Home

2big Network 1.2 Manual

1. O O O 3 Haga clic en Apply Aplicar b Fig 33 19 Notificaciones por correo electr nico El administrador puede proporcionar una direcci n de correo electr nico a la que la unidad 2big enviar notificaciones de los cambios de estado importantes tales como el fallo de disco consulte el gr fico en la secci n 7 Activadores de notificaci n por correo electr nico NOTA T CNICA La unidad 2big tiene un servidor SMTP integrado que env a correos electr nicos a trav s del puerto 25 Por lo tanto este servicio estar deshabilitado si el puerto 25 est bloqueado como en Livebox Orange y France Telecom Como muchos proveedores de servicios de Internet bloquean este puerto puede configurar su router para autorizar el tr fico a trav s de este puerto para que funcione este servicio La Fig 33 muestra un correo electr nico enviado informando al administrador que la temperatura de la unidad 2big ha alcanzado niveles cr ticos y que se apagar autom ticamente LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 2 1 Agregar usuarios Para agregar una cuenta de usuario A Haga clic en Add Agregar en la p gina User Accounts Cuentas de usuario Fig 34 Se abrir la p gina User Profile Perfil de usuario Fig 35 Escriba un nombre de inicio de sesi n en el campo Login INFORMACI N IMPORTANTE Los nombres de inicio de sesi n reconocen el uso de may sculas y min sculas Ej
2. User profile bart Login First name Last name Password Confirm password Status MiNi 6 Figa LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network 4 3 Grupos Haga clic en el v nculo Groups Grupos de la barra de exploraci n para abrir la p gina Groups Fig 40 Use esta p gina para crear modificar y borrar grupos Si utiliza la unidad 2big network en un entorno de oficina con mucha gente diferente de distintos departamentos que necesitan tener acceso a 2big network configurar grupos es una buena forma de organizar a los usuarios y de ofrecerles acceso a los recursos compartidos del modo m s apropiado Puede especificar los grupos de recursos compartidos a los que se puede acceder los usuarios que pertenecen a los distintos grupos o deshabilitar grupos enteros 1 Haga clic en Add Agregar en la p gina Groups Grupos Fig 41 Se abrir la p gina Group Profile Perfil de grupo Fig 2 Escriba un nombre y una descripci n para el grupo La descripci n s lo aparecer al administrador como parte del Perfil de grupo de esta p gina a Fig 42 3 Seleccione enabled habilitado para activar el grupo tan pronto como se activen los cambios 4 Todas las cuentas de usuario de la unidad Zbig network aparecen en la columna User Usuario Seleccione los usuarios que desea que pertenezcan a este grupo 5 Haga clic en Apply Aplicar b Fig 42 M anagement Managers only
3. en modo de lectura escritura quite la selecci n de la casilla Name musie fe map B A Description Tunes Library de verificaci n Allow public read access Permitir acceso Status Fanabiaa 5 7 a Allow public raad amd writa acctaa E p blico de lectura y haga clic en Allow public read and write Alaw pubio read access access Permitir acceso p blico de lectura y escritura c No Sorvicos se necesita contrase a para acceder al recurso compartido Seleccione Allow public read access Permitir acceso p blico de lectura para solicitar una contrase a para el acceso de Apple Timo Machine compatible lectura escritura Cualquiera puede acceder en modo de s lo lectura a un recurso compartido de Permitir acceso p blico de lectura 5 Seleccione los protocolos que se usar n para acceder al recurso compartido Puede elegir entre Windows SMB Apple AFP FTP o HTTP d Haga clic en el bot n de Apple Time Machine compatible Compatibilidad con Apple Time Machine para permitir el uso de este recurso compartido como volumen objetivo para la copia de seguridad mediante Time Machine 6 Haga clic Apply Aplicar e LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 4 2 Borrar recursos compartidos En la p gina Shares Recursos compartidos Fig 47 active la casilla situada junto a cada recurso compartido que desea borrar a y haga clic en Remove Eliminar b El borrado del recurso compartido pue
4. enabled Fig 42 LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 3 2 Configurar el acceso del grupo a los recursos compartidos Todos los recursos compartidos de la unidad 2big network aparecen en la ficha Shares Recursos compartidos de cada p gina de perfil de grupo Los recursos compartidos tienen tres niveles de acceso Lectura y escritura los grupos con acceso de lectura y escritura pueden cargar descargar y guardar archivos S lo lectura los grupos con acceso de s lo lectura pueden descargar y abrir archivos pero no pueden guardarlos 4 Sin acceso Para m s informaci n consulte la secci n 4 2 4 Acerca de los pri vilegios de acceso Para configurar el acceso de grupo a los recursos compartidos Fig 43 1 Haga clic en la ficha Shares Recursos compartidos de la p gina Group Profile Perfil de grupo del grupo a 2 Seleccione Read amp Write Lectura y escritura Read Only S lo lectura o No Access Sin acceso para cada recurso compartido b De forma predeterminada se selecciona la opci n Sin acceso 3 Haga clic en Apply Aplicar c 4 3 3 Borrar grupos En la p gina Groups Grupos active la casilla situada junto a cada grupo que desea borrar a y haga clic en Remove Eliminar b Fig 44 INFORMACI N IMPORTANTE Al borrar un grupo no se borran los usuarios que hay dentro del mismo Vaya a la p gina Users Usuarios para borrar las cuentas de usuario 4 3 4 Modificar
5. y una caja de accesorios con los elementos 2 a 6 que se citan a continuaci n 1 2 3 LaCie 2big network Cable Ethernet categor a 5E Fuente de alimentaci n CD ROM de Utilidades Gu a de instalaci n r pida Herramienta 2 en 1 para cambiar el modo RAID y bloquear las unidades INFORMACI N IMPORTANTE Guarde el embalaje En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad 2big sta ha de ser devuelta en su embalaje original CE 2big network Introducci n p gine 6 LaCie 2big Network Manual de Usuario 1 2 Requisitos m nimos del sistema 1 2 1 Usuarios de Windows Windows 2000 Windows XP o Windows Vista Procesador a 500 MHz o superior 512 MB de RAM o mayor Swith o hub Ethernet 10 100 o superior Navegador Web Internet Explorer Safari Firefox 1 2 2 Usuarios de Mac Mac OSX 10 2 500 MHz G4 o mayor G5 Intel Core Duo o Intel Core 2 Duo 512 MB de RAM o mayor Swith o hub Ethernet 10 100 o superior lt L gt Navegador Web Internet Explorer Safari Firefox INFORMACI N IMPORTANTE El rendimiento de la unidad 2big network puede verse afectado por fuerzas externas tales como la actividad de la red hardware distancia y configuraci n INFORMACI N IMPORTANTE Pora disfrutar de un rendimiento ptimo use un router Gigabit Ethernet y una tarjeta Gigabit Ethernet en el ordenador host Introducci n p gine 7 LaCie 2
6. Estado Haga clic en Status Estado bajo System Sistema en la barra de exploraci n para visualizar la p gina Status Estado del sistema Fig 63 Service name System En esta p gina puede ver el n mero de usuarios conectados deshabilitar los servicios del servidor de archivos SMB AFP and FTP y ver descargar o borrar el registro de archivos Para deshabilitar un servicio haga clic en el bot n Disable Deshabilitar que corresponda al servicio que desea deshabilitar o anule su selecci n Fig 63 4 5 7 Mantenimiento Haga clic en Maintenance Mantenimiento bajo System Fig 63 Sistema en la barra de exploraci n para visualizar la p gina Maintenance Mantenimiento del sistema Fig 64 En esta p gina puede ver informaci n b sica del sistema gestionar las actualizaciones reiniciar o apagar el sistema s lo si el AS interruptor de encendido est en posici n AUTO y cargar nuevas configuraciones del sistema Manufacturer and model LaCie 2big Network Software version Linux 2 6 12 6 arm1lacie5e Processor armwvs5tejl Physical memory 127 MB Package version 2 1 0b1 vfp Factory package version 2 1 0b1 vfp FAN status ON Configuration O LaCie 2007 Fig 64 LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 5 7 1 Guardar y cargar configuraciones del sistema Es una excelente idea guardar la configuraci n del sistema en caso de que se tenga que reformatear o restablecer la unidad 2big Luego puede
7. Examinar y seleccione un archivo de configuraci n del ordenador 4 Haga clic en Apply Aplicar Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 43 New configuration Fig 65 Get configuration Fig 66 LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 44 4 5 7 2 Actualizar el sistema Puede haber disponibles actualizaciones del firmware de la unidad 2big network Para instalar las actualizaciones de firmware l Descargue las actualizaciones en www lacie com support downloads 2 Haga clic en la ficha Update the system Actualizar el sistema a de Maintenance Mantenimiento a Fig 67 3 Haga clic en New Update Nueva actualizaci n b Fig 67 4 Haga clic en Browse Examinar y seleccione un archivo de actualizaci n del ordenador 5 Haga clic en Apply Aplicar Durante la actualizaci n del sistema no tendr acceso al dispositivo y los usuarios no podr n acceder a los recursos compartidos Al finalizar la actualizaci n se abrir la p gina Login Inicio de sesi n 4 5 7 3 Reiniciar Para reiniciar la unidad 2big network haga clic en el bot n Restart Reiniciar Fig 68 El proceso de reinicio tarda unos minutos Una vez que se ha reiniciado el equipo se abrir la p gina Login Inicio de sesi n LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 5 7 4 Apagado Existen dos formas de desconectar la conexi
8. a Fig 53 y seleccionar una ubicaci n de su zona horaria Haga clic en Apply Aplicar b Fig 53 NOTA T CNICA La unidad 2big network tiene un ciclo de temporizaci n de 30 minutos Para cambiar la fecha y la hora seleccione una zona horaria y haga clic en el bot n Synchronize with PC Sincronizar con el PC La fecha y la hora se sincronizar n autom ticamente con su ordenador Haga clic en Apply Aplicar b Fig 53 LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 38 4 5 3 Red La p gina Network Red le permite elegir la forma de obtenci n de la direcci n IP de la unidad 2big network bien autom ticamente desde un servidor DHCP de la red o manualmente con los par metros que introduzca Automatic IP from DHCP server M 4 5 3 1 Obtener la direcci n IP desde un servidor DHCP Si la unidad 2big network est conectada a una red con un servidor DHCP simplemente active la casilla Automatic IP from DCHP server Direcci n IP autom tica desde servidor DHCP Fig 54 El servidor DHCP asignar una direcci n IP a la unidad 2big network cada vez que se conecte a la red 4 5 3 2 Configurar la IP manualmente Este m todo se utiliza cando LaCie 2big network est conectado a una red sin DHCP habilitado o si ha elegido configurar manualmente su IP Fig 55 En este caso tendr que asignar manualmente la configuraci n de red correcta de la uni
9. network Para m s informaci n consulte el cap tulo 4 5 8 Registro del sistema Problema Pregunta a plantearse El ordenador la configuraci n del ordenador no reconoce el cumple los requisitos m nimos del sistema sistema Est conectada la fuente de alimentaci n del sistema y encendido el indicador luminoso azul situado en su parte delantera Est parpadeando el indicador luminoso azul de la parte delantera del dispositivo Sigui los pasos de instalaci n correctos Est n conectados correctamente ambos extremos del cable Ethernet Soluci n de problemas p gine 57 Actualizaci n de los manuales laCie se esfuerza en ofrecer los manuales de usuario m s actualizados y completos Nuestro objetivo es que su formato sea intuitivo y sencillo para facilitar la r pida instalaci n y utilizaci n de las numerosas funciones del nuevo dispositivo Si el manual no se corresponde con la configuraci n del producto que ha adquirido consulte en nuestro sitio Web cu l es la versi n m s reciente disponible Soluci n Check section 1 2 Requisitos m nimos del sistema for more information Aseg rese de que la fuente de alimentaci n est conectada correctamente consulte la secci n 2 1 Encendido de la unidad 2big para m s detalles que el sistema se ha encendido moviendo el interruptor de alimentaci n de la parte posterior del dispositivo a la posici n de encendido y de que la salida de la fuent
10. Espere un momento para que su red reconozca la unidad puede tardar hasta 3 minutos en algunas redes Contin e en el paso 3 2 3 Conexi n mediante LaCie Network As sistant LaCie 2big Network Manual de Usuario 2 3 Conexi n mediante LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant detecta todos los dispositivos de almacenamiento conectados a la red y le permite conectarlos o configurarlos f cilmente Una vez instalado y en funcionamiento Network Assistant aparecer en la barra de tareas usuarios de Windows Fig 07 o en la barra de men usuarios de Mac Fig 08 y buscar autom ticamente los dispositivos de almacenamiento que hay en la red Cuando se encuentra un nuevo dispositivo aparecer una burbuja de informaci n con el nombre del dispositivo Cuando Network Assistant encuentra la unidad LaCie 2big network puede conectarse con cualquiera de los recursos compartidos en la unidad 2big network inicie sesi n en la p gina de administraci n o configure los ajustes de red de 2big network todo desde el men de Network Assistant Instalaci n de LaCie Network Assistant 1 Introduzca el CD ROM de la unidad LaCie 2big network en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Usuarios de Windows el CD aparecer en Mi PC Usuarios de Mac el CD deber a aparecer en el escritorio Haga doble clic en el icono del CD y a continuaci n haga doble clic en LaCie Network Assistant Setup Instalaci n de LaCie N
11. Gestor RAID M quina de descarga 1 Construcci n iniciada 1 Descarga completada 2 Construcci n completada 3 Repuesto activo 4 Repuesto averiado 5 Disco averiado desaparecido Controlador de ventilador Captura 1 Ventilador averiado 1 Error al crear recurso compartido 2 Ventilador operativo 2 No se han detectado dispositivos externos 3 Alta temperatura 3 El dispositivo externo a n no est montado 4 Temperatura cr tica 4 Error al copiar 5 Problema del controlador 5 Copia correcta de ventiladores 6 No se ha detectado temperatura LaCie 2big Network Manual de Usuario 8 Soluci n de problemas En el caso de que la unidad LaCie 2big network no funcione correctamente eche un vistazo a la secci n de Soluci n de problemas de las p ginas siguientes y a las preguntas m s frecuentes FAQ publicadas en nuestro sitio Web www lacie com Alguna de ellas puede contener la respuesta a su problema Tambi n puede visitar la p gina de descargas donde encontrar las actualizaciones de software m s recientes www lacie com support downloads Si necesita m s ayuda consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio T cnico de LaCie consulte el cap tulo 9 C mo solicitar servicio t cnico para obtener informaci n detallada Registro del sistema El registro del sistema le permite revisar el tipo hora fecha fuente e ID de evento de las actividades realizadas en la unidad LaCie 2big
12. Haga clic en el icono de Apple de la barra del buscador instalados en mi equipo y seleccione Acerca de este Mac Seleccione M s informaci n Se abrir el Perfil del sistema Apple y enumerar los perif ricos internos y externos Usuarios de Windows Haga clic con el bot n secundario del rat n en Mi PC y seleccione Propiedades gt Hardware LaCie 2big Network Manual de Usuario C mo solicitar servicio t cnico p gine 60 9 1 Datos de contacto del servicio de soporte t cnico de LaCie LaCie Asia Singapur y Hong Kong Datos de contacto htto www lacie com asia contact LaCie B lgica Datos de contacto http www lacie com be contact franc s LaCie Dinamarca Datos de contacto htto www lacie com dk contact LaCie Francia Datos de contacto htto www lacie com fr contact LaCie ltalia Datos de contacto htto www lacie com it contact LaCie Pa ses Bajos Datos de contacto htto www lacie com nl contact LaCie Espa a Datos de contacto htto www lacie com es contact ICE Uza Datos de contacto http www lacie com chtr contact Franc s LaCie Irlanda Datos de contacto htto www lacie com ie contact LaCie Internacional Datos de contacto htto www lacie com intl contact LaCie Australia Datos de contacto htto www lacie com au contact LaCie Canad Datos de contacto htto www lacie com caen contact ingl s LaCie Finlandia Datos de conta
13. LaCieUsr1119 Fig 50 Share details share o Groups oe El O O 2 LacieUsr1112 LaCieUsr1111 LaCieUsr1110 o TE LaCieUsr111 LaCieUsr1110 LaCieUsr1111 LaCieUsr1112 Tafialleri117 cancel O aey Fig 51 LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 37 4 5 2 Configuraci n Haga clic en el v nculo System Sistema de la barra de navegaci n para abrir la p gina Configuration Configuraci n Esta p gina muestra informaci n b sica acerca de la unidad 2big network incluido el nombre del equipo el grupo de trabajo Windows la zona horaria la fecha y la hora a Fig 52 Lacie Shia Work gro pe Para cambiar el nombre del equipo selecci nelo LaCie 2big cm de forma predeterminada b rrelo y escriba uno nuevo Haga clic A a en Apply Aplicar b Fig 52 Tp INFORMACI N IMPORTANTE El nombre del equipo s lo puede incluir los caracteres siguientes a z A Z 0 9 y debe empezar por una letra Para cambiar el grupo de trabajo Windows seleccione el nombre del grupo de trabajo b rrelo y escriba uno nuevo Haga clic en Apply Aplicar b Fig 52 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable the front blue light Activar luz azul frontal para activar o desactivar la luz Para cambiar la zona horaria haga clic en la ubicaci n de la zona horaria actual para activar el men desplegable de la zona horaria
14. R backup recovere 151600 En la Fig 61 los vol LaCiel y LaCie2 i Ba n la Fig 61 los vol menes LaCiel y LaCie2 a son vol menes EJ Movies M usb_LaC rdDriveU Desktop video gt SEARCH FOR de un disco duro externo particionado que no est conectado a la unidad 2big network como queda de manifiesto mediante los indicadores de Estado c en gris Los vol menes Scranton y Stamford b son vol menes de una unidad externa que est conectada actualmente como queda de manifiesto mediante los indicadores de Estado en azul INFORMACI N IMPORTANTE Los discos duros externos deben formatearse en uno de los sistemas admitidos para su montaje en la unidad LaCie 2big network FAT32 FAT NTFS HFS EXT3 EXT2 REISERFS o XFS Tenga en cuenta que puede reformatear discos externos al sistema de archivos XFS utilizando la interfaz Web de la unidad 2big O Lacie2 Sin embargo se aplican las siguientes limitaciones Los discos NTFS EOS son de s lo lectura y los FAT FAT32 tienen limites de tama o de archivo 2 GB y 4 GB respectivamente debido a las limitaciones de sus sistemas de archivo Expulsar discos externos Para desconectar un disco duro externo de la unidad 2big Network s lo tiene que hacer clic en el bot n Eject Expulsar de la p gina Fig 62 Fig 62 LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 42 4 5 6
15. discos p gine 54 QS A LaCie 2big Network Manual de Usuario 6 Indicadores LED Los indicadores LED situados encima de los compartimentos de unidad y el LED frontal indican el estado y actividad de las unidades En esta secci n se describe el comportamiento de los indicadores LED Color del LED Color del indicador LED frontal trasero Azul fijo Indicadores LED de actividaa para discos operativos AS 06980000009 Azul Indicadores LED de actividad para parpadeante 0 8 discos operativos hasta que hayan seg 0 8 seg inicializado completamente 000000090 DOGRVO Indicadores LED de actividad para discos operativos 00890909 Indicadores LED de actividad para Azul largo 2 5 seg discos operativos pausa corta 0 25 CELLES seg Azul largo 2 5 seg rojo corto 0 25 D CHED seg en discos en reconstrucci n Indicadores LED de actividad para discos operativos 000000090 ul lao 2 5 s99 Indicadores LED de actividad s lo ara discos operativos rojo corto 0 25 P P seg Rojo fijo en los discos no funcionales CD CD C Rojo parpadeante 0 3 seg 0 3 seg Indicadores LED de actividad para discos operativos durante 3 segundos i 000000090 en total Indicadores LED p gine 55 Estado de la unidad 2big Disco funcionando lectura escritura Se produce mientras la unidad 2big est iniciando terminar cuando los discos est n completamente iniciados Construcci n del RAID terminar cuando
16. la lista Fig 25 Para m s informaci n consulte 4 5 5 Discos externos LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 25 4 Administraci n de la unidad LaCie 2big network La unidad LaCie 2big network ofrece una herramienta basada en la Web de f cil uso para configurar la unidad y administrar los usuarios que se denomina en este manual P gina de administraci n Acceder a la P gina de administraci n es f cil incluso si utiliza un navegador todos los usuarios o LaCie Network Assistant LNA Al iniciar sesi n como admin ver una serie de v nculos de navegaci n azules en el lado izquierdo de la p gina Fig 26 para ayudarle a desplazarse y configurar la unidad LaCie 2big network 4 Secci n 4 2 Users Usuarios A ada elimine o modifique usuarios incluida la asignaci n de privilegios de acceso a las carpetas Secci n 4 3 Grupos Agregue elimine o modifique grupos y asigne privilegios de acceso a los grupos Secci n 4 4 Recursos compartidos Cree elimine o modifique recursos compartidos y cambie las limitaciones de acceso 4 Secci n 4 5 Sistema Cambie la configuraci n del sistema administre los discos y la configuraci n RAID y gestione las actualizaciones del sistema Secci n 4 6 Descargar Configure su LaCie 2big network para ser un servidor Torrent Secci n 4 7 Co
17. la operaci n concluya Reconstrucci n del RAID tras insertar un nuevo disco terminar cuando se haya reconstruido Operaci n de copia de seguridad importaci n en curso terminar cuando la operaci n haya concluido RAID da ado sistema en funcionamiento pero es necesario sustituir los discos averiados Durante la operaci n de copia de seguridad el disco externo est lleno o sin formato Durante la operaci n de una importaci n activado presionando el bot n azul frontal el disco externo est vac o contin a en la p gina siguiente LaCie 2big Network Manual de Usuario Color del LED frontal Rojo fijo A Azul rojo parpadeando 0 3 seg 0 3 seg 00 Rojo fijo hasta que para a modo en espera entonces APAGADO PA Rojo largo 2 5 seg pausa corta 0 25 seg CD CHD Color del indicador LED trasero Azul fijo en los discos funcionales AE Rojo fijo en los discos no funcionales E No procede Indicadores LED de actividad para discos operativos COELO No procede Indicadores LED de actividad para discos operativos CLOGLOAGO Indicadores LED p gine 56 Estado de la unidad 2big Aver a del disco RAID estropeado p rdida de datos Sistema estropeado o no encontrado Alerta de temperatura primer nivel Alerta de temperatura nivel cr tico el producto cambiar a modo en espera El ventilador no est girando 7 Activadores de notificaci n por correo electr nico
18. la p gina de inicio Fig 31 Esta p gina contiene informaci n acerca del estado de la unidad 2big El indicador de Estado del ventilador a se encontrar en uno de estos tres estados Azul el ventilador est encendido y funcionando Gris el ventilador est apagado Rojo el ventilador ha fallado La unidad 2big network continuar funcionando con el ventilador averiado pero la fiabilidad global del sistema se ver afectada P ngase en contacto con su distribuidor de LaCie o con el servicio t cnico de LaCie si el ventilador falla Consulte la secci n 9 1 Datos de contacto del servicio de soporte t cnico de LaCie El indicador de estado RAID b se encontrar en uno de estos tres estados 4 Azul los discos est n encendidos y funcionando Gris los discos est n operativos pero no accesibles por ejemplo los datos se est n reconstruyendo Rojo RAID no funcional Consulte la p gina Disk Disco System gt RAID para ver si hay mensajes de error LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 28 4 2 Users Usuarios Haga clic en el v nculo Users Usuarios de la barra de exploraci n para abrir la p gina User Accounts Cuentas de usuario Use esta haminamycompany com p gina para crear modificar y borrar cuentas de usuario Cuenta de administrador S lo un usuario puede tener privilegios administrativos para la unidad 2b
