ALA-24 - ampro
Contents
1. 50 A E 5 E E A m 4 e 3 1 al Los datos arrojados en materia de directividad horizontal se obtuvieron al probar el sistema de parlantes en una c mara anecoica grande La distancia entre el micr fono de prueba y el sis tema de parlantes es de 4 metros DIRECTIVIDAD HORIZONTAL MERA E S 30 gt gt 2 x e as 5 on AN fa zi 6 3kHz 10kHz 16kHz Sincronizaci n con incremento del 6 dB 6 al Los datos arrojados en materia de directividad vertical se obtuvieron al probar el sistema de parlantes en una c mara anecoica grande La distancia entre el micr fono de prueba y el sis tema de parlantes es de 4 metros DIRECTIVIDAD VERTICAL i RSE iy eet LE SEL 1 6 3kHz Sincronizaci n con incremento del 6 dB ad INSTALACI N M TODO DE INSTALACI N CONFIGURACI N VERTICAL DE CONJUNTO UNICO 1 Abra la caja y retire los parlantes ALA 24 ALA 28A junto con los accesorios 2 Ajuste las cuatro arandelas M8 a la estructura volante ver Dibujo 1 3 Retire los d2. manejar El amplificador incorporado de 600W y el DSP posibilitan el uso del sistema siempre que est conec tado a una fuente de sonido Al conectar el sistema de parlantes con la PC por medio del puerto RS 232 podr controlar el sistema con respecto a la respuesta en frecuencia al punto y declive de transi ci n las demoras la ganancia y la protecci n de l mites para cada conjunto Los altavoces de cinta ofrecen una respuesta en frecuencia de amplio rango de hasta 40 kHz Las curvas de impedancia y de respuesta de fase del altavoz son l neas horizontales casi ideales La masa m vil de miligramos asegura una excelente respuesta de impulso El uso de una capa de es puma delgada y un cono de papel especialmente revestido ha logrado reducir el nivel de dis torsi n El sub altavoz activo aplica una Distorsi n Baja una amplificaci n lineal y tecnolog as DSP Las se ales de entrada son amplificadas por el preamplificador incorporado luego son procesadas y distribuidas por el DSP y finalmente salen al sub altavoz y a los parlantes de ran go completo mediante el amplificador de potencia lo que conforma un sistema integrado El dise o volante del equipo permite que se ajuste a diferentes situaciones de uso mientras que tambi n es posible graduar los ngulos mediante aumentos verticales de 1 2 AMERICAN FRC RESPUESTA FRECUENCIA EFECTO CASCADA 150 2 0
3. del programa p A da Porq pee a 1 gt Da rra OR En el ejemplo se ha establecido el nombre my concert hall como se ilustra a conti nuaci n ee FE oa gs 0 ed OR 5 Haga clic en el bot n OK para que my concert hall sea el nuevo nombre del programa da Frega pe TF Haier Prepa Er 6 Seleccione el comando List Program amp Recall en el menu Program para ver la lista de programas del dispositivo como se ilustra a continuaci n SS E TA O E A IP En LEVERS DUMPHE SHOH LIMITE Pragram 1 Pragram Program Wo Program Hod Praprem Mo 5 Pragram Ho b di amri Lewek err Peo gras Deia 2 Guarde como archivo el programa que se esta cargando desde el dispositivo Solamente es posible operar el archivo al trabajar sin conexion Sise encuentra conec tado se habilitar la opci n Edit current program name para guardar el dispo sitivo autom ticamente Si desea conservar el archivo de configuraci n para un uso posterior en otro dispositivo podr modificar el nombre del programa mientras est desconectado y guardar como otro archivo Luego descargue el nuevo archivo de configuraci n en el dispositivo y gu rdelo como otro programa o programa act
