Pro11880 alto gramaje DWMP ice Informaci n sobre el papel 114 Manual de usuario Enhanced Matte Paper Papel mate de calidad superior Aplicaci n recomendada Se alizaci n interior Fotograf a Acabado art stico Pruebas Tama o Sin m rg
238. sulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 gt Consulte Utilizaci n de hojas sueltas en p gina 35 ERROR DE PAPEL CARGUE PAPEL CORRECTAM CONSULTE EL MANUAL ERROR RECOGEDOR COLOQUE PAPEL CORRECTAM EN SISTEMA RECOGEDOR AUTOMATICO No papel no se ha cargado correctamente No se ha colocado el papel correctamente en el recogedor autom tico de papel Libere la palanca del papel y coloque el papel correctamente gt Consulte Utilizaci n del rollo de papel en p gina 29 Consulte Utilizaci n de hojas sueltas en p gina 35 Coloque el papel correctamente en el recogedor autom tico de papel Consulte Utilizaci n del recogedor autom tico de papel en p gina 41 Problemas y soluciones 152 Manual de usuario Mensajes de error Descripci n Qu hacer ERROR RECOGEDOR HAY ALGO OBSTRUYENDO EL SISTEMA SENSOR RECOGEDOR AUTOMATICO CARGUE PAPEL DE NUEVO Hay algo en el sistema de sensor Aseg rese de que no hay nada obstruyendo el sistema de sensor y despu s coloque el papel correctamente en el recogedor autom tico gt Consulte Utilizaci n del recogedor autom tico de papel en p gina 41 ERROR SIN M RGENES CARGUE TAMANO PAPEL COMPATIBLE O CARGUE PAPEL CORRECTAM El papel instalado no es compatible con la impresi n sin m rgenes Pulse el bot n II durante 3 segundos para reiniciar la impresora y de
239. t n todav a atascados despu s de limpiar el cabezal varias veces realice una limpieza a fondo Puede realizar la limpieza a fondo utilizando Y EPSON LFP Remote Panel 1 Panel de control de la impresora Limpieza a fondo utilizando EPSON LFP Remote Panel 1 Haga clic en Limpieza a fondo en el cuadro de di logo EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel 0725 EPSON LFP Remote Panel S J Seleccione una impresora y luego la funci n que desee reakzar Y Impresora x Cimon rca una an Media Adjustment Eleccion va asas a en la kuta de i Cortas los autes de mores n y coiros ES jelecci na lciceci n ue dnos irikia mn Power Cleaning A Silos inyectores siguen obrados tas una mpiezo de cabezales nomal Firmware Updater Puede actue el mm Papur Fued Adjuster Pera obtenas ren Mados ptimos apusto Lembi n ei proceso de apesin Printer Watcher Puede superisa el estado de la mererora y gabu registos de merca A Seleccione la impresora y despu s haga clic en Limpieza a fondo P Power Cleaning x Power Cleaning Silos inyectores siguen obturador Las una limpieza de cabezales rioegial impresora ESE v Haga cic aqu para imprimi un Test de inyectores seo de cebersise a fondi Haga cke aqu para res zas una mpieza de cabezales a A fondo para imos los myectores cbturados Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla Limpieza a fondo utilizando el panel de cont
240. tario do XXXXX 1 y Establecer como impresora predeterminada Preferencias de impresi n Pausar la impresi n Cancelar todos los documentos Compartir Usar impresora sin conexi n Propiedades Cerrar Nota T La ventana cola de impresi n de Windows muestra el progreso de cada trabajo de impresi n Desaparece cuando el trabajo ha sido enviado a la impresora d No puede cancelar un trabajo de impresi n que ha sido enviado a la impresora En este caso cancele el trabajo de impresi n desde la impresora Cuando surja alg n problema durante la impresi n Si surge alg n problema durante la impresi n aparecer un mensaje de error en la ventana EPSON Status Monitor 3 Haga clic en C mo y EPSON Status Monitor 3 le llevar paso a paso para solucionar el problema 8 EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Pro 11880 EPSON Sustituir cartucho Amarilo T5914 Epson recomienda los cartuchos genuinos de Epson arriba citados Haga clic en el bot n Como y ver las instrucciones para cambiar el cartucho de tinta O Niveles de Tinta N 15916 7599 1598 1597 15915 7592 1593 1591 1594 Vida til de dep s mantenim Config papel de la impresora Tipo papel no selec en panel de control KE a Ancho Restante 00m Utilizaci n del software de la impresora Windows 55 Manual de usuario Uso de las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora EPSON p
241. te gt Configuraci n del papel personalizado en la impresora en p gina 100 Elemento Par metro Explicaci n TIPO DE PAPEL Photo Paper Papel fotogr fico Proofing Paper Papel pruebas Fine Art Paper Papel de acabado art stico Matte Paper Papel mate Plain Paper Papel normal Puede seleccionar el tipo de papel Otros SEPARACI N CABEZAL ESTRECHO Permite ajustar la distancia entre el cabezal de a impresi n y el papel ESTANDAR ESTANDAR Normalmente seleccione EST ANCHO ESTRECHA Utilice sta opci n cuando imprima en papel fino j M S ANCHO ANCHA o MAS ANCHA Seleccione estas opciones si observa que las im genes impresas aparecen MAXIMA ANCHURA borrosas M XIMA ANCHURA Utilice est opci n cuando imprima en papel grueso PATR N DE GROSOR IMPRIMIR Imprime el patr n de detecci n de grosor del papel M TODO DE CORTE EST NDAR Es posible especificar un m todo de corte PAPEL FINO PAPEL GRUESO RAPIDO PAPEL GRUESO LENTO AJUSTE ALIM PAPEL 0 00 0 70 a 0 70 Permite definir el ritmo de avance del papel del rea imprimible El intervalo comprende de 0 70 a 0 70 Si el valor de avance del papel es demasiado alto es posible que aparezcan peque as bandas blancas horizontales Si el valor de avance del papel es demasiado bajo es posible que aparezcan peque as bandas oscuras horizontales TIEMPO DE SECADO 0 0 SE
242. to 120 Manual de usuario 1 No pierda el envoltorio del papel podr utilizarlo para almacenarlo Notas para despu s de imprimir Consulte las instrucciones que se indican a continuaci n para despu s de imprimir L No toque la superficie del papel impreso si lo hace la tinta se puede emborronar L No frote o ara e el papel impreso si lo hace se puede ir la tinta L Tenga cuidado de no doblar o apilar el papel uno encima de otro y s quelo completamente El color puede cambiar en funci n del lugar donde se apile Si coloca el papel uno encima de otro se pueden producir rayas incluso despu s de que se haya secado Si pone los impresos en el lbum antes de que se sequen se podr an emborronar Despu s de imprimir aseg rese de secar el papel completamente 1 No utilice un secador para secar el impreso Y Evite la luz directa del sol L Consulte las instrucciones del papel para evitar que el color pierda intensidad El impreso puede conservar el color durante mucho tiempo si lo guarda adecuadamente Nota Normalmente las impresiones y las fotos pierden intensidad con el tiempo cambian de color debido al efecto de la luz y a diversos componentes del aire Esto tambi n se puede aplicar al papel especial Epson Sin embargo con un almacenamiento correcto el grado de cambio del color se puede reducir al m nimo I Consulte las instrucciones del papel especial Epson para obtener informa
243. tos originales Abra la ventana del controlador de impresora gt Consulte Acceso al controlador de la impresora en p gina 50 Haga clic en Personalizado como Modo en el men Principal y seleccione Photo Enhance y despu s haga clic en M s ajustes 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal F Composici n Utiidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Color Resoluci n Calidad Modo O Autom tico Opci n Rollo de papel Configuraci n del Papel Ajustes de Papel Origen Rolo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n VLM LLK MK LK LC C VWM PK Y Versi n 650 Valores defecto En el cuadro de di logo Photo Enhance seleccione los ajustes de efectos Consulte la ayuda on line del controlador de la impresora para encontrar informaci n m s detallada Photo Enhance Correcci n de escena ETA y v M s n tido Est ndar Alta Correcci n para C mara Digital Aceptar Cancelar Ayuda 4 Compruebe otros ajustes y despu s comience a imprimir Impresi n de fotograf as en blanco y negro La impresi n avanzada de fotograf as en blanco y negro se encuentra disponible al realizar lo
244. ts contributors be held liable for any direct indirect incidental special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions Redistributions of source code must retain the above copyright notice definition disclaimer and this list of conditions Redistributions in binary form compiled executables must reproduce the above copyright notice definition disclaimer and this list of conditions in documentation and or other materials provided with the distribution The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary including SFXWiz as part of a self extracting archive that is permitted without inclusion of this license as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled Altered versions including but not limited to ports to new operating systems existing ports with new graphical interfaces and dynamic shared or static library versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source Such altered versions also must not be misrepresented as being Info ZIP releases including but not limited to labeling of the altered versions with the names Info ZIP or any variation thereof including but not limited to di
245. tuchos de tinta si lo hace abajo Al hacerlo podr a derramarse tinta en los inyectores podr an secarse el interior de la impresora No se puede d No toque los cables alrededor del cabezal de a impresora despu s de moverla o impresi n ni las partes negras a ambos lados transportarla del interior de la impresora si lo hace puede da ar la impresora d Al transportar la impresora emb lela con la caja y los materiales originales para protegerla de los golpes y las vibraciones Volver a empaquetar la impresora Aseg rese de que la impresora est encendida y ajuste la palanca de papel en la posici n de seguro Apague la impresora y despu s desenchufe los cables como el de alimentaci n Extraiga el eje Abra la tapa frontal Instale las dos placas met licas que se fijan al cabezal y apriete los tornillos para bloquear el cabezal de impresi n Nota Aseg rese de utilizar las placas met licas que quit de la impresora cuando la desembal Cierre la tapa frontal Mantenimiento 147 Manual de usuario Configuraci n de la impresora despu s de transportarla Los pasos necesarios para configurar la impresora despu s de transportarla son pr cticamente los mismos que se llevaron a cabo la primera vez que se configur Cuando vuelva a configurar la impresora de nuevo vaya a Manual de instal
246. u homologados por Seiko Epson Corporation EPSON es una marca comercial registrada y EPSON STYLUS y Exceed Your Vision son marcas comerciales registradas de Seiko Epson Corporation o Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation o o Apple y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Inc Adobe Photoshop y Adobe RGB son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated Info ZIP copyright and license This is version 2005 Feb 10 of the Info ZIP copyright and license The definitive version of this document should be available at ftp ftp info zip org pub infozip license html indefinitely Copyright 1990 2005 Info ZIP All rights reserved For the purposes of this copyright and license Info ZIP is defined as the following set of individuals Mark Adler John Bush Karl Davis Harald Denker Jean Michel Dubois Jean loup Gailly Hunter Goatley Ed Gordon Ian Gorman Chris Herborth Dirk Haase Greg Hartwig Robert Heath Jonathan Hudson Paul Kienitz David Kirschbaum Johnny Lee Onno van der Linden Igor Mandrichenko Steve P Miller Sergio Monesi Keith Owens George Petrov Greg Roelofs Kai Uwe Rommel Steve Salisbury Dave Smith Steven M Schweda Christian Spieler Cosmin Truta Antoine Verheijen Paul von Behren Rich Wales Mike White This software is provided as is without warranty of any kind express or implied In no event shall Info ZIP or i
247. uario Premium Semigloss Photo Paper 170 Papel fotogr fico semibrillo Premium 170 Aplicaci n recomendada Fotograf a Prueba de contacto Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 420 mm A2 Imposible 0 18 mm 2 Normal 610 mm 24 Recomendado 914 mm 36 1 118 mm 44 1 524 mm 60 Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Photo Paper Premium S Negro mate Papel Semigloss fotogr fico Photo Paper Altavelocidad Alta 170 Papel Activada velocidad fotogr fico Desactivada semibrillo Pro11880 Pro11880 joel al PSPP170 PSPP170 170 Bi D ice Uni D icce Epson Proofing Paper White Semimatte Papel pruebas semimate blanco Aplicaci n recomendada Prueba de contacto Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 432 mm 17 Posible 0 25 mm 3 Normal 610 mm 24 914 mm 36 1 118 mm 44 1 524 mm 60 Recomendado Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Proofing Epson S Negro mate Paper Papel Proofing 3 pruebas Paper White Altavelocidad Alta Semimatte Activada velocidad Papel Desactivada pruebas Pro11880 Pro11880 AnS Proof WS_Bi D Proof_WS_Uni ango ice D icc Informaci n sobre el papel 113 Manual de u
248. uave Photo Black Negro foto Matte Black Fine Art Paper Ultra Smooth S Negro mate Papel de Fine Art Paper acabado Papel de Pro11880 USFAP_PK icc Pro11880 art stico acabado USFAP_MK icc art stico extra suave Textured Fine Art Paper Papel de acabado art stico con textura Aplicaci n recomendada Fotograf a Acabado art stico Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 432 mm 17 Posible 0 37 mm 3 Alta 610 mm 24 914 mm 36 1 118 mm 44 Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Fine Art Paper Textured Fine S Negro mate Papel de Art Paper acabado Papel de Pro11880 TFAP_PK ice Pro11880 art stico acabado TFAP_MK icc art stico con textura Canvas Lienzo Aplicaci n recomendada Fotograf a Acabado art stico Tama o Sin m rgenes Grosor Di metro del Tensi n del eje eje 610 mm 24 Posible 0 46 mm 2 Normal 914 mm 36 1 118 mm 44 Perfil ICC Tipo de papel del controlador Auto cortador de la impresora Photo Black Negro foto Matte Black Fine Art Paper Canvas No Negro mate Papel de Lienzo acabado Pro11880 Canvas_PK ice Pro11880 art stico Canvas_MK icc Informaci n sobre el papel 116 Manual de usuario Hoja suelta Premium Glossy Photo Paper Papel fotogr fico satinado Premium Aplicaci
249. uci n No toque el chip verde del lateral del cartucho Podr a impedir el funcionamiento e impresi n normales No toque las partes negras a ambos lados del interior de la impresora 7 Sostenga el cartucho de tinta con la flecha hacia arriba apuntando hacia la parte posterior de la impresora y col quelo en la ranura todo lo que le pueda hasta que haga clic Haga que concuerde el color del cartucho con el color de la etiqueta de la parte posterior de la cubierta del compartimento de tinta Nota Aseg rese de instalar los nueve cartuchos No podr imprimir si alguno de ellos no est instalado 8 Cierre la tapa del compartimento de tinta Mantenimiento 126 Manual de usuario Sustituci n del dep sito de mantenimiento El deposito de mantenimiento recoge la tinta sobrante cuando se limpia el cabezal de impresi n Existen tres dep sitos de mantenimiento situados a la izquierda a la derecha y en el centro de la parte posterior de la impresora Si el icono del dep sito de mantenimiento indica que est lleno o casi lleno en la pantalla LCD sustituya el dep sito Confirmaci n del espacio libre del dep sito de mantenimiento Utilizaci n del panel de control de la impresora El espacio libre del dep sito de mantenimiento siempre aparece en la pantalla LCD gt Consulte Pantalla en p gina 13 Puede comprobar el espacio libre en el men Status de la Impreso
250. ucto 176 Manual de usuario Ambientales Papel E l Rollo de papel Temperatura Funcionamie De 10 a 35 C nto de 50 a 95 F Tama o De 406 mm 16 pulgadas a E del papel 1 626 mm 64 pulgadas anch x Con calidad De 15a 25 e 45 m 148 pies de longitud cuando de Impresion de 59 a 77 F el di metro interno es de 2 pulg garantizada 7 De 406 mm 16 pulgadas a En J ESIAS 1 626 mm 64 pulgadas anch x almacenami de 4 a 104 F 202 m 662 7 pies de longitud ento cuando el di metro interno es de Humedad En Entre 20 y 80 pulg funcionamie HR Di metro 103 mm 4 pulgadas como nto exterior m ximo si el rollo de papel doble Con calidad Entre 40 y 60 deals do pulgddniesia deimpresi n HR configurado como eje de avance garantizada de rollo de 2 pulgadas En Entre 5 y 85 150 mm 6 pulgadas como almacenami HR m ximo si el rollo de papel doble ento de 2 3 de pulgada est configurado como eje de avance A e de rollo de 3 pulgadas Sin condensaci n Guardada en el embalaje original Tipos de Papel normal papeles especiales papel distribuidos por Epson Condiciones de funcionamiento temperatura y humedad Grosor De 0 08 a 0 5 mm Peso De 64 gf m a 260 gf m 9 Hoja suelta 39 Tama o Anchura 70 del papel De 210a 1 118 mm de 8 27 a 44 pulgadas 60 Longitud 50 De 279 4 a 1 580 mm de 11 a 62 2 pulgadas cuando no se 40 ut
251. ue el cable no est roto o doblado Si tiene alg n cable de repuesto pruebe con l gt Consulte Conectar la impresora a su ordenador en el Manual de instalaci n y desembalaje Coinciden las especificaciones del cable de interfaz con las especificaciones del ordenador Aseg rese de que las especificaciones del cable de interfaz coinciden con las especificaciones del ordenador y la impresora gt Consulte Requisitos de conexi n en p gina 174 Est el cable de interfaz conectado directamente al ordenador Aseg rese de que el cable de interfaz est conectado directamente al ordenador sin pasar por ning n otro dispositivo por ejemplo un cable alargador o un dispositivo de intercambio de impresoras gt Consulte Conectar la impresora a su ordenador en el Manual de instalaci n y desembalaje Cuando utilice un distribuidor de puertos USB lo est utilizando correctamente En las especificaciones para USB son posibles cadenas margaritas de hasta cinco distribuidores de puertos USB Sin embargo le recomendamos que conecte la impresora al primer distribuidor de puertos conectado directamente al ordenador Algunos distribuidores pueden provocar tambi n un funcionamiento inestable Si tiene problemas conecta la impresora directamente al puerto USB del ordenador Se reconoce correctamente el distribuidor de puertos USB Windows Aseg rese de que el distribuidor de puertos USB es reconocido correctamente por
252. ufe el cable de alimentaci n correctamente y a continuaci n encienda la impresora Si llame servicio t cnico desaparece puede continuar utilizando la impresora Si aparece en la pantalla LCD el mismo mensaje pida ayuda a su distribuidor D gale que el c digo de servicio t cnico es el NNNN Soluci n de problemas No puede imprimir porque la impresora no funciona Causa Qu hacer La impresora no se enciende Est el cable de alimentaci n enchufado a la toma de corriente o a la impresora Aseg rese de que el cable de alimentaci n est bien enchufado a la impresora Hay alg n problema con la toma de corriente Aseg rese de que la toma de corriente funciona conectando el cable de alimentaci n de alg n otro aparato el ctrico El controlador de la Est el icono de la impresora en la carpeta Impresoras y faxes o impresora no est instalado Impresoras correctamente Windows a S El controlador de la impresora est instalado Compruebe el puerto como se describe en el siguiente elemento d No El controlador de la impresora no est instalado Instale el controlador de la impresora gt Consulte Instalar el Controlador de la impresora y el Software en el Manual de instalaci n y desembalaje Coincide la configuraci n del puerto de la impresora con el puerto de conexi n de la impresora Compruebe el puerto de la impresora Haga clic en la pesta a Puertos en el cuadro de di logo P
253. uncionamiento la operaci n de impresi n operaci n de impresi n m Sise cambia ligeramente A Puesto que se corta el la posici n de corte la interior de cada imagen imagen sobre la p gina para no dejar una zona sin cortes permanece en en blanco en la parte la zona superior o inferior superior e inferior la sin embargo se acorta el longitud del papel se tiempo de impresi n reduce en 2 mm A Siselecciona Corte a Despu s de cortar la Sencillo y s lo imprime un parte inferior de la trozo de papel la p gina previa la operaci n ser la misma impresora avanza el que con Doble Cortador papel y despu s corta la Si imprime m s de un parte superior de la papel sin cortes corte 1 siguiente p gina Por mm a lo largo del interior esta raz n se deshecha de cada imagen para de 80 a 130 mm de evitar crear un margen papel Procure cortar el entre las im genes papel de forma precisa Nota Cuando quiera cortar las impresiones manualmente seleccione Desactivada Variedad de impresiones 83 Manual de usuario Ampliar oReducir Gi Paonia Ta ma o m p resi n Permite definir el porcentaje de reducci n o ampliaci n de los datos Se puede ajustar el tama o de los datos al tama o del papel sobre el que se va a imprimir Existen tres formas de aumentar o reducir el tama o de los datos o 150 Ajustar a p gina s lo Windows Ampl a o reduce proporcionalmente el tama o de
254. us Pro 11880 ES Preajustes Est ndar B E Ajustes Impresi n Ajustar P gina Rollo de papel E w Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 g Tinta Negro foto Color Foto ByN avanzada g Modo Autom tico M s Ajustes Resoluci n SuperFino 1440ppp gt KA Super Entrelazado M Alta Velocidad 7 Giro horizontal M Detalles finos Tonalidad de color Neutro Cancelar Imprimir 2 PDF w Previsualizar Para Windows haga clic en Personalizado como Modo en el men Principal y seleccione Ajuste color y despu s haga clic en M s ajustes Para Mac OS X seleccione Color de la impresora Windows 2 Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 S Principal Composici n Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Ajustes personales Color Foto ByN avanzada Resoluci n Calidad Configuraci n del Papel Opci n Rollo de papel Modo Ajustes de Papel Origen Rollo de papel Tama o Carta 8 x 11 pulg Definido por Usuario Sin m rgenes Niveles de Tinta Previsualizaci n Impresi n VLM LLK MK LK LC C VM PK Y Manually Versi n 6 50 Valores defecto Mac OS X Impresora _ Stylus Pro 11880 ma Preajustes Est ndar e
255. ustituye los cartuchos de tinta mientras est apagada la impresora no se podr detectar correctamente la tinta restante y no se encender el indicador luminoso Comprobaci n de tinta a pesar de que sea necesario sustituir los cartuchos de tinta Si lo hace no podr imprimir correctamente Aseg rese de seguir las instrucciones de este manual para sustituir los cartuchos de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en p gina 122 Ha estado la impresora sin utilizar durante un largo periodo de tiempo Si la impresora ha estado sin utilizar durante un largo periodo de tiempo los inyectores pueden estar secos o atascados Consulte la secci n siguiente gt Sino ha utilizado su impresora durante m s de seis meses en p gina 146 Problemas y soluciones 159 Manual de usuario El resultado de las impresiones no es el previsto Causa Qu hacer La calidad de impresi n es Est n atascados los inyectores del cabezal pobre irregular demasiado Si los inyectores est n atascados se reduce la calidad de impresi n clara o demasiado oscura Imprima un patr n de test de inyectores Si sustituye los cartuchos de tinta mientras est apagada la impresora no se podr detectar correctamente la tinta restante y no se encender el indicador luminoso Comprobaci n de tinta a pesar de que sea necesario sustituir los cartuchos de tinta Silo hace no podr imprimir correctamente Aseg rese de segui
256. utilizando Contador de avance 8 EPSON Stylus Pro 11880 USB EPSON 11880 pdf Ms Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Tama o papel A4 297 x 2 P gina 26 65 Niveles de Tinta 15916 7599 71598 71597 1595 715912 17593 17591 1594 Pausa Detener Para lograr la impresi n de mejor calidad utilice siempre cartuchos de tinta Epson in Ventana cola de impresi n Puede consultar una lista de los trabajos en espera y su informaci n y tambi n puede cancelar los trabajos de impresi n La ventana cola de impresi n aparece al hacer clic con el bot n secundario sobre el icono impresora en la barra de tareas sta es una funci n del sistema operativo Windows ESO Stylus Pro 11880 Impresora Documento Yer Ayuda Nombre del documento Estado Propietario P ginas Tamil ETA XXXXX 1 704 kl lt 1 documentos en la cola Cancelaci n de la impresi n Puede cancelar un trabajo de impresi n en espera Si la impresi n ha comenzado tendr que cancelar la impresi n desde la impresora Cancelaci n de la impresi n desde la impresora Mantenga pulsado el bot n Ji durante 3 segundos para reiniciar la impresora La impresora se reinicia incluso cuando se est imprimiendo un trabajo Despu s de reiniciar tardar un rato hasta la impresora se encuentre en el estado preparada Nota No puede cancelar un trabajo en espera en el ordenador Para cancelar un trabajo en espera en el
257. viejo o papel doblado Utilice siempre papel nuevo Est el papel mojado No utilice papel que est mojado El papel especial Epson deber a conservarse en la bolsa hasta que tenga intenci n de usarlo Si se deja fuera durante un largo periodo de tiempo se arrugar y se humedecer impidiendo su correcto avance Est el papel ondulado o flojo Las hojas sueltas se ondulan y se aflojan debido a los cambios de temperatura y a la humedad lo que puede ocasionar que la impresora no reconozca su tama o correctamente En ese caso alise el papel antes de cargarlo en la impresora Es el papel demasiado grueso o demasiado fino Comprobar el papel es una especificaci n que puede utilizarse con esta impresora Para m s informaci n sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papel de otros fabricantes o cuando utilice un procesador de im genes rasterizadas RIP vaya a las instrucciones de manejo del papel o contacte con el proveedor del papel o el fabricante del RIP Est utilizando la impresora en condiciones de temperatura ambiente normales El papel especial de Epson deber a usarse en condiciones de temperatura ambiente normales temperatura entre 15 y 25 C humedad del 40 al 60 Est el papel atascado en la impresora Abra la cubierta frontal de la impresora y compruebe que no hay atascos de papel u objetos extra os en la impresora Si hay un atasco de papel ret relo siguiendo est infor
258. werPC con sistema operativo Mac OS X 10 2 8 o posterior Ordenadores Macintosh basados en Intel con Rosetta CPU PowerPC G5 de 2 GHz o un procesador superior Memoria 1 GB o m s de memoria disponible Espacio en 32 GB de espacio libre en disco el disco como m nimo duro Windows Sistema Windows Vista x64 Vista XP x64 operativo XP 2000 CPU Procesador Pentium 4 a 3 GHz o un procesador superior Memoria 1 GB de RAM o m s Espacio en 32 GB de espacio libre en disco el disco como minimo duro Interfaz USB 2 0 de alta velocidad Ethernet 100BaseTX 1000BaseT Pantalla SVGA 800 x 600 o de mayor resoluci n Nota l Para Windows 2000 es necesario registrarse como usuario con privilegios administrativos un usuario que pertenezca al grupo Admimistradores d ParaWindows XP Vista es necesario registrarse como usuario con una cuenta de Administrador de ordenador No es posible instalar el controlador de la impresora como un usuario de cuenta limitada Cuando instale el software de la impresora en Windows Vista es posible que se le solicite la contrase a Si se le pide la contrase a introd zcala y contin e la operaci n Requisitos de conexi n Los requisitos de conexi n son distintos seg n la conexi n que utilice Consulte el sitio Web de Epson para conocer los m s recientes sistemas operativos compatibles Conexi n USB Windows Se deben seguir las siguientes instrucciones
259. xo01017 Notas Adhesivas Preferencias del Sistema Aplicacio g 0 5 Documentos E z la LO fs Pel culas e E M sica Utilidades Stuffit 10 0 El im genes Yar 44 items 39 14 GB disponibles 7 EJ EJ Haga doble clic en el icono Centro impresi n enMac OS X 10 2 x o en el icono Printer Setup Utility en Mac OS X 10 3 o posterior eno 2 Utilidades lt gt 3 m gt a nermork Tl Macintosh HD Administrador ODBC Utilidad Configuraci n EH Escritorio Impresoras BR eko01017 E 4s A Aplicaciones EY N Terminal VoiceOver Utility 3 Documentos T s il Pel culas m sica 1 Im genes A 25 tems 39 15 GB disponibles Seleccione la impresora de destino y haga clic en Borrar e Lista de impresoras e z Ep 1 SJ ol X Usar por omisi n A adir Eliminar Juviiidad_Colorsync MG swus Pro 11880 CSIEE Despu s de hacer clic en Borrar cierre el cuadro de di logo Inserte el CD ROM del software de la impresora en la unidad de CD ROM Haga doble clic en la carpeta Controlador de impresora 4 reoeo EPSON e A 5 items 8 KB available Mac OS X Printer Driver MANUAL Nizza M Nota Si la carpeta no aparece haga doble clic en el icono EPSON en la parte superior del escritorio Uso del software de la impresora Mac OSX 68 Manual de usuario 9 Haga doble clic en el icono EPSON_IJ_
260. y2 para Mac OS X gt Consulte Acceso a EPSON Printer Utility2 en p gina 66 Abra el men Utilidades del controlador de la impresora Haga clic en Limpieza de cabezales Preferencias de impresi n de EPSON Stylus Pro 11880 3 Principal 1 Composici n Utilidades L Test de inyectoresiN Velocidad y Avance D Limpieza de cabezales H Disposici n de men s T Alineaci n de cabezales P 5 Exportar o importar EPSON Status Monitor 304 EPSON LFP Remote Panel A Preferencias de Monitorizaci n M J Actualizar firmware Cola de impresi n S Versi n 6 50 Haga clic en Inicio La limpieza del cabezal da comienzo y tarda de 2 a 12 minutos Ga Limpieza de cabezales Pulse Inicio para limpiar los inyectores de los cabezaless Debido a que la limpieza consume tinta limpie s lo los cabezales cuando aparezcan zonas en blanco o borrosas en su impresi n Utilice primero la utilidad de Test de Inyectores para confirmar que el cabezal necesita una limpieza Cancelar Mantenimiento 134 Manual de usuario Haga clic en Imprimir patr n de test de inyectores en el cuadro de di logo Limpieza de cabezales Confirme el patr n de test de inyectores gt Consulte Test de inyectores en p gina 132 Gg Limpieza de cabezales La limpieza tarda de 2 a 12 minutos seg n el estado de los inyectores del cabezal de impresi n Cuando termina el ind

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VAR-6A VAR-12A - Mitsubishi Electric  Samsung 어안 렌즈  MP130/MP110 Manuale dell`utente  Manual N480i Espanhol    GEN 1.6 RESUME DES REGLEMENTS NATIONAUX AINSI  5 - Energy Conscious  MPL 95-A.SX  Manuel d`utilisation  Gebruikershandleiding  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file