Opciones - FEMa.ES
Contents
1. Modo de operaci n Vista frontal Al pulsar el bot n AL1 se carga en display el valor de la Alarma1 Al operar el potenci metro SET se modifica su valor Operar el potenci metro de hyst modifica el valor de la hist resis Al pulsar el bot n AL2 se carga en display el valor de la Alarma2 Los leds Led1 y Led2 indican el estado de activaci n de AL1 y AL2 respectivamente En estado de AL1 activada el rel presenta contacto entre los pins COM y NO En estado de AL1 desactivada el rel presenta contacto entre los pins COM y NC Hist resis Los valores de hist resis son emp ricos dentro del margen seleccionado Girar el potenci metro hyst en sentido horario aumenta la hist resis En sentido antihorario disminuye la hist resis La hist resis aplica en la secci n inferior del setpoint ver gr fica en siguiente p gina FEMA ELECTR NICA P gina 2 Manual de usuario MAG 35 Opciones Configuraci n de AL Jumpers internos Alarma de M xima Alarma de M nima Retardo 0 2 Segundos Retardo 0 4 Segundos Retardo 0 8 Segundos Retardo 1 6 Segundos Hist resis 1 a 10 puntos Hist resis 5 a 50 puntos AL1 en valor Positivo AL1 en valor Negativo M ximo 1999 Puntos M ximo 1000 Puntos Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Abrir Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar2. SIGNO BLANK BLANK D4 D3 D2 D1 DP SIGNO 1 byte Signo negativo BLANK 2 bytes 40h D4 D1 4 bytes Indicaci n DP 1 byte Punto Decimal Ejemplo de trama DATOS completa transmitida por el instrumento con direcci n 3 y indicaci n 128 4 02h 33h 2Dh 40h 40h 31h 32h 38h 2Eh 34h 03h Las tramas ENQ de solicitud de datos son enviadas por el MASTER y tienen como respuesta una trama de tipo DATOS enviada por el SLAVE en la cual se transmite el valor num rico en display del indicador Las tramas ENQ est n formadas por se ales ETX STX de inicio y final de trama direcci n del instrumento y c digo 05h STX ENQ ETX Trama ENQ 02h 33h 05h 03h Trama BEL Las tramas BEL de solicitud de presencia son enviadas por el MASTER y tienen como respuesta una trama en viada por el SLAVE en la cual se incluye la direcci n del instrumento sin datos sobre su indicaci n Esta trama se utiliza para confirmar que el instrumento est conectado y comunicando correctamente Las tramas BEL est n formadas por se ales ETX STX de inicio y final de trama direcci n del instrumento y c digo 07h STX BEL ETX Trama BEL 02h 33h 07h 03h STX ETX Respuesta a trama BEL 02h 33h 03h Tabla de c digos ASCII Tabla de c digos ASCII utilizados en las tramas de comuni caci n de las opciones
3. B4 UNIDADES PESO 4 A5 UNIDADES PESO 2 B5 UNIDADES PESO 8 AG DECENAS PESO 1 B6 DECENAS PESO 4 A7 DECENAS PESO 2 B7 DECENAS PESO 8 A8 NC B8 NC A9 CENTENAS PESO 4 B9 CENTENAS PESO 1 A10 CENTENAS PESO 8 B10 CENTENAS PESO 2 A11 MILLARES PESO 1 B11 SE AL DE SOBRERRANGO A12 NC B12 SE AL DE POLARIDAD NEGATIVA A13 NC B13 NC A14 CTRL B14 CTRL A15 NC B15 NC FEMA ELECTR NICA P gina 10 Manual de usuario MAG 35 Opciones Modo de operaci n Conectar al pin A1 la se al de nivel alto 1 de la se al BCD T picamente son 24V pero tambi n pueden utilizarse 12V Conectar a B1 la se al de nivel bajo 0 de la se al BCD t picamente OV El pin CTRL se conecta a negativo y el pin CTRL con trola la salida de datos Cuando el pin CTRL recibe una se al de 24Vdc la SDA vuelca en los pins de salida el c digo BCD a transmitir Al quitar la se al de 24Vdc de CTRL el bus vuelve a un estado de ALTA IMPEDANCIA Mientras CTRL est conectado y transmite datos los datos en la l nea no se actualizan Para actualizar los datos desconectar la se al de CTRL y reconectar Las se ales BCD de varias SDA se pueden conectar en paralelo y controlar el instrumento que emite datos en cada momento controlando la activaci n de la se al CTRL de cada uno de ellos El tiempo de presencia de datos validos a partir de la recep ci
4. HOLD permitiendo al operario tomar nota del valor de rotura La tarjeta MPA2 dispone de una conexi n para liberar la lectura de forma manual y el estado de HOLD del display viene indicado por iluminaci n de un led en el display frontal Datos T cnicos Conexionado Tiempo de Hold El tiempo de HOLD de la indicaci n es proporcional a la variaci n de la lectura Cuanto mayor sea la ca da de in dicaci n mayor ser el tiempo de HOLD T picamente la indicaci n se mantiene en HOLD tantos segundos como puntos de ca da ocurran Por ejemplo una ca da de la indicaci n de 1500 a 300 puntos implica un tiempo de HOLD t pico de 1200 segundos 20 minutos Indicaci n de HOLD El frontal del instrumento dispone de un led indicativo de que la funci n HOLD est activa y por tanto la indicaci n es el m ximo valor obtenido en la medida ltimo punto decimal Liberaci n del HOLD Se puede liberar el HOLD mediante contacto en la parte posterior del instrumento El led de HOLD frontal se apaga EEE h Pulsador de des activaci n de la funci n HOLD _ _ a Vista frontal INDICADOR DE FUNCI N HOLD ACTIVA FEMA ELECTR NICA P gina 9 Manual de usuario MAG 35 02 Opciones Opci n SDA 1xx Salida en BCD paralelo SDA 111 PNP Positi
5. RS4 y RS2 02h STX Inicio de trama 03h ETX Fin de trama 05h ENQ Solicitud de datos 07h BEL Solicitud de presencia 31h 1 N mero 1 32h 2 N mero 2 33h 3 N mero 3 34h 4 N mero 4 35h 5 N mero 5 36h 6 N mero 6 37h Tr N mero 7 38h 8 N mero 8 39h 9 N mero 9 40h Blank Sin indicaci n 2Dh Signo negativo XXh Sin signo 2Eh Punto Decimal FEMA ELECTR NICA P gina 7 Manual de usuario MAG 35 02 Opciones Dips de configuraci n Minidip S1 Direcci n y paridad Las opciones RS4 y RS2 disponen de 2 bloques de 8 dips denominados S1 y S2 los cuales permiten la confi guraci n del instrumento en cuanto a direcci n velocidad paridad n mero de bits y ubicaci n del punto decimal Nota Los cambios realizados en el estado de los dips se actualizan al apagar y encender de nuevo el instrumento En las tablas adjuntas el valor 0 es OFF y el valor 1 es ON M dulo RS4 RS2 S1 3 S2 ON 1 Minidip S2 Velocidad modo bits ON 12346678 Bg 678 Velocidad 345 Punto Decimal 2 N mero de bits 1 Modo Master Slave 000 19200 bps 001 9600 bps 010 4800 bps 011 2400 bps 100 1200 bps 101 600 bps
6. configuraci n el instrumento MAG 35 re transmite los datos de su indicaci n v a RS485 o RS232 a un aut mata o PC que act a en calidad de MASTER El Master se comunica con el Slave mediante 2 tipos de mensajes Mensajes BEL de solicitud de estado que son respondidos por el Slave con un mensaje que incluye la direcci n y no incluye datos indicando que la unidad es operativa Mensajes ENQ de solicitud de datos son respondidos por el Slave con datos del valor de indicaci n RS485 T800 4 EEEEME 1000 4 RS232 Tx1 Rx EEEE i x2 a i i Master Es necesario conectar el pin GND del bucle RS232 Rx Tx GND Tx1 1888 ll Rx2 Tx1 1880 ire Rx2 al DER rr T RS485 1888 1 E me En este tipo de configuraci n el instrumento MAG 35 re transmite los datos de su indicaci n v a RS485 a un instru mento BDF xx S Display Gigante para indicaci n a larga distancia La configuraci n del MAG 35 es tipo MASTER y los par metros de direcci n velocidad bits etc deben ser iguales en ambos instrumentos para que puedan co municar El funcionamiento es directo al conexionar ambos instrumentos Slave Master U gt 0 5 0 8 Configuraci n recomendada RS485 19200 bps 8 bits sin paridad FEMA ELECTR NICA P gina 6 Manual de usuario MAG 35 Opciones Comunicaci n Tra
7. 110 300 bps 111 150 bps OXX 1 888 10X 18 88 110 188 8 111 1888 0 7 bits 1 8 bits 0 Master 1 Slave N nanana 123456078 45678 Direcci n 23 Paridad 1 Sin uso 00001 1 31h 00010 2 32h 00011 3 33h 00100 4 34h 00101 5 35h 00110 6 36h 00111 7 37h 01000 8 38h 01001 9 39h 01010 10 3Ah 01011 11 3Bh 01100 12 3Ch 01101 13 3Dh 01110 14 3Eh 01111 15 3Fh 10000 16 40h 10001 17 41h 10010 18 42h 10011 19 43h 10100 20 44h 10101 21 45h 10110 22 46h 10111 23 47h 11000 24 48h 11001 25 49h 11010 26 4Ah 11011 27 4Bh 11100 28 4Ch 11101 29 4Dh 11110 30 4Eh 11111 31 4Fh 11 Ignorada 10 Impar 01 Par 00 Sin Paridad Paridad Ignorada se env a el bit de paridad pero no se tiene en cuenta su valor FEMA ELECTR NICA P gina 8 AAA Sin uso Manual de usuario MAG 35 Opciones Opci n MPA2 Detecci n de ca das bruscas de indicaci n Peak amp Hold detecci n de rotura Las tarjetas de ampliaci n MPA2 permiten detectar ca das bruscas de indicaci n para aplicaciones en pruebas de compresi n fuerza tracci n vac o en los cuales la se al adquirida aumenta a ritmo constante para posteriormente producirse una ca da brusca al final del test generalmente por rotura La ampliaci n MPA2 detecta esta ca da brusca y congela la indicaci n del display durante un tiempo predefi nido
8. Cerrar Ji C Standard J1 D J2 D Standard J2 E J2 F J2 G H1 Standard H1 J3 A3 Standard J3 A1 J3 B1 Standard J3 B3 Configuraci n de AL2 Alarma de M xima Alarma de M nima Retardo 0 2 Segundos Retardo 0 4 Segundos Retardo 0 8 Segundos Retardo 1 6 Segundos Hist resis 1 a 10 puntos Hist resis 5 a 50 puntos AL2 en valor Positivo AL2 en valor Negativo M ximo 1999 puntos M ximo 1000 puntos Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Abrir Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar JI B Jl A Standard J2 B Standard J2 H J2 A J2 C H2 Standard H2 J3 C3 Standard J3 C1 J3 D1 Standard J3 D3 AC EE Ba aP JUMPERS J1 JUMPERS J2 EEC E EED A mmE a EEF E EEG EEH JUMPERS J3 13 HERA EEB EEEC AMD E E E H2 H1 Set2 hys2 hys1 Set1 Grafico de estado de las alarmas Display Setpoint de AL2 m xima Setpoint de AL1 hyst resis m nima Estado de AL2 Estado de AL1 hyst resis FEMA ELECTR NICA P gina 3 Manual de usuario MAG 35 02 Opciones Opci n SAR Salida anal gica en mA o Vdc Salida activa o pasiva no aislada Las tarjetas de ampliaci n SAR permiten disponer de 1 La salida es p
9. Opciones SAR salida anal gica en mA y Vdc SP11 1 salida rel SP21 2 salidas rel s MPA2 Peak amp Hold Detecci n de caidas SDA Salida BCD paralelo RS2 Salida RS232 RS4 Salida RS485 TARJETAS DE AMPLIACI N para los instrumentos de la serie MAG 35 permiten la retransmisi n de la se al del indicador v a digital RS232 RS485 BCD o anal gica 4 20mA 0 10 Vac el control del proceso alarmas de m xima y o m nima y el control de la indicaci n detecci n de rotura Manual de usuario MAG 35 02 Opciones Opci n SP11 y SP21 SP11 1 salida rel SP21 2 salida rel Las tarjetas de ampliaci n SP11 y SP21 permiten disponer de 1 o 2 salidas rel en un instrumento MAG 35 Las sali das rel pueden ser configuradas independientemente para funcionar como alarmas de M XIMA o de M NIMA El valor de SETPOINT es configurable y disponen de hist resis con figurable y de retardo de activaci n El estado de las alarmas AL1 y AL2 controlan el estado de conmutaci n de los rel s adem s del estado de los dos leds frontales Datos T cnicos Conexionado Tipo de Rel Contacto Libre de Potencial M x Tensi n 250 Vac M x Corriente 2 Amperios no inductivos Repetibilidad 1 d gito Precisi n 1 d gito AL2 gt a s AL1 Q E E JE E a NC NO COM COM NO NC
10. ci n del display asociado al nivel bajo de salida por ejemplo 4mA 123 8 en display entonces el valor del offset es de 1238 puntos G de05a5 Cerrar C G de 5a 10 Cerrar B G de 10a 15 Cerrar A G de 15 a 20 G para salidas en Vdc _ Vm x Vm n en mV DisplayM x DisplayM n Ejemplo C lculo del factor G para un instrumento con entrada PT100 indicaci n de temperatura con un punto de cimal y salida anal gica seg n la siguiente relaci n 50 0 199 9 C 0 10 Vdc 10000 0 1999 500 G para salidas en mA Im x Im n en mA G 100x DisplayM x DisplayM n Ejemplo C lculo del factor G para un instrumento con entrada PT100 indicaci n de temperatura con un punto de cimal y salida anal gica seg n la siguente relaci n 50 0 199 9 C 4 20 mA 20 4 G 100x 7999 500 0 0 IMPORTANTE El m dulo de salida anal gica SAR no est aislado respecto de la entrada de se al Se recomienda aislar la entrada de se al cuando sta sean tensiones o corrientes peligrosas Para la salidas configuradas en Vdc el terminal negativo de la entrada de se al est cortocircuitado con el terminal negativo de la salida anal gica Para las salidas configuradas en modo corriente tanto activa Source como pasiva Sink el terminal com n del sensor o se al de medida no debe estar conectado a la linea d
11. e OV del sistema remoto PLC En caso de conexi n la salida anal gica no ser operativa FEMA ELECTR NICA P gina 5 Manual de usuario MAG 35 02 Opciones Opci n RS4 y RS2 RS4 Salida en comunicaciones RS485 RS2 Salida en comunicaciones RS232 Las opciones RS4 y RS2 permiten la retransmisi n de los valores de visualizaci n de un instrumento MAG 35 a trav s de una salida en comunicaciones RS485 y datos en ASCII RS232 para la opci n RS2 Las unidades pueden funcio nar en modo MASTER o SLAVE y permiten aplicaciones en las cuales varias unidades MAG 35 con opciones RS4 o RS2 retransmiten los datos de visualizaci n a un PC o PLC mediante bus RS485 o RS232 Las opciones RS4 tambi n permiten la conexi n a un instrumento BDF xx S display gigante para la visualizaci n de los valores a larga distancia Datos T cnicos Conexionado Velocidades 19200 bps 150 bps N m Bits 7 8 i A B Gnd Tx1Rx1 Tx2Rx2 Paridades Par Impar Sin Ignorada j NON dd Aislamientos 1500 V respecto a se al Opci n RS4 Opci n RS2 2500 V respecto alimentaci n LL PO O LLL PO Distancia lt 1200 metros Terminador 500 Ohms seleccionable E z E a A a m Funcionamiento en modo Slave Funcionamiento en modo Master En este tipo de
12. ma ENQ Funcionando en modo MASTER las opciones RS4 y RS2 retransmiten continuamente tramas de DATOS ver estructura m s abajo en esta misma secci n Funcionando en modo SLAVE las opciones RS4 y RS2 es t n ala espera por parte del MASTER de tramas ENQ de solicitud de datos o tramas BEL de solicitud de presencia Trama de datos La trama de DATOS es generada por el instrumento MAG 35 a trav s de la opci n RS4 RS2 y contiene los valores de indicaci n del instrumento La trama DATOS se trans mite como respuesta a una trama ENQ en las unidades SLAVE y de forma continua en las unidades MASTER La trama DATOS se compone de se ales ETX STX de inicio y final de trama direcci n del instrumento y bytes de datos seg n la siguiente estructura SIX DATOS ETX Trama DATOS STX 1 byte Start Transmit 02h 1 byte Direcci n DATOS 7 8 bytes Valor en display ETX 1 byte End Transmit 03h La estructura de los bytes de datos est formada por 1 byte para signo 2 bytes en blanco 4 bytes de indicaci n y 1 byte para el punto decimal Nota La presencia del byte de punto decimal es opcional si no hay punto decimal no se transmite y su ubicaci n en la trama es pareja a su ubicaci n en el display ver ejemplo m s abajo en esta secci n Nota El byte de signo toma el valor 2Dh para el signo y cualquier otro valor para signo
13. n de la se al CTRL es de 20 microSeg La desapa rici n de datos en el bus a partir de a desactivaci n de la se al CTRL es de 160 microSeg Nota Si se desea configurar la SDA para actualizar cons tantemente la salida BCD mientras se mantenga activada la se al CTRL cerrar el jumper C y abrir el jumper D en cara de soldaduras Estructura de la salida NPN y PNP Salida PNP o 24V i SALIDAS BCD Se al 0 1 Resistencia 0V de Pull down 24 V A Resistencia Salida SALIDAS BCD de Pull up ha j Se al 0 1 JOV FEMA ELECTR NICA P gina 11 m s productos Indicaci n para Panel Indicadores Gigantes Encoders Paneles Multilinea Periferia Distribuida Paneles Alftanum ricos Convertidores Protocolo www fema es INSTRUMENTACI N ELECTR NICA PARA LA INDUSTRIA FEMA ELECTRONICA S A Altimira 14 Pol Ind Santiga E08210 Barber del Vall s INNON TAN Tel 34 93 729 6004 www fema es Fax 34 93 729 6003 info Oftema es
14. r la encargada de generar la energ a del bucle Esta configuraci n permite superar los valores de carga de 1 KOhm FEMA ELECTR NICA P gina 4 Salida Anal gica en mAo Vdc 0 10 Vdc R gt 1K 4 20 mA Source R lt 1K 4 20 mA Sink Manual de usuario MAG 35 Opciones Jumpers internos ABCDEFGHJKL EHHE HE HEHE HEHEHEHEHE _ 4 E GANANCIA P1 OFFSET P2 M dulo SAR NN Selecci n de salida en Vdc o mA SELECCI N DE SALIDA en VDC Salida en Vdc cerrar jumpers J G SELECCI N DE SALIDA en mA Salida en mA Source cerrar jumpers L H Salida en mA Sink cerrar jumpers K G Configuraci n de la ganancia Configuraci n del offset Cerrar D Cerrar E Offset Negativo Offset Positivo Nota Offset negativo es cuando para se al de entrada 0 OmA OVdc la salida anal gica es negativa 3mA 3 Vdc T picamente una entrada de 4 20mA con una salida de 0 10Vac Nota Offset positivo es cuando para se al de entrada O OmA OVdc la salida anal gica es positiva 3mA 3 Vdc T picamente una entrada de 0 10Vdc con una salida de 4 20 mA de 0 a 2500 puntos de 0 a 5500 puntos Cerrar F Nota Los puntos es el valor de la indica
15. roporcional al valor de indicaci n del instrumen salida anal gica de tipo corriente mA o voltaje Vdc en un to La configuraci n de la se al de salida se realiza mediante instrumento MAG 35 La salida corriente puede configurarse jumpers y la operaci n de potenci metros para el ajuste entre como ACTIVA modo SOURCE o como PASIVA modo los niveles de salida deseados y la indicaci n SINK gt Datos T cnicos Conexionado Tipos de Salida 0 10 Vdc O 4 20 mA SOURCE m x 30Vdc 4 20 mA SINK m x 30Vdc E Otros tipos de salida 0 5 mA 0 20mA 1 5 mA E 0 1 Vdc 0 5 Vdc 1 5 Vdc E D E Carga M n para salida Vdc 1KOhm Carga M x para salida mA 1KOhm Aislamiento No aislada CONEXIONADO EN VDC La salida en 0 10Vdc permite la conexi n de cargas pa sivas en paralelo siempre que la carga total sea mayor de 1 KOhm CONEXIONADO EN 4 20 mA TIPO SOURCE ACTIVA Salida en 4 20mA activa permite la conexi n de cargas pasivas en serie sobre el bucle hasta un m ximo de 1KOhm El modulo SAR genera la corriente de forma activa de forma que el receptor de la se al debe ser pasivo CONEXIONADO EN 4 20 mA TIPO SINK PASIVA La salida en 4 20mA pasiva permite la conexi n de car gas seriadas superiores a 1 KOhm El modulo SAR no genera de forma activa el bucle de forma que una fuente externa al instrumento debe se
16. va SDA 110 NPN Positiva SDA 101 PNP Negativa SDA 100 NPN Negativa Las tarjetas de ampliaci n SDA permiten retransmitir la transmiten a la l nea hasta que la SDA recibe la orden de indicaci n de un indicador MAG 35 via c digo BCD Paralelo transmisi n de datos Cuando la SDA est transmitiendo La salida BCD est aislada y su estado habitual es de Alta datos del buffer a las l neas BCD los datos del buffer no se Impedancia Los datos en el buffer de salida se actualizan actualizan para evitar la presencia de transitorios en la l nea al mismo ritmo que la indicaci n del instrumento pero no se Datos T cnicos Conexionado Salida de Datos BCD Paralelo 1999 Tensi n de Salida 24 Vdc o 12Vdc O 23456789101 21910152 Corriente de Salida 5 7 mA o 4 3mA con carga de 2 2K M x Corriente Salida 6 mA E a E en cortocircuito i Aislamiento 2KV eficaces E E Se ales de Control 24 Vdc o 12 Vdc Temp Trabajo 0 a 50 C SOBRERRANGO com nov UNIDADES DECENAS CENTENAS POLARIDAD _ 4 6 40 80 100 200 CTRL B Z e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12113 14 15 A EN 1 25 10 20 400 800 1000 CTRL MILLARES A1 24 V B1 0V A2 24 V B2 0V A3 24 V B3 0V A4 UNIDADES PESO 1
Download Pdf Manuals
Related Search