4. guardar hasta un m ximo de seis programas a trav s del comando Save as current program in device Guardar en dispositivo como programa actual del menu Pro gram Ver Dibujo 7 cont collar gt factory desde Frequency G Fa conan ch MATES Levrek Dibujo 7 Existen dos modos de recuperar el archivo de configuraci n actual seg n el origen del archivo Podr recuperar el archivo guardado en la computadora seleccionando la opci n Open debajo del men File Luego deber conectar el equipo y selec cionar Download program data to device en el cuadro de di logo emergente Ver Dibujo 4 17 a AMERICAN a FF 3 3 gt Podr recuperar los archivos o programas del dispositivo a trav s de la opci n List Proogram amp Recall Lista amp Recuperaci n de Programas del men Program 22 Activa speaker cent collar Program 1 Pragram Moz Program No Pragram Mod Pragram 8 Pragram Ho b onsen O azri Levak aam Progr Deo Traeetered DE Dibujo 8 Seleccione el programa que desea utilizar desde el cuadro de di logo emergente y haga clic en el bot n Recall Recuperar El software actualizar la pantalla auto m ticamente el dispositivo utilizar el programa recuperado 4 Modifique la informacio
5. recintos inapropiados Consulte la declaraci n de Garant a Limitada para obtener m s informaci n Los Accesorios del sistema est n garantizados contra desperfectos por fallas en los materiales o la fabricaci n durante un per odo de un 1 a o desde la fecha de la compra original Consulte la declaraci n de Garant a Limitada para obtener m s informaci n El Equipo Volante que incluye el equipo y los accesorios de montaje est n garantizados contra desperfectos por fallas en los materiales o la fabricaci n durante un per odo de un 1 a o desde la fecha de la compra original Consulte la declaraci n de Garant a Limitada para obtener m s informaci n ad ESPECIFICACIONES T CNICAS sujetas a cambios sin aviso Rango de Frecuencia 50Hz 20Hz SLP M ximo 115 121 dB M ximo Dispersi n Horizontal 120 Dispersi n Vertical 30 90 Salida maxima de potencia constante para rangos medios bajos 300W RMS Salida maxima de potencia constante para rangos medios altos 75W x 4 RMS Potencia Maxima 1100 W Sensibilidad de la linea 4 dBu Driver ALA 24 4 x 2 RIBBON DRIVER X 1 ALA 28A 8 X 2 Fuente de Alimentacion Este producto cuenta con diferentes versiones de entrada de CA por lo que le recomendamos prestarle atenci n al simbolo de CA del producto 240V 230V 220V T6 3AL 50HZ 60HzZ I20V 115V 110V 1OOV TIOALSOHZ 60HZ Dimensiones Ancho x Profundidad x Altura 492 x 608 x 900 mm
6. 0 500 1k Zk ok 10k 20k Hz THD Distorsi n Arm nica 110 2180 d B SPL YH MM Qu 90 a N 3 i 3 z E 0 YY N AMA E ie 108 IAS 1 4 72180 10 10 20 50 100 200 500 1 2k 5k 1 k 2 0k Hz Frequency Response 2nd Distortion Jrd Distortlon Respuesta en frecuencia 2 Distorsi n 3 Distorsi n 4 AMERICAN FRC CURVA DE IMPEDANCIA CURVA DE IMPEDANCIA DEL ALA 28A la AAA TT HH f aa I 2 EEN S EER eee eee PEN e a aE E CT _ EE E ERE E FEER Ea 2 180 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 40K Ohm Deg hh 11150 HH H 30 8 5 EEE O RS O O O Ht zo a er EE ELIAS ELL 6 _
7. 9 Salida de RS 485 10 Entrada de RS 485 11 Salida de Linea 12 Entrada de Linea 13 Este producto cuenta con diferentes versiones de entrada de CA por lo que le recomendamos prestarle atenci n al s mbolo de CA del producto 13 2 AMERICAN a RF GU A DE LA APLICACI N INFORM TICA I C mo obtener el software El software est almacenado en el CD que se incluye en la caja del equipo Tambi n se puede descargar la ltima versi n desde el sitio Web de la empresa Instalaci n del Software Requisitos del Sistema Microsoft Windows 98 XP o versi n superior La resoluci n de la pantalla debe ser 1024 768 o superior La computadora debe contar con un puerto RS 232 O USB Para instalar el software de control ejecute el archivo Active Speaker Con troller V1 34 msi siguiendo los pasos de instalaci n de su computadora Conexi n del equipo Conecte el equipo a la computadora a trav s del puerto RS 232 de no contar con este ltimo podr utilizar el puerto USB al finalizar de la conexi n la computadora le indicar que se ha encontrado un nuevo dispositivo y podr instalar el driver del USB ubicado en el directorio driver del CD Gu a de operaci n del software 1 Ejecute el software Active Speaker Controller desde el men de programas del bot n de inicio de Windows A continuaci n aparecer la siguiente interface Dibujo 1 Esta interface incluye todas las funciones del equipo y prese
