Manual de Usuario
Contents
1. 4 3 3 E 7 Mueva el cursor a D WDR para establecer esta caracter stica con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a OFF apagado b INDOOR para interior c OUTDOOR para exterior 7 4 WHITE BAL 1 Pulse en el bot n Men para mostrar el men principal mueva el cursor a White Bal utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo y pulse en el bot n Men para establecer la configuraci n 2 Mueva el cursor a White Bal para establecer el balance de blancos con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a MANUAL Establezca el balance de blancos manualmente Pulse el bot n Men para acceder a la configuraci n manual WHITE BAL MANUAL BLUE 40 RED 21 RETURN lt INDOOR interiores OUTDOOR exteriores ATW Traza el balance de blancos autom ticamente e AWB Balance de blancos autom tico f AWC El balance de blancos puede autom ticamente fijar el modo de balance de blancos autom tico puede establecer el color del balance de blancos manual rojo 0 100 azul 0 100 7 5 DAY NIGHT 1 Pulse en el bot n Men para mostrar el men principal mueva el cursor a Day Night utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo y pulse en el bot n Men para establecer la configuraci n2. 2 Mueva el cursor a Day Night para establecer esta caracter stica con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a AUTO Autom tico Pulse el bot n Men para acceder a la configuraci n autom tica DAY NIGHT AUTO DELAY 85 S LEVEL o 55 E LEVEL o 65 RETURN E b EXT B W Blanco y negro d COLOR color 7 6 3DNR 1 Pulse en el bot n Men para mostrar el men principal mueva el cursor 3DNR utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo y pulse en el bot n Men para establecer la configuraci n 2 Mueva el cursor a 3DNR para establecer esta caracter stica con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a OFF Apagado b ON Encendido Pulse el bot n Men para acceder a la configuraci n de esta opci n Mueva el cursor a Level para establecer el nivel en un rango entre O y 100 3DNR LEVEL 50 RETURN lt 7 7 SPECIAL 1 Pulse el bot n Men mostrar el men principal mueva el cursor Special utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo y pulse en el bot n Men para establecer la configuraci n SPECIAL CAM TITLE OFF D EFFECT lt MOTION OFF PRIVACY OFF SYNC INT LANGUAGE ENGLISH RETURN lt 2 Mueva el cursor title establecer el t tulo de c
3. a cambios sin previo aviso 7 OPERACI N DEL MEN DE LA C MARA 7 1 Men principal Pulse el bot n Men para acceder al men principal SETUP LENS 3DNR RESET EXIT 10 a gt EXPOSURE WHITE BAL DAY NIGHT SPECIAL ADJUST 7 2 LENS 1 Pulse en el bot n Men para mostrar el men principal mueva el cursor a Lens utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo Pulse los botones de flecha Derecha e Izquierda para elegir entre las opciones de este men a MANUAL ajuste manual del iris b DC Ajuste autom tico de la lente Pulse el bot n Men para acceder a la configuraci n de esta opci n i BRIGHTNESS Mueva el cursor a Brightness para fijar el rango de brillo entre 1 y 100 LENS BRIGHTNESS RETURN 50 lt 7 3 EXPOSURE 1 Pulse en el bot n Men para mostrar el men principal mueva el cursor a Exposure utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo y pulse en el bot n Men para establecer la configuraci n EXPOSURE SHUTTER BRIGHTNESS AGC SENSE UP BLC D WDR RETURN 2 Mueva el cursor a Shutter para establecer la obturaci n con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son 1 50 FLK 1 250 1 500 1 2000 1 5000 1 10000 1 100000 x256 x128 x64 x32 x16 x8 x4 3 Mueva e
4. de flecha Derecha e Izquierda Se puede elegir un rango de valores entre 0 y 31 3 Mueva el cursor a Blue para establecer el nivel de color azul con los botones de flecha Derecha e Izquierda Se puede elegir un rango de valores entre O y 100 4 Mueva el cursor a Red para establecer el nivel de color rojo con los botones de flecha Derecha e Izquierda Se puede elegir un rango de valores entre O y 100 ADJUST BLUE RED RETURN SHARPNESS 7 9 RESET 1 Pulse en el bot n Men para mostrar el men principal mueva el cursor a Reset utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo y pulse en el bot n Men para acceder a esta opci n 2 Mueva el cursor a Factory y pulse en el bot n Men para restaurar los valores de configuraci n por defecto de f brica RESET FACTORY RETURN RESET lt 7 10 EXIT 1 Estando el men principal mueva el cursor a Exit utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo y pulse en el bot n Men para salir de dicho men principal una vez que haya terminado todas sus configuraciones
5. de la c mara a la base del soporte con tornillos 3 Gire el eje de la c mara fijando el ngulo requerido y despu s apriete los tornillos que fijan la c mara al soporte 4 Acceda al men OSC y ajuste la lente 6 ESPECIFICACIONES Modelo CV350WDR Sensor 1 3 SONY CCD Formato de v deo PAL NTSC Sensor Resoluci n 600 TVL Iluminaci n m nima O lux con IR encendido Ratio S N gt 50 dB con AGC apagado Sense Up 4veces 8veces 1 32veces 64veces 128veces veces apagado AGC Bajo medio alto apagado BLC Encendido apagado supresi n de luz brillante Control de iris Iris DC Obturador autom tico 1 60 1 50 1 100000 segundos Modo Manual trazado autom tico autom tico Balance de blancos Men OSD Rango Auto 2200 10000 K Espejo Horizontal vertical remolino D a y noche Autom tico color monocromo Detecci n de movimiento Apagado encendido Privacidad Apagado encendido Ajuste Brillo nitidez T tulo Apagado encendido m ximo 15 caracteres 3 DNR Apagado encendido WDR Apagado indoor outdoor Modo de sincronizaci n Interno n Tensi n 12V DC 24V Alimentaci n Corriente lt 400 mA Lente 4 9 mm Rango IR 30 metros Temperatura de operaci n 10 C 50 Temperatura de almacenamiento 20 C 50 C Dimensi n mm 275 largo 85 alto 110 ancho Peso 900 g Las especificaciones est n sujetas
6. mara los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a OFF Apagado b ON Encendido en este caso pulsando el bot n Men puede editar un t tulo para la c mara con un m ximo de 15 caracteres CAM TITLE 12 lt N N Z 1 H o IXE DO WAA B M Y VNT 3 D O gt E R EEN FU O uN END y Mueva el cursor a D Effect para establecer efectos de c mara con los botones de flecha Derecha e Izquierda D EFFECT FREEZE OFF MIRROR OFF D ZOOM OFF GAMMA 0 45 NEG IMAGE OFF RETURN lt Las opciones son a FREEZE OFF Apagado ii ON Encendido b MIRROR i OFF Apagado ii MIRROR Espejo horizontal iii V FLIP Espejo vertical iv ROTATE Rotar D ZOOM i OFF Apagado ii ON Encendido Pulse el bot n Men para acceder a las siguientes opciones 1 Mueva el cursor a D Zoom para hacer un zoom que puede llegar hasta un m ximo de 32 aumentos 2 Mueva el cursor a Pan para hacer un movimiento horizontal de precisi n en la c mara en un rango entre 100 y 100 respecto a la posici n central Esta opci n s lo es v lida para un zoom mayor de 1 3 Mueva el cursor a Tilt para hacer un movimiento vertical de precisi n en la c mara en un rango entre 100 y 100 respecto a la posici n central Esta opci n s lo es v lida
7. para un zoom mayor de 1 D ZOOM D ZOOM x 32 0 PAN pd TILT cab RETURN d GAMMA Para establecer el rango gamma de 0 05 1 e NEG IMAGE Establece una imagen en negativo Las opciones son i OFF Apagado ii ON Encendido 4 Mueva elcursor a Motion para establecer esta caracter stica con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a OFF Apagado b ON Encendido En esta opci n se puede pulsar el bot n Men para configurar las siguientes opciones AREA SELECT Se pueden elegir hasta 4 reas ii AREA DISPLAY Para visualizar el rea elegida Opciones 1 OFF Oculto 2 ON Se visualiza iii Posici n del rea Se configura la ubicaci n del rea a trav s de las opciones LEFT RIGHT para la ubicaci n horizontal y TOP BOTTOM para la ubicaci n vertical iv Tama o del rea Se configura el tama o del rea a trav s de las opciones WIDTH anchura y HEIGHT altura v SENSITIVITY Se elige un rango entre 0 y 40 vi MOTION VIEW Permite ver el rea configurada en la operativa normal de la c mara cuando se produzca movimiento en ella Opciones 1 OFF Oculto 2 ON Se visualiza MOTION AREA SELECT AREA1 AREA DISPLAY ON LEFT RIGHT 8 WIDTH 030 4 HEIGHT 6 24 SENSITIVITY p 40 MOTION VIEW OFF RETURN 5 Mueva el cursor a Privacy para establecer esta caracter stica con los bot
8. A A DAR ESTIRAR BSS 4 ido A dense edi DE DELE EDADE DELE ARE EEES LEER 5 7 OPERACI N DEL MEN DE LA C MARA 5 MEN PRINCIPA ia 5 AE A 5 7 3 EXPOSURE 7 4 WHITE BAL 7 5 DAY NIGHT TOIDN Ri EI E EA E DE EA E PE AEE 7 TSE A ata 7 ESADIU Si A A oo IE UE DUE E E EE e coin 10 A E RAN 10 AN NN NN NN 10 1 INTRODUCCI N Gracias por adquirir este producto Antes de intentar conectarlo o hacerlo funcionar por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y conserve este manual de usuario para futuros usos Para minimizar el riesgo de descarga el ctrica no quita la cubierta de la c mara ni la parte trasera No hay piezas utilizables por el usuario en su interior Consulte los servicios de personal cualificado para estas tareas 2 DESCRIPCI N La CV350WDR tiene un sensor de imagen Super HAD CCD de 1 3 y la ltima generaci n en la tecnolog a de procesamiento de se ales digitales HAWK consiguiendo una alta resoluci n de 600 TVL y permitiendo 3 DNR avanzado rango din mico extendido digital WDR y una alta capacidad de eliminaci n de puntos de luz Presenta un dise o novedoso y profesional habi
9. MANUAL DE USUARIO CV350WDR Versi n v20101007 NDICE INTRODUCCI N assi ec ea esc acatamiento 3 2 Na E EAEE I E A 3 3 PRECAUCIONES est s ca one 3 NE 3 APARTA RESOLUCION a e 4 4 2 FUNCI N IR DE ALTO RENDIMIENTO ococononnnnnccccnnononononoccnananononononononanononnncnccn nano nonnncnnon nano nonnnnnco nana no 4 DADA RA A bien 4 AA AAA A OEE E 4 A AJUSTE EXTERNO ii nO EOI a EE 4 4 6 PROTECCI N CONTRA AGUA IP66 4 7 RECU TE 4 4 8 MODO DE TRABAJO CAMBIO D N AUTOM TICO neninn aie e e e i E ei e aT o ea aeni 4 4 9 RANGO DIN MICO EXTENDIDO WDR WIDE DYNAMIC RANGE DIGITAL cccoonccnoconnnccononnncconnnnnononnnccnonnnnccnnnnnnnnonnnccnnannnccnnnnnnn 4 4 10 SOPORTE MULTI DIRECCIONAL 4 A VLFUNCI N OS as 4 4 12 SUPRESI N DE PUNTOS LUMINOSOS 4 5S MONTAJE ATAR DEA SAE A
10. a 4 5 Ajuste externo de lente Girando el anillo de ajuste de la lente se adapta el enfoque y el zoom de la lente 4 6 Protecci n contra agua IP66 Dise o con prevenci n contra el agua y el polvo 4 7 Funci n IR CUT Ajuste del filtro integrado que es filtro IR por el d a y filtro normal por la noche La imagen por la noche es tan clara y brillante como la imagen por el d a Esta funci n opera en toda clase de climas 4 8 Modo de trabajo cambio D N autom tico Adopta el modo de color durante el d a y por la noche la iluminaci n es m s baja para proporcionar una imagen de alta sensibilidad cambia al modo B N blanco y negro y enciende la funci n IR El IR puede alcanzar un rango de 60 metros 4 9 Rango din mico extendido WDR Wide Dynamic Range digital Esta funci n avanzada de WDR digital ayuda a obtener im genes brillantes en un rea oscura 4 10 Soporte multi direccional Soporta ajustable multi direccional pr ctico y elegante de donde salen los cables de v deo y alimentaci n 4 11 Funci n OSD Men OSD potente que permite numerosos ajustes 4 12 Supresi n de puntos luminosos brillantes Distingue autom ticamente puntos luminosos brillantes y filtra esta rea m s luminosa para obtener una imagen m s clara con el fin de conseguir una vigilancia m s efectiva 5 MONTAJE 1 Determine la posici n de instalaci n de la c mara y fije la base del soporte con tornillos 2 Fije el marco principal
11. endo alcanzado la catalogaci n IP66 de resistencia al agua Posee un filtro IR CUT ajustable avanzado con lo que la c mara cambia el filtro autom ticamente de acuerdo con el cambio de modo obteniendo la imagen ideal ya sea de d a o de noche Dispone de un potente men OSD con diferentes configuraciones incluyendo ajustes de brillo contraste color BLC balance de blancos control de ganancia espejo detecci n de movimiento privacidad etc Todo esto garantiza la oferta de servicios para la operaci n bajo diversos entornos y asegura una alta calidad de imagen Un soporte multi direccional permite una vigilancia de 360 3 PRECAUCIONES 1 Utilice la fuente de alimentaci n apropiada La tensi n de alimentaci n para la CV350WDR es de 12V DC Aseg rese de conectarla a la fuente apropiada Una conexi n err nea puede dar lugar a un malfuncionamiento o a da os en la c mara 2 No intente desarmar la c mara Para evitar descargas el ctricas no quite los tornillos o la carcasa de la c mara En su interior no hay partes que puedan ser de utilidad para el usuario Consulte con personal cualificado para llevar a cabo estos servicios 3 Maneje la c mara con cuidado No intente utilizar la c mara por encima de sus capacidades Evite golpearla agitarla etc La c mara podr a da arse debido a una utilizaci n o almacenamiento inapropiados 4 No utilice detergentes fuertes o abrasivos para limpiar el cuerpo de la c mara Util
12. ice un trapo seco para limpiar la c mara cuando est sucia En caso de que la suciedad est fuertemente adherida utilice un detergente suave y enju guelo generosamente 5 Limpie la lente con cuidado Cuando limpie el panel CCD no utilice detergentes fuertes o abrasivos Utilice un pedazo de tela para lentes o un instrumento con punta de algod n con etanol 6 No apunte la c mara directamente hacia el sol No apunte la c mara directamente hacia el sol o hacia otros objetos extremadamente brillantes que pueden provocar manchas que aparezcan independientemente de si la c mara est funcionando o no Esto podr a causar da os en el sensor CCD 7 No sit e la c mara en un lugar con interferencias Cuando esta c mara se instala cerca de un equipo que emite un fuerte campo electromagn tico como un dispositivo de comunicaci n inal mbrica puede que se produzcan algunas irregularidades como ruido en la pantalla del monitor 4 CARACTER STICAS 4 1 Alta resoluci n Resoluci n horizontal de 600 TVL 4 2 Funci n IR de alto rendimiento LEDs IR de alto rendimiento el brillo y la vida til se expanden hasta el doble de una c mara normal 4 3 DNR Tecnolog a avanzada de reducci n digital del ruido Digital Noise Reduction eliminando el ruido y asegurando la claridad de la imagen 4 4 Funci n MD Funci n de detecci n de movimiento Motion Detection los LED azules de alto brillo parpadean y se activa una funci n de alarm
13. l cursor a Brightness para establecer el brillo con los botones de flecha Derecha e Izquierda El rango es 0 100 s lo disponible cuando la lente est en el modo manual y el obturador est en modo autom tico 4 Mueva el cursor a AGC para establecer esta caracter stica con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son LOW bajo MIDDLE medio HIGH alto y OFF apagado 5 Mueva el cursor a Sense Up para establecer esta caracter stica con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a OFF apagado b AUTO Se pulsa el bot n Men para fijar esta opci n con los botones de flecha Derecha e Izquierda Mueva el cursos a Sense Up para elegir entre las siguientes posibilidades x2 2 veces x4 4 veces x8 8 veces x16 16 veces x32 32 veces x64 64 veces x128 128 veces x256 256 veces OFF apagado SENSE UP SENSE UP RETURN x32 lt 6 Mueva el cursor BLC para establecer esta caracter stica con los botones de flecha Derecha Izquierda Las opciones son a OFF Apagado b BLC HSBLC BLC de alta sensibilidad BLC GAIN DEFAULT LEFT RIGHT WIDTH TOP BOTTOM HEIGHT RETURN HSBLC LEVEL DEFAULT LEFT RIGHT WIDTH TOP BOTTOM HEIGHT RETURN MIDDLE amp 2 4 3 3 E 25 5 4 2
14. ones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a OFF Apagado b ON Encendido En esta opci n se puede pulsar el bot n Men para configurar las siguientes opciones AREA SELECT Se pueden elegir hasta 8 reas ii AREA DISPLAY Para visualizar el rea elegida Opciones 1 OFF Oculto 2 ON Se visualiza iii Posici n del rea Se configura la ubicaci n del rea a trav s de las opciones LEFT RIGHT para la ubicaci n horizontal y TOP BOTTOM para la ubicaci n vertical iv Tama o del rea Se configura el tama o del rea a trav s de las opciones WIDTH anchura y HEIGHT altura v COLOR Se elige un rango entre 0 y 15 PRIVACY AREA SELECT 1 AREA DISPLAY ON LEFT RIGHT 8 WIDTH o 16 TOP BOTTOM 8 HEIGHT 16 COLOR 25 0 RETURN 6 Mueva el cursor Sync Esta caracter stica no es configurable sino que es interna por defecto 7 Mueva el cursor a Language para establecer el idioma con los botones de flecha Derecha e Izquierda Las opciones son a ENGLISH ingl s b Diversas opciones de idiomas orientales 7 8 ADJUST 1 Pulse en el bot n Men para mostrar el men principal mueva el cursor a Adjust utilizando los botones de flecha Arriba y Abajo y pulse en el bot n Men para establecer la configuraci n 2 Mueva el cursor a Sharpness para establecer la nitidez con los botones
Download Pdf Manuals
Related Search