Home

CONVERSOR

1. conectado al puerto USB del ordenador en el cual el controlador ha sido instalado el led LINK se encender para ser usado de lo contrario debe desenchufar el conversor e intentarlo de nuevo despu s de 5 segundos o m s e No desconectar el conversor durante su funcionamiento para evitar problemas inesperados e El software CUSB 232 permite un m ximo de 8 conversores para ser usados con m ltiples equipos de comunicaciones Las direcciones de los diferentes equipos est n acordadas a las direcciones del puerto serie del PC o las direcciones del puerto HUB USB donde los equipos est n conectados AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 2 INFORMACI N IN EMBALAJE EST NDAR Conversor CUSB 232 Cable de comunicaciones USB Disco para la instalaci n de los controladores USB A _ JJ gt gt gt gt gt SS USB232 Series Manual en formato PDF El almacenaje del equipo se aconseja que se efectu con sus respectivas cajas de embalaje y teniendo en cuenta unas m nimas condiciones clim ticas tal como se indica en las especificaciones t cnicas Para la limpieza de los conversores es suficiente utilizar un trapo humedecido con agua y jab n neutro AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS ET COMUNICACIONES Interface USB Cumplimiento absoluto de la especificaci n del USB v1 1 Interface RS 232 RS 232 8N1 M xima velocidad de transmisi n de 120 Kbps MEDIDAS Y M
2. Sistemas y Automatizaci n S A 5 INSTALACI N DE CONTROLADORES IC 4 Haga clic en el bot n Siguiente para empezar el proceso de instalaci n 5 El segundo cuadro de di logo del Asistente nos permite elegir entre dos opciones dejar que Windows detecte y configure autom ticamente el nuevo controlador o permitir que el usuario especifique manualmente el tipo de controlador a instalar Como regla general es preferible que Windows se encargue de todo el proceso de configuraci n Si una vez finalizado no se encuentra satisfecho con los resultados podr cambiar manualmente los controladores o ajustar las opciones necesarias Asistente para agregar nuevo hardware windows puede buscar ahora el hardware que no sea Plug and Play o usted puede seleccionar su hardware de una lizta Cuando Windows detecta nuewo hardware determina autom ticamente la configuraci n actual del disposito e instala el controlador correcto Por ello es muy recomendable que haga que Windows busque su nuevo hardware Desea que Windows busque nuevo hardware No deseo seleccionar el hardware a instalar de ura lista lt Atr s Cancelar 6 Haga clic sobre el bot n Siguiente para continuar la instalaci n 7 Seleccione en el cuadro de di logo correspondiente la casilla Especificar una ubicaci n y a continuaci n especifique la ruta donde se encuentra el archivo a instalar a trav s del bot n Examinar y lu
3. a instalar seg n el Windows AFEI Sistemas y Automatizaci n S A T INSTALACI N DE CONTROLADORES IC Para la instalaci n del controlador en Windows 2000 o Windows XP deber de completar los siguientes pasos 1 2 Cierre todas las aplicaciones de su PC Conecte f sicamente el conversor CUSB 232 en el puerto USB de nuestro ordenador Autom ticamente aparecer el asistente para agregar nuevo hardware en caso contrario ejecute el icono Agregar nuevo hardware del Panel de control para buscar nuevos controladores para el equipo USB Asistente para hardware nuevo encontrado ste es el Asistente para hardware nueyo encontrado Este asistente le ayudar a instalar software para USB Device Si su hardware viene con un CD o disquete de 1462 instalaci n ins rtelo ahora Qu desea que haga el asistente Instalar autom ticamente el software recomendado Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt Cancelar Inserte el disquete de instalaci n en la disquetera Elija una de estas dos opciones Instalar autom ticamente el software recomendado instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado Como regla general es preferible que Windows se encargue autom ticamente de todo el proceso de configuraci n Si una vez finalizado no se encuentra satisfecho con los resultados podr c
4. CONVERSOR CUSB 232 Y PEA AFEI Sistemas y Automatizaci n S A Tel 34 93 446 30 50 Fax 34 93 446 30 51 http www afeisa es E mail afei Vafeisa es AFEI Sistemas y Automatizaci n S A No esta permitida la reproducci n total o parcial de este manual de usuario ni su tratamiento inform tico ni la transmisi n de ninguna forma o por cualquier medio ya sea electr nico mec nico por fotocopia por registro u otros m todos sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright Windows 98 SE Windows 2000 Windows Me y Windows XP es una marca registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses AFEl Sistemas y Automatizaci n S A Composici n AFEI Sistemas y Automatizaci n S A Imprime AFEI Sistemas y Automatizaci n S A Edita AFEl Sistemas y Automatizaci n S A AFEI Sistemas y Automatizaci n S A Esta manual de usuario ha sido realizado por el siguiente equipo de t cnicos Redacci n y composici n Manuel Crespo Jordi Vila Supervisi n Manuel Crespo Jordi Vila La informaci n contenida en este manual de usuario puede estar sometida a cambios sin previo aviso y en ning n caso representa un compromiso por parte del vendedor Primera Edici n Octubre 2 003 Cod MPE300204031029 0 AFEI Sistemas y Automatizaci n S A INDICE GENERAL IG IG INDICE GENERAL pag 1 IN INFORMACI N pag 2 Conversor pag 2 Embalaje e
5. ONTAJE Dimensiones 18 8 x 35 x 56 mm Montaje En cualquier superficie AMBIENTALES Temperatura de funcionamiento 0 55 C Temperatura de almacenamiento 10 55 C Humedad del aire 10 90 relativa AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 4 INSTALACI N DE CONTROLADORES IC Cuando conectemos el conversor CUSB 232 en el puerto USB de nuestro ordenador debemos de instalar tambi n los controladores adecuados para que Windows 98 SE Windows 2000 Windows Me o XP sean capaces de utilizarlos correctamente La instalaci n del controlador se realizar seg n la versi n de Windows que tenga instalado en el ordenador Para la instalaci n del controlador en Windows 98 SE o Windows ME deber de completar los siguientes pasos 1 Cierre todas las aplicaciones de su PC 2 Conecte f sicamente el conversor CUSB 232 en el puerto USB de nuestro ordenador Autom ticamente aparecer el asistente para agregar nuevo hardware en caso contrario ejecute el icono Agregar nuevo hardware del Panel de control para buscar nuevos controladores para el equipo USB Asistente para agregar nuevo hardware Este asistente instala el software para un nuevo dispositivo de hardware Antes de continuar cierre cualquier aplicaci n que tenga abierta Para comenzar a Instalar el software para su huevo dispositivo haga clic en Siguiente tas Cancelar 3 Inserte el disquete de instalaci n en la disquetera AFEI
6. ambiar manualmente los controladores o ajustar las opciones necesarias AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 8 INSTALACI N DE CONTROLADORES IC 5 Haga clic en el bot n Siguiente para empezar el proceso de instalaci n 6 Seguidamente aparecer el siguiente mensaje indicando que no ha pasado la prueba de del logotipo de Windows para verificar su compatibilidad con Windows XP en la pantalla Simplemente haga clic en el bot n Continuar Instalaci n de hardware A El software que est instalando para este hardware AFEISA USB to Serial Comm Port no ha superado la prueba del logotipo de windows que comprueba que es compatible con Windows XP Por qu es importante esta prueba Si contin a con la instalaci n de este software puede crear problemas o desestabilizar la correcta funcionalidad de su sistema bien inmediatamente o en el futuro Microsoft recomienda que detenga esta instalaci n ahora y se ponga en contacto con su proveedor de hardware para consultarle acerca del software que ha pasado la prueba del logotipo de Windows Continuar Detener la instalaci n 7 A continuaci n especifique la ruta donde se encuentra el archivo a trav s del bot n Examinar la cual debe de ser A Win2K y luego haga clic en el bot n Aceptar xi tal 5e necesita el archivo serzpl sye en USB Serial Cable Aceptar E Diskette Cancelar Escriba la ruta donde se encuentra el archivo y luego e
7. ego haga clic en el bot n Siguiente AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 6 INSTALACI N DE CONTROLADORES IC 8 Una vez finalizada la instalaci n del controlador verifique que la instalaci n del controlador a finalizado correctamente para ello pulse el bot n Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Sistema y vaya al Administrador de dispositivos para ver si existe AFEISA USB RS232 422 485 en Puertos COM y LTP y AFEISA USB RS232 422 485 en controladores de bus serie universal Propiedades de Sistema 7 1x General Administrador de dispositivos Perfiles de hardware Rendimiento Wer dispositivos por tipo Yer dispositivos por conexi n 4 8 Adaptadores de pantalla 8 Adaptadores de red H CD ROM E Controladores de bus serie universal 4 3 Controladores de disco duro H Controladores de disquete Dispositivos de sistema E Dispositivos de sonido v deo y juegos M dem E Monitores H Mouse Puertos COM y LPT A AFEISA USB AS232 422 485 C0M4 A Puerto de comunicaciones C0M1 A Puerto de impresora ECP LPT1 l t MORA DA r n bi Propiedades Actualizar Quitar Imprimir NOTA IMPORTANTE Para la instalaci n del controlador en Windows Me deber de completar los mismos pasos que para Windows 98 SE exceptuando que al inicio de la instalaci n deber de seleccionar de una lista el controlador
8. jo AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 12 CONEXIONADO DEL PUERTO CO A continuaci n se describen los pines del puerto de comunicaciones RS232 PUERTO DE COMUNICACIONES RS232 PNN DESCRIPCI N Detecci n de portadora E 6 DSR Equipo de datos listo 8 CTS _ Libreparaenv o 9 RI Positivo continua de TEST AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 13 AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 14
9. lija Aceptar Copiar archivos de 8 Una vez finalizada la instalaci n del controlador verifique que la instalaci n del controlador a finalizado AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 9 INSTALACI N DE CONTROLADORES IC correctamente para ello pulse el bot n Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Sistema y vaya al Administrador de dispositivos para ver si existe AFEISA USB to Serial Comm Port en Puertos COM amp LPT 2 Administrador de dispositivos Archivo Acci n wer Ayuda El AFPESAT E Adaptadores de pantalla EE Adaptadores de red El Adaptadores PCMCIA a Baterias Controladoras de bus serie universal USB E Concentrador raiz USB E Controladora de host abierto ALi PCI a USB 49 Controladoras IDE ATAJATAPI 4y Controladores de disquete P Dispositivos de sistema 42 Dispositivos de sonido video y juegos e Equipo M derns E Monitor A Mouse y otros dispositivos se aladores J Procesadores Puertos COM amp LPT 7 AFEISA USB to Serial Comm Port COM Pee F Puerto de comunicaciones COMI Ence E A Puerto de impresora ECP LPT1 vs Teclados z Unidades de disco 4 Unidades de disquete JA Unidades de DD CD ROM NOTA IMPORTANTE Si quiere cambiar el puerto de comunicaciones que se ha asignado durante la instalaci n tiene que entrar dentro de las propiedades del puerto AFEISA USB to Serial Comm Port gt Configuraci n del puer
10. st ndar pag 3 ET ESPECIFICACIONES T CNICAS pag 4 IC INSTALACI N DE CONTROLADORES pag 5 Para Windows 98SE o Windows ME pag 5 Para Windows 2000 o Windows XP pag 8 DC DESINSTALAR CONTROLADORES pag 11 DT DESCRIPCI N T CNICA pag 12 CO CONEXIONADO DEL PUERTO pag 13 Cumplimiento de Normas Este equipo ha sido probado para cumplir con los l mites del equipo de la Clase A conforme a la Parte 15 de las normas del FCC Estos l mites est n dise ados para proveer la protecci n frente a interferencias perjudiciales cuando el equipo est trabajando en un ambiente comercial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radio frecuencia y si no est instalado y utilizado correctamente de acuerdo con el manual puede ser perjudicial para la comunicaci n Trabajar con este equipo en un rea residencial es posible que cause interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario requerir corregir la interferencia por su propia cuenta AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 1 INFORMACI N IN CONVERSOR El conversor para adaptaci n de USB a RS232 CUSB 232 es un conversor de datos transparente es decir el conversor recibe o env a datos y los convierte sin modificar ni a adir ning n car cter a la trama de comunicaci n CONVERSOR CUSB 232 NOTAS IMPORTANTES e El conversor no trabaja en sistema DOS S lo Windows 98 SE Windows 2000 Windows Me y Windows XP permiten USB e Despu s de que el conversor est
11. to y hacer clic sobre el bot n Opciones avanzadas y en la ventana desplegable N mero de puerto elegir el puerto deseado AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 10 DESINSTALAR CONTROLADORES DC Para la desinstalaci n de los controladores deber de completar los siguientes pasos 1 Inserte el disco de instalaci n en la disquetera de nuestro ordenador 2 Ejecute Uninstal exe que se encuentra en el directorio Remove 3 Confirme para eliminar el controlador pulsando el bot n OK Y USB Serial Driver Remover Press OK to remove driver Cancel 4 Reinicie el ordenador despu s de eliminar el mismo i USB Serial Driver Remover E Remove driver successfully AFEI Sistemas y Automatizaci n S A 11 DESCRIPCI N T CNICA DT A continuaci n describiremos el panel frontal del conversor CUSB 232 PANEL FRONTAL DEL CONVERSOR CUSB 232 RS232 Port USB PORT Puerto USB del conversor el cual se conecta con el puerto USB del ordenador o Hub RS232 Port Puerto RS232 el cual se conecta con el dispositivo RS232 LINK El led LINK se enciende cuando el conversor CUSB 232 esta preparado para utilizarse led de color amarillo TX El led TX se enciende cuando los datos son enviados del puerto USB al equipo RS232 Led de color verde RX El led RX se enciende cuando los datos son enviados del equipo RS232 al puerto USB Led de color ro

CONVERSOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents