Interior MANUAL TV_LED_MW19CN-MW22CN
Contents
1. para seleccionar la opci n atr s y as regresar al men anterior 42 www Dre com D fand LLL LLL dde 007 4704 Apriete el bot n lt para seleccionar el archivo a reproducir a continuaci n presio ne el bot n OK para a adir el archivo a la lista de reproducci n T l ee de gt p F LII stop Apart li MUTE Apriete el bot n lt para seleccionar la funci n deseada en el men inferior a con tinuaci n pulse el bot n OK para confirmarla Apriete el bot n EXIT para salir Apriete el bot n Y para ocultar el men de reproducci n O Men de pel culas Apriete el bot n lt para seleccionar PEL CULA en el men principal continua ci n pulse el bot n de OK para entrar Pulse el bot n de menu para volver al menu anterior y exit para abandonar el men EJ Hes d s e s F3_128KBPS F4 _160KBPS FS_096KBPS 5 DiVX4 mpeg MPEG 201_diwx51b_640x3 202_dwx505b_640x gp Delete E Exit Pulse el bot n gt para seleccionar la unidad de disco que desea ver a continua ci n pulse el bot n de OK para entrar Apriete el bot n para seleccionar la opci n de regreso para volver al men anterior 44 NM Cuando se marque la opci n deseada la informaci n del archivo aparecer a la de recha y se visualizar una2. SCART Entradas RGB RGB 1 0 Vp p 750 PC 640x480 60Hz 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1366x768 60Hz Audio AV PC R L 200mVrms max 3 0vp p 20KO RCA Audio SCART Rango de frecuencias R L 200mVrms max 3 0vp p 20KO 48 25MHz 863 25MHz Impedancia de entrada m Sistema de video PAL SECAM ATV BG DK I L L Sistema de sonido NICAM A2 Teletexto 1000 P ginas Memoria m xima 400 Canales de canales Rango VHF 174MHz 230MHz frecuencias UHF 474MHz 862MHz TV Impedancia de 75 entrada Ancho de banda 7MHz 8MHz COFDM 2K 8K QPSK DVB T 46QAM 64QAM Modulaci n DTV TDT 16QAM 32QAM 64QAM MSD308PX 128QAM 256QAM Sistema de video MPEG 2 MP ML H 264 Sistema de sonido MPEG 1 Layer Y MPEG 2 Layer 2 DD con licencia DD con licencia Funciones b sicas EPG Subt tulos LCN Teletexto Europa CI Integrado Memoria m xima de canales 400 canales Este manual es solo para su consulta cualquier cambio en el dise o o especificacio nes en cualquiera de los modelos puede ser realizado sin previo aviso Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order
3. Una vez haya finalizado su ajuste pulse el bot n de MENU para guardar los cam bios y volver al menu anterior Modo de imagen Apriete el bot n para seleccionar el modo imagen a continuaci n pulse el bo ton OK para acceder al submenu Apriete el bot n A VW para seleccionar Modos de imagen disponibles usuario din mico est ndar suave En el modo USUARIO podr cambiar el valor de contraste el brillo el color y la niti dez CONSEJO Puede cambiar el modo de imagen directamente desde su mando a dis tancia pulsando el bot n PMODE Contraste Apriete el bot n para seleccionar el contraste a continuaci n pulse el bot n OK para acceder al submen Apriete el bot n lt gt para ajustar Brillo Pulse el bot n A V para seleccionar el brillo a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Apriete el bot n para ajustar Color Apriete el bot n A V para seleccionar el color a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Apriete el bot n lt gt para ajustar Matiz Apriete el bot n para seleccionar el matiz a continuaci n apriete el bot n de OK para acceder al submen Pulse el bot n para ajustar No disponible en TDT Nitidez Apriete el bot n A para seleccionar la nitidez a continuaci n pulse el bot n lt gt para ajustar Temperatura de color Apriete el bot n A W para seleccionar la temperatura del color a continuaci n
4. Apriete el bot n de MENU para visualizar el men principal Pulse el bot n 4 9 para seleccionar IMAGEN en el men principal se marcar la primera opci n Picture Mode Standard PICTURE Colour Temp Cold Noise Reduction Middle Return exi 94 e Apriete el bot n A V para seleccionar la opci n en el men de IMAGEN Apriete el bot n de OK para confirmar Una vez haya finalizado su ajuste pulse el bot n de MENU para guardar y volver al men anterior Modo Imagen Apriete el bot n para seleccionar el modo Imagen a continuaci n pulse el bot n OK para acceder al submen Pulse el bot n A V para seleccionar Modos de imagen disponibles Usuario Din mico Est ndar Suave Cuando la imagen est en modo USUARIO podr cambiar el valor de contraste el brillo el color y la nitidez CONSEJOS Puede pulsar el bot n PMODE en el mando a distancia para cambiar el modo de imagen directamente Contraste Apriete el bot n A para seleccionar el contraste a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Pulse el bot n para ajustar Brillo Apriete el bot n A V para seleccionar el brillo a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Pulse el bot n para ajustar Color Pulse el bot n A para seleccionar el color a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Pulse el bot n 4 9 para ajustar M
5. para seleccionar la zona horaria a continuaci n pulse el bo ton OK para acceder al submen Pulse el bot n A V gt para seleccionar la zona horaria Temporizador de auto apagado Sleep Timer Pulse el bot n A V para seleccionar el Temporizador Auto Apagado a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Pulse el bot n A para seleccio nar Las opciones disponibles son apagado 10min 20min 30min 60min 120min 180min 240min Auto apagado Auto StandBy Apriete el bot n para seleccionar Auto Apagado a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Apriete el bot n para seleccionar la hora a la que lo desea programar para que cambie a modo Standby Las opciones disponibles son apagado 3h 4h 5h Tiempo de OSD de indicadores en pantalla Apriete el bot n A Y para seleccionar tiempo OSD a continuaci n pulse el bot n OK para acceder al submen Apriete el bot n A W para seleccionar el tiempo de permanencia en pantalla de los indicadores OSD Las opciones disponibles son apagado 5seg 10seg 15seg 20seg 25seg 30seg Men de bloqueos Apriete el bot n de MENU para visualizar el menu principal Pulse el bot n 4 para seleccionar BLOQUEAR en el menu principal se marcar la primera opci n Lack System Set Password Block Program arental Guidance Key Lock e Apriete el bot n A W para seleccionar la opci n que desee ajustar e
6. e La descripci n y men de SONIDO son los mismos que para el modo de TDT e La descripci n y men de BLOQUEO son los mismos que para el modo de TDT e AV EUROCONECTOR SCART COMPONENTE HDMI y PC no est disponible la opci n de CANAL El men de FECHA Y HORA no dispone de opci n de reloj e Los sistemas de archivo PVR y d ficit auditivo no son v lidos en el men de OP CI N Modos de grabaci n Pulsando un bot n Con la memoria ubicada en su lugar habiendo comprobado su compatibilidad pulse el bot n REC EM y comenzar la grabaci n del canal actual Para detener la grabaci n pulse el bot n STOP E del mando a distancia nos parecer la siguiente imagen en la pantalla It wel step Mediante los botones lt gt seleccione la opci n STOP Pulse OK para confirmar Vuelva a confirmar pulsando el bot n lt Cuando la memoria este llena aparecer un mensaje en pantalla el cual nos comu nicar que la grabaci n se detendr autom ticamente Pulse el bot n INDEX para ver los archivos de grabaci n que contiene la memoria Pulse el bot n INFO para ver la informaci n del archivo seleccionado Nota Cuando pulse el bot n INFO podr ver la FECHA HORA DURACI N NOM BRE DEL PROGRAMA NOMBRE DEL CANAL DESCRIPCI N SEE a E Time Shift Con la memoria ubicada en su lugar habiendo comprobado su compatibilidad pulse el bot n PLAY PAUSE PI para detener la imag
7. de visi n SMode Pulse este bot n para seleccionar los diferentes modos de audio Audio I II Modos NICAM Sleep Pulse este bot n para seleccionar el tiem po de auto apagado Botones num ricos Pulse este bot n para se leccionar el canal correspondiente a ese n mero El canal cambiar pasados 2 segundos Pulse este bot n para ver la lista de canales Permite cambiar entre el canal actual y el anterior Display Pulse este bot n para ver la informa ci n del canal actual A V gt Pulse estos botones para moverse directamente arriba abajo a la izquierda o a la derecha Men Pulse este bot n para abrir el men OSD on screen display para ajustar la imagen el soni do y las funciones Vuelva a pulsarlo para salir de la visualizaci n OSD Exit Borra la pantalla y vuelve a la vista del tele visor desde cualquier men VOL VOL Pulse estos botones para ajustar el volumen del televisor CH CH Pulse estos botones para ajustar el ca nal del televisor Modo Teletexto STANDBY MUTE SOURCE gt E PMODE SMODE AUDIO SLEEP ND LUN MENU EXIT TEXT DISPLAY 06 SUBTITLE HOLD SIZE REVEAL REC TIMESHIFT TV RADIO AIRIS Botones num ricos Pulse estos botones para introducir el n mero de la pagina deseada Text Pulse este bot n para activar la funci n Te letexto y vuelva a pulsarlo para desactivarl
8. el bot n rojo para borrar el canal seleccionado El bot n verde le permitir cambiar el nombre del canal seleccionado e El bot n amarillo junto con los botones de A V podr mover el canal seleccionado El bot n azul le permitir saltar el canal seleccionado El bot n FAV sirve para establecer el canal seleccionado como uno de sus favoritos Si el canal actual ya estuviera seleccionado como uno de sus favoritos al presionar el bot n FAV volver a a establecerse como un canal normal EE BESS Informaci n de se al e Apriete el bot n para seleccionar informaci n de se al a continuaci n pulse el bot n OK para visualizar los detalles de la se al incluidos el canal la calidad y la potencia con que se capta Informaci n CI Apriete el bot n para seleccionar la opci n de informaci n Cl a continuaci n pulse el bot n de OK para visualizar los detalles si ha insertado la tarjeta Cl CI Information Menu de imagen Apriete el bot n de MENU para visualizar el menu principal Apriete el bot n lt gt para seleccionar la imagen PICTURE en el menu principal se marcar la primera opci n Picture Mode Standard contrast 50 Colour 50 Tint 50 sharpness 50 Colour Temp Normal Noise Reduction Middle eem Return ox ET EXIT e e Apriete el bot n A V para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de imagen PICTURE Pulse el bot n de OK para ajustar
9. imagen preliminar de la pel cula en el centro MOVIE Resolution 640 x 304 Audio Track 1 1 Subtitle 10 E AS Program 10 me MET 15368 KBytes 201_diwvx5Lb_640x304_870kbps_ mp3 AE BIMPEG4 mpeg 01_ 51 _640 a02_divx505b_640x_ divx502sp_640x Delete E xit Apriete el bot n Media para ver la pel cula seleccionada Apriete el bot n lt gt para seleccionar la funci n deseada en el men inferior a con tinuaci n pulse el bot n OK para confirmarla Pulse el bot n de men para volver al men anterior y exit para abandonar el menu C mo utilizar el teletexto en este equipo Abrir el teletexto Elija un canal de TV con se al de teletexto Pulse el bot n del mando a distancia TXT para entrar en el teletexto Pulse el bot n del mando a distancia TXT para volver a la pantalla de TV Como elegir una p gina de teletexto Introduzca el n mero de p gina deseada usando los botones num ricos del mando a distancia Los n meros de p ginas siempre se componen de 3 d gitos Fijar una p gina Pulse el bot n HOLD del mando a distancia para fijar en la pantalla la p gina actual ndice Pulse el bot n INDEX del mando a distancia para acceder al ndice del teletexto Ampliar el tama o del teletexto Usted puede ampliar al doble el tama o de las p ginas del teletexto para leerlo m s f cilmente Pulse el bot n SIZE del m
10. n pulse el bot n de OK para comenzar con el ajuste autom tico H Offset Apriete el bot n A para seleccionar H Offset a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Apriete el bot n lt gt para ajustar V Offset Apriete el bot n A Y para seleccionar V Offset a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Pulse el bot n para ajustar Tamano Apriete el bot n A V para seleccionar el tama o a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Pulse el bot n gt para ajustar el tama o de la pan talla Fase Apriete el bot n para seleccionar la fase a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Apriete el bot n lt gt para ajustar Reiniciar posici n Apriete el bot n para seleccionar reiniciar posici n a continuaci n pulse el bo t n de OK para reiniciar la posici n de la pantalla Observaciones e La reducci n de ruido no es v lida en la opci n de IMAGEN e La descripci n y men de SONIDO son los mismos que para el modo de TDT e La descripci n y men de BLOQUEO son los mismos que para el modo de TDT El men de FECHA Y HORA no tiene opci n de bloqueo e Los sistemas de archivo PVR y d ficit auditivo no son v lidos en el men de OP CI N Euroconector Componente HDMI AV Menu Observaciones La descripci n y men de IMAGEN son los mismos que para el modo de
11. permitir seleccionar la opci n de seada Las opciones disponibles son encendido apagado Configuraci n Apriete el bot n de MENU para visualizar el menu principal Apriete el bot n 4 9 para seleccionar la opci n de CONFIGURACION en el men principal se marcar la primera opci n 2 n 8 TT Language West m Hearing Impaired Off SETUP acm PVR File System HA Aspect Ratio Blue Screen First Time Installation Resat Software Update USB CS Return ox Si e Apriete el bot n A V para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men CONFIGURAR e Apriete el bot n lt gt para ajustar Una vez haya finalizado su ajuste apriete el bot n de MENU para guardar y volver al menu anterior Idioma de OSD Apriete el bot n A V para seleccionar idioma de OSD a continuaci n pulse la tecla OK para acceder al submen Pulse el bot n A W gt para seleccionar el idioma del OSD El idioma que aparecer por defecto ser el espa ol Idioma de tt Apriete el bot n para seleccionar el idioma TT a continuaci n pulse la tecla de OK para acceder al submen Pulse el bot n A V gt para seleccionar el idioma TT Sistema para personas con problemas de audici n d ficit auditivo Apriete el bot n para seleccionar d ficit auditivo a continuaci n pulse el bot n de OK para seleccionar On u Off Sistema de archivos PVR Apriete el bot n A W para seleccionar e
12. the borrad of 9th March of 1999 acording with the Spanish law RD 1890 2000 on 20th November of 2000 and in particular with Series espec ficas de ensayos de radio recogidos en la norma Specific series of radio testing acording to the rules a Relatives to the Directive 73 23 EEC amendment by 93 68 EEC 2006 95 EC EN6065 2002 A1 2006 A11 2008 e Relatives to the Directive 2004 108 EC amended by 89 336 EEC and its amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC e EN 55013 2001 1 2003 A2 2006 e EN55020 2007 e EN 61000 3 2 2008 e EN 61000 3 3 2008 e EN 62087 2003 En Guadalajara a 07 de marzo de 2011 D Jos Vicente Molera Director General Infinity System S L A 2 Km 48 5 Pol Ind de Cabanillas Parcela 12B 19171 Guadalajara ESPANA tel 34 949 349 100 fax 34 949 349 149 www airis es
13. to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority ar retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Nombre del suministrador Supplier s name INFINITY SYSTEM S L Direcci n Address A2 Km 48 5 PARCELA 12 B P 1 DE CABANILLAS GUADALAJARA Tel fono Telephone 949 349 100 Fax 949 349 173 C I F B 81477507 Declara bajo su responsabilidad que el equipo Declare Under their responsability tha the device Descripci n del aparato Device description TV LCD LED con TDT integrado Marca Brand AIRIS Modelo Model name AIRIS LED TV 19 22 24 MW19 22 24CN Fabricante Manufacturer INFINITY SYSTEM S L PA S Country ESPA A Ref Modelo Model reference MW19 22 24CN Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con It s agreed that the specifications are acording to the Europe Parlament directive 99 5 and with
14. tonalidades de los Ajuste el contraste color y brillo colores Se aprecia una mancha en la pantalla Compruebe que no existe ning n reflejo luminoso que afecte a la pantalla Imagen doble o m ltiple Puede deberse a una interferencia de otro televisor ordenador videojuego o radio Nieve en el pantalla Los cables de la antena no est n enchufados correctamente El mando a distancia no funciona Por favor compruebe la polaridad de las pilas Compruebe que el receptor del mando a distancia no est tapado Ruido como un silbido proveniente del Incluso si la imagen de la pantalla es televisor correcta el ruido puede deberse a una falta de se al de antena No hay sonido Aseg rese que no ha pulsado el bot n de modo silencio MUTE ni en el panel ni en el mando a distancia 9 ESPECIFICACIONES Tama o de la pantalla Brillo 250cd m2 300cd m2 300cd m2 Contraste 1000 01 00 Angulo de visi n 170 H x160 V Tiempo de respuesta 5ms Dimensiones sin peana 464x48 5x305 6 mm 534x48 5x345 mm 578x48 5x370 mm Dimensiones con peana 464x150x350 mm 534x182x390 mm 578x182x415 mm Resoluci n 1366x768 1920x1080 1920x1080 Ratio de Aspecto 16 9 Entrada de corriente AC 100 240v Entrada de Video PAL NTSC Entrada de Antena Conexi n est ndar 750 Salida de Audio 2x3 W HDMI Estandar TMDS Max 1080i Euro conector Video 1 0 Vp p 750
15. E EE EEBS MANUAL DE USUARIO TV LED MW19CN MW22CN MW24CN INSTRUCCIONES X Por favor aseg rese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente ndice 1 2 3 4 5 6 T 8 9 Especificaciones Pr logo sees P g Precauciones de seguridad 0 P g En la Caja ooo mee eee P g Conexiones delanteras y traseras dela TV LED V P g Instalaci n b sica 080 P g Mando a Distancia 0 111 e5 ee P g Men P g Preguntas Frecuentes P g e 9 9 9 9 12 17 AT 48 1 PR LOGO Gracias por comprar este televisor Por favor lea atentamente este manual de instruc ciones antes de proceder a su instalaci n Aseg rese de que el televisor no ha sufrido da o alguno durante el transporte Si de tecta alg n da o no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor Compruebe que se incluyen todos los accesorios propios del modelo adquirido 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Coloque el televisor sobre una superficie estable No coloque nada encima del televisor Distancias m nimas No utilice el televisor con accesorios o piezas diferentes a las suministradas o recomendadas por lo
16. TV Apriete el bot n de MENU para visualizar el men principal Apriete el bot n lt para seleccionar el CANAL en el men principal se marcar la primera opci n Auto Tuning ATV Manual Tuning CHANNEL DTV Manual Tuning Programme Edit e Apriete el bot n A V para seleccionar la opci n en el men de CANAL Apriete el bot n de OK para confirmar Una vez haya finalizado su ajuste pulse el bot n de MENU para guardar y volver al men anterior 30 Sintonizaci n autom tica Apriete el bot n A V para seleccionar la sintonizaci n autom tica a continuaci n pulse el bot n de OK para comenzar con la b squeda autom tica Sintonizaci n Manual TDT Apriete el bot n A V para seleccionar DTV b squeda manual a continuaci n pulse el bot n OK para entrar en el submen Sintonizaci n manual ATV Apriete el bot n para seleccionar ATV b squeda manual a continuaci n pulse el bot n OK para entrar en el submen Editar Programas Apriete el bot n A para seleccionar la Edici n de Programas a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submenu Observaciones e La descripci n y el men de SONIDO son los mismos que los del modo TDT La descripci n y menu de BLOQUEO son los mismos que para el modo TDT El men de FECHA Y HORA no dispone de opci n de reloj El sistema d ficit auditivo y el del archivo PVR del men de OPCI N no son v lidos Menu de imagen
17. a Botones de color Pulse estos botones para el acceso directo a las p ginas del teletexto Subtitle Pulse este bot n para abrir el men de subt tulos Hold Pulse este bot n para congelar la imagen de texto anal gico en la pantalla vuelva a pulsarlo para descongelarla Size Pulse este bot n para seleccionar el tama fio del teletexto anal gico Reveal Pulse este bot n para mostrar la informa ci n oculta del teletexto anal gico Cancel Pulse esta tecla para cancelar el tele texto Index Pulse este bot n para ir a la p gina de ndice del teletexto anal gico Mix Reproduce la imagen en el fondo del texto Subpage Pulse este bot n para activar Subp gi na y vuelva a pulsarlo para desactivarla Modo TDT STANDBY MUTE SOURCE L PMODE SMODE AUDIO SLEEP J Gi SIZE REVEAL CANCEL SUBPAGE MEDIA REC TIMESHIFT TV RADIO Botones num ricos Pulse este bot n para se leccionar el canal correspondiente a ese n mero El canal cambiar pasados 2 segundos Men Pulse este bot n para abrir el men OSD on screen display para ajustar la imagen el soni do y las funciones Vuelva a pulsarlo para salir de la visualizaci n OSD Display Pulse este bot n para ver la informa ci n del canal actual A V gt Pulse estos botones para moverse directamente arriba abajo a la izquierda o a la derecha OK Pulse este bot n para confirmar e intr
18. ando a distancia para ampliar la mitad superior de la p gina Pulse de nuevo el bot n SIZE del mando a distancia para ampliar la mitad inferior de la p gina Pulse de nuevo el bot n SIZE del mando a distancia si quiere volver al tama o normal Modo de informaci n oculta Pulse el bot n REVEAL del mando a distancia para mostrar la informaci n oculta del teletexto Subp ginas Existen p ginas del teletexto que pueden contener algunas subp ginas Para leer las subp ginas siga los siguientes pasos Para acceder a las subp ginas pulse el bot n SUBPAGE del mando a distancia A continuaci n puede seleccionar el n mero de p gina pulsando los botones num ri cos del mando a distancia Pulse el bot n SUBPAGE del mando a distancia de nuevo si usted desea salir de las subp ginas Pulse el bot n TXT del mando a distancia para volver a la pantalla de TV Botones de colores rojo verde amarillo y azul Pulse estos botones del mando a distancia para ir directamente a las paginas mar cadas con ese oolor en la parte inferior de la pantalla del teletexto 8 PREGUNTAS FRECUENTES Si tuviera alg n problema con su equipo de TV conviene que consulte la tabla de aver as y soluciones que se encuentra m s abajo antes de solicitar asistencia t c nica Problema Soluci n Si no hay se al Aseg rese por favor de que todos los cables est n correctamente enchufados No se aprecian las
19. atiz Apriete el bot n A para seleccionar el Matiz a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submenu Pulse el bot n para ajustar Unicamente disponible en NTSC Nitidez Apriete el bot n para seleccionar la nitidez a continuaci n pulse el bot n lt gt para ajustar Temperatura de color Apriete el bot n para seleccionar la temperatura del color a continuaci n pulse t DEREN el bot n 4 9 para seleccionar Las opciones disponibles de Temperatura de Color son media fr a c lida Reducci n de ruido Apriete el bot n A V para seleccionar reducci n del ruido a continuaci n pulse el bot n de OK para seleccionar Las opciones disponibles de Reducci n de ruido son desconectada baja media alta valor por defecto Men PC RGB Menu de Pantalla Apriete el bot n de MENU para visualizar el menu principal Pulse el bot n 4 para seleccionar la Pantalla en el menu principal se marcar la primera opci n Unicamente disponible en modo PC RGB H Auto Adjust H Offset 50 SCREEN V Offset 50 Size 50 Phase 9 Position Reset uL MOVE MENU OK Select exi Apriete el bot n para seleccionar la opci n de PANTALLA Pulse el bot n de OK para confirmar Una vez finalizado su ajuste pulse el bot n de MENU para guardar y volver al men anterior Auto ajuste Apriete el bot n lt para seleccionar el auto ajuste a continuaci
20. de canales Sintonizaci n manual TDT e Apriete el bot n para seleccionar DTV b squeda manual a continuaci n pulse el bot n OK para entrar en el submen DTV Manual Tuning NO SIGNAL Nonna ee e Apriete el bot n lt gt para seleccionar el canal a continuaci n pulse OK para bus car la sinton a Men ATV Sintonizaci n autom tica de canal ATV e Apriete el bot n A V para seleccionar ATV sintonizaci n autom tica a continuaci n pulse el bot n OK para entrar en el submen ATY Manual Tuning Color System PAL Sound System DK Fine Tune 615 31 MHz AFC On Search TS e Apriete el bot n 4 9 para seleccionar el n mero de canal que desea guardar e Apriete el bot n A V para seleccionar la segunda opci n Apriete el bot n lt gt para seleccionar el sistema de audio e Apriete el bot n A V para seleccionar busqueda a continuaci n pulse el bot n OK para comenzar con la sintonizaci n Apriete el bot n rojo de su mando a distancia para guardar las configuraciones y el bot n de menu para volver al men anterior Editar programas Apriete el bot n para seleccionar la opci n de editar programas a continua ci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Programme Edit e SO 2 5 05 3 07 4 5 20 5 5 27 6 5 38 7 C 39 Delete Rename Hove Skip E Este modo de edici n tiene cinco funciones e Utilice
21. e disco que desea ver a continua ci n pulse el bot n de OK para confirmar Pulse el bot n 4 9 para seleccionar la opci n atr s y as regresar al men anterior 0130000034933012 200771683834 6 B 75alcd747b3ad55ab Exit Apriete el bot n lt gt para seleccionar el archivo que desea ver en el men de se lecci n de archivos La informaci n del archivo aparecer a la derecha y se podr ver una vista preliminar de la imagen en la pantalla 40 Y Resoltiarr 450 X 295 Size 52 KBytes Date po e Time i 01300000349330124273933985725 mal 0130000034933012 200771683834 6 7Salcd747b3ad55ab LN Exit Apriete el bot n lt para seleccionar el archivo que desea buscar en el men de selecci n de archivos a continuaci n pulse el bot n rojo u OK de su mando a distan cia para acceder al submenu Apriete el bot n lt para seleccionar el archivo que desee borrar en el men de selecci n de archivos a continuaci n pulse el bot n rojo de su mando a distancia y el bot n de OK para borrar archivos Men de M sica Apriete el bot n lt para seleccionar MUSICA en el menu principal a continuaci n pulse el bot n de OK para confirmar Pulse el bot n de men para volver al men anterior y exit para abandonar el men Apriete el bot n 4 9 para seleccionar la unidad de disco que desea ver a continua ci n pulse el bot n de OK para confirmar Pulse el bot n
22. en Apriete el bot n lt gt para ajustar Graves Apriete el bot n A W para seleccionar los graves a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Apriete el bot n lt gt para ajustar Balance Apriete el bot n A V para seleccionar el balance a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Pulse el bot n lt gt para ajustar Auto Volumen Apriete el bot n A V para seleccionar el auto volumen a continuaci n pulse el bot n de OK para seleccionar encendido o apagado Modo SPDIF Apriete el bot n A V para seleccionar modo SPDIF a continuaci n pulse el bot n OK para ajustar Cambio DA Apriete el bot n para seleccionar cambio DA a continuaci n pulse el bot n OK para seleccionar encendido o apagado Menu de fecha y hora horario Apriete el bot n de MENU para visualizar el menu principal Pulse el bot n gt para seleccionar Horario fecha y hora en el menu principal se marcar la segunda opci n lock 20 Jul 13 12 Time Zone London GMT Sleep Timer Off IME gt Auto Standby Off Z OSD Timer 30 5 MOVE menu Return ok ELLIS Pulse el bot n para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de fecha y hora Pulse el bot n lt P para ajustar Una vez haya finalizado su ajuste apriete el bot n de MENU para guardar y vuelva al menu anterior Zona horaria Apriete el bot n
23. en y comenzar la grabaci n Para continuar viendo el progrma donde lo dej pulse el bot n PLAY PAUSE 1 Programaci n mediante EPG Pulse el bot n EPG del mando a distancia a continuaci n seleccione el progrma a grabar mediante los botones de color del mando a distancia seleccione la funci n que desea realizar en la parte inferior de la pantalla ADA AMARME LIE 07 De 3004 O 0 Ai ie ir ella he ri Pa bern Ne eorpore ho Florian Ty uutket ir ESF 4 PST Tate Modam r3 Lies pra Gia Usted puede variar las opciones de programacion siguiendo las instrucciones que le aparecen en la pantalla RECORDER 1 YLE TWL SE De VE Lb CA riaur n Lao cre 03 Bruix be Menih 7 Carta E BESS Cuando la programaci n seleccionada coincide en horario y d a con otra programa ci n confirmada con anterioridad le aparecer el siguiente mensaje imer Overlay 21 TMI s 8 13 jul 2007 03 00 Durante el uso de la pantalla de TV si usted tiene una programaci n activa y llegar la hora de la grabcacion de dicha programaci n le aparecer el siguiente mensaje 3 Sec to Switch channel 37 Programaci n d a y hora Pulse el bot n MENU del mando a distancia a continuaci n seleccione CONFIGU RACION mediante los botones lt del mand
24. iento de las pilas Con el fin de evitar fugas en las pilas que podr an provocar lesiones corporales o da os al mando a distancia Instale las pilas correctamente como se indica en el dibujo del compartimiento co rrespondiente del mando a distancia No mezcle pilas VIEJAS con NUEVAS o CARB N y ALCALINAS etc Extraiga las pilas cuando el mando est mucho tiempo sin usarse e Se recomienda el uso de pilas ALCALINAS 7 MENU Selecci n de las fuentes de entrada de se al Para seleccionar una fuente de entrada de se al tiene que apretar el bot n de SOU RCE que est en el mando a distancia En su pantalla aparecer un men como el diagrama que mostramos abajo y para escoger una fuente de entrada de se al usted podr apretar los botones con forma de flechas de su mando a distancia Puede escoger de entre las siguientes fuentes de entrada de se al si tiene sus dis positivos de audio y video conectados al televisor La primera vez que encienda el televisor deber seleccionar el pa s para que se rea lice una b squeda autom tica de todas las cadenas de TDT de su rea Input Source ATV DTV Media AV PC Component SCART HDMI Fuente de entrada ATV DTV TDT MEDIA Multimedia AV PC COMPONENTES EUROCONECTOR HDMI Pulse el bot n SOURCE para visualizar la lista de fuentes de entrada Pulse el bot n para seleccionar la fuente de entrada que desea ver Pulse el bot n OK para introduc
25. ir la fuente de entrada Pulse el bot n EXIT para salir ET 2 Indicador de cambio de volumen en pantalla Tanto cuando apriete el bot n VOL para subir el volumen como cuando apriete el bot n VOL para bajarlo el diagrama de abajo aparecer en su pantalla durante 5 segundos El s mbolo de silencio aparecer en una de las equinas de la pantalla cuando pulse el bot n MUTE si vuelve a apretar el bot n de MUTE el s mbolo desaparecer Para abandonar el modo silencio y recuperar el sonido podr o bien volver a apretar el bot n MUTE o el VOL El diagrama que le mostramos m s abajo indica el nivel de volumen en el indicador de volumen Volume EEE 25 Men TDT Men de canal Apriete el bot n MENU para visualizar el menu principal e Apriete el bot n 4 9 para seleccionar el ajuste en el men principal por defecto se marcar la primera opci n a Auto Tuning i ATV Manual Tuning CHANNE DTV Manual Tuning Programme Edit MOVE ox Select 34 Apriete el bot n para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de CANAL Apriete el bot n OK para confirmar Una vez haya terminado con el ajuste apriete el bot n de MENU para guardar y volver al men anterior 18 E EE BESS Sintonizaci n autom tica e Apriete el bot n A V para seleccionar la b squeda autom tica a continuaci n pul se OK para iniciar la b squeda
26. l Sistema de archivos PVR a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen a a Check PVR File System USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit MENU L Programar grabaciones Apriete el bot n A para seleccionar programar grabaciones a continuaci n pulse OK para acceder al submenu Lista de grabaci n Apriete el bot n A para seleccionar la relaci n de aspecto a continuaci n pulse OK para acceder al submenu Ratio de aspecto Apriete el bot n A V para seleccionar la ratio de aspecto a continuaci n pulse OK para acceder al submen Pulse el bot n A para seleccionar la relaci n de aspec to Las opciones disponibles son Autom tica 4 3 16 9 Zoom 1 Zoom 2 Just Scan Pantalla azul Apriete el bot n A para seleccionar Pantalla Azul a continuaci n pulse el bot n de OK para seleccionar encendido o apagado Primera instalaci n Apriete el bot n A V para seleccionar Primera Instalaci n a continuaci n pulse el bot n de OK para configurar las opciones incluido el idioma de OSD pa s y b sque da P Espanol Deutsch Francais Reiniciar Apriete el bot n A V para seleccionar reiniciar a continuaci n pulse el bot n de OK para abrir el submen Apriete el bot n lt para seleccionar 51 para volver a los ajustes de f brica escogiendo idioma OSD pa s y llevando a cabo una nueva sinto nizaci n de cadenas gt Men de canales A
27. n el men BLOQUEO e Apriete el lt gt bot n para ajustar Una vez finalizado su ajuste apriete el bot n de MENU para guardar y volver al men anterior Bloquear sistema Apriete el bot n A V para seleccionar bloquear sistema a continuaci n apriete el bot n OK para validar las siguientes 3 opciones La clave de acceso por defecto es 0000 Establecer contrase a Apriete el bot n A V para seleccionar establecer contrase a a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen que le permitir establecer una nueva clave de acceso Bloquear programa Apriete el bot n A V para seleccionar bloquear programa a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Russ a Block Program Apriete el bot n para seleccionar el programa que desea bloquear a continua ci n pulse el bot n amarillo de su mando a distancia Para desbloquear un programa basta con introducir la clave que previamente esta bleci Apriete el bot n de OK para guardar la configuraci n y volver al menu anterior Control parental Apriete el bot n para seleccionar la opci n control parental y a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submenu y seleccionar la opci n deseada Las opciones disponibles son apagado 1 18 Bloquear tecla Apriete el bot n A V para seleccionar la opci n bloquear tecla a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen que le
28. necte la salida VGA del PC a la entrada VGA del televisor Conecte la salida de AUDIO del PC a la entrada de AUDIO de PC del televisor Seleccione la fuente de entrada de PC mediante el bot n SOURCE del mando a distancia TY Back audio Cable 8 PE CANA 6 Conexi n HDMI Conecte la salida HDMI de su reproductor a la entrada HDMI del televisor Gracias a la conexi n HMDI el usuario podr transmitir tanto las se ales de video como las de audio mediante un solo cable Estas se ales se transmiten de forma digital TV Back Cable D VDar VCR Bach DAT or PCR 7 Conexi n Euroconector Conecte la salida de euroconector SCART de su reproductor a la entrada de eu roconector SCART del televisor mediante un cable de euroconector euroconector SCART SCART TV Back Scar cable itor VER 8 Conexion USB Entrada para un dispositivo de almacenamiento USB TY Back USB PORT 6 MANDO A DISTANCIA Modo TV STANDBY MUTE SOURCE 2 A PMODE SMODE AUDIO SLEEP Gimp Gimp SUBTITLE HOLD SIZE REVEAL MIX INDEX CANCEL SUBPAGE FAV FAV FAV EPG MEDIA REC TIMESHIFT TV RADIO AIRIS Standby Enciende y apaga el televisor Mute Pulse este bot n para desactivar el soni do Vuelva a pulsarlo para restaurarlo Source Pulse este bot n para ver la selecci n de fuente de entrada PMode Pulse este bot n para seleccionar los diferentes modos
29. o a distancia seleccione la funci n PROG GRABACIONES mediante los botones A V del mando a distancia la selec cionamos pulsando OK ENTER Le aparecer la siguiente pantalla donde podr seleccionar el minuto la hora el mes y el d a que quiere realizar la grabaci n Primero configurar los datos del co mienzo de la grabaci n y posteriormente los datos del fin de la grabaci n Grabador Hora de comienzo Hora de fin Modo Auto Podr seleccionar entre 4 modos de grabaci n programada los cuales son Modo Auto Una vez Todos los d as Semanalmente 38 t OEREN Men Media Multimedia Observaci n antes de acceder al men Media enchufe el dispositivo USB a conti nuaci n pulse el bot n SOURCE de su mando a distancia para confirmar la fuente de entrada MEDIA Multimedia Apriete el bot n lt para seleccionar los MEDIA en el men de fuentes de entrada a continuaci n pulse el bot n de OK para confirmar E y PHOTO Apriete el bot n 4 9 para seleccionar la opci n que desee ajustar en el menu prin cipal MEDIA a continuaci n pulse el bot n de OK para confirmar Men de Fotos Apriete el bot n lt para seleccionar FOTO en el menu principal a continuaci n pulse el bot n de OK para confirmar Pulse el bot n de menu para volver al menu anterior y exit para abandonar el men EMEN 3 B 5 Apriete el bot n 4 9 para seleccionar la unidad d
30. oducir las opciones que desee CH CH Pulse estos botones para ajustar el ca nal del televisor Botones de color Pulse estos botones para el acceso directo a los submenus Subtitle Pulse este bot n para abrir el men de subt tulos 14 Size Pulse este bot n para cambiar el tam o de la pantalla FAV FAV Pulse estos botones para despla zarse hacia arriba o hacia abajo en el modo de favoritos EPG Permite mostrar el men de la Gu a Electr nica de Programas EPG Media Pulse este bot n para entrar directamente en el modo Reproductor Multimedia Rec Pulse este bot n para grabar la TDT en el disco USB TimeShift Pulse este bot n para ejecutar el Ti meShift TV Radio En modo TDT pulse este bot n para alternar entre TV digital o radio dl Permite iniciar o pausar el reproductor USB o el TimeShift dd D gt I Permite acceder al capitulo anterior o si guiente en el modo Multimedia 4 Permite reproducir un programa en avance o rebobinado r pido en modo Multimedia W Al pulsar este bot n se detiene la reproduc ci n en modo Multimedia Abra la tapa del compartimiento para pilas El mando a distancia funciona con 2 pilas AAA Al colocar las pilas aseg rese de que la polaridad sea correcta los s mbolos y de las pilas deben coincidir con los s mbolos del diagrama del compartimiento para las pilas Vuelva a colocar la tapa del compartim
31. pulse el bot n 4 9 para seleccionar Temperatura de Color Disponible media fr a c li da Reducci n de ruidos Apriete el bot n para seleccionar reducci n del ruido a continuaci n pulse el bot n de OK para seleccionar Reducci n de sonido disponible desconectada baja media alta valor por defecto Menu sonido Apriete el bot n de MENU para visualizar el menu principal e Apriete el bot n lt gt para seleccionar el Sonido en el men principal se marcar la primera opci n Sound Mode Standard rep SOUND _ y Bass e Balance Auto Volume AD Switch Return lo select exit aa Apriete el bot n A para seleccionar la opci n que desee ajustar en el menu de SONIDO e Apriete el lt gt bot n para ajustar Una vez haya finalizado el ajuste apriete el bot n de MENU para guardar y volver al menu anterior Modo Sonido Apriete el bot n para seleccionar el Modo Sonido a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al submen Apriete el bot n A V para seleccionar Modo de sonido disponible est ndar m sica pel cula deportes usuario Puede cambiar el valor de los agudos y los graves cuando el sonido est en modo USUARIO CONSEJOS puede apretar el bot n SMODE del mando a distancia para cambiar el modo de sonido directamente Agudos Apriete el bot n para seleccionar los agudos a continuaci n pulse el bot n de OK para acceder al subm
32. r 12 Antena RF 13 5 INSTALACI N B SICA 1 Conexi n del cable de alimentaci n de corriente Conecte el cable de alimentaci n de corriente tal y como se muestra en la ilustraci n Pulse el interruptor STANDBY de su televisor LCD para encender el aparato El indi cador de corriente que se halla en el panel delantero se encender en verde o azul SEA Sh e RR ed I ABIRE mE ai i m NI LN i Cable de alimentaci n de corriente 2 Conexi n de la antena Para garantizar una buena calidad de imagen y sonido se debe tener instalado un sistema de antena de televisi n Inserte la conexi n de antena en el conector tal y como se muestra en la ilustraci n 75 OHM ANTENNA PLUG 3 Conexi n AV Conecte la salida de AV de su reproductor a las clavijas de entrada de AV IN del televisor mediante el cable RCA amarillo video blanco y rojo izquierda amp derecha audio Seleccione la fuente de entrada AV con el bot n SOURCE del mando a distancia Video Cable 4 Conexi n YPbPr Conecte la salida YPbPr video por componentes a la entrada YPbPr del televisor mediante el cable RCA MiniJack Jack 3 5mm 5 X RCA Los colores de las entradas y las salidas le ayudar n a saber cu l se corresponde con cu l el Y es verde el Pb azul el Pr rojo el Audio izquierda es blanco y el Audio derecha es rojo Agdia Cable YPbPr Cable 5 Conexi n VGA Co
33. s fabrican tes No bloquee ni cubra las aperturas de ventilaci n del te levisor Si est colocado sobre un soporte que lo fija a la pared aseg rese que quede bien sujeto Por favor aseg rese de que los cables est n bien re cogidos para evitar que alguien pudiera tropezarse con ellos y hacer que la tele se cayera Mantenga el televisor seco y protegido de toda hume dad Mant ngalo as mismo fuera del alcance de fuentes de calor Desenchufe el televisor antes de limpiarlo No utilice di solvente ni l quidos para limpiar el televisor Para limpiar el televisor utilice nicamente un trapo sua ve y Seco En caso de reparaciones no use piezas de repuesto di ferentes de las recomendadas por el fabricante ya que s as lo hiciera podr a provocar sacudidas el ctricas cortocircuitos incendios u otros incidentes Desenchufe el televisor cuando haya tormenta o si va a estar largos periodos de tiempo sin utilizarlo 3 EN LA CAJA Televisor Mando a distancia Manual de instrucciones _ E o 4 CONEXIONES DELANTERAS Y TRASERAS DE LA TV LED VOL VOL CH CH MENU SOURCE STANDBY 1 Conexi n a corriente el ctrica 2 USB Conexi n a dispositivo USB 3 HDMI 4 SCART 5 PC Audio 6 VGA 7 Audio Coaxial 8 Heardphone Conexi n de auriculares 9 YPbPr componentes 10 Video RGB 11 Audio RGB y YPbP
Download Pdf Manuals
Related Search