Manual de usuario - Besøg masterpiece.dk
Contents
1. 708 Manual de usuario O 1 AA U e Lea este manual detenidamente para garantiza el correcto uso de este producto y guarde el manual para posibles consultas en el futuro ndice Introducci n Ilustraci n del panel 15 3 Conexiones un aparato d TV cine 4 Conexi n un receptor con entrada de audio Reproducci n b sica Fu nci namiento 1 6 Funciones avanzadas Configuraci n de modos funciones 7 Utilizaci n del mando distancia 16 Reproducci n de MPEGA 25 Otros Sol ci m d problemas 26 Especificaciones Ni 27 Ilustraci n del panel PANTALLA LCD TAPA DE DISCO ABRIR TAPA DE DISCO ABRIR PANTALA LCD ALTAVOZ IZQUIERDO SENSOR ALTAVOZ DERECHO MODO OSD 10 CONFIGURACI N 11 MENU 12 VOL DU Un Introducci n 000000 O 000 VOL BOT N ARRIBA ENTER BOT N DERECHO BOT N ABAJO BOT N IZQUIERDO TOMA ENTRADA 12VCC ALIMENTACI N TOMA SALIDA V DEO TOMA SALIDA AUDIO TOMA AURICULARES Mando a distancia Introducci n 1 PROGRAM programa 18 PLAY PA USE 2 MUTE silencio2. reproducir pausa 3 NTSC PAL 19 DISPLAY visualizar 4 SUBTITLE subt tulos 20 TFT ENCENDIDO ON OFF 5 LANGUAGE idioma 21 SELECCI N TECLA 6 ANGLE ngulo NUM RICA 7 ARRIBA 22 TIME tiempo o 8 ENTER 23 SETUP configuraci n 9 IZQUIERDA 24 DERECHA 10 ABAJO 25 PASO g 9 11 TITLE t tulo 26 FUNCTION funci n 12 MENU PBC 27 REPEAT repetir 13 CANAL LJR 28 A B REPEAT repetir A B 9 14 RETORNO 29 ZOOM 8 15 ADELANTE 30 LENTO O 16 REV 31 ANTERIOR 17 PARADA 32 SIGUIENTE 33 VOLUMEN 34 VOLUMEN Uso del mando a distancia Dirija el mando a distancia al sensor remoto para que el reproductor funcione correctamente El mando a distancia funcionar desde una distancia aproximada de 21 con respecto al sensor remoto y un ngulo aproximado de 30 grados en cada direcci n Nota Si se oriente el sensor remoto hacia una fuente de luz del tipo de la luz solar directa pueden producirse fallos de funcionamiento en la unidad No vierta agua no ponga objetos mojados sobre el mando a distancia No desmonte el mando a distancia C MO CAMBIAR LA PILA PASO 1 PULSE EL BOT N HACIA LA IZQUIERDA PASO 2 TIRE HACIA FUERA DE LA TAPA DE LA PILA CR2025 EL USO INCORRECTO DE LAS PILAS PUEDE CAUSAR FUGAS HACER QUE SE CORROAN O EXPLOTEN Aseg rese de colocar las pilas en la direcci n correcta Es peligroso cargar calentar abrir o cortocircuitar l
3. DE PREFERENCIAS Durante el modo de parade pulse el bot n SETUP para acceder al menu de CONFIGURACI N INICIAL que incluye items de TIPO TV AUDIO SUBST TULOS MEN DE DISCO CONTROL PATERNO CONTRASE A y AJUSTES POR DEFECTO Los valores por defecto son esenciales para un reproductor de DVD El usuario puede cambiar estos tems seg n lo desee 0 Preference Page Tv Audio Subtito Disc Manu Parental Password Dofault 1 5 1 TIPO TV Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente 6 0 Preference TV Audo Subli o Disc Manu Parental Password Default Este producto soporta la salida de diferentes sistemas incluidos NTSC PAL y AUTO 1 Si su televisor est ajustado en un sistema incorrecto la pantalla quedar en blanco y se perder el color En este caso pulse el bot n N P del mando a distancia para volver a la pantalla normal Recuerde elegir el sistema correcto NTSC o PAL 2 Para m s informaci n acerca del formato de salida consulte las instrucciones de su televisor 13 Configuraci n de modos y funciones Funciones avanzadas 1 5 2 AUDIO Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente Dolby 00 lt Preference Audo Subite Disc Monu Parental Password Defaulr Este a
4. brillo y contraste CIT gt Video Setup Page Component Shapness Contrast 11 Configuraci n de modos y funciones Funciones avanzadas 1 4 1 COMPONENTE Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente 00 gt 2 Video Setup Page Component Shapness Brighiness Contat 1 4 2 INTENSIDAD Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente 1 4 3 BRILLO Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente 0 00 ES Video Setup Page Component sharpness Brighiness Contrast Pulse el bot n de la flecha derecha para acceder al modo de ajuste pulse las flechas ascendente y descendente para realizar el ajuste Pulse el bot n de la flecha izquierda para volver al men de configuraci n Configuraci n de modos y funciones Funciones avanzadas 1 4 4 CONTRASTE Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente 6 lt Video Setup Page Component sharpness Brighmess Contrast Pulse el bot n de la flecha derecha para acceder al modo de ajuste pulse las flechas ascendente y descendente para realizar el ajuste Pulse el bot n de la flecha izquierda para volver al men de configuraci n 1 5 CONFIGURACI N
5. de peliculas puede seleccionar el tipo de pel cula de acuerdo con la etiqueta del disco 1 5 6 CONTRASE A Por defecto es 888 El usuario puede cambiarla usando esta opci n Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente 1 Preference Audo Subtiso Disc Manu Parental Password Default 1 5 7 VALORES POR DEFECTO Esta opci n recupera los ajuste por defecto de este aparato Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente Default Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas AJUSTE DEL MODO DE REPRODUCCI N Si no puede expandir la imagen se desplaza en la pantalla no tiene color deber ajustar PAL NTSC Quiz s el disco DVD soporte la imagen con un tama o diferente en el modo de TV Tambi n puede cumplir el proporci n de tama o de sus discos Seleccione la anchura de pantalla Normal Completa Normal buz n en la configuraci n del sistema Seg n se muestra a continuaci n pulse lt SETUP gt y pulse lt PLAY gt utilice las teclas de direcci n arriba y abajo para seleccionar el modo de TV y pulse las teclas de direcci n izquierda o derecha para seleccionar Normal completa Normal buz n dependiendo de la anchura de pantalla necesaria Finalmente pulse PLAY FUNCIONAMIENTO B SICO Antes de la reproducci n aseg rese de realizar los siguient
6. m sica o grabar 170 canciones rivalizando con los discos CD en la calidad del sonido DivX MPEG4 es una codificaci n de v deo que utiliza el est ndar internacional MPEG 4 y el formato de audio MP3 Para reproducir un disco MP3 o MPEG4 Men de archivos de MP3 o MPEG 4 Durante la reproducci n de un disco MP3 se pueden seleccionar dos men s de archivos con la tecla PROG Lista de archivos Carpeta 1 LISTA DE ARCHIVOS Se pueden seleccionar los archivos que se van a reproducir pulsando la tecla de flecha descendente o ascendente junto con la tecla ENTER o utilizando las teclas num ricas y la tecla ENTER para realizar la selecci n directamente Si el n mero introducido no se encuentra en la lista se mostrar CURRENT TRACK NUMBER n mero de pista actual en la pantalla 2 Carpeta Se muestra el men y se pueden utilizar la flecha ascendente o descendente junto con ENTER para seleccionar un subdirectorio y sus contenidos 25 JPEG JPEG es el sistema m s utilizado para la compresi n y almacenaje de fotograf as Incluso si se comprimen 15 20 veces su tama o las fotograf as siguen proporcionando buena calidad Soportado por la mayor parte del software fotogr fico y adecuado para el almacenaje de fotograf as resulta f cil de usar Este aparato puede leer CDs con fotograf as en formato JPEG Pulse la tecla num rica deseada para visualizar una fotograf a 1 Introduzca el disco correctamente y el
7. DVD 1 1 5 Salvapantallas Seleccione en el men Configuraci n general el ajuste de protecci n de pantalla de acuerdo con la figura siguiente Dolby a v General Setup Page TV Display Angie Mark 5D Lang Captions Sceen saver Configuraci n de modos y funciones Introducci n 1 2 CONFIGURACI N DE AUDIO Este ajuste es adecuado para pel culas Si s lo necesita dos canales para escuchar m sica se recomienda que seleccione la segunda opci n 6 Speaker Setup Page Downmix 1 2 1 MODO DOWNMIX Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente Downmix 1 3 La configuraci n de DOLBY DIGITAL SETUP incluye Dual Mono y compresi n de rango din mico Configuraci n de modos y funciones Funciones avanzadas 1 3 1 CONFIGURACI N Dual Mono Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente p Digital Setup Si dispone de salida Dolby digital en su amplificador descodificador puede seleccionar sonido est reo derecho izquierdo y mezclado 1 3 2 COMPRESI N DE RANGO DIN MICO Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente e Dolby Digital Setup Dual Mono Dynamic 1 4 CONFIGURACI N DE V DEO La configuraci n de video incluye Componente intensidad
8. a para reproducir las im genes favoritas de acuerdo con los n meros del men TIME Este reproductor de DVD puede visualizar diferentes tipos de datos dependiendo del disco que se est reproduciendo Pulse el bot n Time para seleccionar el t tulo y cap tulo audio idioma de subt tulos ngulo tiempo el t tulo tiempo del cap tulo modo de repetici n tiempo de visualizaci n Menu TIME Title 01 10 Q Chapter 01 14 Audio 5 1 CH Subtitle REPETIR DE A a B Pulse la tecla A B para seleccionar el punto inicial A O Pulse la tecla A B de nuevo para seleccionar el punto final B Tras la selecci n se repite la reproducci n del programa entre A y B 22 Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas Pulse la tecla A B una tercera vez para cancelar la funci n REPEAT REPEAT repetir En estado de DVD pulse REPEAT para acceder a las pantallas siguientes REPEAT y Repetir cap tulo ON Repetir t tulo ON Repetir OFF 23 Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas ZOOM La imagen se puede ampliar hasta 4 veces para disfrutar de una acci n o imagen fija particulares Pulse este bot n 6 veces las escalas de zoom ser n 2X 3X 4X 1 2X 1 3X y 1 4X respectivamente Si pulse el bot n de nuevo volver al estado de reproducci n normal L R Durante la reproducci n de un DVD la pantalla SVCD muestra Audio 1 Audio 2 o sin avance Cuando se reproduce un
9. aparato comenzar a buscar informaci n en el disco 2 Pulse una tecla num rica para seleccionar una fotograf a 3 Es eficaz s lo en la imagen actual cuando se pulsa la tecla num rica Selecci n de reproducci n por men 1 Introduzca el disco y el aparato buscar informaci n y se mostrar el men principal en la pantalla pulse las teclas num ricas desde 1 y pulse Play para la reproducci n 2 Pulse la tecla de direcci n para seleccionar la imagen y pulse Play 3 En estado de parada pulse la tecla de direcci n para seleccionar otras im genes 4 Es estado de parada seleccione el primer tem de archivo de la derecha Acontinuaci n pulse Play para volver al men superior Soluci n de problemas Otros Si tiene alguna duda consulte la gu a de localizaci n de aver as m s adelante NO HAY IMAGEN O SONIDO e Aseg rese de que haber pulsado el bot n de encendido e Aseg rese de que la toma el ctrica funciona correctamente e Aseg rese de que el cable no est da ado HAY IMAGEN PERO NO HAY SONIDO e Aseg rese de que se han conectado correctamente las tomas de audio e Aseg rese de que el conector de audio no est da ado e Aseg rese de subir el volumen en la configuraci n VOL CH e Aseg rese realizar todos los ajustes de AUDIO del reproductor correctamente e Aseg rese de que ha introducido la entrada AV correcta para su TV e Aseg rese de que el sonido no est en el modo MUTE s
10. as pilas No deje pilas agotadas en el aparato ni mezcle pilas nuevas y usadas Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un periodo prolongado de tiempo retire 3 las pilas Cuando se reduzca el rendimiento de las pilas c mbielas por otras nuevas Si se producen fugas de las pilas limpie el l quido de la pila del compartimento y cambie la pila Conexi n a un aparato de TV Conexiones Conexi n a un amplificador con entrada de audio Conexiones Notas 1 Seleccione la salida de audio 2 Ponga el amplificador en la entrada AV conectador al reproductor de DVD Funcionamiento b sico Reproducci n b sica Preparaci n antes de la reproducci n PASO 1 Pulse POWER para encender el reproductor Se muestra el logo DVD en la pantalla del televisor PASO 3 Pulse ENTER en el panel frontal o en el mando a distancia El reproductor leer e PASO 2 Pulse OPEN en el panel frontal o en el mando a distancia Cuando se abra la bandeja coloque el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba Pulse OPEN de nuevo para cerrar la bandeja identificar autom ticamente el disco y comenzar su reproducci n Funci n MODE Pulse MODE una vez el icono de combinaci n mostrado en el la pantalla y pulse el bot n arriba o abajo y entonces derecha o izquierda para seleccionar la funci n y pulse ENTER Configuraci n de modos y funciones Funciones avanzadas 1 Ajuste de
11. ciones Caracter sicade v deo Caracter stica de audio Respuesta de frecuencia 96KHz 20Hz 20KHz 1dB Caracter stica de salida ETA ________ 10 Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Accesorios 1 Mando a distancia lunid 2 Cable de audio v deo 1 unid 3 Manual de usuario 1 unid 4 Adaptador CA 1 unid 5 Adaptador 12 para veh culo lunid 6 Pila y cargador 1 unid 7 Bolsa de unidad principal 1 unid compruebe que se incluyen todos los accesorios 27 Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura dom stica una vez que se haya cumplido su vida defuncionamiento depos telo en un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos El s mbolo que se encuentra en el producto el manual de usuario o el embalaje hacen referencia a aste punto El pl stico es reutilizable seg n est indicado Con la reutilizaci n de productos de pl stico reciclado u otra clase de reciclaja de aparatos viejos est contribuyendo de forma importante a la conservaci n del medio ambiente Inf rmese en su administraci n local sobre la entidad de eliminaci n de DENVER ELECTRONICS residuos competente ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S www denver electronics com
12. disco VCD muestra se al de avance a la izquierda se al de avance a la derecha y se al sin avance VOLUMEN Y SILENCIO Pulse lt VOL gt para aumentar el volumen pulse lt VOL gt para reducir el volumen hasta que no haya salida de volumen Pulse MUTE para silenciar el sonido y p lselo de nuevo para recuperarlo PROGRAMA Durante la reproducci n del disco pulse la tecla PROG del mando a distancia para acceder al estado de programa Introduzca los n meros de pista deseados 2 4 y 6 por ejemplo y pulse PLAY para comenzar Para salir del modo de reproducci n programa pulse lt PROG gt y entonces la tecla de direcci n para salir REPRODUCCI N LENTA Pulse el bot n SLOW repetidamente para un DVD y la reproducci n se har a una velocidad 2X 4X y 8X hacia delante m s lenta o 2X 4X 8X hacia atr s m s lenta y velocidad hacia atr s normal FUNCI N Pulse el bot n FUNCTION una vez y se mostrar el men siguiente Intensidad Color Contraste Brillo Resto y pulse el bot n FUNCTION de nuevo para selecci n el par metro deseado Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para ajustar el par metro hasta que est disponible 24 Reproducci n de MP3 MPEG4 Funciones avanzadas UTILIZACI N DE LA FUNCI N MP3 4 MP3 un modo de compresi n de audio que utiliza el Nivel 3 del est ndar internacional MPEG por lo que la se al de sonido se comprime en 12 1 Un disco MP3 puede grabar m s de 600 minutos de
13. eproduciendo Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas b gt Pulse REV 44 para la velocidad de reproducci n 2X 4X 8X 20X normal del DVD que se est reproduciendo Pulse REV 44 para la velocidad de reproducci n 2X 4X 8X 20X normal del tipo de disco que se est reproduciendo Ot Y Pulse STOP para acceder a lt parada de memoria gt de reproducci n del disco Pulse PLAY para recuperar la reproducci n de memoria Pulse STOP m de nuevo para retener la reproducci n DESCRIPCI N DE FUNCIONES VISUALIZACI N DE PANTALLA En el estado de reproducci n de DVD pulse DISPLAY en el mando a distancia para acceder a las pantallas siguientes Pulsando la DISPLAY por primera vez Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas T tulo en pantalla T tulo DISPLAY Cap tulo en la pantalla Cap tulos Pulse DISPLAY por segunda vez Pulsando la DISPLAY por tercera vez Pulsando DISPLAY por cuarta vez Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas Pulse la tecla DISPLAY por quinta vez y se apagar la pantalla Pulsando la DISPLAY por primera vez Pulsando la DISPLAY por segunda vez DISPLAY Pulse la tecla DISPLAY por tercera vez y se apagar la pantalla N P Pulse la tecla N P en el modo de PARADA para cambiar el modo de NTSC PAL AUTO SUBT TULOS Esta funci n le permite seleccionar diferentes idiomas de subt tu
14. es pasos de preparaci n 1 Encienda el televisor y seleccione el modo AV Si se trata de S Video seleccione el modo S Video 2 Encienda el amplificador si est conectado y seleccione el modo AC 3 o DVD 3 Conecte el reproductor de DVD Paso 1 Pulse el interruptor POWER y se mostrar CARGANDO DISCO en pantalla Si no hay disco se mostrar NO DISCO en la pantalla Paso 2 Pulse la tecla OPEN en el panel para que salga la bandeja autom ticamente Paso 3 Coloque el disco en la bandeja y pulse la tecla OPEN del panel para cerrar la bandeja se mostrar el tipo de disco en el extremo inferior izquierdo de la pantalla as como en la pantalla VFD Nota Pulse la tecla STANDBY del mando a distancia para dejar la unidad en estado de reposo El consumo aproximado de energ a es de 10W 16 Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas REPRODUCCI N DE DISCOS Una vez le do el disco el aparato comienza su reproducci n autom ticamente Si se trata de un DVD el aparato mostrar el men del DVD o el men del t tulos Si se trata de un CD el aparato comenzar su reproducci n en secuencia Pulse PLAY PAUSE MI Pulse PREV M _ Pulse NEXT x Pulse FWD gt gt para la velocidad de reproducci n 2X 4X 8X 20X normal del DVD que se est reproduciendo Pulse FWD gt gt para la velocidad de reproducci n 2X 4X 8X 20X normal del tipo de disco que se est r
15. ilencio HAY SONIDO PERO NO HAY IMAGEN Aseg rese de que se han conectado correctamente las tomas de video Aseg rese de que ha introducido la entrada AV correcta para su televisor Aseg rese de que el conector de v deo no est da ado Aseg rese de que ha realizado todos los ajustes de V DEO del reproductor correctamente SE MUESTRA NO DISC e Aseg rese de que ha introducido un disco en la bandeja SE MUESTRA BAD DISC Aseg rese de que el disco no est rayado da ado o deformado Aseg rese de que el disco no est manchado o da ado Aseg rese de que el formato del disco es compatible con el reproductor Compruebe si est intentando reproducir un CD de software En caso afirmativo reinicie el reproductor MANDO A DISTANCIA Aseg rese de que las pilas del mando a distancia no est n agotadas e Dirija el mando a distancia directamente al sensor IR del reproductor e Elimine cualquier obst culo entre el mando a distancia y y el sensor IR ELAPARATO NO FUNCIONA Apague y encienda de nuevo el aparato IMAGEN O SONIDO DEFECTUOSOS e Aseg rese de no haber colocado el disco en posici n invertida e Aseg rese de que ha realizado todos los ajustes de AUDIO del reproductor correctamente El disco no est deformado manchado o rayado e Aseg rese de que el disco no est rayado manchado e Aseg rese de que el conector AV o el terminal de salida no est n da ados Especifica
16. l formato de pantalla que haya seleccionado si la pantalla se muestra en formato 4 3 la imagen se mostrar en ese formato de cualquier modo 2 Para discos DVD se puede convertir el formato de pantalla 3 Si la pantalla se muestra en formato 4 3 cuando se utiliza un DVD con formato 16 9 la imagen quedar plana 1 1 2 Marca de ngulo Cuando se utiliza un DVD con ngulos m ltiples el usuario puede seleccionar un ngulo particular Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente A v a General Setup Page TV Display Angle Mark 050 Lang Soroen saver 1 1 3 IDIOMA EN PANTALLA El usuario puede utilizar este tem para seleccionar el idioma del men de configuraci n y la visualizaci n en pantalla en ingl s spanish english danish swedish german Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente pa a v ss General Setup Ango D Lang Soron savor Configuraci n de modos y funciones Funciones avanzadas 1 1 4 Subt tulos Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente w General Setup Page Display Ango Mark 05D Lang Captions Screen saver Nota Esta funci n no est disponible si no la muestra el
17. l men DVD Pulse el bot n SETUP del mando a distancia y se mostrar el men de configuraci n principal El disco le pedir que introduzca e PIN Introduzca 8888 el PIN de f brica 1 Tras acceder al men de configuraci n pulse los botones de direcci n arriba y abajo para seleccionar el tem deseado y pulse ENTER para confirmar el acceso y acceda al submen Utilice las teclas de direcci n izquierda y derecha para mover el cursor y las teclas arriba y abajo para seleccionar la opci n deseada Asimismo pulse ENTER para confirmar su selecci n A continuaci n complete la configuraci n de la funci n seleccionada 2 Para terminar la configuraci n pulse SETUP de nuevo En el men de configuraci n puede elegir las opciones que desee 1 1 CONFIGURACI N GENERAL Esta opci n se utiliza para configurar el formato de la pantalla del televisor las funciones de v deo y las funciones de DVD Con las opciones de Pantalla de televisor Marca de ngulo Idioma de OSD Subt tulos Salvapantallas CIA General Setup W Display Ange Mark Lang Captions saver 1 1 1 PANTALLA TV Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente Davy General Setup Page TV Display Angie Mark D Lang Captions Scieen saver Configuraci n de modos y funciones Funciones avanzadas Nota 1 Sin importar e
18. los tantos como 32 tipos y s lo para discos codificados con subt tulos m ltiples Pulse SUBTITLE para obtener la visualizaci n deseada Por ejemplo para seleccionar el idioma 2 Ingles de 8 opciones SUBTITLE 9 gt 20 Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas NGULO Durante la reproducci n de DVD pulse la tecla ANGLE del mando a distancia de forma continua para seleccionar los diferentes ngulos de visi n de la misma imagen funciona s lo con discos codificados con multi ngulo ANGLE gt IDIOMA Se dispone de 8 idiomas para su selecci n Pulse la tecla LANGUAGE para seleccionar el idioma funciona s lo con discos codificados con subt tulos multiidioma Por ejemplo para seleccionar el idioma 1 de la opci n de dos idiomas efecto de campo de sonido AC 3 2 canales ingl s AUDIO 8 LANGUAGE gt TITLE t tulo Pulse la tecla TITLE para acceder al men de t tulos funciona s lo para discos codificados con subt tulos m ltiples MENU Pulse la tecla MENU para volver al men principal de reproducci n de discos DVD funciona s lo para discos codificados con subt tulos m ltiples TECLA DE DIRECCI N Durante la reproducci n de los disco las cuatro teclas de direcci n le permite seleccionar el t tulo el men o la configuraci n 21 Utilizaci n del mando a distancia Funciones avanzadas TECLAS NUM RICAS Pulse la tecla num rica desead
19. parato incluye ingl s franc s espa ol portugu s chino italiano alem n y japon s como opciones de idioma de mezcla integradas en el disco 1 5 3 SUBT TULOS Este aparato incluye ingl s franc s espa ol portugu s chino italiano alem n y japon s como opciones de idioma de subt tulos integradas en el disco Cuando se reproduce un DVD el usuario puede ocultar los subt tulos o elegir cualquier de ellos como idioma predeterminado para los subt tulos Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente Daty gt gt 5 Preference Audio Subli o Disc Manu Posswora 1 5 4 IDIOMA DEL MEN DEL DISCO Este aparato incluye ingl s franc s espa ol portugu s chino italiano alem n y japon s como opciones de idioma del men de la pel cula Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente Dolby a Preference Page N Type Audio Sublino Disc Manu Parental Password Configuraci n de modos y funciones Funciones avanzadas 1 5 5 CONTROL PATERNO Siga las instrucciones de CONFIGURACI N DE MEN DVD junto con la opci n deseada en la figura siguiente 0 00 A Preterence Page Audo Subtise Disc Manu Parental Password Default Para evitar que los ni os vean ciertos tipos
Download Pdf Manuals
Related Search