8. MANUAL DEL USUARIO AMERICAN www americanpro audio com ALA 24 Sistema compacto y alineado de refuerzo de sonido TABLA DE CONTENIDOS Boss 2 Caracter sticas 3 7 9 CONEXION 10 M dulo Amplificador con DSP 13 Gu a de la Aplicaci n Inform tico 14 Ejemplos la Aplicaci n 20 Informaci n de Seguridad 27 Celle ale PS 27 Especificaciones TECNICOS 28 ALA 24 SISTEMA COMPACTO Y ALINEADO DE REFUERZO DE SONIDO e Dise o compacto apropiado para varios usos e Altavoz de cinta que permite un rango de frecuencia de hasta 40 kHz e Bajo nivel de distorsi n por la utilizaci n de una capa de espuma delgada y un cono de papel especialmente revestido e L nea de parlantes con configuraciones para diferentes sitios con ajuste gradual de los n gulos e Amplificador activo de 600W DSP e Puertos RS 232 USB RS 485 para el control del sistema DESCRIPCION El sistema ha sido especialmente dise ado para su uso en cines modernos amplias salas de reuniones salones multifuncionales iglesias y auditorios El sistema consiste de 1 sub altavoz activo y 4 parlantes de rango comple to que pueden formar varias configuraciones El sistema ALA 24 aplica el concepto de dise o en l nea Presenta dimensiones compactas y es f cil de
9. Peso Neto 45 kg
10. ace el parlante ALA 24 La linea correspondiente al n mero del enlace ALA 24 anexado a la estructura volante principal deber coincidir con el extremo inferior de la ranura luego ajuste las piezas con un tornillo 5 ver dibujo 4 8 Retire los dos tornillos M3 de la parte terior del ALA 28A y extraiga el enlace ALA 24 ALA 28A Luego afloje los cuatro tornillos M3 ajustados al ALA 28A y a la estructura volante secundaria y retire la estructura se cundaria 9 Coloque el ALA 28A hacia abajo colo que los cuatro enlaces al dorso de la estruc tura volante principal dentro de las ranuras 11 AMERICAN FRRO del ALA 28A y aseg rese de que los aguje est n alineados correctamente Luego ajuste las piezas con dos tornillos M5 INSTALACI N M TODO DE INSTALACI N 5 Configuraci n de varios conjuntos del anverso al reverso m ximo de 4 conjuntos M DULO AMPLIFICADOR DSP El m dulo amplificador incluido en el sistema ha sido optimizado en base a una versi n previa Se han incorporado puertos RS 485 y USB para facilitar la conexi n de la com putadora por lo que el usuario podr configurar los par metros del sistema a trav s del software Adem s contar con una garant a absoluta gracias al ventilador de en friamiento incorporado su velocidad cambia en forma autom tica seg n la tempe ratura a fin de asegurar la estabilidad del sistema y a la protecci n de sobrecargas de cort
11. ctualizar la pantalla en forma automati ca y mostrar informaci n del dispositivo actualmente conectado y del programa ac tualmente utilizado por el dispositivo Ver Dibujo 5 AA Pen ES z DELAY LIMITE EH LEVEL Ti a eie TENA 4 MENTES Levak a Progra pis Dibujo 5 Al acceder a esta interface haga clic el bot n que corresponda para ejecutar las operaciones de su elecci n 3 Recupere o guarde el archivo de configuraci n Cuando se utiliza el dispositivo en sitios diferentes se requieren archivos de configura ci n diferentes Existen dos modos de recuperar o guardar el archivo de configuraci n 3 1 gt Save as a file Guardar como archivo Una vez finalizado el ajuste se podr n guardar los par metros como archivo de PC mediante la funci n Save as Guardar como del men File Ver Dibujo 6 Cuando est listo para cargar el archivo de configuraci n para un uso posterior en otro dispositivo podr abrir el archivo desde el men File SS 0H LIMITER Typa Peaking Frequency H oong Levelt gt Program Dita Traestered Dibujo 6 3 2 gt El usuario tambi n podr guardar los par metros en el dispositivo se podr
12. e encuentra el dispositivo aparecer la pantalla del Dibujo 4 Artiman cont collar MULL select Device Carrer Dedos lodo mea me Hame e ET ep Data Coll gure Upload Progam Dista From Deia Hane D Dosen Pregam Data To Device Freuen OE e dih Porangi eviit Dibujo 4 En el lado izquierdo se puede observar una lista con los dispositivos en linea mientras que el lado derecho muestra los datos del dispositivo seleccionado por el usuario Si el usuario desea utilizar el archivo de configuraci n que se inicia en la computadora de ber seleccionar Download Programa Data to Device Descargar datos del progra ma al dispositivo hay que tener en cuenta que esta acci n transfiere los par metros memoria RAM del dispositivo Si no vuelve a guardar dichos par metros en el dis positivo se perder n al apagar el dispositivo Si el usuario selecciona Upload Program Data From Device Cargar datos del programa desde el dispositivo cargar a la PC el programa actual que ha sido almacenado en el dispositivo Seleccione el dispositivo de la lista que desea conectar y haga clic en el bot n Connect Conectar para iniciar la conexi n Atenci n Si se conecta con varios dispositivos cada uno de ellos debe tener un n mero identificatorio que es exclusivo del sistema Una vez efectuada la conexi n el software a
13. e que los agujeros de ambos extremos del enlace est n alineados con los agujeros de las ranuras y por ultimo ajuste las piezas con dos tornillos M5 ver Dibujo 3 Si las l neas blancas dibujadas en elenlace ALA 24 est n alineadas con los extremos de las dos ranuras el armado ha sido exitoso 8 Fije uno o m s conjuntos de parlantes ALA 24 por debajo del ALA 24 ya instalado al METODO DE INSTALACI N 3 Conjunto montado sobre el parlante INSTALACION M TODO DE INSTALACI N 4 ESTRUCTURA VOLANTE OPCIONAL Configuraci n de un conjunto del anverso al reverso 1 Abra la caja y retire los parlantes ALA 24 ALA 28A junto con los accesorios 2 Abra la caja correspondiente a la es tructura volante principal y extraiga la es tructura junto con los accesorios 3 Ajuste las arandelas M8 a la estructu ra volante principal ver Flecha 1 e inserte el enlace dorsal ALA 24 dentro de la ranura del medio de la estructura volante princi pal ver Flecha 2 4 Coloque la estructura volante princi pal hacia abajo con las arandelas hacia el lado de abajo 5 Retire los dos tornillos M5 de la parte frontal superior del ALA 24 6 Coloque el ALA 24 hacia abajo In serte los enlaces frontales de la estructura volante principal en las ranuras laterales de la parte frontal del ALA 24 Aseg rese de que los agujeros en ambos extremos est n alineados y por ltimo ajuste las piezas con dos tornillos 5 7 Despl
14. equiere una alineaci n con el agujero N mero 2 Por ejemplo si el ngulo entre dos parlantes ALA 24 es de 5 la l nea n mero 5 del enlace dorsal ALA 24 debe coincidir con el extremo inferior de la ranura dorsal del parlante superior por lo que un agujero determinado del enlace dorsal ALA 24 quedar alineado con el agujero N mero 2 de la ranura dorsal del parlante superior Ajuste las piezas con un tornillo MJ 9 AMERICAN RCI al INSTALACI N M TODO DE INSTALACI N 2 Configuraci n vertical de varios conjuntos m ximo de 4 conjuntos 1 Abra la caja y retire los parlantes ALA 24 junto con los accesorios 2 Ajuste las cuatro arandelas M8 a la estructura volante 3 Retire los dos tornillos M5 de la parte inferior del ALA 28A y extraiga el enlace ALA 24 Desarme las ranuras y vuelva a colocar los dos tornillos M5 de cabeza peque a en los agujeros originales 4 Desarme la estructura volante de otro ALA 28A y coloque este ALA 28A debajo del primer ALA 28A con la ayuda de tornillos M5 5 Retire los dos tornillos M5 de la parte frontal superior del ALA 24 6 Inserte los dos enlaces frontales ALA 28A en las ranuras laterales de la parte frontal del ALA 24 Aseg rese de que los agujeros en ambos lados se encuentren alineados y ajuste las piezas con los tornillos 7 Inserte un extremo del enlace ALA 24 en la ranura dorsal del ALA 24 y el otro extremo en la ranura inferior del ALA 28A Aseg rese d
15. n del dispositivo en linea La informaci n del dispositivo se refiere a sus datos caracter sticos como la posici n el n mero de identificaci n y el nombre completo del dispositivo Una vez efectuada la conexi n podr modificar la informaci n del dispositivo haciendo clic en Edit current device information Editar informaci n del dispositivo actual desde el men Devi ce Ver Dibujo 9 Atenci n el n mero de identificaci n debe estar comprendido entre los n meros 1 y 10 esto significa que no se podr n conectar m s de 10 dispositivos a una red RS 485 La extensi n m xima del nombre es de 14 caracteres del c digo ASCII io irtira cantrollar l lige amiy nP UE acc 50h A ES Intonation fa wang 1 10 Nome a E 7 no 1 121 18 Level um 5 Cambie el nombre del programa actual Haga clic en el men Program y seleccione Edit current program name modi ficar el nombre del programa Ver Dibujo 10 21 ap cenicel ler HI ES nEw COMPHESS OA amp LATER Edit Pra green Hare progres 2 Pea Dota dE Dibujo 10 6 Desconexion Una vez ajustados los parametros actuales podran guardarse en el dispo
16. nta un men con las siguientes op ciones 1 1 gt File Archivo La opci n Open Abrir le permite abrir los archivos de configuraci n mien tras que la opci n Save Guardar le permite guardar la configuraci n actual como archivo 1 2 gt Communications Comunicaciones Le permite conectar Enable Communications desconectar Disable Communications el equipo Los datos de los comandos se detallar n a continuaci n 1 3 gt Program Programa Le permite obtener informaci n sobre el archivo de configuraci n en uso si est desconectado o sobre el programa actual en el equipo si est conectado Al trabajar sin conexi n solamente estar n habilitadas las opciones Display Current Program No Mostrar n mero del programa actual Display Current Program Name Mostrar nombre del programa actual Edit Current Program Name Editar nombre del programa actual y Load Factory Default Configuration Configuraci n predeterminada de carga Ning n cambio afectar la configuraci n de los programas internos del equipo 14 AMERICAN FRC Al trabajar con conexi n se habilitar n todas las opciones debajo del menu Program caso de seleccionar el comando Edit Current Program Name el nombre del programa ac tual se guardar en el equipo en forma autom tica Si selecciona el comando Load Factory Default Configuration el programa actual ser au
17. nual del usuario c desperfectos derivados de un uso diferente al especificado en la planilla de datos del producto o el manual del usuario d desperfectos derivados del uso incorrecto o abusivo del producto e desperfectos originados con posterioridad a la reparaci n del producto por sujetos externos a American Pro Audio Service o sus representantes de servicio autorizados Para obtener el servicio de garant a el cliente debe presentar un comprobante de compra del producto en formato de recibo de compra o factura EVITE EL INGRESO DE OBJETOS Y L QUIDOS Tome las precauciones necesarias para que no ingresen objetos ni l quidos dentro del producto En caso contrario consulte con especialistas para verificar el estado del producto ESTADO ANORMAL En el caso de ruidos u olores inusuales apague la alimentaci n y desconecte el cable Consulte con especialistas para verificar el estado del producto FALTA DE USO PROLONGADA En caso de no utilizar el producto por un per odo prolongado apague el equipo y desconecte el cable para evitar peligros imprevistos Los Parlantes y los Sistemas de Parlantes ALA 24 est n garantizados contra desperfectos por fallas en los materiales o la fabricaci n durante un per odo de tres 3 a os desde la fecha de la compra original La Garant a Limitada no se aplica a bobinas de voz quemadas o desperfectos como da os en el cono y o la bobina derivados de dise os de
18. ocircuitos evita los da os al amplificador en caso de cargas anormales y de temperatura cuando la temperatura supera el rango normal el DPS aten a la salida y cuando la temperatura es normal la salida del amplificador vuelve al estado normal El usuario podr controlar este sistema con facilidad debido a las mejoras en el indi cador de se al m xima del ALA 28A y a la incorporaci n de los indicadores de sobre carga de AD y DSP La adopci n de un Cl de avanzada implica un gran progreso en el funcionamiento del audio CONNECTION COMPACT LINE ARRAY SOUND WARNING ERG TRIS EHIGE REINFORCEMENT SYSTEM OFER STANDARD COM Sora standard aprima can be sied OUTPUT r N 230W T6 3AL_5OHz G0Mz OUTPUT DE AM POE MA POWER ef AMMO CS 25007 URE IRPUT KERNITTETTT Fa E usa 2 Di VCR SoA TT 2 2 4 PRIDIOA CAVA LA PONEN O z TE DHE Elder Manufacters 14 PRA KLAE 0 11 41 gt dit 400 tben tiig 1 Interruptor de alimentaci n 2 Fusible 3 Entrada de alimentaci n 4 Salida de se al enchufe NL4 5 Puerto USB 6 Puerto RS 232 7 Volumen 8 Indicador de se al m xima
19. os par metros del archivo de configuraci n next_hall asc como programa N 4 del dispositivo El N actual del programa y el nom bre actual del programa se corresponder n con el archivo como se ilustra a continua ci n a E pe rain 1 i 1 4 aa id J may pr E PS gees Dira DE ad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO ABRA LA CUBIERTA No abra la cubierta a fin de evitar descargas el ctricas causadas por las piezas de alto voltaje del producto Los problemas originados por acciones incorrectas del usuario est n excluidos de la garant a NO DA E EL CABLE DE ALIMENTACI N Sostenga el enchufe para conectar o desconectar el cable No desconecte ni toque el cable con la mano h meda ya que habr riesgo de descarga el ctrica Los cables de alimentaci n deber an colocarse de tal manera para evitar que los pisen o que sean presionados por elementos contiguos Al retirar el cable del tomacorriente aseg rese de sostener el enchufe y no tirar del cable GARANT A LIMITADA En caso de desperfectos durante el per odo de garant a determinado desde la fecha de la compra original el producto ser reparado o reemplazado por American Pro Audio sin cargo alguno La Garant a Limitada no se aplica a a la terminaci n o el aspecto exterior algunos elementos espec ficos detallados en la planilla de datos del producto o el ma
20. os tornillos M5 ubicados en la parte inferior del ALA 28A y extraiga el enlace ALA 24 ALA 28 4 Retire los dos tornillos M5 la parte frontal superior del ALA 24 5 Inserte los dos enlaces frontales del ALA 28A en las ranuras en U de los laterales frontales del ALA 24 Aseg rese de que los agujeros en ambos lados se encuentren alineados y ajuste las piezas con tornillos 6 Inserte un extremo del enlace ALA 24 ALA 28A en la ranura dorsal del ALA 24 y el otro extremo en la ranura inferior del ALA 28A Aseg rese de que los agujeros de ambos extremos del enlace est n alineados con los agujeros de las ranuras y por ltimo ajuste las piezas con dos tornillos 5 ver Dibujo 3 Si las l neas blancas dibujadas en el enlace ALA 24 ALA 28A est n alineadas con los extremos de las dos ranuras el armado ha sido exitoso AJUSTE DEL ANGULO Desplace el parlante ALA 24 junto con su enlace dorsal Enlace Dorsal ALA 24 y aseg rese de que la linea blanca de escala dibujada en dicho enlace est alineada con el extremo de la ranura dorsal del parlante ALA 24 Los n meros que aparecen junto a cada l nea de escala indican diferentes ngulos Utilice el tornillo M5 para ajustar uno de los agujeros del enlace dorsal ALA 24 a la ranura dorsal del parlante Para obtener un ngulo de 0 2 4 6 8 10 se requiere una alineaci n con el agujero N mero 1 de la ranura y para obtener un ngulo de 39 59 79 99 se r
21. sitivo para el pr ximo encendido Si el usuario no guarda el programa en el dispositivo tampoco se guardar n los cambios basados en par metros previos Para desconectarse seleccio ne Disable communications Desactivar comunicaciones en el men communi cations Ver Dibujo 11 Peaking Frequency Ti orien chal 0 771 301 gt Lemm E Dibujo 11 EJEMPLOS DE LA APLICACI N 1 Guarde el programa actual como otro programa con nombre nuevo Para realizar dicha acci n el usuario deber seleccionar el comando program save as guardar programa como y luego seleccionar edit current program name Lea el siguiente ejemplo atentamente 1 Despu s de cargar el Programa N 1 desde el dispositivo a la PC modifique los par metros de su elecci n y seleccione el comando Save As Current Program in Device dentro del men Program regres ideation 2 Seleccione un N mero Programa para guardar en el dispositivo Al hacer clic en el bot n OK el Programa N 1 se guardar como Programa N 2 y el programa actual se guardar autom ticamente como 92 el Programa 1 reciente mente cargado en la PC no se guardar O AT Piia neiem Frap mE 4 En la interface Set Current Program Name Edite el nombre del programa actual deber establecer el nombre
22. to m ticamente sobrescrito por la configuraci n predeterminada Atenci n esta acci n sobres cribir la configuraci n actual del programa por lo que deber asegurarse de que est listo para cargar la configuraci n predeterminada A continuaci n se describir n otras funciones incluidas en el men Program como List Program amp Recall y Save as current programe in device 1 4 gt Device Dispositivo Le permite modificar la informacion del dispositivo y guardarla en el equipo en forma autom tica Esta opci n s lo est habilitada mientras est conectado 1 5 gt Help Ayuda le brinda informaci n sobre la versi n del software de control 2 Conexi n del dispositivo 2 1 gt Soluci n de tres conexiones de hardware USB RS 232 RS 485 2 2 gt Una vez que el dispositivo est conectado con el puerto de la computadora haga clic en Communications y seleccione el comando Enable Communications Activar comuni caciones para establecer la conexi n Ver el Dibujo 2 a continuaci n El software buscar el dispositivo conectado conexi n de hardware en forma autom tica Aparecer la leyenda Search Device Buscando dispositivo en la parte inferior de la barra de estado de la interface Ver Dibujo 3 roller KULI KULI Frequen Lowel Dibujo 3 Si s
23. ual Instrucciones a modo de ejemplo 1 Despu s de cargar el Programa N 3 desde el dispositivo a la PC modifique los pa r metros a su criterio Una vez efectuado el ajuste seleccione el comando Disable Communications desde el men Communications cuando est desconectado di cha modificaci n no afecta el programa del dispositivo 22 AMERICAN 2 Si desea cambiar el nombre seleccione Edit Current Program Name dentro del men Program SH j rmi Conve Ea E Cambie el nombre del programa a modified program 3 y haga clic en el bot n OK 3 Luego seleccione el comando Save As Guardar como en el menu File 4 En el cuadro Nombre de archivo ingrese next hall asc y finalmente presione el bot n Guardar E A AA 3 Descarga de archivo en el dispositivo 1 Descargue el archivo de configuraci n en el DISPOSITIVO memoria RAM solamente antes de seleccionar el comando Save As Current Program in Device los par metros no se guardan en la memoria FLASH Ps Dir Ueto O 2 Seleccione el comando Save As Current Program in Device Guardar en dispositi vo como programa actual desde el men Program O LSO 1 i 1 Haga clic en el bot n OK guardar l
Download Pdf Manuals
Related Search