19. que se suministra con este dispositivo espec fico de LaCie No use una unidad de alimentaci n de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante El uso de otros cables o unidades de alimentaci n puede averiar la unidad e invalidar la garant a Desconecte siempre el adaptador de CA de la unidad LaCie antes de transportarla Si no lo hace puede provocar da os en la unidad e invalidar la garant a NOTA T CNICA Esta unidad LaCie tambi n puede utilizarse en el extranjero gracias a su fuente de alimentaci n autoconmutada de 100 240 V Para utilizar esta caracter stica quiz necesite adquirir un cable o adaptador apropiado LaCie declina toda responsabilidad por los desperfectos causados a la unidad como consecuencia del uso de un adaptador inadecuado El uso de un adaptador distinto del recomendado por LaCie invalidar la garant a LaCie 2big Network Configuraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 13 2 2 Conexi n del cable Ethernet A diferencia de los discos duros de sobremesa comunes el 2big network s lo es accesible cuando se conecta en la red y no necesita conectarse directamente al ordenador Fig 05 safe 100 1 Encienda la unidad Consulte la secci n 2 1 Encendido de la unidad 2big 2 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de la parte posterior de la unidad LaCie 2big network 3 Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto Ethernet libre del router
20. se har la copia de seguridad y haga clic en Next Siguiente 6 Seleccione una carpeta de destino en la que se ubicar n los archivos de la copia de seguridad y haga clic en Next Siguiente 7 Haga clic en Add j ob Agregar tarea NOTA T CNICA Si est copiando un recurso compartido en un disco externo se copiar n todos los contenidos del recurso compartido en una carpeta del disco externo con el mismo nombre que el recurso compartido contin a en la p gina siguiente Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 48 Add Task LaCie 2big Network Manual de Usuario 8 Si la frecuencia est definida como Once Una vez la copia de seguridad comenzar transcurridos unos segundos Una copia de seguridad en curso se indicar con un resaltado amarillo Fig 80 9 las copias de seguridad satisfactorias dejar n de estar resaltadas y mostrar n la fecha en que se complet la copia de seguridad Fig 81 NOTA T CNICA Las copias de seguridad son incrementales lo que significa que las futuras copias de seguridad solo copiar n los archivos nuevos o modificados NOTA T CNICA Los datos de una copia de seguridad no est n comprimidos ni cifrados y son accesibles desde otros ordenadores o NAS almacenamiento conectado a la red 4 8 Examinar Consulte la secci n 3 3 P gina de administraci n Examinar para m s detalles 4 9 Importar instant nea Cuando en
21. se pueden usar para hacer copias de seguridad de la unidad 2big porque este formato de sistema de archivos es de s lo lectura cuando se conecta a la unidad 2big Es posible formatear vol menes externos en el sistema de archivos XFS utilizando las p ginas de administraci n Web de la unidad 2big Para formatear discos en XFS desde las p ginas de administraci n Web haga clic en System Sistema gt External disks discos externos y haga clic en el bot n Format disk Formatear disco b Fig 59 Posteriormente el disco est disponible para copias de seguridad Consulte la secci n 4 7 Copia de seguridad INFORMACI N IMPORTANTE Despu s de volver a formatear un disco es posible que necesite reiniciar la unidad 2big Network y o el disco duro USB para que el sistema lo reconozca contin a en la p gina siguiente LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 41 Particiones Si la unidad externa est particionada cada volumen aparecer Oo CEET i i acintos lissa como un recurso compartido en el sistema 2big network Fig gueme a ed 60 De forma predeterminada los servicios excepto FTP est n DR A SMB on LaCie 2big activados Por lo tanto se puede acceder a los recursos compartidos E roca Glas IE SM8 on Lac adicionales en una ventana de Explorer usuarios de Windows o en o Ceman Y PLACES audio una ventana de Finder usuarios de Mac Fig 60 scada
22. 0 y 90 sin condensaci n ya que podr a da arla o deformar su carcasa No coloque la unidad LaCie 2big network cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiaci n solar directa ni siquiera a trav s de una ventana Tampoco coloque el LaCie 2big network en lugares demasiados fr os o h medos ya que podr a da ar la unidad Desenchufe siempre la unidad LaCie 2big network de la toma de corriente en caso de tormenta el ctrica y cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado As reducir el riesgo de descarga el ctrica cortocircuito o incendio Utilice nicamente la fuente de alimentaci n que se suministra con el dispositivo No utilice la unidad LaCie big network cerca de otros aparatos el ctricos como televisores o radios Puede provocar interferencias que afecten negativamente al funcionamiento de otros productos No coloque la unidad LaCie 2big network cerca de fuentes de interferencias magn ticas como monitores televisores o altavoces Las interferencias magn ticas pueden afectar al funcionamiento y a la estabilidad de la unidad No aplique nunca una fuerza excesiva a la unidad LaCie 2big network Si detecta alg n problema consulte la secci n Soluci n de problemas de este manual INFORMACI N IMPORTANTE Cualquier p rdida corrupci n o destrucci n de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ning n caso se responsab
23. Active Directory permite a sta racionalizar la creaci n de usuarios grupos y privilegios de acceso Para conectar haga clic en System gt Join Domain Sistema gt Unirse a dominio Introduzca un nombre de dominio nombre de usuario y contrase a y haga clic en Join Domain Unirse a dominio Fig 49 Una vez que Zbig se ha conectado a un dominio el administrador podr agregar usuarios o grupos de la siguiente forma NOTA T CNICA Para que un recurso compartido sea accesible a uno o varios usuarios o grupos anule la selecci n del bot n Allow public read and write access Permitir acceso p blico de lectura y escritura 1 Despl cese hasta la p gina Shares Recursos compartidos 2 Haga clic en el recurso compartido al que desea agregar usua rios 3 En el campo de b squeda agregue un usuario mediante uno de los siguientes m todos a Introduzca el nombre y haga clic en Add Agregar b Introduzca los primeros caracteres del nombre de usuario y haga clic en Search Buscar Fig 501 En la lista de usuarios encontrados haga clic en el usuario correspon diente Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 36 Model name 2bigdisk Network 2 2 0 rc8 IP Address 192 168 8 15 static Windows Domain DOMAIN RD Services as F H 464 68 GB Internal volumes Fig 49 Share details share oes E LALIeusri1 io LaCieUsr1116 LaCieUsr1117 LaCieUsr1118
24. Cie deber n ir debidamente empaguetadas en su caja original y enviarse a portes pagados INFORMACI N IMPORTANTE Registre el producto online para recibir asistencia t cnica gratuita www lacie com register
25. E AEA E E EE 51 wk Cambiar ekivo RAID aeii en E E E 51 a A A E E 52 eo E E E E E AE E E EA AEE o Po OT E A E A A 53 SA IAS una hueyda UNI ri a ie creian 54 Indicadores LED usos iia E 55 Activadores de notificaci n por correo electr nico essseseseseseseseseceseseseseseseseseseseo 56 Soluci n de problemas eseseseesesesesesesoscesesesescsceseseseeosoesesesosoeoeoesesosoesesesososoesesesoeceo 57 C mo solicitar servicio t cnico ssssesesesescesesesesososcesesesoecececesescscesesesesosoeseseseseesesese 59 9 1 Datos de contacto del servicio de soporte t cnico de LaCie cooocccncccnncccnnccnnnoncnnoronnnonnnoronnnrnnnnrcnnnnons 60 10 Informaci n de garant a is nrsies sonreir 61 ndice p gine 2 LaCie 2big Network Manual de Usuario Derechos de autor Copyright 2009 LaCie Reservados todos los derechos No est permitida la reproducci n almacenamiento en un sistema de recuperaci n o transmisi n bajo cualquier forma o por cualquier medio ya sea electr nico mec nico por fotocopia registro o por cualquier otra forma de ninguna parte de la presente publicaci n sin la previa autorizaci n por escrito de LaCie Marcas comerciales Apple Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows XP y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Todas las d
26. LaCie 2big Network Manual de Usuario Indice 1 A o E E 5 lal Comendo del Pagu ie nasa ios ida ios isaac oras 6 12 Requisitos minimos delsi iesse ire r aa E a ett E oaa a E Ni 7 karl Usuarios de ICONS ana eociids 7 az Za ANOS NI tia IE 7 ds Rest nae calor gn discos CUT rad dida ed 8 1 4 Vistas as loundad 2 Dig neiWO Keseriusan Er EEEE EEE EEE EEE a 9 A A PR SC un UA T A 10 Configuraci n de la unidad LaCie 2big network ooooococoococnococncnccnccncncnonocnonos 11 2i Encsnaldo ae la aaa Ze E 12 2 2 Conexion del cable Enemies 13 2 3 Conex n mediante LaCie Network Assistant acacia e 14 2 4 Configuraci n de la unidad LaCie 2big network en una red sin servidor DHCP ooccccocccncnnccnccnccnnnnoooss 16 2 5 Desmontaje de los vol menes de la unidad Zbig network occcoocccoocccnoccnnorncnornnnornnnornnnoccnnnoconononos 17 Acceso Y Gesti n de archivoS ssssssesesesosceceseseeceossesescsosoeoeoesescecesesesesosoesesesesoecesesee 18 3 1 Acceder alas carpelas COMPA AS srren rer rnei EREE in 18 EN Oros mi odos de es AA PA e 19 E lod o reunas COMON AOS PIOUO0 0O0O5Q0O0O D EU Mm A A 21 For Pagina de adini tacion ONO Nr 22 SN o PPP E EE EE E EEE AE E N A A PEE N A 22 Toa DESC EAIVO er E A r EEE AE A 23 A PP E ESO vi O Er EE EET 23 eE EROS o o E E EE PEET EEEE A E E E E AE E EE EE EA 23 3A Conexlon de discos duros EXE nar ac ana 24 Administraci n de la unidad LaCie 2big network ooooccoccccno
27. Sharename escritura pueden cargar descargar y guardar archivos S lo lectura los usuarios con acceso de s lo lectura pueden descargar y abrir archivos pero no pueden guardarlos Sin acceso Para m s informaci n consulte la secci n 4 2 4 Acerca de los pri vilegios de acceso Para configurar el acceso de usuario a los recursos compartidos Fig 36 1 Haga clic en la ficha Shares Recursos compartidos de la p gina User Profile Perfil de usuario del usuario 2 Seleccione Read amp Write Lectura y escritura Read Only S lo lectura o No Access Sin acceso para cada recurso compartido Fig 36 De forma predeterminada se selecciona a Management 4 2 3 Configurar una suscripci n de grupo Todos los grupos de la unidad 2big network aparecen en la ficha Member of Miembro de de cada p gina de perfil de usuario Los usuarios pueden pertenecer a un n mero ilimitado de grupos Para m s informaci n consulte la secci n 4 2 4 Acerca de los pri vilegios de acceso Para configurar una suscripci n de grupo de usuarios Fig 37 1 Haga clic en la ficha Member of Miembro de de la p gina User Profile Perfil de usuario del usuario 2 Active la casilla de cada grupo al que desea asignar el usuario a AO INFORMACI N IMPORTANTE Cuando configure un nuevo usuario haga clic en Apply Aplicar para guardar la configuraci n del usuario y a adirlo a la lista de usuarios b Fig 37 LaCie 2b
28. Usuario no es lo mismo que usuario 3 Escriba el nombre y los apellidos del usuario en los campos First Name y Last Name Esta informaci n s lo aparecer al administrador como parte del Perfil de usuario de esta p gina 4 Active la casilla Password Contrase a para hacer que el usuario inicie sesi n con una contrase a Si la casilla est desactivada el usuario puede iniciar sesi n con s lo el nombre de inicio de sesi n Escriba una contrase a en los campos Password y Confirm password si es preciso NOTA T CNICA Los contrase as no pueden tener m s de 8 caracteres 6 Para habilitar la cuenta de usuario permitir que el usuario inicie sesi n seleccione Enable Habilitar en el men Status Estado 7 Haga clic en el bot nApply Aplicar Administraci n de la unidad LaCie 2big network Fig 35 Login Fist name Last name Password Confitm password Status LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 30 4 2 2 Configurar el acceso de usuario a los recursos compartidos Todos los recursos compartidos de la unidad 2big network aparecen en la ficha Shares Recursos compartidos de cada p gina de perfil shares Read 8 Write Read Only Q al al de de usuario Los recursos compartidos tienen tres niveles de acceso share Scranton Stamford LaCie Lectura y escritura los usuarios con acceso de lectura y
29. anual de Usuario y revise la secci n de Soluci n de problemas Trate de aislar el problema Si es posible desenchute cualquier otro dispositivo externo de la CPU excepto la unidad y compruebe que todos los cables est n enchutados correcta y firmemente Si ha comprobado todos los puntos de la lista y el dispositivo de LaCie sigue sin funcionar correctamente p ngase en contacto con nosotros utilizando los contactos que se indican a continuaci n Antes de proceder a la consulta sit ese frente al ordenador y tenga preparada la informaci n siguiente Information Informaci n D nde encontrar la informaci n N mero de serie de la unidad LaCie 2big network Situado en un adhesivo en la parte trasera de la unidad o en el embalaje original Formato de archivo de la unidad LaCie 2big network Usuarios de Mac Seleccione el icono del disco duro en el escritorio y pulse Command l o la tecla Control y seleccione Obtener informaci n Usuarios de Windows Haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono del disco duro y seleccione Propiedades Modelo Macintosh PC Usuarios de Mac Haga clic en el icono de Apple de la barra de men y Versi n del sistema operativo seleccione Acerca de este Mac Velocidad de procesador Usuarios de Windows Haga clic con el bot n secundario del rat n en Mi PC y seleccione Propiedades gt General Memoria del equipo Las marcas y modelos de otros perif ricos internos y externos Usuarios de Mac
30. ar el servicio FTP consulte la secci n 4 5 6 Estado LaCie 2big Network Acceso y gesti n de archivos Manual de Usuario p gine 22 3 3 P gina de administraci n Oo Examinar Ami ini Pa F116919126_9ag dieaza_o0 jpg Thu May 1 09 45 42 2008 Para acceder a los archivos desde la p gina de administraci n E mansana a Lone roer PS An de gt A 7 M 50297558 3408720080 _bjpg Thu May 1 09 46 06 2008 inicie sesi n en ella Los usuarios comunes tendr n acceso directo Erie premio pal rn decirte a los recursos compartidos de la unidad 2big network sin acceso a las caracter sticas administrativas El administrador puede hacer clic en Browse Examinar de la barra de exploraci n para acceder a los archivos almacenados en 2big network El administrador tendr acceso a todos los archivos Los dem s usuarios s lo tendr n acceso a los archivos que el administrador les haya asignado Todos los recursos compartidos aparecen a la izquierda de la p gina Fig 19 Para ver los archivos de un recurso compartido haga clic en el nombre del recurso compartido Fig 20 Los administradores tienen que hacer clic en el bot n Administration Administraci n para volver a la p gina de administraci n de 2big network Este bot n no est disponible para usuarios que no son administradores 3 3 1 Cargar archivos Para cargar un archivo a un recurso compartido 1 Haga clic en el recurso compartido carpeta en que desea cargar el arch
31. ase a para share Los valores predeterminados son Nombre de usuario admin Contrase a admin Es posible que el sistema recuerde esta informaci n y no la solicite durante la misma sesi n Consulte la secci n 4 2 6 Modificar cuentas de usuario para obte ner m s informaci n sobre c mo cambiar la informaci n de cuen tas del usuario 3 S lo tiene que arrastrar y soltar los archivos a esta ventana o desde ella como si fuera una carpeta normal Acceso y gesti n de archivos p gine 18 share Web Access Wake Up a Device Configuration Window LaCie Network Assistant Preferences Quit LaCie Network Assistant LaCie 2big share Network Configuration LaCie Network Assistant Preferences Quit LaCie Network Assistant LaCie 2big Network Manual de Usuario 3 1 1 Otros m todos de conexi n Usuarios de Vista XP 2000 Mis sitios de red INFORMACI N IMPORTANTE Si acaba de encender la unidad LaCie 2big network es posible que tarde alg n tiempo en aparecer en la red Para acceder al recurso compartido en Windows mire en Mis sitios de red y seleccione Grupo de trabajo Microsoft Windows De forma predeterminada la unidad LaCie 2big network asignar un nombre a la unidad LaCie LaCie 2big network Lacie 2big Fig 17 Adem s puede acceder al recurso compartido escribiendo lo siguiente en el campo de direcciones de Windows Explorer Fig 18 LaCie 2big nombre del recurso compar
32. big Network Manual de Usuario 1 3 Gesti n del calor en discos duros Dise o para la disipaci n t rmica La estructura met lica de LaCie 2big Quadra es perfecta para disi par el calor de las unidades internas de forma natural Su exclusivo dise o expulsa realmente el calor de la unidad interna hacia la carcasa externa La gran rea superficial de la carcasa del disipador t rmico absorbe el calor interno y lo disipa manteniendo segura la unidad y prolongando su vida til y su fiabilidad Por consiguiente es normal que la carcasa externa est caliente al tocarla Configuraci n vertical apilada y de montaje en bastidor La disipaci n t rmica se maximiza cuando la unidad est en posi ci n vertical Cuando apile varias unidades LaCie 2big Quadra recuerde instalar los pies de caucho incluidos en la base de las unidades LaCie no recomienda apilar o montar en bastidor m s de tres unidades 2big una encima de otra especialmente si dichas unidades se encienden simult neamente Tecnolog a de ventilador inteligente La carcasa de por s es un excelente medio para disipar el calor sin necesidad de un ventilador pero 2big Network est equipada con un ventilador inteligente termorregulado que se activa cuando el calor dentro de la carcasa alcanza una temperatura determinada El ventilador inteligente funciona a dos velocidades y se ajusta au tom ticamente a los cambios de temperatura Introducci n p gin
33. c en el icono Appleshare El servidor deber aparecer en la lista con el nombre predeterminado LaCie 2big Selecci nelo y pulse OK Aceptar Usuarios de Linux En KDE abra konqueror y escriba la direcci n IP de la unidad LaCie 2big network en el campo de direcciones Para acceso FTP ftp direcci n IP Para acceso HTTP http direcci n IP Para acceso SMB CIFS para que este m todo funcione los servicios tienen que estar configurados adecuadamente smb direcci n IP LaCie 2big Network Acceso y gesti n de archivos Manual de Usuario p gine 21 3 2 Acceso FTP a los recursos compartidos El protocolo FTP se utiliza para transferir archivos de un ordenador a otro a trav s de la red al igual que por Internet Este protocolo le permite intercambiar archivos con los amigos o familiares de forma segura ya que s lo las personas a las que se suministre el nombre de usuario y la contrase a tendr n acceso El acceso FTP le proporciona una forma de acceder a los archivos de forma remota Para hacer accesible su unidad 2big a trav s de Internet configure el router para permitir conexiones remotas mediante FTP Este proceso cambia en funci n del router Para que la unidad 2big sea accesible a trav s de Internet es necesario dirigir el puerto 21 a la unidad 2big NOTA T CNICA De forma predeterminada el FTP est habilitado y por tanto Share es completamente accesible a trav s del mismo Para desconect
34. ca 89 336 EEC Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tirar con la basura dom stica As que es su responsabilidad tirarlo en el punto de recogida dise ado para el reciclaje de equipos electr nicos y el ctricos La recogida selectiva y el reciclaje de la basura ayudan a conservar los recursos naturales y aseguran que se recicle de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre d nde puede tirar sus equipos para el reciclaje contacte con la oficina municipal el servicio de recogida de basura dom stica o la tienda en la que compr el producto PRECAUCI N Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo PRECAUCI N Para satisfacer los l mites de emisi n FCC y evitar interferencias en la recepci n de televisores y radios pr ximas hay que utilizar un cable de alimentaci n blindado Es esencial que s lo se use el cable de alimentaci n suministrado LaCie 2big Network Manual de Usuario Precauciones en materia de sanidad y seguridad S lo personal cualificado est autorizado a llevar a cabo el mantenimiento de este dispositivo Lea detenidamente este Manual de Usuario y ejecute correctamente la gu a de instalaci n Noabrala unidad LaCie 2big network ni intente desmontarla o modificarla Para evitar el riesgo de descarga el ctrica i
35. chufa un dispositivo externo a uno de los puertos de la unidad 2big y pulsa el bot n frontal la unidad 2big importar au tom ticamente toma una instant nea de los datos del dispositivo externo Los datos importados se copiar n en un recurso comparti do creado autom ticamente con un nombre nico Fig 82 Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 49 2008 08 22 12 22 11 LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 10 Multimedia Gracias a la compatibilidad con los protocolos UPnP A V y DLNA la unidad 2big Network puede funcionar como servidor multimedia y permitir el acceso de los dispositivos multimedia digitales compatibles a sus archivos Dichos dispositivos incluyen Playstation 3 Xbox360 muchos televisores LCD y est reos o adaptadores de medios digitales DMA Para activar los protocolos UPnP y DLNA siga estos pasos 1 Despl cese hasta la ficha Multimedia en la p gina de administraci n y active Enable Multimedia Content Sharing Activar uso compartido de contenido multimedia Fig 83 2 Seleccione los recursos compartidos que desea compartir con los dispositivos inal mbricos 3 Active la casilla Rescan files Volver a escanear archivos 4 Haga clic en Apply Aplicar Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 50 Multimedia Enab malim da conse sharing Fi Acd n T Nideo J Musie O Backue sb MIDES DOCOD Ahacan is Rebuild danibase LaCie 2big N
36. cncccccnccnccnoconcnacnncnos 25 ls Como acceder a la pagina de amistat cae 26 As Tlel Selecci n ael idioma en Panallssrcan ts 27 412 P gina de inoa de Omisi n rana RR 27 Mz ISS Un ra 28 A o A A e o UP E e PO E GE O O A 29 4 2 2 Configurar el acceso de usuario a los recursos compartidos ccoocccnocccnocnnnncnnnncnnnncnonoronnnononoss 30 220 LONGU una SUSE DCI dE UD ecos SU 4 2 4 Acerca de los privilegios de UCCESO oooccccoccnnnnnconnnncnnnonocnonononnnnnnonnononnnnnnonnnnnrnnnnnonnnnncnnnnninnos gt Ad BONOS SONO rai ai 31 A ZO Modilicor cuentas de LSV AAN ANNA 31 A ODO AA NA a J2 E E e E A o oo 5 A E EE Po A 32 4 3 2 Configurar el acceso del grupo a los recursos compartidos occcoocccnoccnnoconnnccnnncnnnoronnncnnnoronnnss 33 A A A e e Po EP PEE a E O E I ET T J3 A ala eso O ee A 33 A P S COMA tes 34 dial Crear recur os COMPR lO aaa 34 oo e sono ple algo EIIE A EA N EEA EE 35 Aldo Modiicar ro cursos MPA aa 35 RE E L NAE T O A E E T EA O AENEA EE O AA 36 E CNS II o a 36 A T a E E E E E E E EE 37 ndice p gine 1 LaCie 2big Network Manual de Usuario A A o E AA O tad 39 A DISCO ISO oea eE A T E EEEE AE EA E EAA EA 40 A e E A E E E A A 42 d A T e E E E E E E E E E T 42 ALO y Rebro del iiem esea NEESER EAEE ERS 45 A59 Wakeon LAN Wake on IAN WOL resecie rara dido 46 A eC a E A E E E 47 Are COPI Ge AS A 48 O e a aA EAE EE E EEE AOE AE PR CO PO 49 o A e o E A 49 A a E E E E E EE E 50 RAID y di COS iaire EE
37. cto http www lacie com fi contact LaCie Alemania Datos de contacto htto www lacie com de contact LaCie Jap n Datos de contacto htto www lacie com p contact laCie Noruega Datos de contacto htto www lacie com no contact LaCie Suecia Datos de contacto htto www lacie com se contact LaCie Reino Unido Datos de contacto htto www lacie com uk contact LaCie EE UU Datos de contacto htto www lacie com contact LaCie 2big Network Informaci n de garant a Manual de Usuario p gine 61 10 Informaci n de garant a LaCie garantiza esta unidad contra todo defecto de materiales o fabricaci n durante el periodo especificado en el certificado de garant a siempre que la unidad haya sido sometida a un uso normal En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el per odo de garant a LaCie a su elecci n reparar o sustituir la unidad defectuosa La presente garant a quedar invalidada si La unidad ha sido utilizada o almacenada en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas la unidad ha sido reparada modificada o alterada salvo que LaCie autorice expresamente por escrito dicha repara ci n modificaci n o alteraci n la unidad ha sido maltratada o descuidada ha sufrido una descarga producida por un rel mpago o un fallo del sumi nistro el ctrico ha sido embalada inadecuadamente o se ha averiado de modo accidental La unidad ha sido instalada ina
38. dad LaCie 2big network Consulte a su administrador de red si necesita m s informaci n JumboFrame size 00 D0 4B 16 51 B2 acerca de la red y los par metros que debe utilizar Para obtener Aiikomaic iP iom DHE aaar 2 informaci n adicional consulte la secci n 2 4 Configuraci n de la IP Address 40 unidad LaCie 2big network en una red sin servidor DHCP Subnet Mask Default Gateway 10 E 2 5 PzPcr e EEEEEEEAESOOYYY DHCP Server 10 INFORMACI N IMPORTANTE Si la funci n de configuraci n dd hos autom tica de direcciones IP del servidor DHCP est seleccionada lec activada y no hay un servidor DHCP en la red la unidad 2big A network comprobar primero el protocolo DHCP y luego el APIPA Connection speed Si no se encuentra ninguna direcci n se asignar una en el rango de 169 254 1 1 a 169 254 254 254 INFORMACI N IMPORTANTE la unidad 2big network admite tama os de trama es decir paquetes mayores de 1 500 bytes sobre la interfaz Gigabit Ethernet Fig 56 La capacidad JumboFrame ampl a el tama o de trama compatible a 9 000 bytes 9 KB En general cuanto mayor sea el tama o de trama mejor ser el rendimiento de la red No modifique el tama o JumboFrame si la red no est configurada para la funcionalidad JumboFrame Consulte a su administrador de red dumboFramea sira LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 39 4 5 4 RAID El cambio del modo RAID im
39. de descarga haciendo clic en la ficha Download Descargar en el men de navegaci n de la izquierda Habilitar e inicializar las descargas de Torrent 1 Habilite el servicio haciendo clic en el bot n Start Server Iniciar servidor Fig 74 2 A ada un Torrent haciendo clic en el bot n Add Torrent A adir Torrent Fig 75 En la p gina que se abre haga clic en Browse Examinar para seleccionar un archivo Torrent v lido ubicado en su ordenador cambie el nombre del archivo Torrent opcional y seleccione el directorio donde se guardar la descarga Fig 76 Configurar la funci n Bittorrent 1 Para configurar la funci n Bittorrent en su unidad 2big Network haga clic en el bot n Configuration Configuraci n en el men de navegaci n de la izquierda de la p gina Fig 77 2 Modifique los par metros disponibles y haga clic en el bot n Save Settings Guardar configuraci n NOTA T CNICA Como el servicio de cliente Torrent utiliza ancho de banda y recursos del sistema las descargas m ltiples simult neas pueden influir en el rendimiento de la unidad 2big Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 47 Fig 74 Fig 75 Addltorrent Rename taram Tila Siro bes La Unlimited download 1 ate Download rato imit Unlentad dowrdoad rate Upload rate lima Madman active torrents TCP Estening port 1024 to 65535 LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 7 Copia de seguridad C
40. de tardar de unos segundos a varios minutos dependiendo de su tama o PRECAUCI N Al borrar un recurso compartido se borran todos los archivos incluidos dentro de la carpeta del recurso compartido Haga copia de seguridad de los datos que quiera guardar antes de borrar un recurso compartido 4 4 3 Modificar recursos compartidos El administrador puede modificar o borrar en cualquier momento los detalles del perfil de un grupo haciendo clic en la p gina Groups Grupos para ver su perfil Fig 48 Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 35 a Fig 47 na anagement Managers only enabled F Fig 48 LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 5 Sistema Adem s de la p gina Configuraci n que es la p gina principal del Sistema el men System Sistema tiene cuatro subsecciones Network Red Disk Disco Status Estado y Maintenance Mantenimiento cada una de ellas accesible desde la barra de navegaci n cuando hace clic en System Sistema 4 5 1 Active Directory La unidad 2big Network puede incorporarse a un Active Directory de Microsoft Active Directory es el servicio de directorio que est incluido en Microsoft Windows Server 2003 y Microsoft Windows 2000 Server Creando un enlace entre cuentas de usuarios cuentas de buz n de correo y aplicaciones Active Directory simplifica la tarea de a adir modificar y borrar cuentas de usuarios Integrando la unidad 2big Network con su
41. decuadamente El n mero de serie de la unidad ha sido borrado o falta de la unidad La pieza estropeada es una pieza de recambio como por ejemplo la bandeja de disco etc El sello de garant a de la carcasa de la unidad est roto LaCie y sus proveedores declinan toda responsabilidad por las posibles p rdidas de datos ocurridas durante la utilizaci n de este dispositivo as como por todo problema derivado de las mismas LaCie declina absolutamente toda responsabilidad por da os o perjuicios indirectos o consecuentes tales como las p rdidas o da os causados a bienes o equipos la p rdida de ingresos o benefi cios el coste de sustituci n de los bienes o los gastos y molestias causados por la interrupci n del servicio Cualquier p rdida corrupci n o destrucci n de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ning n caso se responsabilizar a LaCie de la recuperaci n o restablecimiento de dichos datos En ning n caso se tendr derecho a una indemnizaci n de importe superior al precio de compra abonado por la unidad Para obtener servicio t cnico amparado por la garant a p ngase en contacto con el soporte t cnico de LaCie Tendr que indicar el n mero de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garant a Todas las unidades que se remitan a La
42. discos f sicos los datos est n disponibles al instante en el segundo disco Los datos no se pierden si falla uno de los discos Fig 85 Aplicaciones RAID 1 proporciona la m xima seguridad de los datos en el caso de un fallo de disco nico aunque debido a que los datos se escriben dos veces el rendimiento se reduce ligeramente durante la escritura RAID 1 es una excelente elecci n cuando la seguridad es m s importante que la velocidad Fig 85 Procedimiento de c lculo de la capacidad RAID 1 En un sistema RAID 1 todos los discos deben tener la misma capacidad La capacidad de almacenamiento en una configuraci n RAID de nivel 1 se calcula multiplicando el n mero de unidades por la capacidad del disco y dividiendo por 2 o Cn d2 donde C capacidad disponible n n mero de discos d capacidad de disco Por ejemplo en una matriz RAID 1 con cuatro unidades de 1000 GB de capacidad cada una la capacidad total de la matriz ser a de 2000 GB C 4 1000 2 LaCie 2big Network Manual de Usuario 5 4 Instalar una nueva unidad Para extraer un disco 1 El compartimento de unidad puede estar bloqueado Para desbloquearlo utilice la herramienta 2 en 1 para cambiar el modo RAID y bloquear las unidades con el fin de girar el bloqueo hasta que la ranura est vertical Fig 86 2 Retire la bandeja introduciendo su dedo en el espacio que hay detr s del asa de la bandeja y tire para desenganchar la u
43. e 8 Exclusive d2 Heat Sink Design Provides 60 more area for heat dissipation amp high reliability Aluminum Standard Heat Sink Design LaCie 2big Network Manual de Usuario 1 4 Vistas de la unidad 2big network Vista frontal Bot n de copia de seguridad con indicador luminoso de actividad Fig 01 El diodo luminoso se ilumina para indicar que la unidad est encendida El bot n azul de la unidad 2big network le permite hacer copias de seguridad autom ticamente de un disco duro externo conectado a la unidad 2big network S lo tiene que conectar el disco duro en un puerto USB en la parte posterior de la unidad 2big network y pulsar el bot n Todos los datos del disco o discos conectados se copiar n autom ticamente a la unidad 2big Vista posterior Fig 02 1 Cambiar RAID 2 Interruptor de encendido auto apagado 3 Puerto de expansi n USB 4 Puerto Ethernet 5 Conexi n de entrada de alimentaci n 6 Asa del compartimento de unidad 7 Cierre del compartimento de unidad 8 Indicador LED de unidad izquierda 9 Indicador LED de unidad derecha Introducci n p gine 9 S off auto on 1 He YF aaa o LaCie 2big Network Configuraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 10 1 5 Cable Ethernet Cables y conectores Gigabit Ethernet Los cables y conectores utilizados para conectar dispositiv
44. e de alimentaci n al que est conectada est encendida o tiene un suministro de energ a suficiente Si el indicador luminoso azul parpadea o no se enciende la fuente de alimentaci n puede estar defectuosa Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie Revise los pasos de instalaci n cap tulo 2 Configuraci n de la unidad LaCie 2big network Desconecte el cable Ethernet espere 10 segundos y vuelva a conectarlo Aseg rese de que los conectores de interfaz est n correctamente alineados El cable Ethernet s lo se pueden insertar de una forma Aseg rese de que est correctamente orientado Compruebe que los conectores Ethernet est n rectos y completamente acoplados en los puertos Ethernet Aseg rese de que utiliza el cable Ethernet suministrado en la caja de la unidad 2big LaCie 2big Network Manual de Usuario Problema El sistema no aparece en la red Un usuario no tiene acceso a la unidad LaCie 2big network Pregunta a plantearse Soluci n de problemas p gine 58 Soluci n De forma predeterminada la unidad 2big network est configurada para recuperar su direcci n IP desde un servidor DHCP Si su red la administra un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad 2big network pruebe a comprobar el registro de su servidor DHCP Para obtener la direcci n IP ejecute la herramienta de software LaCie Network Assistant ubicada en el CD ROM LaCie Storage Utiliti
45. e discos duros ra externos Puede conectar un disco duro externo USB para realizar copias de seguridad de los datos en LaCie 2big network o como forma de a adir capacidad de almacenamiento A los discos duros conecta dos se accede de forma similar a carpetas compartidas NOTA T CNICA Los discos duros externos deben formatearse en uno de los sistemas admitidos para su montaje en la unidad LaCie 2big network FAT32 NTFS HFS EXT3 REISERFS o XFS Para realizar copias de seguridad de la unidad 2big Network en un disco duro externo la unidad debe estar formateada en uno de los formatos de archivo enumerados con anterioridad excepto el formato NTFS Los vol menes NTFS no se pueden usar para hacer copias de seguridad de la unidad 2big Network porque este formato de sistema de archivos es de s lo lectura cuando se conecta a la unidad 2big Network Las unidades externas no pueden formatearse en XFS a trav s de la p gina de administraci n Web Para m s informaci n consulte 4 5 5 Discos externos Para conectar un disco duro externo 1 Encienda la unidad LaCie 2big network 2 Encienda el disco duro externo si tiene bot n de encendido y conecte su cable USB al puerto USB de la parte trasera de la unidad LaCie 2big Network Fig 24 3 En la p gina de administraci n Web haga clic en System Sistema y a continuaci n en la ficha External disks Discos externos El disco duro externo aparecer en
46. em s marcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares Modificaciones Este documento tiene un car cter meramente informativo y puede ser modificado sin previo aviso Aunque se ha procurado garantizar la exactitud de su contenido LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la informaci n contenida en el mismo LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el dise o del producto o en su manual sin ning n tipo de limitaci n y sin obligaci n de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios Declaraci n de cumplimiento de la reglamentaci n canadiense Este aparato digital de Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias Conformidad con ROHS Este producto cumple la normativa ROHS Directiva Europea 2002 95 EC sobre las limitaciones de las sustancias peligrosas Declaraci n de la FCC LaCie 2big Network Este dispositivo cumple la Secci n 15 del Reglamento de la FCC Su utilizaci n est sujeta a las condiciones siguientes Los dispositivos no pueden causar interferencias perjudiciales Que los dispositivos acepten toda interferencia recibida incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para ser cla
47. emon info authpriv err authpriv err daemon info Source afpd 15388 afpd 19197 afpd 19197 afpd 19197 afpd 19197 afpd 19197 afpd 19197 afpda 19197 afpd 19197 afpd 19197 afpd 19197 afpd 19197 afpda 19197 Description server_child 1 19197 done 288821 40KB read 118206 46KB written CNID DB initialized using Sleepycat Software Berk Setting uid gid to 0 100 Warning No CNID scheme for volume home share login cps uid 502 gid 100 AFP3 2 uams_dhx_pam c PAM PAM Auth OK pam_winbind netatalk account internal module err pam_winbind netatalk account pam_winbind_requ uams_dhx_pam c PAM PAM Success pam_winbind netatalk auth internal module error pam_winbind netatalk auth pam_winbind_request uams_dhx_pam c PAM PAM Success LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 5 9 Wake on LAN Wake on LAN WOL Esta funci n permite habilitar la activaci n remota de la unidad 2big en la red de rea local LAN Para que WOL funcione el interruptor de encendido debe estar en la posici n AUTO A esta funci n se accede utilizando el software LaCie Network Assistant Siga estos pasos para activar WOL 1 Haga clic en el icono LNA en la barra de men s usuarios de Mac Fig 71 o en la barra de tareas usuarios de Windows y haga clic en la opci n paraactivar un dispositivo 2 En la ventana que aparece Fig 72 seleccione el dispositivo y haga clic en Wake up Activar Administraci
48. es Si su red NO est administrada por un servidor DHCP la unidad 2big network emplea su direcci n IP predeterminada que es 192 168 xx 100 Para cambiar la direcci n IP utilice LaCie Network Assistant Se ha seleccionado correctamente la direcci n IP Est habilitada su red para DHCP Est usando AppleTalk en Mac OS e Ha creado el administrador una cuenta para el usuario Encontrar m s informaci n en la secci n 3 1 Acceder a las carpetas compartidas Si su red est habilitada para DHCP consulte las secciones 2 3 Co nexi n mediante LaCie Network Assistant Si su red no est habilitada para DHCP tendr que configurar manualmente la direcci n consulte la secci n 2 4 Configuraci n de la unidad LaCie 2big network en una red sin servidor DHCP Si est usando AppleTalk en Mac OS 9 x aseg rese de que la unidad LaCie 2big network y los dem s clientes de la red est n en la misma zona AppleTalk Para que otro usuario acceda a la unidad LaCie 2big network se han de cumplir dos condiciones 1 el administrador debe crear y registrar un usuario con los privilegios adecuados 2 la unidad LaCie 2big network debe conectarse a la red a trav s de Ethernet para que usuarios adicionales accedan a la unidad LaCie 2big Network C mo solicitar servicio t cnico Manual de Usuario p gine 59 9 C mo solicitar servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte t cnico lea el M
49. etwork Manual de Usuario 5 RAID y discos La unidad LaCie 2big Network admite los niveles RAID O pre determinado y RAID 1 Consulte las secciones 5 2 RAID O 5 3 RAID 1 para obtener informaci n detallada sobre los niveles RAID de 2big El gr fico siguiente resume las ventajas y desventajas de cada nivel RAID Consulte la secci n 5 4 Instalar una nueva unidad para obtener informaci n sobre c mo extraer e instalar discos duros RAID y discos p gine 51 Modo RAID Capacidad Protecci n RAID O 100 RAID 1 50 kk k Ak 5 1 Cambiar el nivel RAID Consulte la secci n 4 5 4 RAID INFORMACI N IMPORTANTE GB equivale a 1 000 000 000 bytes 1 TB equivale a 1 000 000 000 000 bytes Una vez formateada la capacidad de almacenamiento real disponible var a seg n el entorno operativo normalmente un 10 15 menos Por ejemplo si el tama o total del disco es de 500 GB la capacidad formateada ser a aproximadamente de 465 GB Si la capacidad utilizada es de 145 GB la capacidad restante ser de 320 GB LaCie 2big Network RAID y discos Manual de Usuario p gine 52 5 2 RAID O RAID 0 llamado tambi n modo Spanning en algunos dispositivos LaCie es el modo RAID m s r pido En un array RAID O las capacidades disponibles de cada disco se a aden juntas de modo que se monta un solo volumen en el ordenador Fig 84 Si falla una unidad f sica en el array los datos de todos los discos se hacen inaccesibles p
50. etwork Assistant 3 Siga el Asistente para completar la instalaci n contin a en la p gina siguiente Configuraci n de la unidad LaCie 2big network LaCie 2big Network Manual de Usuario Inicio de la p gina de administraci n Usuarios de Windows l Seleccione LaCie Network Assistant en Inicio Programas Aparecer el icono de Network Assistant en la bandeja del sistema y Network Assistant detectar autom ticamente la unidad LaCie 2big network y cualquier otro dispositivo de almacenamiento de LaCie conectado en la red 2 Haga clic en el icono de la bandeja del sistema y seleccione Configuration Window Ventana de configuraci n en el submen de LaCie 2big network Fig 09 Se abrir la p gina de LaCie Network Assistant 3 En la ficha Network Red haga clic en el enlace Web confi guration page P gina de configuraci n Web Fig 10 4 Para iniciar sesi n en la administraci n de LaCie 2big network Fig 11 introduzca Inicio de sesi n admin Contrase a admin NOTA Esta contrase a puede cambiarse desde la p gina de administraci n consulte en 4 2 Users Usuarios 5 Haga clic en Log On Iniciar sesi n Contin e en la secci n 4 Administraci n de la unidad LaCie 2big network Usuarios de Mac 1 Haga doble clic en LaCie Network Assistant en su carpeta de aplicaciones Aparecer el icono de Network Assistant en la ba rra de men y el asistente detectar autom tica
51. grupos El administrador puede modificar o borrar en cualquier momento los detalles del perfil de un grupo haciendo clic en la p gina Groups Grupos para ver su perfil Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 33 shari o r m Sera C T C e Em T Management M HR Fig 44 LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 34 4 4 Recursos compartidos Haga clic en el v nculo Shares Recursos compartidos de la barra de exploraci n para abrir la p gina Shares Fig 45 Use esta p gina para crear modificar y borrar recursos compartidos 4 4 1 Crear recursos compartidos Para crear un recurso compartido 1 Haga clic en Add Agregar en la p gina Shares Recursos compartidos Se abrir la p gina Share Details Informaci n de los recursos compartidos Fig 46 2 Escriba un nombre y una descripci n para el recurso compartido a La descripci n s lo aparecer al administrador como parte del Perfil de recurso compartido de esta p gina NOTA T CNICA El nombre del recurso compartido no puede incluir ninguno de los caracteres siguientes 1 lt gt 2 0 y espacio 3 Seleccione Enabled Habilitado en el men Status Estado para hacer accesible el recurso compartido Seleccione Disabled Deshabilitado para crear el recurso compartido pero hacerlo inaccesible b 4 Para que un recurso compartido sea accesible para todos
52. ig Network Manual de Usuario 4 2 4 Acerca de los privilegios de acceso Los privilegios de acceso se pueden asignar a los usuarios a nivel individual o a nivel de grupo El acceso de nivel de usuario es m s restrictivo A continuaci n se ofrece un ejemplo de c mo funcionan los privilegios de acceso cuando un usuario tiene diferentes tipos de acceso al mismo recurso compartido como miembro de un grupo y como persona individual El usuario U pertenece a los grupos G1 y G2 y tiene acceso al recurso compartido S Si Gl tiene acceso de s lo lectura a S y G2 tiene acceso de lectura escritura a S entonces U tendr acceso de lectura escritura a S Si U tiene acceso de s lo lectura a S y G2 tiene acceso de lectura escritura a S entonces U tendr acceso de s lo lectura 4 2 5 Borrar cuentas de usuario En la p gina User Accounts Cuentas de usuario Fig 38 active la casilla situada junto a cada usuario que desea borrar y haga clic en Remove Eliminar b 4 2 6 Modificar cuentas de usuario El administrador puede modificar en cualquier momento los detalles de una cuenta de usuario haciendo clic en un usuario de la p gina User Accounts Cuentas de usuario para ver su perfil Fig 39 Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 31 Administrator Dwight Schnyte Jan Levinson Gould Jim Halpert Michael Scott Pam Beesly Stanley Hudson Fig 38 10 37 8 3 2007 english admin DL
53. ig network El nombre de inicio de sesi n del usuario admin no se puede cambiar pero s su contrase a INFORMACI N IMPORTANTE El usuario admin tambi n puede Fig 32 introducir una direcci n de correo electr nico a la que la unidad 2big pueda enviar mensajes acerca de cambios importantes en el estado de la unidad consulte a continuaci n De TwoBig RoseW192 168 8 48 mailto TwoBig RoseO192 168 8 48 _ Envoy mercredi 23 avril 2008 11 14 Edin Del Mar Objet TwoBig Rose LaCie email notification Para cambiar la contrase a del administrador Machine TwoBig Rose r a Fa e Model 2big Network 1 Haga clic en el usuario admin de la lista de la p gina Usuarios IP address 192 1683 48 L ANRE Ji fil my o ae K MAC address 8C 00 00 00 51 81 Se abrir la p gina User profile Admin Administraci n de System time 11 14 10 23 March 2008 pe files de usuario a Fig 32 This message is automatically generated by the LaCie email notification service The temperature of the drive s is critical SYSTEM WILL NOW DO AN EMERGENCY SHUTDOWN PA Escriba una contrase a en el campo Password Vuelva Temp HDD1 gt 43degC Model SAMSUNGSP2504C Serial Nb SOYHJ1PP600041 Temp HDD2 gt 39degC Model SAMSUNGSP2504C Serial Nb SOYHJ1PP600045 a escribir la contrase a en el campo Confirm password Confirmar contrase a
54. ilizar a LaCie de la recuperaci n o restablecimiento de dichos datos Para evitar la p rdida de datos LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos una copia en el disco duro externo por ejemplo y una segunda copia en el disco duro interno en Pr logo p gine 4 otro disco duro externo o en alg n otro tipo de medio de almacenamiento extra ble LaCie ofrece una l nea completa de unidades CD y DVD Si desea obtener m s informaci n sobre la realizaci n de copias de seguridad visite nuestro sitio Web INFORMACI N IMPORTANTE GB equivale a 1 000 000 000 bytes 1 TB equivale a 1 000 000 000 000 bytes Una vez formateada la capacidad de almacenamiento real disponible var a seg n el entorno operativo normalmente un 10 15 menos LaCie 2big Network Introducci n Manual de Usuario p gine 5 1 Introducci n Enhorabuena por haber adquirido una unidad LaCie 2big Net workl Dise ada para satisfacer las necesidades de uso compartido y copia de seguridad de datos en oficinas peque as LaCie Zbig Network representa la nueva generaci n del almacenamiento com partido con seguridad Flexibilidad RAID La tecnolog a RAID es uno de los mejores medios para proteger sus datos a la vez que proporciona una mayor integridad y disponibi lidad de los datos que el almacenamiento en disco duro est ndar Con la capacidad de proporcionar detecci n de errores e informa ci n redundante para recu
55. ivo 2 Haga clic en Upload file Cargar archivo 3 Haga clic en Browse Examinar y se abrir un explorador de archivos Seleccione el archivo que va a cargar 4 Haga clic en Apply Aplicar Fig 20 NOTA TECNICA Si el archivo no aparece en la carpeta tras finalizar el proceso de carga vuelva a hacer clic en el nombre de la carpeta para actualizar la vista del contenido de la carpeta INFORMACI N IMPORTANTE Las cargas est n limitadas a 55 MB LaCie 2big Network Acceso y gesti n de archivos 1 Haga clic en el recurso compartido carpeta en que desea descargar el archivo 2 Haga clic en el enlace del archivo Fig 21 3 Internet Explorer en la ventana de advertencia de seguridad haga clic para permitir la descarga El archivo se guarda en el directorio predeterminado de descargas 4 FireFox y Safari El archivo se descarga en el directorio predeterminado de descargas 1 Haga clic en el recurso compartido carpeta en que desea borrar el archivo 2 Seleccione el archivo o archivos que va a borrar 3 Haga clic en Delete files Borrar archivos Fig 22 4 Haga clic en OK Aceptar en el di logo de confirmaci n jI gt A r Cierre sesi n en cualquier momento haciendo clic en Log out Cerrar sesi n en la esquina superior derecha de la p gina de administraci n Fig 23 Fig 22 LaCie 2big Network Acceso y gesti n de archivos Manual de Usuario p gine 24 3 4 Conexi n d
56. mente la unidad LaCie 2big network y cualquier otro dispositivo de almacena miento de LaCie conectado a la red 2 Haga clic en el icono de la barra de men y seleccione Con figuration Window Ventana de configuraci n Se abrir la p gina de LaCie Network Assistant 3 En la ficha Network Red haga clic en el enlace Web configu ration page P gina de configuraci n Web Fig 10 4 Para iniciar sesi n en la administraci n de LaCie 2big network Fig 11 introduzca Inicio de sesi n admin Contrase a admin NOTA Esta contrase a puede cambiarse desde la p gina de administraci n consulte en 4 2 Users Usuarios 5 Haga clic en Log On Iniciar sesi n Contin e en la secci n 4 Administraci n de la unidad LaCie 2big network Configuraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 15 share Web Access Wake Up a Device Configuration Window LaCie Network Assistant Preferences Quit LaCie Network Assistant FR Page de configuration Web LaCie 2big Parsweond LaCie 2big Network Manual de Usuario 2 4 Configuraci n de la unidad LaCie 2big network en una red sin servidor DHCP La mayor a de los routers de red son servidores DHCP lo que significa que el router asigna una direcci n IP a todos los dispositivos en la red para permitir a los dispositivos encontrarse entre s Si su red no dispone de un servidor DHCP necesita asignar una direcci n IP y o
57. n Ethernet Mueva el interruptor de alimentaci n a la posici n de apagado off El sistema se apagar Una vez finalizado el proceso de apagado puede desconectar el cable Ethernet con seguridad Haga clic en el bot n Shut Down Apagar Fig 69 Esta posici n est disponible SOLO si el interruptor de encendido se encuentra en la posici n AUTO INFORMACI N IMPORTANTE Si se apaga la unidad durante cualquier transferencia de datos sta se interrumpir y podr an perderse los datos Aseg rese de que no haya usuarios conectados o realizando transferencias hacia o desde la unidad 2big antes de apagarla 4 5 8 El registro del sistema le permite revisar el tipo hora fecha fuente e Registro del sistema ID de evento de las actividades realizadas en la unidad LaCie 2big network Fig 70 Para ver el registro del sistema seleccione System gt Status gt View Sistema gt Estado gt Ver Haga clic en Download Descargar para descargar el registro o en Delete Borrar para borrar su contenido Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 45 Jan 12 18 57 03 Jan 12 18 57 02 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Jan 12 18 48 01 Type daemon info daemon info daemon info daemon info daemon warn daemon info daemon info authpriv err authpriv err da
58. n de la unidad LaCie 2big network p gine 46 storage Server LaCie Net Disk Wake Up a Device Network Configuration LaCie Network Assistant Preferences Quit LaCie Network Assistant Fig 71 Wake on LAN allows you to power on a remote device on the network Device to wake up The wakeup signal has been sent to LaCie 2big 00 D0 4B 00 00 00 Your device should appear in a few moments Fig 73 LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 6 Descargar la unidad LaCie 2big Network tiene la capacidad de actuar como un cliente Torrent Torrent es un sistema de compartici n de archivos peer to peer entre iguales utilizado para compartir archivos grandes Quienes poseen un archivo act an como seeders propagadores y quienes bajan los archivos son peers iguales Como los peers cargan porciones que ya se han descargado mientras que al mismo tiempo siguen descargando y debido a la naturaleza descentralizada del sistema el protocolo Torrent reduce el ancho de banda y los costes de hardware asociados con la compartici n de archivos grandes a trav s de Internet Los archivos Torrent que est n disponibles gratuitamente en Internet contienen informaci n de seguimiento y metadatos sobre los archivos a compartir El proceso de descarga de archivos utilizando Torrents implica la descarga de un archivo Torrent utilizando su PC Mac e importarlo a un cliente Torrent en este caso la unidad 2big Acceda al men
59. ncendio cortocircuito o radiaci n peligrosa no introduzca objetos met licos en la unidad La unidad LaCie 2big network no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario Si aparenta estar averiada haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio de soporte t cnico de LaCie No exponga nunca la unidad a la lluvia ni la utilice cerca del agua o en lugares h medos o mojados No coloque nunca objetos que contengan l quidos sobre LaCie 2big network ya que pueden derramarse por sus aberturas Si lo hace podr a aumentar el riesgo de descarga el ctrica cortocircuito incendio o da os personales Aseg rese de que el ordenador y la unidad LaCie 2big network est n conectados a tierra Cuando los dispositivos no est n conectados a una toma de tierra aumenta el riesgo de descarga el ctrica Requisitos de alimentaci n de 100 240 V 1 44 A 50 60 Hz fluctuaciones de la tensi n de alimentaci n que no superen 10 de la tensi n nominal y sobrecargas de tensi n transitorias en conformidad con la categor a ll de sobrecarga de tensi n Precauciones generales de uso No exponga la unidad LaCie 2big network a temperaturas que no est n comprendidas entre 5 C y 35 C 41 F a 95 F o a una humedad en funcionamiento que no est comprendida entre 5 y 80 sin condensaci n o a una humedad cuando no est en funcionamiento que no est comprendida entre 1
60. nidad Fig 87 3 Agarre el asa de la bandeja y extraiga la unidad con cuidado Fig 88 Para instalar un disco La sustituci n de una unidad implica dos pasos principales instalar la nueva unidad e inicializar el nuevo disco en la p gina System gt RAID Sistema gt RAID consulte a continuaci n PRECAUCI N Despu s de un uso continuo de la unidad LaCie 2big network las unidades podr an estar calientes Tenga cuidado al extraerlas 1 Introduzca con cuidado el compartimento de unidad en un alojamiento vac o Cuando est pr cticamente introducido y sienta resistencia presione firmemente el asa del compartimento hasta que sienta que la unidad se introduce totalmente en su posici n y el asa del compartimento se nivela con la parte trasera de la unidad 2big 2 Utilice la herramienta 2 en 1 para cambiar el modo RAID y bloquear las unidades para desbloquear el disco 3 En la p gina System gt RAID Sistema gt RAID ver un mensaje indicando que el sistema ha reconocido un nuevo disco y solicitando la validaci n del usuario 4 El disco nuevo se a adir como un repuesto o como parte de un array RAID y comenzar a reconstruir INFORMACI N IMPORTANTE Si falla un disco duro individual de la unidad LaCie 2big network consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio t cnico de LaCie Sustituya los discos duros defectuosos nicamente por una nueva unidad suministrada por LaCie RAID y
61. ntana del Explorador de Windows para desconectar del volumen Configuraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 17 LaCie 2big Network Manual de Usuario 3 Acceso y gesti n de archivos Utilice LaCie Network Assistant para acceder a la carpeta o carpetas compartidas consulte la secci n 2 3 Conexi n mediante LaCie Network Assistant Tambi n puede conectar un disco duro externo y utilizarlo como copia de seguridad para LaCie 2big network o como almacenamiento adicional Las unidades externas aparecen como recursos compartidos y cualquier unidad de la red puede acceder a ellas Para obtener informaci n detallada consulte la secci n 3 4 Conexi n de discos duros externos 3 1 Acceder a las carpetas compartidas Cuando su ordenador est conectado a la red local LaCie Network Assistant le ayudar a conectar r pidamente la carpeta o carpetas compartidas en su unidad LaCie 2big network Para acceder a las carpetas compartidas todos los usuarios 1 Ejecute LaCie Network Assistant LNA Haga clic en el icono de LNA en la bandeja del sistema usuarios de Windows Fig 15 o en la barra de men usuarios de Mac Fig 16 2 Seleccione Share Compartir predeterminado o el nombre de cualquier otro recurso compartido creado desde el men de LNA El recurso compartido se abrir en el Explorador de Windows o en el Buscador de Mac NOTA T CNICA Es posible que tenga que introducir el nombre de usuario y la contr
62. orque se han escrito partes de los datos en todos los discos Aplicaciones RAID O es ideal para los usuarios que necesitan la m xima velocidad y capacidad Los editores de v deo que trabajan con Fig 84 archivos grandes pueden utilizar RAID O al editar varios flujos de v deo para un rendimiento ptimo de la reproducci n Un array RAID O es m s adecuado para el trabajo activo con archivos por ejemplo edici n de v deo y no debe utilizarse como una soluci n de copia de seguridad de almacenamiento independiente o en sistemas cr ticos para la misi n Procedimiento de c lculo de la capacidad RAID O En un sistema RAID O todos los discos deben tener la misma capacidad La capacidad de almacenamiento en una configuraci n RAID de nivel O se calcula multiplicando el n mero de unidades por la capacidad del disco o C n d donde C capacidad disponible n n mero de discos d capacidad de disco Por ejemplo en un array RAID O con cuatro unidades de 1000 GB de capacidad cada una la capacidad total del array ser a de 4000 GB C 4 1000 LaCie 2big Network RAID y discos Manual de Usuario p gine 53 5 3 RAID 1 RAID 1 tambi n denominado SAFE es un modo RAID seguro que requiere al menos 2 unidades y que trabaja con pares de unidades Se monta un volumen l gico en el ordenador y la capacidad disponible conjunta de ambas unidades est limitada a la del disco de menor capacidad Si falla uno de los
63. os Gigabit Ethernet son los siguientes Fig 03 Extremos del cable Ethernet y e L _ Z U i NOTA T CNICA LaCie recomienda cables de categor a 5E o 6 que son compatibles con Gigabit Ethernet LaCie 2big Network Configuraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 11 2 Configuraci n de la unidad LaCie 2big network Siga estos pasos para encender la unidad LaCie 2big network e iniciar sesi n en las p ginas de administraci n Paso 1 2 1 Encendido de la unidad 2big Paso 2 2 2 Conexi n del cable Ethernet Paso 3 2 3 Conexi n mediante LaCie Network Assistant LaCie 2big Network Configuraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 12 2 1 Encendido de la unidad 2big El kit de alimentaci n est compuesto por dos cables uno de los cables A se conecta a la unidad LaCie y el otro B se conecta a una toma de corriente por ejemplo una toma de la pared o un protector contra sobretensiones Fig 04 1 Conecte el cable A a la unidad 2big 2 Conecte el cable B a la fuente de alimentaci n C 3 Conecte el cable B a un protector contra sobretensiones o a una toma de corriente 4 Encienda la unidad desplazando el interruptor de alimentaci n de la parte posterior de la unidad a la posici n On El sistema 2big puede tardar hasta 60 segundos en arrancar PRECAUCI N Use s lo el adaptador de CA
64. perar el original si falla un disco un sis tema RAID es un medio ideal para salvaguardar los datos valiosos a la vez que ofrece un excelente rendimiento Excelente dise o La avanzada carcasa met lica de disipaci n del calor y el ventilador termorregulado garantizan una fiabilidad duradera y un funcionamien to silencioso 2big Network se puede apilar o instalar en bastidor para adaptarse a todos los entornos de trabajo El bot n azul intenso de gran tama o a ade algo m s que car cter funciona como un bot n de compartici n de datos con 1 clic para transferencias de archivos autom ticas desde una unidad de memoria USB S lo pulse el bo t n sus datos se almacenar n autom ticamente en la unidad big Network F cil instalaci n y acceso El nuevo asistente de f cil uso LaCie Network Assistant facilita la instalaci n y permite acceder asignar y configurar las unidades de la red de su oficina La compatibilidad de big Network con e equipos Mac Windows y Linux sin tener que instalar BSN controladores hace que sea la soluci n de compartici n de a archivos perfecta para las peque as empresas CN Enlaces r pidos Haga clic en un tema Configuraci n de la unidad LaCie 2big network Acceso y gesti n de archivos RAID y discos 4 Soluci n de problemas LaCie 2big Network Manual de Usuario 1 1 Contenido del paquete El paquete de la unidad LaCie 2big contiene la torre del sistema
65. pia de seguridad Realice una copia de seguridad de la unidad LaCie 2big network en una unidad externa USB 4 Secci n 4 8 Examinar Acceda a archivos y carpetas cargue y descargue archivos y elimine archivos Secci n 4 9 Importar instant nea Haga clic en el bot n frontal para importar autom ticamente los datos en un disco duro externo Secci n xxx Configure Zbig Network como servidor multimedia as los dispositivos multimedia digitales compatibles podr n obtener acceso a los archivos LaCie 2big Network Manual de Usuario 4 1 C mo acceder a la p gina de administraci n NOTA La forma m s f cil de acceder a la p gina de administraci n es utilizar LaCie Network Assistant consulte la secci n 2 3 Co nexi n mediante LaCie Network Assistant Para acceder a la p gina de administraci n desde un navegador En el campo URL direcci n Web de su navegador escriba uno de los siguientes Usuarios de Mac http lacie 2big local Fig 27 Usuarios de PC http lacie 2big Fig 27 O http direcci n IP Fig 28 Encuentre la direcci n IP ejecutando LaCie Network Assistant 2 3 Conexi n mediante LaCie Network Assistant NOTA T CNICA La direcci n IP de la unidad LaCie 2big puede ser diferente de la que se muestra en la Fig 28 En la p gina de inicio de sesi n Fig 29 escriba Login admin Contrase a admin INFORMACI N IMPORTANTE El nombre de inicio de sesi n y la contrase a se es
66. plica dos pasos principales cambiar un valor f sico y confirmar el valor en la p gina de administraci n NAS A RAID type Raid 0 click on Formatto enable Rald 1 RAID mode PRECAUCI N El formateo borra TODOS los datos de la unidad 2big network Haga copia de seguridad de los archivos importantes en otro dispositivo antes de formatear la unidad Para cambiar el modo RAID 1 Introducir un destornillador peque o de punta plana en la ra nura del interruptor giratorio y g relo hacia la izquierda o la derecha para seleccionar un modo diferente 2 Inicie sesi n en la cuenta de administrador de la p gina de administraci n NAS 3 Haga clic en System gt RAID Fig 57 4 Haga clic en el bot n Format a Fig 57 Raid 0 5 El 2big va a crear un nuevo array RAID y borrar todos los datos de los discos La parte frontal LED azul parpadea y la j ARA Progress MI o O 1ah2sminremainina pausa para 2 5s para 0 5s hasta el modo RAID ha cambiado Size 1 462 TB totalmente Durante la reconstrucci n un tiempo aproximado Disks status restante aparece en la p gina de administraci n Fig 58 La unidad tambi n puede reiniciar el sistema en cuyo caso usted tendr que ingresar de nuevo para continuar la administraci n Tiempos de reconstrucci n El diagrama siguiente muestra el tiempo aproximado que dura la conversi n de un array RAID O a otro modo Fig 58 Nuevo modo Tama o total Tiempo aproximado RAID O Alg
67. sificado como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Secci n 15 del Reglamento FCC Sin embargo es posible que en algunos casos genere interferencias en una determinada instalaci n Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo y apag ndolo alternativamente se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o varios de estos procedimientos Cambiar la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aqu l al que est conectado el receptor de radio o TV Consulte al distribuidor o a un t cnico experto en radio o televisi n para obtener ayuda las modificaciones de este producto que no est n autorizadas por LaCie podr an invalidar las normativas de la Comisi n Federal de las Comunicaciones FCC y del Ministerio de Industria de Canad Industry Canada y negar su derecho para utilizar el producto Pr logo p gine 3 Declaraci n del fabricante de obtenci n de la Certificaci n CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas Clase B EN60950 EN55022 EN50082 1 EN61000 3 2 En relaci n con los requisitos establecidos en Directiva sobre bajo voltaje 73 23 EEC Directiva sobre compatibilidad electromagn ti
68. tablecen en admin de forma predeterminada La contrase a admin se puede cambiar pero el nombre de inicio de sesi n no Consulte la secci n 4 2 Users Usuarios para m s informaci n Si ha iniciado sesi n como admin se abrir la p gina de administraci n A los usuarios sin el login contrase a admin se les abrir la p gina de exploraci n Administraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 26 gt http Macie 2bIg local Mogin html LaCie External Hard Drives Gd http 10 1 4 109 Login admin Password eoono Secure Login LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 27 4 1 1 Selecci n del idioma en pantalla El idioma predeterminado del texto en pantalla se ajusta al idioma del navegador Si el idioma de su navegador no es compatible la english A p gina de administraci n de la unidad 2big aparecer en ingl s de forma predeterminada Puede cambiar el idioma en cualquier momento seleccion ndolo en el men de la esquina superior derecha de la p gina de administraci n Fig 30 Tambi n puede hacerlo desde la p gina Log On Iniciar sesi n como se muestra para que pueda proceder desde el principio en su propio idioma Ingl s Franc s Alem n Italiano Espa ol Holand s Sueco Dan s Japon s 4 1 2 P gina de inicio de Administraci n Al iniciar sesi n en la p gina de administraci n de LaCie 2big network se abrir
69. tido Midirecci n IP nombre del recurso compartido Busque la direcci n IP ejecutando LaCie Network Assistant secci n 2 3 Conexi n mediante LaCie Network Assistant Para acceso FTP escriba ftp LaCie 2big o ftp direcci n IP En la ventana de inicio de sesi n que se abre escriba Login admin Contrase a admin este nombre de usuario y contrase a son los valores predeterminados de f brica si ya ha creado un usuario introduzca su nombre de usuario y contrase a La unidad LaCie 2big network aparecer como una unidad con una carpeta compartida en la red Windows Me 2000 En Windows Me y Windows 2000 si no puede encontrar la unidad LaCie 2big network desde su estaci n de trabajo pruebe a usar la herramienta de b squeda de Windows En el men Inicio seleccione Buscar y luego haga clic en Archivos o carpetas En la ventana Resultados de la b squeda seleccione PC En el cuadro de di logo Buscar PC escriba el nombre del servidor y haga clic en el bot n Buscar ahora De forma predeterminada la unidad LaCie 2big network se denominar LaCie 2big y el recurso compartido SHARE Acceso y gesti n de archivos p gine 19 4 LaCie 2big Network Lacie 2big LaCie 2big Network LaCie 2big Network Acceso y gesti n de archivos Manual de Usuario p gine 20 Usuarios de Mac OS 9 x En el men Apple seleccione Navegador de red Selector o Conectar a servidor En el Selector haga cli
70. tra informaci n de red manualmente a la unidad LaCie 2big network La forma m s f cil de modificar la configuraci n de red de la unidad LaCie 2big network es utilizar LaCie Network Assistant Consulte la secci n 2 3 Conexi n mediante LaCie Network Assis tant para obtener informaci n sobre la instalaci n del software de configuraci n de red 1 Inicie LaCie Network Assistant consulte la secci n 2 3 Co nexi n mediante LaCie Network Assistant 2 Usuarios de Windows Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la bandeja de sistema y seleccione Configuration Window Ventana de configuraci n Fig 12 Se abrir la ventana de configuraci n de LaCie Network Assistant Fig 13 Usuarios de Mac Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la barra de men y seleccione Network Configuration Configuraci n de red Fig 14 Se abrir la ventana de configuraci n de LaCie Network Assistant Fig 13 3 Haga clic en la ficha Network Red 4 Seleccione Manual NOTA T CNICA Si los campos direcci n IP M scara de subred etc se completan cuando est seleccionado Automatic DHCP Autom tico DHCP no necesita realizar ajustes manuales No cambie la selecci n de Automatic Autom tico 5 Modifique la configuraci n de red para trabajar con su red 6 Haga clic en Apply Aplicar Configuraci n de la unidad LaCie 2big network p gine 16 LatCie 2big share Wake Up a De
71. uando exista un disco duro USB externo conectado a su unidad LaCie 2big network puede realizar copias de seguridad manuales y bidireccionales de los archivos Copie archivos de LaCie 2big network al disco externo o desde el disco externo a LaCie Zbig network INFORMACI N IMPORTANTE Para utilizar una unidad externa para hacer copia de seguridad de la unidad 2big debe estar for mateada en uno de los sistemas compatibles FAT32 FAT NTFS HFS EXT3 EXT2 REISERFS o XFS Tenga en cuenta que puede reformatear discos externos al sistema de archivos XFS utilizando la interfaz Web de la unidad 2big Consulte 4 5 5 Discos externos para ver los pasos del formateo Sin embargo se aplican las siguientes limitaciones Los discos NTFS son de s lo lectura y los FAT FAT32 tienen limites de tama o de archivo 2 GB y 4 GB respectivamente debido a las limitaciones de sus sistemas de archivo Para hacer copia de seguridad de los archivos 1 Conecte un disco duro USB externo consulte la secci n 3 4 Conexi n de discos duros externos 2 Inicie sesi n en la p gina de administraci n de LaCie 2big network consulte la secci n 4 1 C mo acceder a la p gina de administraci n 3 Haga clic en Backup gt Add Task Fig 78 4 D un nombre a la copia de seguridad ajuste su frecuencia una vez diaria semanal o mensual la hora Fig 79 y haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione una carpeta de origen la carpeta de la que
72. uno 3 minutos RAID 1 1TB 2 horas RAID 1 21B 4 horas LaCie 2big Network Administraci n de la unidad LaCie 2big network Manual de Usuario p gine 40 4 5 5 Discos externos Los discos duros conectados y sus particiones aparecen como recursos compartidos en la p gina Browse Examinar Consulte la secci n 3 1 Acceder a las carpetas compartidas Conectar palas vomp Pa risa O discos duros externos expande la capacidad de almacenamiento disponible en la red NOTA T CNICA Cuando los recursos compartidos se crean a partir de vol menes de discos duros externos particionados inicialmente se denominan con una serie de n meros y letras a Fig 59 Puede cambiar el nombre de los recursos compartidos en la p gina Shares Recursos compartidos El nombre de las unidades externas permanecer n en la p gina Shares Recursos compartidos incluso cuando no est n conectados Una vez que se reconoce la unidad se puede asignar acceso a los usuarios como en los dem s recursos compartidos de forma predeterminada los usuarios tendr n acceso de lectura escritura Consulte la secci n 4 2 Users Usuarios Formatear discos externos Para utilizar una unidad externa para hacer copia de seguridad de la unidad 2big ha de estar formateada en FAT32 l mite de tama o de archivo de 4GB FAT l mite de tama o de archivo de 2 GB HFS EXT3 EXT2 REISERFS o XFS Los vol menes NTFS no
73. vice Configuration Window LaCie Network Assistant Preferences Quit LaCie Network Assistant R seau volumes Lacie 2big Page de configuration Web Lacie zbig 2b19 Networ Mad lt Tb Mebyth yana dia 2 Ares MZ 20 02 75 20 02 78 LaCie 5big el Manus Sbig Network yl p Adresse IP MECA 168 11037 Masque de sous r seau Smm pen Adresse E 192 168 10 254 LaCie BigDisk BigDisk Network Adresse DNS 1902 168 10 6 Adresse WINS i annuler Jesrnodi catiore a LaCie 5big 2 7 Sbig Network LaCie 2big share Network Configuration LaCie Network Assistant Preferences Quit LaCie Network Assistant LaCie 2big Network Manual de Usuario 2 5 Desmontaje de los vol menes de la unidad 2big network Para apagar f sicamente la unidad 2big network consulte la secci n 4 5 7 4 Apagado Usuarios de Mac Arrastre todos los iconos de vol menes montados a la papelera Usuarios de Windows Si ha utilizado LaCie Network Assistant para MONTAR vol menes por ejemplo si se le ha asignado al volumen una letra en Mi PC 1 haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono LNA en la barra de tareas y seleccione Network Configuration 2 Seleccione la ficha Volumes Vol menes 3 Haga clic con el bot n secundario del rat n en Unmount Desmontar De forma alternativa si los vol menes no est n montados por lo tanto no aparecen en Mi PC s lo tiene que cerrar la ve
74. volverla a cargar para que sus par metros recursos compartidos grupos y usuarios no se pierdan INFORMACI N IMPORTANTE El contenido compartido archivos no se guarda en un archivo de configuraci n Para guardar la configuraci n actual l Haga clic en System Sistema y a continuaci n en Maintenance Mantenimiento 2 Haga clic en el bot n Get Configuration Obtener configuraci n Fig 65 Cuando se abra el di logo de confirmaci n haga clic en Save File Guardar archivo Usuarios de Internet Explorer El XML que define la configuraci n se abrir en la ventana del navegador Para guardar la configuraci n seleccione File gt Save as Archivo gt Guardar como en el men Save as type Guardar como tipo en el di logo Save As Guardar como seleccione XML Files xml Archivos XML y elija una ubicaci n para guardar el archivo Usuarios de Firefox y Safari Su navegador guardar el archivo en su ubicaci n de descarga predeterminada El archivo de configuraci n es un archivo XML INFORMACI N IMPORTANTE No guarde los archivos de configuraci n s lo en la unidad 2big network Si se produce una p rdida de datos el archivo de configuraci n tambi n puede perderse Para cargar una configuraci n guardada l Haga clic en System Sistema y a continuaci n en Maintenance Mantenimiento 2 Haga clic en el bot n New Configuration Nueva configuraci n Fig 66 3 Haga clic en Browse

2big Network 1.2 Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents