Home

3Shape Medical A/S

1. v CT visibility 112 p m 65 e Haga clic en el bot n Restablecer posici n del implante A desea cambiar manualmente la posici n del implante que inicialmente autom ticamente se pre posicion basada en la colocaci n de corona virtual 1 Seleccione el bot n Restablecer manualmente ES 2 Haga clic en dos puntos en las vistas Sagital o Tangencial asegur ndose de que el primer punto en que haga clic es para el lado oclusal del implante 3 Haga clic en el bot n Restablecer desde posici n de corona Ls para volver a la colocaci n autom tica basada en la corona virtual Posicionamiento manual del implante Posicionamiento manual del implante colocando 2 puntos resultado e Gire el implante alrededor de extremos apicales y oclusales con los controladores en las vistas Sagital y Tangencial 66 e Pulse y mantenga pulsado el bot n Ctrl en el teclado y mueva el implante con el cursor hacia arriba abajo o izquierda derecha Esto restringir el movimiento de un implante a lo largo del eje Sugerencia Para ampliar una determinada vista en 2D para una mejor visualizaci n mueva el cursor sobre la vista deseada y pulse E en el teclado VENTANA DE MODELADO 3D Utilice la ventana de modelado 3D para cambiar la longitud y la posici n del implante Moviendo Rotando 67 Mueva el cursor sobre el implante hasta que se Haga clic con el bot n izquierdo en el punto de convierta en una mano
2. Libraries Documents a Music Pictures F Videos M Computer 2 Local Disk C g Local Disk 1 IE Guia quir rgica Pe Gu a quir rg we File name 00010001 dcm 3 b Paso 4 Previsualice escaneados en el cargador CBCT El cargador CBCT le ayudar a seleccionar el escaneado correcto colocando los escaneados disponibles en dos categor as Escaneados admitidos y Escaneados no admitidos Haga clic en el escaneado para leer la informaci n adicional en la ventana de la derecha 35 Escaneados admitidos 4 Jacques Besgaux 401401019 DICOM data successfully loaded Mombre Jacques Besgaux Tiempo de escaneado 8 12 PM on 11 16 2012 Esc ner Monta Mfg Corp Escaneados no admitidos Confirmar Cancelar gt Paso 5 Confirme el escaneado seleccionado para cargarlo Seleccione el escaneado admitido que desea cargar y a continuaci n haga clic en el bot n Confirmar para cargar el escaneado CBCT Una marca de validaci n verde aparecer en la casilla escaneado CT despues de la carga exitosa PERE Escaneado del maxilar inferior Cargar Escaneado CT Y AJUSTE VISIBILIDAD DE ESCANEADO CBCT Escaneado del maxilar superior Sugerencia Utilice las opciones de visualizaci n para el escaneado CBCT y la opci n de ajustar los valores de gris para encontrar lo ptimo para cada escaneado individual 36 b Paso 1 Haga clic en el bot n Visibilidad CT A a debajo de contr
3. Pulse el bot n Iniciar nuevo parche i Esto activar el modo de colocai n de curva de selecci n 73 Surgical guide B 3 V Y S y g E EEE En E 5 John Doe Sugea gude eno y y Settings A Patches 1 insertan director b Paso 2 Coloque las curvas de selecci n para marcar bordes de las gu as quir rgicas Mueva el cursor sobre el escaneado aparece un punto de control verde que le permite colocar una curva de selecci n e Puede colocar una curva de selecci n 1 haciendo clic en puntos uno tras otro o 2 dibujar la curva de seleccion con un cursor 1 2 e Tambi n puede editar r pidamente la curva de selecci n dibujando o haciendo clic cerca de ella para corregir su colocaci n 74 Edici n r pida Resultado e Para cerrar la curva de selecci n coloque el ltimo punto de control de la curva de selecci n encima de primero o haga clic dentro de la zona amarilla alrededor del punto e Puede crear varios parches de las curvas de selecci n o crear s lo una curva de selecci n que abarca los dientes adyacentes y un cilindro de fresado como se ilustra a continuaci n Py Surgical guide Ss pa ty E W Y Wa 3 ES 5 y CVIEETMNS T A 1 af Surges guds ceon Bari and windawi E 5 E Settings t s E LK Xx A o CEL aa y e 4 Patches 1 i A insertion direction w CF AA et trom Ve ETESKY ciac A m ir z Ea ts Manufacturer reve Fro iied MI W Thome MO
4. a quir rgica Advertencia Aseg rese de que un implante no colisiona con un implante existente o canal de la ra z del diente Tambi n aseg rese de que el implante tiene la suficiente cantidad sea en el hueso mandibular incluyendo el extremo apical del implante Advertencia Durante la colocaci n del implante tenga en cuenta que la densidad del hueso en la pr ctica puede ser diferente de la densidad del hueso visualizada en la pantalla Para obtener m s informaci n vea la secci n Carque CBCT y ajuste visibilidad de escaneado CBCT Advertencia El usuario debe poder reconocer los colores rojo y verde para detectar advertencias tales como Colisi n entre implante y nervio e e po sp 107 Cree qu a quir rgica Advertencia Aseg rese de que el grosor del material y los par metros de ajuste necesarios se aplican al crear la gu a quir rgica seg n el material espec fico y requisitos de la m quina de fabricaci n que va a utilizar de la colisi n de casquillos los siguientes pasos se desactivar n Advertencia La gu a quir rgica se debe situar de manera estable y firme en los dientes y no se debe mover durante la cirug a Esto es para asegurar una ptima direcci n para las fresas e implantes durante la cirug a No utilice la gu a quir rgica Advertencia Compruebe la existencia de posibles colisiones entre los casquillos cilindros de fresado visualizados y cualquier diente o r
5. qa Vista A Exportar A Reprogramar E Eliminar E Copiar Informaci n general Informaci n de env o Nombre Apellido Dentista Default a Comentarios Entrega Paciente ID Escaneado del maxilar inferior Cargar Escaneado CT Elija construcci n deseada Abrir herramienta de color IIA ODOS IDO Escaneado del maxilar superior gt Paso 2 Elija el laboratorio y la plantilla si est disponible Seleccionar laboratorio y Implant Studio local Implant Studio Lab Configurar plantila predeterminada Paso 3 Introduzca la informaci n general del paciente y otros datos disponibles Paso 4 Seleccione los detalles de construcci n para la restauraci n 13 Elija los dientes pertinentes en el mapa y especifique la restauraci n y tipo de puente as como las posiciones de implante y de gu a quir rgica b Paso 5 Utilice el campo de comentarios para a adir instrucciones especiales o comentarios para el laboratorio Consulte el cap tulo Formulario de pedido para m s detalles 2 2 Cargue los escaneados CBCT y de superficie Una vez que el pedido se ha creado pulse los botones correspondientes Cargar en el a formulario de pedido para cargar escaneados de Superficie superior inferior y CBCT DVT Implant Studio local Ll Vista E Exportar E Reprogramar E Eliminar B Copiar Informaci n general Informaci n de env o Imagenes del paciente Nombre John Apellido Doe Dentista De
6. r Hur var wet 20078 m e 2000 D rr tor reee 0030 75 o Haga clic i para comenzar a colocar otra curva de selecci n Como resultado tendr varias curvas de selecci n una que est activada verde y otra que est desactivada gris Haga clic en una curva de selecci n para activarla o Haga clic para eliminar una curva de selecci n activa o Haga clic gt para borrar todas las curvas de selecci n b Paso 3 Establecer ngulo de inserci n Haga clic en Definir de la vista para definir el ngulo de inserci n desde la vista perpendicular a la pantalla la flecha azul en la pantalla muestra el ngulo Haga clic en Detectar autom ticamente para permitir que el software configure autom ticamente el ngulo de inserci n 93973_131209155905 Gu a quir rgica z ll w F W Yy Y 3 Us gt As John Doe Too h removal Creaci n de gu a quir rgica Settings A X t Preview Parches 1 ngulo de inserci n Definir de la vista Casquillo 30 Avinens Surgical Tray y Avinen Slesye 301 ANNAN 108v80 DVi Fabricante 3D Systems Projet 3 W Groso 200 mm Aluste desde demes 0075 mm Cantidad de menci n 0000 rem 76 b Paso 4 Personalice los casquillos e Cambie el tipo de casquillo Casquillo 30 Avinent Surgical Tray Avinent Sleeve S01 W Puede cambiar el tipo de casquillo del menu desplegable correspondiente por ejemplo un casquillo para los fresas pilotos o cual
7. A continuaci n haga clic control rojo y arr strelo lateralmente para girar el con el bot n izquierdo en el implante y muevalo implante Y CT visibility Coloque el implante de tal manera que lo vea desde la parte superior esto visualizar los controladores rojos para girar el implante alrededor de su eje Rotaci n de implante alrededor de su eje tambi n gira el casquillo en consecuencia 68 Cambiando longitud Posicionamiento no v lido Haga clic con el bot n izquierdo en el punto de Si un borde de la zona de seguridad del implante control verde y arr strelo arriba abajo para se cruza con la de otro implante o un nervio el cambiar la longitud del implante El di metro de implante se vuelve rojo y todos los pasos implante no se cambiar siguientes se desactivar n CONTROLES DESLIZANTES DE VISUALIZACI N Utilice los controles deslizantes de visualizaci n en la esquina superior derecha de la ventana para encender la visibilidad de los objetos en la pantalla Encender Apagar consulte el cap tulo Visualice su configuraci n e opciones para m s detalles Por ejemplo Ez B e Utilice el control deslizante Centrar vista de corte 3 para centrar la vista alrededor del implante seleccionado v ase la imagen a continuaci n y analizar la estructura del hueso alrededor del implante reduciendo o aumentando en el margen comprendido entre 0 y 4mm e Utilice el control deslizante Direcciones de inserci n del
8. Process amp 3Shape Communicate Log In Please enter your emaf address and password Register f you don t have an account Useremal dentalclinic 3shape com Password W Remember me I forgot my password 3Shape Communicate P gina de inicio de sesi n Nota Para usar 3Shape Communicate tiene que inscribir a su cl nica dental en el sitio web de 3Shape Communicate www 3shapecommunicate com y configurar los par metros de Conexiones de laboratorio de Implant Studio Puede utilizar sus credenciales para acceder a su cuenta 3Shape Communicate desde cualquier ordenador remoto tablet o smartphone 102 3 5 h a p e dentistio3shape com Log Of Welcome Cases Settings Connections 3shapedental com Cases Dentist Site Patient Name Order No Delivery Date Carrew John 63080 20110907 0954 Tec 187201 1 Preview A Open Case A El Wiliams Serena 63080_20110906_1419_Techs 9 8 2011 HU Mii E Wosniaki Caroline 63080_20110906_1407_Tech 9 8 2011 Close j Open Case Patient No Stabs Walting pprova 3Shape Communicate P gina principal 103 5 Configuraci n del sistema Aseg rese de que su equipo cumple con los requisitos del sistema minimos antes de utilizar Implant Studio 5 1 Requisitos del sistema Elemento Requisitos m nimos Recomendados Sistema Windows 7 o 8 de 64 bits Windows 7 o 8 de 64 bits operativo RAM 8GB o mejor 16 GB Resoluci n d
9. Zona Industrial Ciudad Brasilia UF DF CEP 71 200 030 CNPJ 04 967 408 0001 98 Responsable t cnico Julia Zema Parente Pinto CRF DF 2508 No hay representante en el pa s Canada Contacte directamente con 3Shape Medical A S 3Shape Medical A S Holmens Kanal 7 UE 1060 Copenhague K Dinamarca Tel 45 70 27 26 20 A 110 Jap n Corea EE UU MIC Medical Corporation Marketing Authorization Holder MAH Division 6F Toranomon 36Mori Building 3 4 7 Toranomon Minato ku Tokio105 0001 Jap n Tel 81 3 6880 9310 MEDISPEED 413 23 Sejongdae ro Jongro gu Se l Corea Tel 82 2 735 2011 Medicept 200 Homer Ave M100 2 Ashland MA 01721 508 231 8842
10. antedicho 9 Aplicar y guardar Una vez que haya acceptado el formulario Aprobaci n de la planificaci n o la Aprobaci n de gu a quir rgica ste se cierra y accede a las siguientes opciones del paso Guardar Enviar disponibles Mostrar informe quirurgico haga clic para abrir un informe quir rgico el informe quir rgico despu s de la Guardar aprobaci n tiene el estado Aprobado escrito dentro mientras que antes de la aprobaci n tiene un estado Para la aprobaci n Eq Mostrar informe quirurgico Mostrar protocolo de fresado haga clic para abrir un protocolo de fresado a Vostrar protocolo de fresado Mostrar aprobaci n haga clic para abrir el formulario iam Aprobaci n de la planificaci n Abrir carpeta de guardado haga clic para abrir la carpeta de salida En el caso de que un escaneado de superficie se utiliz durante la planificaci n Implant Studio crear un archivo de la posici n aprobada de implante con el escaneado peta ce guarcacgd de la superficie como un arhivo dcm de 3Shape Este archivo se puede importar en cualquier aplicaci n de software dental de 3Shape Mostrar aprobaci n 0J iD 83 Nota Cuando vuelva a abrir un pedido aprobado en Impla
11. debe efectuar para proceder a los siguientes pasos que de lo contrario aparecen desactivados 3 6 Visualice su configuraci n e opciones 45 Las herramientas de visualizaci n le pueden ayudar a planificar implantes y dise ar gu as quir rgicas Haga clic con el bot n derecho en cualquier lugar en la ventana de modelado para abrir el men de las herramientas de visualizaci n Tres herramientas est n disponibles 1 Controles deslizantes de visualizaci n 2 Herramientas de medici n 3 Secci n transversal 2D PS CONTROLES DESLIZANTES DE VISUALIZACI N Utilice los controles deslizantes de visualizaci n para encender apagar la visibilidad de escaneados hueso esmalte piel opacidad contraste brillo casquillo con direcci n de inserci n del implante di metro de fresado e etc Puede fijar el control deslizante a la ventana de modelado y configurar las vistas predeterminadas consulte Configure vistas predeterminadas e interfaz de usuario para m s detalles Nota S lo estar n disponibles los controles deslizantes que son pertinentes para el paso actual HERRAMIENTAS DE MEDICI N 46 Haga clic con el bot n derecho en el escaneado 3D en el paso Planificaci n de implantes y haga clic en una de las opciones de medici n para que el software autom ticamente mida la distancia desde Implante a implante muestra la distancia m s corta al siguiente implante adyacente Impla
12. donde se puede definir la vista panor mica para el escaneado CBCT Con el cursor haga clic en los puntos a lo largo del arco para definir la curva panor mica 2 18 Curva panor mica A TU LS a Y Dc 1 2 3 4 5 6 7 8 Escaneados CBCT y de superficie adaptados Curva panor mica verde trazada con el cursor Las l neas azules indican la profundidad del CT que se muestra en la curva panor mica Las l nea naranja indica la vista de secci n a lo largo de la curva panor mica La vista de curva panor mica La vista de la secci n transversal dentro de las l neas azules se llama Sagital La vista de la secci n definida por la l nea naranja se llama Tangencial Controles deslizantes de visualizaci n Consulte el cap tulo Defina vista panor mica para m s detalles 2 6 Defina nervio mandibular be Para definir un canal de nervio en el paso Definici n de nervio utilice la vista panor mica dos vistas de secci n transversal y la vista 3D que le ayudar n a evaluar el escaneado CBCT desde diferentes ngulos y colocar el nervio correctamente Consulte el capitulo Defina canal de nervio para m s detalles 19 A a MM TR E 4 000 TANRTOTA A 9 Definici n de nervio t WV Y U 8 39990 140010102432 Jonn Doe mis LO rontinn de ruecdantarmentsa nN VUI OUT NS O zapita O Fara uso c La V DGIS UA v CT visibility Advertencia Aseg rese de que el nervio est correcta
13. 2 Configure instalaci n de Ted cues iia 104 6 Informacion del fabricante aeea a Ns 105 7 Advertencias Y PRECAUCIONES id AA AA A a 106 8 Representantes regula MOS ria A 110 1 Introducci n 3Shape Implant Studio es un software de planificaci n preoperatoria que se utiliza para planificar la colocaci n de uno o m s implantes basado en una importada y alineada tomograf a computarizada CT y escaneado de superficie 3D Los implantes se proporcionan por una biblioteca de implantes segura Adem s una gu a quir rgica para una cirug a guiada se puede dise ar y exportar para la producci n de terceros basada en la posici n aprobada de implante y un archivo especifico de casquillo definido por el fabricante El uso del software requiere tener la experiencia necesaria en odontolog a de implantes Implant Studio proporciona un m todo para importar informaci n m dica de sistemas de im genes radiol gicos tales como CT combinado con un escaneado opcional de superficie 3D a un equipo Las representaciones visuales de las estructuras anat micas en imagenes p ej el maxilar con dientes y ra ces se derivan permitiendo evaluaci n de tres y dos dimensiones del paciente sin contacto con el paciente Implant Studio a ade funciones de simulaci n pre operatoria de la colocaci n de implantes dentales las opciones de tratamiento quir rgico permite al usuario visualizar la colocaci n de los implantes dentales y otros objetos de pl
14. 3Shape Medical A S 3Shape Implant Studio Planificaci n de implantes y soluci n de gu as quir rgicas gt lt j Manual de usuario www 3shape com Rx Only Contenido TIRO UC Ni iii iia 4 LS ODEVI Onaren a a a a a a E I TA 5 1 2 1Indicaciones de Us sic 5 1 3 Rendimiento del software de dispositivo 0cccooccccccccccccccroccncaaronnnn nr rr rrr rr rr rr 5 EL interaz de USUA Onia A aa 6 1 5 Vista general de flujo de trabajo oooccccccccccccncna non rr rr rr 10 HEKO de trabajo COMO a A eds 12 ZEISS NUEVO POdI GO ra os 12 2 2 Cargue los escaneados CBCT y de superficie occccccoccccncnnnnnnrcrrnnr rr rr rr 14 2 3 RecCorte el escaneado EBCT nissan AA AA AAA AAA AA AA ARA ARA EEANN 16 2 4 Alinee CBCT al escaneado de Superficie ooccccccccccccnccancnnnna rr rr rr rr rr 16 2 9 Configure curva panoramica y Vistas EBCT Sinai 18 2 0 D tina Nervio MandalibularFasaiai ias 19 27 Coloque coronas VIRUS ada 21 2 8 Coloque e optimice posicion de Implantes ia 22 29 Eree guia QUIFUL Cd a tadas 25 2 10 Apruebe pedido crear infrome quirurgico y protocolo de fresadO ccoocccccccnccccccnncccccna noo 29 ZLE ENVIE EXPOR e arecniVOS dE dalos is daa 30 3 Sus herramientas y configuraci n cooccccocccncancnnnancnnnanananannnnnnnnnnnnnnnnanrnn ran rnnranrnnranrnarananananes 31 3352 FORmulario de pedido A idas 31 3 2 Cargue CBCT y ajuste visibilidad de escaneado CBCTo ooccccccccccccnnnnnnccnn cnn rr 35 3 3 Cargue el escanead
15. A DE HERRAMIENTAS PRINCIPAL La barra de herramientas principal proporciona un f cil acceso a las principales p ginas de software Puede aparecer tanto en la parte superior o inferior de la p gina Po a P gina de flujo de P gina de P gina de inicio Formulario de pedido trabajo Communicate BARRA DE HERRAMIENTAS DE FLUJO DE TRABAJO El proceso de planificaci n de implantes se compone de una sucesi n de pasos importantes que se reflejan en la barra de herramientas de flujo de trabajo 59595 140610162432 John Doe Recorte Prototipo de pre lanzamiento no para uso dinco informaci n gr fica Volume information Informaci n del recorte Adaptador de gr ficos Inte HD Graphics 4600 Dimensiones de volumen origina 04401019 Dimersiones de la regi n del recorte 3063081718 Dimensi n de texmura Max 3D 2048 Vea dmecsion men 0 2500 2500250 ERA NA Video memory 2112 MB Rogi n de volumen vi da Para abrir la p gina de flujo de trabajo haga clic en A el bot n correspondiente de la barra de herramientas piaia 5 principal Se abrir la ventana de la p gina Recorte k permitiendole recortar el escaneado CBCT Tenga en cuenta que algunos de los pasos permanecer n desactivados hasta que se complete el paso anterior o en caso de que se cometi un error durante la fase de planificaci n p ej colisi n entre implante y nervio LALA ERE CRORE CAELI 10 El flujo de trabajo t pico de Implant Studio
16. HERRAMIENTAS DE SERVICIO o Contiene una lista de pacientes sus sesiones e informaci n sobre cada pedido incluidas las im genes de escaneados Introduzca nombre del paciente en el campo de b squeda para encontrar sus sesiones o Le permite crear un nuevo pedido para el paciente seleccionado haga clic en el bot n Nueva sesi n para abrir el Formulario de pedido o Muestra un calendario con las sesiones existentes y el tiempo disponible para nuevas sesiones o Le permite crear un nuevo pedido haga clic en el campo vac o de tiempo en Calendario o el bot n para abrir el Formulario de pedido Calendario o Abre una lista de rdenes existentes y le permite buscar pedidos con varios filtros 1 as como importar un caso de implante 2 en su Implant Studio Mensajes Configurar Cerrar O O O h r Ruscar Dor nombre numero LAUJ MILLA HAS E i LAI T IAJE AS Mu i Y is AAA Todos D as No enviado Enviado Rechazado Aprobado Dise ado Mostrando ltimos Estado N mero y nombre de paciente Laboratorio bapa A A Implant Studio local eS a A Implant Studio default Hi o 5 2 2014 m E AAR N ATA t AALA ESA ESPA Abre un Inbox con el nuevo sistema y los mensajes externos Cuando un mensaje nuevo llega un cuadro verde o rojo con un n mero de mensajes no le dos aparece en la pesta a El color depende del tipo de mensaje recibido verde es para las notificaciones positivas por ejemplo un nuevo ped
17. La aprobaci n de la planificaci n aparece en la pantalla gt Paso 2 Lea detenidamente y acepte los t rminos del formulario Aprobaci n de la planificaci n P Paso 3 Vea el informe quir rgico creado y un protocolo de fresado haciendo clic en los botones correspondientes El archivo de informe quir rgico se puede enviar por correo electr nico o 3Shape Communicate Vea un cap tulo detallado a continuaci n Aprobar pedido generar infrome quir rgico y protocolo de fresado para obtener m s informaci n Advertencia Aseg rese de que las capturas de pantallas presentadas y la informaci n para las posiciones de implantes y tipos de implantes as como la gu a quir rgica en el informe quir rgico son suficientes para tomar una decisi n clara y segura para aprobar o modificar la posici n del implante o de la gu a quir rgica y el dise o Advertencia Siga las instrucciones en el protocolo de fresado 29 Sugerencia Compruebe el informe quir rgico y protocolo de fresado cada vez antes de una cirug a y aseg rese de que e la informaci n proporcionada es correcta e orden los implantes correctos en funci n de su n mero de pedido e as fresas adecuadas y casquillos se utilizan para el seleccionado tipo de implante y fabricante e fresas adecuadas y casquillos est n en buenas condiciones y listos para uso en la cirug a Cuando llega al paso Guardar Enviar el software autom ticamente env a el
18. Nueva Jersey 07059 EE UU 3Shape com Visite nuestro sitio web corporativo para conocer mejor 3Shape y nuestras innovaciones 3shapedental com Visite nuestro sitio web de servicios dentales para conocer que soluciones 3Shape ofrece para su cl nica o laboratorio support 3shape com Visite nuestro sitio de soporte para descargar una versi n para imprimir O para solicitar recibir una copia impresa del Manual de usuario Implant Studio 105 7 Advertencias y precauciones Cargue los escaneados CBCT y de superficie iAdvertencia iAseg rese de que la calidad del CBCT cargado es suficiente para la planificaci n del caso y que las reas pertinentes en la CT para el an lisis del hueso son adecuados para una planificaci n del implante y cirug a precisa y sostenible iAdvertencia El usuario debe asegurarse de que el escaneado de superficie es de la calidad requerida para la planificaci n del caso y que las reas pertinentes para la planificaci n del implante y colocaci n de la gu a quir rgica existen completamente Alinee CBCT al escaneado de superficie iAdvertencia Antes de hacer clic en la casilla Confirmar alineaci n aseg rese de que el escaneado CBCT y de superficie est n bien alineados especialmente en el rea s donde el implante s se colocar Compruebe estos tambi n para la alineaci n de vistas de la secci n transversal 2D Defina nervio mandibular iAdvertencia iAseg rese de que e
19. Una colisi n del implante con el nervio otro implante o cualquier otra estructura anat mica principal como nervio o arteria puede causar da os graves parestesia y complicaci n al paciente consulte el cap tulo Aplique herramientas de planificaci n del implante Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar el tama o de la zona de seguridad consulte el cap tulo Configuraci n general Planificador ula Advertencia En caso de la colisi n entre implante y nervio o entre implantes el software desactivar el acceso a los siguientes pasos e creaci n de informe protocolos as como el paso de dise o de la gu a quir rgica 24 Advertencia Aseg rese de que un implante no colisiona con un implante existente o canal de la ra z del diente Tambi n aseg rese de que el implante tiene la suficiente cantidad sea en el hueso mandibular incluyendo el extremo apical del implante Advertencia Durante la colocaci n del implante tenga en cuenta que la densidad del hueso en la pr ctica puede ser diferente de la densidad del hueso visualizada en la pantalla Para obtener m s informaci n vea la secci n Carque CBCT y ajuste visibilidad de escaneado CBCT Sugerencia Aseg rese de que la posici n del implante elegido corresponde a la posici n de restauraci n y m todo de fijaci n montaje de la pr tesis sobre el implante Advertencia El usuario debe poder reconocer los colores rojo y verde para detec
20. a menos que estime que el ajuste es ptimo seguro y completamente correcto Sugerencia Dise e la gu a quir rgica de tal manera que se eviten los bordes afilados 26 Sugerencia A la hora de dise ar la gu a quir rgica aseg rese de que hay suficiente soporte y conexi n entre la estructura principal y el soporte para los casquillos gt Paso 2 Cree una gu a quir rgica Pulse el bot n Vista previa para crear una gu a quir rgica Surgical guide A cm e s 2571121209145503 tohn Doe a gy3 one Settings Xx w CT ut Drave ProDided MI W gt Paso 3 opcional A ada barras y ventanas 27 Guia quir rgica Tooth removal Creaci n de gu a quir rgica Barras Y enteras settings A mL A adir barra de soporte E A adir visualizaci n de ventana Consulte el cap tulo Dise e qu as quir rgicas para los detalles 3Shape Implant Studio crear un archivo STL abierto listo para la exportar despu s de la aprobaci n Este archivo STL de la gu a quir rgica se ha dise ado para utilizarse s lo para la producci n de la gu a y no se debe modificar por ninguna soluci n de terceros Advertencia Antes de comenzar a utilizar una gu a quir rgica de un nuevo proveedor o de la m quina por primera vez le recomendamos encarecidamente que valide la calidad f sica y funcional adem s de la precisi n de la gu a quir rgica Es la responsabilidad del fabricante de la gu a
21. a m s detalles e Utilice la herramienta Insertar medici n L para medir la distancia entre los objetos r j ko asi como la densidad del hueso 63 Medici n de distancia Haga clic en el bot n Y Insertar medici n de Coloque dos puntos entre los objetos y vea el resultado distancia para empezar a colocar los puntos de medici n Medici n de densidad del hueso 64 DAA Mueva el cursor sobre la superficie del hueso para medir su Haga clic en el bot n Insertar medici n de densidad y haga clic con el bot n izquierdo para colocar el densidad para empezar a colocar los puntos de medici n punto con el valor HU correspondiente iSugerencia El valor presentado de densidad del hueso se basa en la informaci n proporcionada de escaneado DICOM La densidad del hueso real podr a diferir de la mostrada en la pantalla Para m s detalles p ngase en contacto con su fabricante de CT Puede mover los puntos de medici n arrastr ndolos con el cursor Es posible insertar varias mediciones m Y Haga clic en el bot n Eliminar la medici n activa para borrar la medici n selecionada activa q gt e Utilice el bot n A plano de implante alineado en las vistas Sagital y Tangencial para activar un plano centrado alrededor de un implante Cuando est activado puede desplazarse en cualquiera de las vistas pulsando al mismo tiempo Ctrl y los planos ahora de diferentes colores girar n alrededor de un implante
22. aci n eleg la soluci n de implante y la zona de seguridad m s apropiada en relaci n con los dientes posibles restauraciones dentales la principal estructura anat mica y soluci n prevista de restauraci n dental existentes En caso de que sea aplicable estoy de acuerdo que el marcado del nervio mandibular se realiza correctamente Confirmo que los datos de escanedo utilizados para la tomograf a computarizada de haz c nico y de superficie est n al d a y que su calidad y visualizaci n es suficiente para la situaci n de planificaci n y soluci n definitiva prevista Estoy de acuerdo con el hecho de que ni 3Shape ni sus distribuidores realizar n cualquier examen m dico o cl nico de mi planificaci n Autorizar planificaci n Y He leido y estoy de acuerdo con todo el antedicho s Aplicar y guardar Una vez que haya acceptado el formulario Aprobaci n de la planificaci n y o la Aprobaci n de gu as quir rgicas el pedido se env a autom ticamente iNota Con 3Shape Communicate o Direct Connect puede enviar su planificaci n de implante a otro usuario de Implant Studio para el dise o de la gu a quir rgica Si el software no se ha configurado para enviar los pedidos a trav s 3Shape Communicate entonces todos los archivos de salida y datos se pueden encontrar en la carpeta de salida presionando el bot n Abrir carpeta de guardado en el paso Guardar Enviar 100 Guardar DI IW DD w Y N
23. al La ventana 5 Informaci n del recorte muestra el tama o del nuevo escaneado recortado y si es demasiado peque o el campo Regi n de volumen muestra No v lido y no podr continuar 39 con la planificaci n de implantes a menos que recorte correctamente el escaneado CBCT en este caso el campo mostrar V lido 3 5 Alinee los escaneados CBCT y de superficie E Para alinear los escaneados CBCT y de superficie siga los siguientes pasos abajo gt Paso 1 Coloque los tres puntos correspondientes en cada escaneado Coloque 3 puntos en el escaneado CT en el panel 3D izquierdo y 3 puntos correspondientes en el escaneado de superficie en el panel 3D derecho los escaneados se alinean autom ticamente despu s de colocar el ltimo punto Puede mover los puntos para corregir la alineaci n o quitar los puntos todos en conjunto para empezar de nuevo Sugerencia Utilice s lo el rea de dientes durante la colocaci n de los tres puntos para ambos escaneados CBCT y de superficie Haga lo mismo con la herramienta Regi n de inter s Al desplazar el cursor sobre los paneles CT Superficie aparecen los botones siguientes e El bot n Borrar puntos ij le permite eliminar los puntos de alineaci n colocados incorrectamente e El bot n Bloquear vistas m le permite bloquear y sincronizar el movimiento de los dos escaneados durante la rotaci n e El bot n Cambiar al m
24. anificaci n como canales de nervio mandibular y coronas virtuales dentro de la visualizaci n 3D de datos de volumen Por lo tanto los profesionales dentales como implant logos son capaces de planear precisamente las posiciones orientaciones tipos y tama os de implantes que se colocan en la mandibula maxila del paciente junto con los procedimientos quir rgicos teniendo en cuenta el aspecto est tico Funci n de seguridad integrada tal como detecci n de colisi n y zona de seguridad reduce al m nimo el riesgo de da o al paciente hasta el mayor grado posible La planificaci n de caso se puede utilizar para generar una salida archivo STL para una gu a quirurgica de fresado y por lo tanto transferir la planificaci n virtual de caso en herramientas f sicas que permitan la instalaci n quir rgica de acuerdo a la planificaci n virtual de caso Gu as quirurgicas de fresado son plantillas especificas para pacientes que est n destinados a transferir el posicionamiento determinado preoperatoriamente de los implantes dentales al paciente de manera intraoperatoria que ayudar al cirujano en la colocaci n de implantes dentales orientando y marcando las ubicaciones de fresado y ayuda durante la inserci n del implante Un informe quir rgico permite al usuario compartir la planificaci n de caso con los dem s y aprobar el caso si la planificaci n se ha hecho por terceros Despu s de la aprobaci n final del caso un protocolo de
25. ara el radio y la amplitud o 6es Suavizar 30 0 rm sil El bot n Deshacer sl invierte el comando de edici n m s reciente El bot n Rehacer an restablece los cambios Cancelar cualquier operaci n requiere que primero se cancelan tambi n las operaciones siguientes 61 3 11 Aplique herramientas de planificaci n del implante E Despu s de colocar una corona vaya al paso Planificaci n del implantes para posicionar el implante 93973 131209155905 Planificaci n del implante John Doe 3 gt Paso 1 Seleccione fabricante de implantes Pulse x o utilice las teclas de acceso directo para E seleccionar el fabricante de implantes y el tipo de implante x 5 para las indicaciones seleccionadas Consulte el cap tulo Utilice la biblioteca de implantes para obtener informaci n 62 gt Paso 2 Modifique la posici n del implante Sugerencia Para cambiar entre los implantes puede seleccionar el numero de diente correspondiente en la barra de herramientas de flujo de trabajo 1 o hacer clic con el bot n izquierdo en el implante requerido en las vistas 2D 2 ro p Y T 3 Y 84087 1302103535 lacques Besgaux CT Bego j mos da salsas Draco Neo 4 es rre e35e De OL POr use VISTAS 2D Utilice las vistas 2D para colocar el implante correctamente e Active Desactive los planos de corte D en las vistas Sagital y Tangencial consulte el capitulo Defina vista panor mica par
26. asegurar que el equipo sea capaz de producir las gu as quir rgicas adecuadas para cirug a guiada Sugerencia Le recomendamos encarecidamente que usted o su proveedor aplique una inspecci n de soluci n 3D y el protocolo 3Shape Implant Studio_procedimiento de validaci n para aprobar gu as quir rgicas para validar las gu as quir rgicas impresas o fresadas Le recomendamos encarecidamente de que lo haga antes de que usted o su proveedor inicien la producci n y tambi n a intervalos frecuentes durante el ciclo de producci n En este sentido le recomendamos que utilice el sistema de control de calidad 3Shape Convince Sugerencia Le recomendamos encarecidamente aplicar los valores de rango para los requisitos de precisi n de la gu a quir rgica tal como se define en el protocolo de 3Shape Implant Studio_procedimiento de validaci n para aprobar gu as quir rgicas 28 Sugerencia Aseg rese de que la gu a quir rgica est debidamente desinfectada 2 10 Apruebe pedido crear infrome quirurgico y protocolo de fresado e Cuando llega al paso Guardar Enviar el software crea autom ticamente un informe quir rgico que se utiliza para la revisi n y los procedimientos de aprobaci n e Sin embargo un protocolo de fresado s lo se generar despu s de leer y aceptar los t rminos del formulario Aprobaci n de planificaci n que aparece al entrar en el paso gt Paso 1 Vaya al paso Guardar Enviar
27. cante predeterminado seleccione de la lista uno de los fabricantes predeterminados el que tiene por defecto los valores predefinidos para cada uno de los ajustes que se indican a continuaci n Puede modificar manualmente los par metros Grosor de gu a define el grosor de un shell de la gu a quir rgica Ajuste desde dientes a la gu a define la distancia de ajuste desde los dientes hasta un shell de gu a Cantidad de retenci n define con que fuerza la gu a quir rgica se ajustar a los dientes consulte el cap tulo Dise e gu as quir rgicas para las im genes Ajuste desde casquillo a la gu a define la distancia de ajuste desde casquillo hasta un shell de gu a 92 BIBLIOTECA DE IMPLANTES Puede cargar las bibliotecas de implantes con los que desea trabajar en su Implant Studio 1 Para comprobar si hay nuevas bibliotecas haga clic en el bot n Comprobar de nuevo 2 Seleccione una biblioteca en la lista 3 Haga clic en Descargar La biblioteca se a adir a la lista de fabricantes de implantes pr General 1 A El a El E Sistema A 9 Sonido y Operador de Conexi n Planificador y guia Biblioteca de implantes S Conexiones de laboratorio ai Pedido Inbox de pedido Mensajes Implant systems Awnent Bego Biodenta inclusive Tapered Biblioteca de implantes Up to date Up to date Up to date Up ta date Up to date 93 CONEXIONES DE LABORATORIO Configura
28. cci n del odont logo para la entrega de un pedido Sistema de numeraci n de dientes le permite escoger el sistema num rico dental preferido Sistema de color proporciona opciones para la elecci n de un sistema de color dental Recordar ltima configuraci n de indicaci n cuando est activada el software autom ticamente guarda los valores que se utilizan para la ltima indicaci n El Calendario se puede ajustar para la programaci n ptima de pedidos Intervalo de tiempo entre pedidos en minutos le permite elegir el mejor tiempo de 10 a 60 minutos para programar citas Inicio de jornada laboral establece la hora de inicio de una jornada laboral 95 Fin de jornada laboral establece la hora de finalizaci n de una jornada laboral Privacidad de nombres de pacientes le permite elegir si desea mostrar u ocultar los nombres mientras trabaja con los pedidos as como mostrar bot n para desplazarse INBOX DE PEDIDO Inbox de pedido General Carpeta de Direct Connect Sistema Hombre de usuario de Direct Connect Sonido Contrase a de Direct Connect Operador Probar Direct Conneg t Conexi n Planificador y guia Biblioteca de implantes Conexiones de laboratorio ia Per Ido Inbox de pedido Mensajes Carpeta de Direct Connect identifica la ruta de acceso a una carpeta compartida para la recepci n de pedidos Nombre de usuario de Direct Connect un nombre del usuari
29. ci n Conexiones de laboratorio EE General M todo de conexi n externo FTF dl Io Sistema h Implant Studio local Sonido Operador A Conexi n 3 Planificador y gu a 3 Biblioteca de implantes gt Conexiones de laboratorio E Actualizar Pedido gt Inbox de pedido la pure l Mensajes M todo de conexi n externa proporciona varias opciones para compartir la informaci n externa de casos a trav s de la herramienta 3Shape Communicate o a trav s del servidor FTP La opci n Implant Studio local se establece de forma predeterminada Configurar Communicate le permite configurar conexi n a un laboratorio o a una cl nica a trav s de 3Shape Communicate Actualizar actualiza la conexi n a un laboratorio o una cl nica 94 PEDIDO Configuraci n jam General Sistema Direcci n de odont logo 9 sonido Sistema de numeraci n de dientes UNN t Tj y Operador Sistema de color Vita color r A Conexi n i e Recordar ltima confguraci n de indicaci n Y Planificador y guia Calendario 3 Biblioteca de implantes Intervalo de tiempo entre pedidos en minutos w DS Conexiones de laboratorio Inicio de jomada laboral 200 Abd ll mA Pedido Fin de jornada laboral 00 Phi hd m Inbox de pedido Priacidad de nombres de pacientes Bot n Mostrar Ocultar w pa z m Mensajes Direcci n de odont logo le permite introducir la dire
30. da escaneado individual Advertencia El usuario debe asegurarse de que el escaneado de superficie es de la calidad requerida para la planificaci n del caso y que las reas pertinentes para la planificaci n del implante y colocaci n de la gu a quir rgica existen completamente Sugerencia Compruebe que los datos de escaneado est n correctamente y completamente cargados Sugerencia Compruebe que la visualizaci n del escaneado CBCT y de superficie funciona correctamente para permitir una segura y precisa colocaci n del implante durante la planificaci n guiada y proceso de dise o de la gu a quir rgica Sugerencia Para asegurar la ptima calidad de escaneado aseg rese de que el escaneado de superficie se toma con un esc ner 3D que funcione de forma fiable y que ha sido calibrado reciantemente 15 2 3 Recorte el escaneado CBCT la Una vez que el pedido se ha creado y escaneados cargados haga clic en el bot n P gina del flujo de trabajo en la barra de herramientas principal El software autom ticamente le llevar al primer paso Recorte donde puede reducir el tama o del escaneo recortando el escaneado CBCT y manteniendo s lo aquella parte de un escaneado que se utilizar para la planificaci n Recorte 59506 140610162432 John Doe Prototipo de pre lanzamiento no para uso d nico informaci n gr fica Adaptador de gr ficos IntoXR HD Graphics 4600 E Video memory 2112 MB G 1 P
31. delo 3D coloque el cursor sobre la vista en 2D Sagital 3 o Tangencial 4 y desplace la rueda del rat n mientras mantiene pulsado Ctrl El plano de corte est Activado en la vista sagital Paso de planificacion de implantes 3 9 Defina canal de nervio o Para definir un canal de nervio utilice las vistas 2D que le ayudar n ver el escaneado CBCT desde diferentes ngulos y colocar el nervio correctamente 55 Definici n de nervio AUN Jonn Doe entetinra ra reslantarmenta NO nara lt s CT e Ls a e w A ID e Sugerencia Para ampliar una determinada vista en 2D para una mejor visualizaci n mueva el cursor sobre la vista deseada y pulse E en su teclado e Utilice las vistas Sagital y Tangencial para colocar la curva de selecci n de nervio haga clic en las vistas para definir el nervio Img 1 y 2 abajo e Para cambiar la posici n del nervio mueva el cursor sobre el hasta que se ponga azul y arr strelo en la direcci n deseada Img 3 abajo e Para cambiar el di metro del canal de nervio mueva el cursor sobre la vista Sagital o Tangencial y desplace la rueda del rat n mientras mantiene pulsado May s 56 sugerencia Si no est seguro acerca de la correcta posici n de nervio amplie el di metro del canal para crear una mayor zona de seguridad e En la vista Panoramica arrastre el plano azul lateralmente para mover a lo largo del escaneado y encontrar el me
32. e el bot n Vista previa una vez m s para volver al A ls modo de edici n o A adir barra de soporte E A adir visualizaci n de ventana Adici n de una ventana de visualizaci n el antes y el despu s Vista previa 80 3 14 Apruebe pedido y genere informe quir rgico y protocolo de fresado Cuando llega al paso Guardar Enviar el software crea autom ticamente un informe Ed quir rgico con informaci n sobre los tipos de implantes elegidos e Haga clic en el bot n Mostrar informe quir rgico si desea enviar una copia de pre aprobaci n del informe quir rgico al m dico responsable del caso para que pueda aprobarlo firmarndo el informe e Por otro lado un protocolo de fresado s lo se generar despu s de leer y aceptar los t rminos del formulario Aprobaci n de planificaci n que aparece al entrar en el paso v ase a continuaci n Para aprobar planificaci n de implantes y o gu a quirurgica seleccione la casilla de verificaci n correspondiente y haga clic en el bot n Aprobar y guardar Si no desea aprobarlo cierre el formulario Aprobaci n de la planificaci n haciendo clic en la cruz de la esquina superior derecha del formulario tenga en cuenta que en este caso el protocolo de fresado NO se crear y el archivo de salida no se guardar 81 Mostrar informe quirurgico ES T rminos generales de la aprobaci n Ya ha completado su planificaci n de implante con el software planificaci n de impla
33. e el modelo haciendo clic y arrastr ndo los puntos de control rojos Las flechas adyacentes ilustran la direcci n de orientaci n e Arrastre los puntos verdes para modificar la forma de todo el modelo desplaz ndolos lateralmente atr s y adelante o arriba y abajo 60 Lil GlobalTrans GlobalTrans GlobalTrans GlobalTrans Undo 4 actions M del cuchillo para cera utilizando La herramienta Transformar le ayuda a dar forma a la corona arrastrando sus P partes e En la red se aprecia en qu direcci n se aplica el morphing 2 00 mm e Configure el radio de morphing arrastr ndo la barra Tambi n puede cambiar el radio manteniendo pulsado el bot n May s y desplazando la rueda del rat n Use la herramienta A adir Eliminar para a adir eliminar O material de la corona o suavizar su superficie 2 e Elija una de las tres opciones y haga clic en el modelo para aplicar la operaci n Seleccione el radio y amplitud las dos barras deslizantes o utilice May s rueda del rat n y Ctrl THS DEN rueda del rat n respectivamente Los botones numerados 1 6 contienen los valores predefinidos que se pueden aplicar durante la 6 utilizaci n de un cuchillo de cera o 1 2es A adir material con diferentes configuraciones de los Y valores predeterminados para el radio y la amplitud o 3 5 es Eliminar material con diferentes configuraciones de los valores predeterminados p
34. el 280x800 o similar 1920x1200 o similar monitor Memoria de la GeForce de 1GB GeForce de 2GB tarjeta de video Espacio libre en el 250 GB 500 GB disco duro CPU Intel Core i5 o equivalente Intel Core 7 o equivalente Red Conexi n de red a Internet Conexi n de red a Internet Rat n Con bot n de rueda Con bot n de rueda Nota Le recomendamos que utilice el software en combinaci n con un 3DConnexion space ball Sugerencia Aseg rese que tiene una adecuada tarjeta gr fica capaz de visualizar el escaneado CBCT y de superficie de la calidad requerida y la resoluci n de acuerdo con las especificaciones del sistema 5 2 Configure instalaci n de red Para poder importar exportar pedidos y comunicarse con su socio su ordenador debe estar conectado a internet a trav s de cable o Wi Fi 104 6 Informaci n del fabricante 3Shape es una empresa internacional con oficinas en Europa Asia y Am rica 3Shape Medical A S sa Ventas en Europa Oriente Medio y frica Holmens Kanal 7 1060 Copenhague K Dinamarca Oficinas de representaci n 3Shape Norteam rica 3Shape Shanghai Co Ltd 3Shape en Latinoam rica Ventas en Norteam rica Ventas en Asia Ventas en Am rica Latina y el Caribe Somerset Hills Corporate Habitaci n 906 Torre A Eton Center Place Carrera 13 82 91 10 Independence Boulevard No 69 Carretera Dongfang Oficina 401 Suite 150 200120 Shanghai China 110221 Bogot Colombia Warren
35. el campo vac o de bot n 2 t Hoy gt Tuesday June 10 2014 2 Elegir sesi n Ocultar nombres de pacientes ay e Tambi n puede crear un nuevo pedido para el paciente existente a trav s de la pesta a Pacientes haciendo clic en el bot n Nueva sesi n 3 31 Pacientes Pacientes c 3 p A adir paciente S Editar paciente E Nueva sesi n Pedido Detalles de pedido Restauraciones Tipo Material Color 30 WA Corona zirconic A Mensajes Configurar DETALLES DE PEDIDO Diligencie los campos pertinentes con la informaci n del paciente y los detalles de la construcci n 1 Elija el laboratorio y la plantilla necesarias si est disponible 2 Introduzca la Informaci n general del paciente y otros datos disponibles 3 Cargue los escaneados CBCT y de superficie 4 Elija los dientes necesarios en el mapa general con el bot n izquierdo del rat n 5 Especifique los detalles de la restauraci n Tipo Color Planificaci n de implantes y o Gu a quir rgica 32 Implant Studio local e Al Vista E Exportar Reprogramar Eliminar B Copiar Informaci n general informaci n de env o Imagenes del paciente Nombre John Apellido Doe Dentista Default operator e mm Comentarios Entrega Paciente ID Escaneado del maxi Cargar Escaneado del maxi Cargar Escaneado CT EAS Elija construcci n deseada A adir escaneo de pre preparaci n Abrir herramienta de color 1 Tipo
36. en combinaci n con otros paquetes de software dental se ilustra a continuaci n Los pasos se describen en detalle en los cap tulos correspondientes gt Paso 1 Cargue y alinee el escaneado de tomograf a computarizada de haz c nico en formato abierto y el escaneado de superficie gt Paso 2 Coloque coronas virtuales Paso 3 Planee posiciones del implante gt Paso 4 Dise e gu as quir rgicas gt Paso 5 Cree componentes de restauraci n en Dental System gt Paso 6 Comun quese con un odont logo y reciba su aprobaci n final del caso planeado Ny Opu O E 11 2 El flujo de trabajo C mo Esta secci n le ayuda a encontrar informaci n r pidamente sobre tareas espec ficas 2 1 Crear nuevo pedido 2 2 Cargar el escaneado CBCT y de superficie 2 3 Recortar el escaneado CBCT 2 4 Alinear CBCT al escaneado de superficie 2 5 Configurar curva panor mica y vistas CBCT 2 6 Definir nervio mandibular 2 7 Colocar coronas virtuales 2 8 Colocar e optimizar posici n de implante 2 9 Crear gu a quir rgica 2 10 Aprobar pedido crear infrome quir rgico y protocolo de fresado 2 11 Enviar Exportar archivos de datos 2 1 Cree nuevo pedido P Paso 1 Abra un formulario de pedido en blanco Abra un Calendario desde la barra de herramientas de Servicio y pulse un ranura NES de horario vac a para abrir un nuevo formulario de pedido 12 Implant Studio local
37. eradores en la pantalla de inicio de sesi n Elegir usuario Borrar foto elimina la foto Guardar guarda la foto Cancelar cancela el proceso de a adir un nuevo operador 89 CONEXI N Configuraci n u tenera g S Sistema 9 Sonido Operado s F Conexiones de laDboratorl co gt A AE ec e Inbox de pedido llensales Administraci n remota le permite activar desactivar la administraci n remota Diagnosticar Internet muestra el estado de las conexiones de red del equipo Escaneado remoto de pantalla tableta le permite descargar e instalar el software de escritorio que le permite conectar y controlar el ordenador desde un dispositivo m vil como un smartphone o una tableta 90 PLANIFICADOR y GU A Planificador y gu a Configuraci n z Configuraci n de planificaci n del implante Sistema Zona de seguridad del implante l El sonido Distancia apical 200 LA Ca Distancia radial 1 Operador ya 14 Configuraci n de gu a quir rgica Conexi n Fabricante predeterminado isijet Stone Pl v 0 075 Ajuste desde casquillo a la gu a 0 035 2 Inbox de pedido E Mensajes Distancia radial apical de la zona de seguridad del implante mm ajusta la zona de seguridad alrededor del implante Haga clic y arrastre la barra deslizante para cambiar la distancia desde un implante a la zona de seguridad 91 1 Distancia radial 2 Distancia apical Fabri
38. estauraci n dental y considere las consecuencias del procedimiento de tratamiento Tenga en cuenta que en el caso MN a menos que estime que el ajuste es ptimo seguro y completamente correcto Advertencia Antes de comenzar a utilizar una gu a quir rgica de un nuevo proveedor o de la m quina por primera vez le recomendamos encarecidamente que valide la calidad f sica y funcional adem s de la precisi n de la gu a quir rgica Es la responsabilidad del fabricante de la gu a asegurar que el equipo sea capaz de producir las gu as quir rgicas adecuadas para cirug a guiada Nota El archivo STL creado de la gu a quir rgica se ha dise ado para utilizarse s lo para la producci n en la m quina material y fabricante seleccionados 3Shape no da ninguna garant a sobre al rendimiento de una gu a quir rgica producida en las m quinas y materiales que no sean los seleccionados 108 Apruebe pedido cree informe quirurgico rotocolo de fresado 109 8 Representantes regulatorios Los representantes a continuaci n se deben informar en relaci n con los procedimientos de vigilancia y FSCA Representante Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park Australia 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia vigilancedemergogroup com Emergo Brazil Import Importac o e Distribuic o de Produtos M dicos Hospitalares Ltda SIA Trecho 3 Lotes 2010 2020 1 Andar Ed Myrian Brasil Barrio
39. eto Seleccionar fabricante de implantes o gt o o b Paso 2 Seleccione el tipo de implante Haga clic con el bot n izquierdo en el tipo de implante deseado para selecionarlo 2 Avinent Seleccionar implante gt Paso 3 Seleccione el tama o pertinente de implante 71 Haga clic con el bot n izquierdo en la tabla para elegir la Longitud y Diametro necesarias del implante Aqu tambi n puede seleccionar un tipo de Plataforma en el men desplegable E E 1 af T 5 b Paso 4 Vea informaci n adicional sobre el implante Despu s de seleccionar un implante una ilustraci n del implante junto con la informaci n adicional aparece en la ventana de vista previa a la derecha 72 Avinent Seleccionar implante Informaci n adicional Avinent Ocean HE Longitud de implante 10 0 mm Di metro de implante 4 3 mm Plataforma 4 1 Longitud mm e Previsualice el implante reci n seleccionado en la ventana de modelado en 3D y en las ventanas 2D de secci n transversal para determinar si el implante es la adecuado para el caso e Navegue entre la lista de fabricantes e implantes haciendo clic 4 en la esquina superior izquierda del formulario e Haga clic xX para cerrar el formulario de selecci n del Fabricante Implante 3 13 Dise o de gu as quir rgicas Despu s de que los implantes se han planificado vaya al dise o de Gu a quir rgica si U procede gt Paso 1
40. fault operato o Comentarios Entrega Paciente ID Escaneado del maxilar Cargar Escaneado del maxilar Cargar Escaneado CT superior inferior Elija construcci n deseada Sao Tipo Sin trabajo y Planificaci n Ninguno w Gu a quir rgica Ninguno v 14 Consulte los cap tulos Cargue CBCT y ajuste visibilidad de escaneado CBCT y Carque el escaneado de superficie e optimice visibilidad para m s detalles 3Shape Implant Studio admite todos los archivos DICOM dcm de formato abierto que cumplen con la norma ISO 12052 2006 En el caso de que un DICOM dcm no se carga puede ser debido a una estructura de archivo da ada o el archivo no cumple con el control de calidad durante la carga En este caso p ngase en contacto con el fabricante original de CT para aclaraci n 3Shape Implant Studio permite importar archivos STL de formato abierto y escaneados de superficie 3Shape dcm En el caso de que no se carga compruebe la calidad del escaneado de superficie y los ajustes de triangulaci n que se utilizan Advertencia Aseg rese de que la calidad del CBCT cargado es suficiente para la planificaci n del caso y que las reas pertinentes en la CT para el an lisis del hueso son adecuados para una planificaci n del implante y cirug a precisa y sostenible Sugerencia Utilice las opciones de visualizaci n para el escaneado CBCT y la capacidad de ajustar los valores de gris para encontrar lo ptimo para ca
41. fresado proporciona el listado de las partes necesarias que hay que solicitar para la cirug a de implante y resumir la cirug a planeada La posici n de la corona virtual se puede transferir a software de laboratorio 3Shape Dental System para dise ar los pilares temporales o finales y las restauraciones como se indica en el formulario de pedido 1 1 Uso previsto 3Shape Implant Studio es un software de planificaci n preoperatoria para la colocaci n de implantes dentales basado en datos de imagenes de tomograf a computarizada importados alineados a un escaneado ptico de superficie 3D Los datos de imagenes de tomograf a computarizada se proporcionan de los esc neres m dicos como un esc ner de tomograf a computarizada de haz c nico Coronas virtuales se puede utilizar para el posicionamiento optimizado de implante con el aspecto prot sico Adem s una gu a quir rgica para su uso con cirug a guiada se puede dise ar basada en la posici n planeada de implante Los datos de gu a quir rgica se pueden exportar para la producci n en un sistema externo El uso del software requiere que el usuario tenga la formaci n m dica necesaria en implantolog a y odontolog a quir rgica Advertencia La ley federal de EE UU restringe la venta de este dispositivo para ser vendido solo a odont logos o para odont logos 1 2 Indicaciones de uso El software Implant Studio de 3Shape est dise ado como un software m dico ava
42. i n de escanea mey k T y w OT John Doe E j Aee Prototipo de pre lanzamiento no para uso cinico lolerancia HU O Regi n de inter eET Fe g paS Sa de E gt Mapa de diferencias Confirmar la alineaci n Y vw CT visibility ha M Ly 17 Consulte el cap tulo A inear los escaneados CBCT y de superficie para m s informaci n Advertencia Antes de hacer clic en la casilla Confirmar alineaci n aseg rese de que el escaneado CBCT y de superficie est n bien alineados especialmente en el rea s donde el implante s se colocar Compruebe estos tambi n para la alineaci n de vistas de la secci n transversal 2D Nota Debe confirmar la alineaci n con un clic en Confirmar alineaci n para poder continuar con los siguientes pasos que de otro modo aparecen desactivados Sugerencia Coloque los 3 puntos aproximadamente en el mismo lugar y en el mismo orden en ambos escaneados y aseg rese de que el rea es claramente visible en ambos escaneados La alineaci n ptima se debe alcanzar dentro del rea donde los implante s se colocan m s tarde Utilice tambi n las vistas de la secci n transversal 2D para comprobar la alineaci n Sugerencia Aseg rese de que la visualizaci n de los escaneados CBCT y de superficie aparece correcta y completa 2 5 Configure curva panor mica y vistas CBCT Ly Despu s de alinear los dos escaneados contin e al siguiente paso Curva panor mica
43. icaci n del implante John D onn Doe X 3 gt GT visibiliy EFES gt Paso 4 Configure vistas predeterminadas El software puede guardar las vistas predeterminadas con los botones 1 2 3 1 as que cuando hace clic en un n mero la j pn A cl correspondiente vista predeterminada aparece Para guardar la vista predeterminada 1 Pulse May s y haga clic en uno de los numeros 2 Seleccione las casillas deseadas 2 para marcar los controles deslizantes que desea utilizar para la vista 3 Arrastre los controles deslizantes o haga clic en los iconos para configurar la visualizaci n deseada 4 El software guardar la configuraci n con el n mero seleccionado 3 8 Defina vista panor mica Despu s de alinear los dos escaneados contin e al siguiente paso donde se puede definir la vista panor mica para el escaneado CBCT Esto le permitir ver el escaneado desde diferentes ngulos y 2 el mu Z 2096 140510162432 Curva panor mica y a D y V SSO 59996_140510162432 John Doe Prototipo de pre lanzamiento no para uso cl nico 1 Vista axial 2 Vista panor mica 3 Vista sagital azul 4 Vista tangencial naranja e Cada vista se muestra en su propio cuadro 51 e El plano de secci n transversal se define con un color espec fico azul para Sagital y naranja para Tangencial e Puede desplazarse a lo largo del eje de una vista colocando el cursor sobre la vista
44. ido recibido y rojo es para notificaciones que le avisan de que algo sali mal por ejemplo el error de env o Haga clic en el mensaje para abrir un pedido correspondiente en la p gina de formulario de pedido La orden se almacena autom ticamente en Casos Le permite configurar su sistema Implant Studio Consulte el cap tulo Configuraci n general para m s detalles Soporte en l nea inicia una sesi n de pantalla compartida para el soporte en l nea Centro de formaci n abre un cuadro de di logo con v deos de formaci n Manual de usuario abre la ayuda en l nea de Implant Studio Gu a de seguridad abre la gu a de seguridad de Implant Studio Condiciones de servicio abre el documento con LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE LICENCIA GENERALES DE SOFTWARE DE 3SHAPE Licencias de terceros muestra informaci n sobre las aplicaciones externas utilizadas en Implant Studio Enviar informe de errores abre un formulario para notificar un fallo eventual del sistema Cerrar cierra la ventana Ayuda Cerrar sesi n cierra la sesi n actual y abre la p gina de inicio de sesi n Apagar apaga el sistema Implant Studio aparecer una ventana de di logo de confirmaci n para asegurarse de que desea cerrar Implant Studio Cancelar cierra la ventana y vuelve a la pantalla principal Las ventanas Cerrar y Ayuda tambi n contienen informaci n sobre la versi n de Implant Studio que utiliza actualmente e 3 BARR
45. implante L para visualizar el ngulo de implante y casquillos 1 e Mueva el control deslizante Cilindros de fresado T para visualizar el ngulo de orificio del tornillo 2 69 3 12 Utilice la biblioteca de implantes En el paso Planificaci n del implante utilizar la biblioteca de implantes para elegir el fabricante deseado y el tipo de implante para la indicaci n seleccionada Puede abrir la biblioteca a con las teclas de acceso directo o b con los botones en el cuadro Selecci n de implante a Teclas de acceso directo Seleccione la indicaci n con un clic del rat n ver imagen y utilice una de las siguientes teclas de acceso directo A ada un nuevo implante para la indicaci n seleccionada nS He Elimine el implante existente para la indicaci n v h E seleccionada Cambie el tipo de implante seleccionado E di 1 A 3 A 2 L actualmente Esto abrir la biblioteca de implantes con el sistema de implantes previamente elegido Esc Cierre la biblioteca de implantes b Botones de cuadro Selecci n de implante 70 Haga clic u para a adir un implante al escaneado Haga clic PY para eliminar el implante existente Haga clic 3 para cambiar el fabricante de implantes actual o el tipo de implante gt Paso 1 Selecione el fabricante deseado de la lista Haga clic con el bot n izquierdo en un fabricante para selecionar su posici n de implante Esto abrir la lista de implantes por este fabricante concr
46. ini su Configuraci n de la conexi n de Implant Studio en la pesta a Configurar 2 Ha le do y est de acuerdo con el formulario Aprobaci n de la planificaci n vea m s abajo que aparece cuando entre en el paso Guardar Enviar Para aprobar planificaci n de implantes y o gu as quirurgicas seleccione la casilla de verificaci n correspondiente y haga clic en el bot n Aprobar y guardar Si no desea aprobar el pedido cierre el formulario Aprobaci n de la planificaci n haciendo clic en la cruz de la esquina superior derecha del formulario tenga en cuenta que en este caso el pedido no se enviar 98 Mostrar informe quirurgico ES T rminos generales de la aprobaci n Ya ha completado su planificaci n de implante con el software planificaci n de implantes de 35hape Mediante el envio del pedido a su laboratorio y o socio de gu a quir rgica tambi n apruebe la calidad de su propia planificaci n ntes de enviar el pedido acepte los siguientes elementos de la lista de comprobaci n Confirmo que leer el protocolo de fresado antes de la cirug a y verificar que la informaci n proporcionada corresponde con la cirug a planeada que se pretende Estoy de acuerdo en que 35hape y su distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por los da os o lesiones resultantes de mi planificaci n y tratamiento En caso de que sea aplicable confirmo que comprobare antes de la cirug a que la guia quir rgica se ajus
47. jetos consulte la siguiente imagen e Haga clic en el bot n de cruz verde para cerrar la herramienta de la secci n transversal 2D Sugerencia Para ampliar la ventana de secci n transversal en 2D mueva el cursor sobre ella y pulse E en el teclado 3 7 Configure vistas predeterminadas e interfaz de usuario Durante la planificaci n de implantes puede utilizar los controles deslizantes de visualizaci n para alternar la visibilidad de los objetos en la ventana de modelado as como tambi n configurar las vistas predeterminadas gt Paso 1 Abra el men contextual Haga clic con el bot n derecho en la ventana de modelado para abrir el men Consulte el cap tulo Visualice su configuraci n e opciones para m s informaci n en el men contextual b Paso 2 Fije los controles deslizantes a la ventana de modelado Para facilitar el acceso puede mostrar los controles deslizantes de visualizaci n en la ventana de z m I n modelado haga clic en el icono Fijar 49 gt Paso 3 Utilice controles deslizantes para controlar la visibilidad de los objetos Con los controles deslizantes accesibles desde la ventana de modelado se pueden utilizar para hacer encender e apagar la visibilidad de los escaneados controlar el brillo establacer contraste etc Arrastre los controles deslizantes lateralmente o haga clic en los iconos para alternar la visibilidad de los elementos E w Xy a 3 Ei A o 93973 131209159905 Planif
48. jor ngulo para ver el canal e Utilice el plano de corte para cortar el escaneado sagital o tangencialmente en funci n de la vista en que est Img 4 abajo Consulte m s en el cap tulo Defina vista panor mica e Haga clic en y para borrar la curva de selecci n de nervio Img 1 Definici n del canal de nervio Vista sagital Img 2 Definici n del canal de nervio Vista tangencial Img 3 Cambio de la posici n del nervio Img 4 Vista tangencial del canal de nervio con plano de corte Activado 57 3 10 Aplique herramientas de corona virtual Despu s de haber alineado los dos escaneados y definido un canal de nervio puede colocar la corona virtual b Paso 1 Haga clic en el bot n Seleccionar biblioteca de sonrisas Dise o anat mico Alineaci n de ezcan Seleccionar biblioteca de sonrisas Biblioteca seleccionada EA MAMA TITNA AI E A A ae a 58 gt Paso 3 Haga clic en el lugar pertinente en el escaneado para posicionar la corona El escaneado tiene que girarse de tal manera que pueda colocar la corona orientada hac a la parte superior P Paso 4 Modifique la corona con las herramientas proporcionadas Seleccione la corona que desea modificar haciendo clic en el n mero de diente correspondiente en la parte superior y seleccione la herramienta deseada 59 mu La herramienta Transformaci n global le permite mover redimensionar y girar la corona e Gir
49. l nervio est correctamente colocado y que ha elegido el tama o apropiado del di metro del canal de nervio para compensar posibles inexactitudes en la posici n de nervio Advertencia iSi la posici n de nervio no est clara debido a la mala calidad de la imagen CBCT la base de datos no se debe utilizar 106 Coloque e optimice posici n de implante Advertencia Aseg rese de que el tipo correcto de implante incluidos tipo longitud de plataforma y di metro se elige de acuerdo a la situaci n cl nica del paciente Tenga en cuenta esto en concreto cuando planifique un caso de implante cerca de una de las principales caracter sticas anat micas como arteria o nervio alveolar Advertencia Asegure el tama o minimo correcto de la zona de seguridad para el implante y nervio mandibular Una colisi n del implante con el nervio otro implante o cualquier otra estructura anat mica principal como nervio o arteria puede causar da os graves parestesia y complicaci n al paciente consulte el cap tulo Aplique herramientas de planificaci n del implante Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar el tama o de la zona de seguridad consulte el cap tulo Configuraci n general Planificador y qu a Advertencia En caso de la colisi n entre implante y nervio o entre implantes el software desactivar el acceso a los siguientes pasos e creaci n de informe protocolos as como el paso de dise o de la gu
50. lano axial 2 Plano coronal 3 Plano sagital 4 Informaci n gr fica 5 Informaci n del recorte Volume information Informaci n del recorte Dimensiones de volumen original 204401219 Dimensiones de la regi n del recorte 3963081215 Vea dirsersions men 025002500250 Kamaria AA 206 ME Rogi n de volument Consulte el cap tulo Recorte el escaneado CBCT abajo para m s informaci n 2 4 Alinee CBCT al escaneado de superficie Una vez hecho el recorte opcional del CBCT puede pasar al paso Alineaci n de escaneado Para alinear los escaneados CBCT y de superficie siga los siguientes pasos abajo 16 b Paso 1 Coloque los puntos de alineaci n Coloque 3 puntos en el escaneado de Superficie en el panel izquierdo y 3 puntos correspondientes en escaneado CBCT DVT en el panel derecho para alineaci n correcta de los escaneados Los escaneados se alinean autom ticamente despu s de la colocaci n de los puntos al marcar la casilla Confirmaci n mientras las ventanas Superficie y CBCT DVT se ocultan P Paso 2 Compruebe y corrija la alineaci n si es necesario Utilice las siguientes herramientas para comprobar y mejorar la alineaci n e Herramientas regi n de inter s e Mapa de diferencias e modo 2D en el panel CT e Secci n transversal 2D gt Paso 3 Confirme alineaci n Apruebe la alineaci n marcando la casilla Confirmar alineaci n T 59996 140610152432 i E A j tk lt y a Alineac
51. lo hasta shell Nota El archivo STL creado de la gu a quir rgica se ha dise ado para utilizarse s lo ninguna garant a sobre al rendimiento de una gu a quir rgica producida en las m quinas para la producci n en la m quina material y fabricante seleccionados 3Shape no da y materiales que no sean los seleccionados Secci n transversal 2D Una distancia medida a partir de un diente a una gu a quir rgica 0 99 mm 78 Cantidad de retenci n 0 000 Cantidad de retenci n 0 100 b Paso 6 Cree gu as quir rgicas Settings A X P Pulse el bot n Vista previa para crear una gu a quir rgica Pulse el bot n Vista previa para crear una gu a quir rgica Vea la barra de progreso para el estado Parches 1 MEE 0 0 Bee 79 g 29371 132309155503 Surgical guide j Y S5 ko Y John Doe Settings A xX gt Paso 7 opcional A ada barras y ventanas Guia quir rgica Tooth removal 1 Vaya al sub paso Barras y ventanas 2 Elija a adir una barra de soporte o una ventana de Creaci n de gu a quir rgica i s 7 visualizaci n en el men 3 Coloque una barra de soporte y o una ventana de barras y ventanas visualizaci n en la gu a 4 Modifique la barra y la ventana mediante los controladores para el ajuste de tama o y rotaci n Haga clic y arrastre la barra ventana para moverla settings A 5 Haga clic en Vista previa para aplicar los suplementos w Y ml Puls
52. loque e optimice posici n de implante Una vez que se han colocado las coronas virtuales pulse el bot n Planificaci n del implantes en la barra de herramientas de flujo de trabajo para iniciar la planificaci n de implantes b Paso 1 Seleccione fabricante de implantes Planificaci n del implante Pulse el bot n verde m s en el menu de selecci n de implante y seleccione el fabricante del implante de los mostrados A adir implante Seleccionar fabricante de implantes o D Paso 2 Seleccione un implante del fabricante 22 Haga doble clic en el implante para seleccionarlo y cierre la ventana Seleccionar implante Una vez se selecciona el implante su modelo aparece en las vistas 3D y 2D de la ventana principal Avinent Seleccionar implante Plataforma 2 Di metro 2 mm E E p E a E b Paso 3 Ajuste implantes Ajuste los implantes y optimice sus posiciones con las vistas 2D en la parte inferior de la pantalla la principal ventana de modelado 3D y controles deslizantes de visualizaci n Utilice el bot n Activar plano de implante alineado en las vistas Sagital y Tangencial para activar un plano centrado alrededor de un implante Consulte el cap tulo Aplique herramientas de planificaci n del implante para m s detalles 23 Planificaci n del implante E Advertencia Asegure el tama o minimo correcto de la zona de seguridad para el implante y nervio mandibular
53. mente colocado y que ha elegido el tama o apropiado del di metro del canal de nervio para compensar posibles inexactitudes en la posici n de nervio Advertencia Si la posici n de nervio no est clara debido a la mala calidad de la imagen CBCT la base de datos no se debe utilizar 20 Sugerencia Aseg rese de que el canal de nervio est claramente visible en las diferentes vistas despu s de su colocaci n Tambi n consulte el cap tulo Defina canal de nervio para obtener m s informaci n acerca de c mo colocarlos correctamente 2 7 Coloque coronas virtuales Una vez haya definido la curva panor mica pulse el bot n Dise o de anatom as en la barra de herramientas de flujo de trabajo para iniciar la colocaci n de coronas virtuales gt Paso 1 Seleccione la sonrisa deseada de la biblioteca gt YU O f D 20 30 Dise o anat mico Seleccionar biblioteca de sonrisas Biblioteca seleccionada Allure DS1 MAI UAB mtrs le UP YA ee Y yr l gt ino o y T gt rs a gt Paso 2 Modele coronas virtuales Utilice las herramientas Transformaci n global Transformar y A adir Eliminar para modelar las coronas como se aprecia a continuaci n Sugerencia Aseg rese de que el dise o de corona seleccionado est correlacionado con el dise o final previsto 21 Consulte el cap tulo Aplique herramientas de corona virtual para m s detalles 2 8 Co
54. n tipo de modificaci n compresi n o alteraciones en los datos de entrada DICOM y escaneado de superficie eventual durante su carga alineaci n uso y o exportaci n Implant Studio declaraci n de Conformidad DICOM est disponible para su descarga aqu http www 3shapedental com implant studio DICOM conformance statement En general el uso del software se considera seguro si se utiliza correctamente y si bien toma las precauciones necesarias Los beneficios m dicos superan el riesgo residual global 1 4 La interfaz de usuario P GINA DE INICIO DE SESI N E A Cuando inicie Implant Studio necesite iniciar E 0 L su a fl O sesi n para comenzar a utilizar el sistema Haga clic en el bot n Operador predeterminado para entrar Puede configurar el operador predeterminado o crear uno nuevo en la p gina lt Default operator Configurar Y P GINA DE INICIO N P gina de inicio de Implant Studio muestra el Calendario con sesiones 1 la Barra de herramientas de Servicio 2 con varios opciones y ajustes y la Barra de herramientas principal 3 que le ayuda a navegar por la aplicaci n Hoy Pacientes Tuesday June 10 2014 Elegir sesi n Ocultar nombres de pacientes Calendario Mensajes Configurar a 3 3shape Ning na sesi n seleccionada e 1 CALENDARIO Le permite crear nuevas sesiones Consulte el cap tulo Formulario de pedido para m s detalles e 2 BARRA DE
55. nt Studio se abrir en el modo de visualizaci n identificado por el s mbolo ojo P 3 15 Configuraci n general Haga clic en el bot n Configurar en la barra de herramientas principal para usar varios par metros de Implant Studio 84 GENERAL General Sistema Sonido Operador Conexi n Planificador y guia Biblioteca de implantes Conexiones de laboratorio Pedido Inbox de pedido Mensajes General Acerca de Comprobar actualizaciones Idioma de la interfaz de usuario Movedades Renovar licencia en linea soporte de 3Shape Versi n de software Implant Studio 2014 1 Compilaci n de software 2 1 8 1 Dongle 1D 2601772594 1D de sitio 59996 Fecha de caducidad 10 27 2015 Siguiente fecha de renovaci n de la clave 7 1 2014 Comprobar actualizaciones Espa ol Spanish w Abrir Hovedades Abrir la henda online Soporte de 35h Acerca de proporciona informaci n sobre la versi n del software n mero de dongle etc Comprobar actualizaciones comprueba las actualizaciones de software que le permite mantener actualizado su sistema Implant Studio Idioma de la interfaz de usuario le permite seleccionar el idioma preferido para la interfaz Novedades abre el pdf Novedades en Implant Studio Renovar licencia en l nea abre una p gina web para la renovaci n en l nea de su licencia Soporte de 3Shape le proporciona el soporte rem
56. nte a nervio muestra la distancia m s corta desde implante hasta nervio Implante a superficie muestra la distancia m s corta desde implante hasta escaneado de superficie secci n TRANSVERSAL 2D la de 47 Utilice la secci n transversal para crear un plano de corte 2D en una posici n que prefiera Tambi n puede utilizar la herramienta para definir un plano de corte de libre configuraci n para inspeccionar la posici n del implante en formato 2D e Dibuje una l nea de secci n a tr ves del modelo manteniendo pulsado el bot n izquierdo del rat n e Para girar el plano 2D haga clic y arrastre un punto de control rojo o un borde azul consulte la siguiente imagen e Para mover el plano 2D junto al escaneado haga clic y arrastre un punto de control azul Una vez que haya colocado el plano de la secci n transversal una ventana de vista previa 2D aparece en la esquina inferior izquierda 48 e Mueva el cursor del rat n sobre la ventana y desplace para acercar alejar la vista de la zona seccionada e Presione la rueda del rat n para mover la secci n transversal en la ventana de vista previa e Mueva la ventana de vista previa en la pantalla haciendo clic y arrastrando el borde verde de una ventana cursor del rat n cambia a una mano e Cambie el tama o de la ventana haciendo clic y arrastrando sus bordes cursor del rat n cambia a flechas e Coloque dos puntos para medir la distancia entre ob
57. ntes de 35hape Mediante el envio del pedido a su laboratorio y o socio de gu a quir rgica tambi n apruebe la calidad de su propia planificaci n ntes de enviar el pedido acepte los siguientes elementos de la lista de comprobaci n Confirmo que leer el protocolo de fresado antes de la cirug a y verificar que la informaci n proporcionada corresponde con la cirug a planeada que se pretende Estoy de acuerdo en que 35hape y su distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por los da os o lesiones resultantes de mi planificaci n y tratamiento En caso de que sea aplicable confirmo que comprobare antes de la cirug a que la guia quir rgica se ajusta de manera estable y es capaz de cumplir la funci n que se pretende Aprobaci n de planificaci n Estoy satisfechoa con y apruebo los aspectos m dicos y cl nicos de mi planificaci n Estoy de acuerdo con que he llevado a cabo cuidadosamente la planificaci n eleg la soluci n de implante y la zona de seguridad m s apropiada en relaci n con los dientes posibles restauraciones dentales la principal estructura anat mica y soluci n prevista de restauraci n dental existentes En caso de que sea aplicable estoy de acuerdo que el marcado del nervio mandibular se realiza correctamente Confirmo que los datos de escanedo utilizados para la tomograf a computarizada de haz c nico y de superficie est n al d a y que su calidad y visualizaci n es suficiente para la
58. nzado que se puede utilizar por personas con una formaci n m dica con el fin de visualizar im genes de valor gris Est dise ado para su uso como un programa de software pre operatorio para la simulaci n y evaluaci n de colocaci n de implantes dentales y las opciones de tratamiento quir rgico Las indicaciones de los implantes dentales no cambian con cirug a guiada en comparaci n con la cirug a convencional Contraindicaciones La planificaci n pre operatoria con Implant Studio s lo debe aplicarse si la dosis de radiaci n adicional de radiolog a 3D comparada a rayos X convencionales se puede justificar 1 3 Rendimiento del software de dispositivo Implant Studio se ha desarrollado con la intenci n de proporcionar la m xima seguridad y precisi n en lo que respecta a la planificaci n de las posiciones del implante y el dise o de gu as quir rgicas El rendimiento real del software est limitado por la calidad resoluci n y precisi n de sus datos de entrada DICOM CBCT CT y escaneado de superficie eventual y por las decisiones del usuario sobre el modo de definir la alienaci n de los datos de entrada El proceso real de planificaci n de implantes y dise o de la gu a quir rgica s lo se puede realizar dentro de los l mites definidos por los datos de entrada y su alineaci n Los datos de entrada y la alineaci n tambi n define el posible grado de precisi n de todas las mediciones El software no aplica ning
59. o Imagenes del paciente A Nombre John Apellido Doe Dentista Default operato Comentarios Entrega o Paciente 1D Escaneado del maxilar Escaneado del maxilar superior Cargar inferior Escaneado CT Y El Seleccionar archivo de escaneado del maxilar inferior e ie A i js gO JE Orders 84087 130219163550 24087 13 E Abrir herramienta de color Organize v New folder y El Recent Places A Name Date modified y 13 13 A SkyDrive o i CTData 3 17 2014 1 31 PM Le template y 5 14 2014 4 18 PM ik P gt LowerlawScan dem 2 20 2013 12 53 PM Documents gt Musi gt Model lement30 dcm 2 20 2013701 PM DCM3DNIB uSsIc a E Videos jE Computer L Local Disk C Gu a quir rgica f Gu a quir ra v ca Local Disk t e 4 planae LowedonScondem 7 A 3S A Libraries Una marca de validaci n verde aparecer en las casillas Escaneado de maxilar superior inferior despues de la carga exitosa Escaneado del maxilar Cargar Escaneado del maxilar Y Cargar Escaneado CT Y Cargar superior inferior OPTIMICE VISIBILIDAD E Utilice el control deslizante Preparacion t para alternar la visibilidad del escaneado de superficie Haga clic en el icono del control deslizante para ocultar el escaneado por completo 3 4 Recorte el escaneado CBCT Una vez que el pedido se ha creado y escaneados cargados haga clic en el bot n P gina del flujo de trabaj
60. o con el cursor un rea especifica en el escaneado de la superficie en el panel 3D para llevar a cabo una optimizaci n de la alineaci n regional para las reas seleccionadas 42 A adir le permite marcar el rea de mayor importancia para el algoritmo de alineaci n Eliminar elimina s lo la parte del marcado indicada por el cursor k Borrar selecci n borra todos los marcados anteriores e Mapa de diferencias Haga clic en el bot n Mostrar mapa de diferencias y para ver el resultado de la alineaci n con la ayuda de una escala de colores Para cambiar la gama de colores de la mapa de diferencias haga clic en el valor de gama y escriba nuevos d gitos Preste especial atenci n a las reas marcadas en rojo y azul que pueden requerir alineaci n adicional por ejemplo con la ayuda de la herramienta Regi n de inter s 43 Mapa de diferencias Puede usar tambi n secci n transversal 2D para comprobar la alineaci n Paso 3 Confirme alineaci n Apruebe la alineaci n marcando la casilla Confirmar alineaci n Los paneles CT y Superficie se ocultan 44 39996 140610162432 y E Loa e re a Alineaci n de escanea Y E E Y wo y AR John Doe Prototipo de pre lanzamiento no para uso cl nico Tolerancia HU Regi n de inter e PE a 4 i Y 1 k nea l 4 Mapa de diferencias y vw CT visibility ESA Elzlx Confirmar la alineaci Y Nota La alienaci n de escaneados se
61. o de la carpeta compartida Contrase a de Direct Connect una contrase a del usuario de la carpeta compartida Probar Direct Connect prueba conexi n con la carpeta compartida Comprobar nuevos pedidos examina si hay pedidos nuevos disponibles y los descarga 96 MENSAJES Configuraci n Mensajes General Eliminar mensajes de m s de Month E F sistema Eliminar s lo mensajes leidos Y 9 Sonido y Operador E Conexi n Planificador y guia 3 Biblioteca de implantes Wi b Conexiones de laboratorio j w Pedido y n Inbox de pedido gma Mensajes Eliminar mensajes de m s de establece el periodo de tiempo para los mensajes antiguos a ser retirados Eliminar s lo mensajes le dos cuando la opci n est activada le permite eliminar s lo mensajes le dos en el periodo de tiempo elegido 97 4 Communique e Importe Exporte datos de dise o Intercambie datos con los odont logos y laboratorios y hable de casos en l nea Consulte los cap tulos abajo para m s informaci n configurar la Configuraci n de la conexi n en la pesta a Configurar iNota Para poder enviar recibir los pedidos y comunicarse con sus socios primero debe 4 1 Importe Exporte sus datos de dise o de planificaci n y gu a Cuando llega al paso Guardar Enviar el software autom ticamente env a el pedido a su socio mediante 3Shape Communicate si se cumplen las siguientes condiciones 1 Def
62. o de superficie y optimice visibilidad ooccccccccccnnnnnnnnnncnnnanncn no 37 3 44 Recorte el escaneado CBCT sesasi ironia AA AA AAA A A AA AAA AAA 38 3 5 Alinee los escaneados CBCT y de superficie occccccocccccnconnnnnrrrrcn rr rr rr rr 40 36 Visuallce su configuracion e OPcioneSirii aida 45 3 7 Configure vistas predeterminadas e interfaz de usuario 0occcccccccnnnnnnccnccnnnnnnrcn cnn nano 49 3 9 Defina vista panorami a eie a aa a a a a a A a 51 29 Denna canal de NEVIO ia ii ida dial 55 3 10 Aplique herramientas de corona virtual ssssssssssssssssssssssnssrnnssrenesnnnesnsnesnsnesnsnennesrnne 58 3 11 Aplique herramientas de planificaci n del implante 0coccocccccnccncnnnnnnanonacanonaranonaranananos 62 3 12 Utilice la biblioteca de IMplantesinis sai Ali 70 3 13 Dise o de guias QUIFUFO CAS ii E O S EEA 73 3 14 Apruebe pedido y genere informe quir rgico y protocolo de fresadO oooococcccccnncnanannnnnaas 81 3210 Configuracion general a a es ea iaa dad 84 4 Communique e Importe Exporte datos de diSe O cccccccccnnnncccncncncnananana naa nnnnnnnnnnnnnnanananaanass 98 4 1 Importe Exporte sus datos de dise o de planificaci n y QU A ccccocccnconccnnanonananananananananos 98 4 2 Comuniquese con software IPS de su socio en Implant Studio s ssssssssssrsrrnrsrrnrerenne 101 Ao mape Dental System tati 102 44 3onape COMMUNAICATS Sia 102 5 Contiguracion del Sistema spas doi 104 Srl Requisitos del SISteMa isa 104 5
63. o en la barra de herramientas principal para iniciar el proceso de 38 planificaci n de implantes El software autom ticamente le llevar al primer paso Recorte donde puede reducir el tama o del escaneo recortando el escaneado CBCT y manteniendo s lo aquella parte de un escaneado que se utilizar para la planificaci n 595695 1405610162432 John Doe Prototipo de pre lanzamiento no para uso dinco Recorte Informaci n del recorte Dimensiones de la regi n del recorte 3963981215 Momoria necesaria 306 MB Rogi n de volumen vi da K Volume information informaci n gr fica Adaptador de gr ficos Into HD Graphics 4600 EA Video memory 2112 MB O 1 Plano axial 2 Plano coronal 3 Plano sagital 4 Informaci n gr fica 5 Informaci n del recorte Dimensiones de volumen original 2044010219 Vea dirmersions men 0 250 0 250 0 250 Las tres ventanas proporcionan diferentes vistas 1 Axial 2 Coronal y 3 Sagital y cada una de ellas tiene una barra deslizante que se puede desplazar lateralmente para mirar a trav s de los cortes del escaneado CBCT y ver mejor que parte recortar Haga clic y arrastre el cuadro de recorte azul dentro de las ventanas para seleccionar la parte del escaneado CBCT que con el que desea trabajar rea fuera de cuadro se eliminar En la ventana 4 Informaci n gr fica puede ver informaci n de la tarjeta de v deo y el tama o del escaneado CBCT origin
64. odo 2D solo panel CT est disponible despu s de que los escaneados se alinean o Haga clic en el bot n para usar un plano de la secci n transversal para evaluaci n de la alineaci n o Mueva y gire el plano para colocarlo en la posici n necesaria 40 o Haga clic en Restablecer plano de secci n transversal para volver el plano a su posici n inicial o Coloque los puntos de medici n en los escaneados CT y de superficie con un clic de rat n para medir la distancia entre los escaneados si es necesario Mapa de diferencias e vV Confirmar la alineaci n Haga clic en el bot n Activar rango de tolerancia para resaltar con verde esas reas en el escaneado CT que se utilizan para la alienaci n base entre los escaneados CT y de superficie Estas reas que se marcan en verde est n definidas por el control deslizante consulte Paso 2 abajo Tolerancia HU 41 Pb Paso 2 Compruebe y corrija la alineaci n si es necesario e Tolerancia HU Alineaci n de escanead Tolerancia HUX H m l 1 i 500 1500 2500 3500 Regi n de inter s w K La barra deslizante Tolerancia HU le permite ajustar la escala Hounsfield para el esmalte en el escaneado CT el efecto del l ajuste se muestra en las im genes Mapa de diferencias Confirmar la alineaci n Tolerancia HU Tolerancia HU I 500 1500 2500 2500 e Regi n de inter s Mejore la alineaci n manualmente marcand
65. oles deslizantes o T Esto abrir la visibilidad de elementos CT con los E controles deslizantes para la visibilidad de Aire Piel N Hueso y Esmalte E gt Paso 2 Haga clic y arrastre los controles E p deslizantes para configurar la visualizaci n deseada de escaneado CBCT A CT visibility e Mueva los controles deslizantes hacia la Aire izquierda derecha para cambiar la intensidad D de v xel e Mueva las asas de controles deslizantes hacia arriba o hacia abajo para ajustar la opacidad Sugerencia Aseg rese de que los puntos que representan hueso piel esmalte y fin Y de esmalte representan correctamente las diferentes partes del cuerpo y no causen interpretaciones err neas gt Paso 3 Haga clic en el bot n Restablecer para descartar los cambios que ha realizado y volver a la configuraci n de los ajustes predeterminados de visibilidad CT I I 1099 009 3009 con 3164 O 3 3 Cargue el escaneado de superficie y optimice visibilidad CARGUE EL ESCANEADO DE SUPERFICIE gt Paso 1 Haga clic en el bot n Cargar para el maxilar superior inferior en el formulario de pedido gt Paso 2 Seleccione un archivo de escaneado del de superficie de la ventana de selecci n que aparece se admiten formatos stl y dcm de 3Shape gt Paso 3 Haga clic en Abrir 37 implant Studio local la Vista A Exportar P Reprogramar Er Eliminar E Copiar Informaci n general Informaci n de env
66. olo de fresado antes de la cirug a y verificar que la informaci n proporcionada corresponde con la cirug a planeada que se pretende Estoy de acuerdo en que 35hape y su distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por los da os o lesiones resultantes de mi planificaci n y tratamiento En caso de que sea aplicable confirmo que comprobare antes de la cirug a que la guia quir rgica se ajusta de manera estable y es capaz de cumplir la funci n que se pretende Aprobaci n de planificaci n Estoy satisfechosa con y apruebo los aspectos m dicos y cl nicos de mi planificaci n Estoy de acuerdo con que he llevado a cabo cuidadosamente la planificaci n eleg la soluci n de implante y la zona de seguridad m s apropiada en relaci n con los dientes posibles restauraciones dentales la principal estructura anat mica y soluci n prevista de restauraci n dental existentes En caso de que sea aplicable estoy de acuerdo que el marcado del nervio mandibular se realiza correctamente Confirmo que los datos de escanedo utilizados para la tomograf a computarizada de haz c nico y de superficie est n al d a y que su calidad y visualizaci n es suficiente para la situaci n de planificaci n y soluci n definitiva prevista Estoy de acuerdo con el hecho de que ni 3Shape ni sus distribuidores realizar n cualquier examen m dico o cl nico de mi planificaci n Autorizar planificaci n Y He leido y estoy de acuerdo con todo el
67. ote Puede importar exportar manualmente un pedido en el formato de archivo 30Xz con los botones correspondientes en el software de Implant Studio en las paginas Casos y Formulario de pedido seg n corresponda 4 2 Comuniquese con software IPS de su socio en Implant Studio Comun quese con su socio utilizando 3Shape Communicate acceda a los casos y comuniquese en cualquier lugar y en cualquier momento directamente desde su ordenador tableta o smartphone 13051 1100001110159 sur as Ae Upper jaw Jox Fesolssse Pretos ga Mut lor cineal uis 101 4 3 3Shape Dental System 3Shape Dental System proporciona escaneado en 3D modelado CAD gesti n de pedidos escaneado intrabucal comunicaci n dentista laboratorio e interactua pr cticamente con todos los equipamientos y materiales de MM a fabricaci n La planificaci n del implante y dise o de gu as se puede enviar directamente a instalaciones 3Shape Dental System en laboratorios mediante 3Shape Communicate una avanzada herramienta de visualizaci n y comunicaci n que permite a los laboratorios y los odont logos comentar casos de pacientes mientras ven sus modelos 3D en l nea 4 4 3Shape Communicate 3Shape Communicate es un servicio avanzado que permite a laboratorios y odont logos compartir informaci n de casos ver dise os 3D en l nea y intercambiar mensajes 3shape tr UE Shape communicat aFull Digital
68. oto directamente desde 3Shape Indique a 3Shape el ID y la contrase a que aparecen en la pantalla para abrir el escritorio compartido 85 SISTEMA Configuraci n Sistema Registro Libere espacio en el disco duro Mostrar autom ticamente teclado en Ruta de la aplicaci n del soporte Biblioteca de implantes Conexiones de laboratorio a AI S Inbox de pedido Registro abre archivo de registro del sistema ga Abnr archivo de registro del sistema 936B Y CAProgram fFiles135hapemplant Stu Espacio libre en el disco duro muestra el espacio restante en el disco duro Mostrar autom ticamente teclado en pantalla permite la visualizaci n autom tica del teclado en pantalla Ruta de la aplicaci n del soporte muestra la ubicaci n de la aplicaci n de soporte para el escritorio compartido 86 SONIDO Sonido Configuraci n MN General Jane m silenciar teclado en pantalla SY Sistema Sonido Operador E i Conexi n Planificador y guia 3 Biblioteca de implantes X Conexiones de laboratorio ae Pedido lt Inbox de pedido m Mensajes Silenciar teclado en pantalla le permite apagar el volumen del teclado en pantalla 87 OPERADOR Configuraci n Operador paje E isteme 9 Sonido UN Dd tb Nombre Contrase a Es administrador E P an ifi Ca d or f Q U a Conectar autom ticamente 2 Biblio
69. pedido a su socio mediante 3Shape Communicate SI se cumplen dos condiciones 1 Defini su Configuraci n de la conexi n de Implant Studio con la pesta a Configurar 2 Ha le do y est de acuerdo con el formulario Aprobaci n de la planificaci n que aparece cuando entre en el paso Guardar Enviar Una vez que haya acceptado el formulario Aprobaci n de la planificaci n el pedido se env a autom ticamente Si el software no se ha configurado para enviar los pedidos a trav s 3Shape Communicate entonces los archivos de salida se pueden encontrar en la carpeta de salida En el caso de que un escaneado de superficie se utiliz junto con un escaneado CBCT para la planificaci n Implant Studio exportar enviar la posici n aprobada de implante y el escaneado de superficie como un arhivo dcm de 3Shape Este archivo se puede importar en cualquier aplicaci n de software dental de 3Shape Consulte el cap tulo Communique e Importe Exporte datos de dise o para m s detalles 30 3 Sus herramientas y configuraci n Implant Studio ofrece una gran variedad de herramientas y opciones para la planificaci n de implante y dise o de gu a quir rgica Consulte los cap tulos abajo para m s detalles 3 1 Formulario de pedido ABRIR EL FORMULARIO DEL PEDIDO e Para abrir el formulario de pedido tiempo 1 en el Calendario o el Pacientes Calendario Mensajes Configurar crear un nuevo pedido haga clic en
70. pleto Crea una copia Est ndar o de Pre preparaci n de un pedido vea la descripci n para cada una a continuaci n B Copia est ndar El nuevo pedido incluye todos los datos excepto el ID del pedido antiguo Los cambios en el nuevo pedido no afectan al pedido antiguo y viceversa 34 3 2 Cargue CBCT y ajuste visibilidad de escaneado CBCT CARGUE ESCANEADO CBCT gt Paso 1 Haga clic en el bot n de escaneado CT Cargar en el formulario de pedido b Paso 2 Vaya a la carpeta que contiene el escaneado CBCT DICOM y seleccione un archivo de escaneado dcm gt Paso 3 Pulse Abrir Implant Studio local a Vista Exportar E Reprogramar Eliminar B Copiar Informaci n general Informaci n de envio Imagenes del paciente n r Nombre John Apellido Doe Dentista Default operator EIEN Comentarios Entrega Paciente ID Escaneado del maxil Cargar Escaneado del maxil Cargar Escaneado CT Seleccionar archivos de escaneado CT Organize Mew folder E l Bss 7 E Recent Places Mame Date modified dA SkyDrive P gt 00010001 dcm 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010002 dem 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010003 dcrn 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010004 dcrn 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010005 dcmn 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010006 dern 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010007 dcmn 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010008 dcrn 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010009 dcmn 2 20 2013 4 35 PM P gt 00010010 dcmn 2 20 2013 4 35 PM
71. quier otro casquillo compatible de terceros Avinent Surgical Tray Awinent Sleeve 501 e Cambie modifique el ajuste del casquillo 12 20 mm Si el sistema de implantes lo permite puede Haga clic y arrastre los cuatro peque os puntos definir el ajuste entre una parte superior de de control para ajustar el cilindro de soporte casquillo y el hombro de implante haciendo clic alrededor del casquillo es decir el di metro y en el punto de control superior y movi ndolo 27 hacia arriba y hacia abajo altura Rotaci n de implante alrededor de su eje tambi n gira el casquillo en consecuencia gt Paso 5 Configure los par metros de la gu a quir rgica Fabricante 3D Systems Projet 3 Ww Grosor 200 mm Ajuste desde dientes 0 075 mm Cantidad de retenci n 0000 mm Ajuste desde casquillo 0 035 mm Seleccione un fabricante con los par metros que se han pre establecido en la configuraci n de Planificador y gu a debajo de la pesta a Configurar Puede editar manualmente los par metros aqu Sin embargo cada par metro tiene valores m nimos y m ximos que no podr exceder Grosor define el grosor del shell de la gu a quir rgica Ajuste desde dientes define la distancia de ajuste desde dientes hasta shell Cantidad de retenci n define con que fuerza la gu a quir rgica se ajustar a los dientes v ase la imagen m s abajo Ajuste desde casquillo define la distancia de ajuste desde casquil
72. r gu a quir rgica Y He leido y estoy de acuerdo con todo el antedicho Aplicar y guardar Nota Si la licencia permite s lo planificaci n de implantes a continuaci n la Aprobaci n de la planificaci n no incluir la secci n Aprobaci n de la gu a quir rgica y tendr el siguiente aspecto 99 Mostrar informe quirurgico T rminos generales de la aprobaci n Ya ha completado su planificaci n de implante con el software planificaci n de implantes de 35hape Mediante el envio del pedido a su laboratorio y o socio de gu a quir rgica tambi n apruebe la calidad de su propia planificaci n ntes de enviar el pedido acepte los siguientes elementos de la lista de comprobaci n Confirmo que leer el protocolo de fresado antes de la cirug a y verificar que la informaci n proporcionada corresponde con la cirug a planeada que se pretende Estoy de acuerdo en que 35hape y su distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por los da os o lesiones resultantes de mi planificaci n y tratamiento En caso de que sea aplicable confirmo que comprobare antes de la cirug a que la guia quir rgica se ajusta de manera estable y es capaz de cumplir la funci n que se pretende Aprobaci n de planificaci n Estoy satisfechosa con y apruebo los aspectos m dicos y cl nicos de mi planificaci n Estoy de acuerdo con que he llevado a cabo cuidadosamente la planific
73. se utiliza para redimensionar la altura de la vista Panor mica Sagital y Tangencial en ventana de manera simultanea El control deslizante Profundidad se utiliza para controlar el grosor del escaneado CBCT visualizado proyectado a partir de la parte bucal a la lingual de la vista panor mica Haga clic en el plano azul y arr strelo lateralmente para ver las distintas partes del escaneado en la secci n transversal Mueva dentro y fuera a lo largo de la curva panor mica para encontrar y marcar un canal de nervio o analizar la condici n sea en la vista panor mica 2 Coloque el cursor del rat n sobre la vista panor mica y desplace la rueda del rat n mientras mantiene pulsado Ctrl La l nea azul en la Vista axial indica la posici n actual de la curva panor mica desplazada correspondiente a la curva verde original 53 La vista Sagital 3 y la Tangencial 4 muestra los planos que son sagital y tangencial en consecuencia a la curva de selecci n panor mica que se define en la Vista de eje ana 9 1 mp A 1405 DIARIAS Jahn Doe Prototipo de pre anzamiento no para uso cl nico Curva panor mica e Coloque el cursor sobre una de las vistas para visualizar las opciones de plano de corte 54 Activar plano de corte corta el escaneado sagital o tangencialmente en funci n de la vista en que est Haga clic para desactivar el plano e Para mover sagital o tangencialmente a lo largo de los planos en el mo
74. situaci n de planificaci n y soluci n definitiva prevista Estoy de acuerdo con el hecho de que ni 3Shape ni sus distribuidores realizar n cualquier examen m dico o cl nico de mi planificaci n Autorizar planificaci n Y Aprobaci n de gu a quir rgica Confirmo que el dise o de la gu a quir rgica se ha realizado correctamente y garantiza un ajuste s lido y estable durante la cirug a Soy plenamente consciente de las limitaciones t cnicas que rigen la producci n de la gu a quir rgica En caso de que sea aplicable confirmo que comprobare la calidad y la funci n de la guia quir rgica antes de que se env e para realizar la cirug a Autorizar guia quir rgica Y He leido y estoy de acuerdo con todo el antedicho 9 Aplicar y guardar Nota Si la licencia permite s lo planificaci n de implantes a continuaci n la tendr el siguiente aspecto Aprobaci n de la planificaci n no incluir la secci n Aprobaci n de gu a quir rgica y 82 Mostrar informe quirurgico T rminos generales de la aprobaci n Ya ha completado su planificaci n de implante con el software planificaci n de implantes de 35hape Mediante el envio del pedido a su laboratorio y o socio de gu a quir rgica tambi n apruebe la calidad de su propia planificaci n ntes de enviar el pedido acepte los siguientes elementos de la lista de comprobaci n Confirmo que leer el protoc
75. ta de manera estable y es capaz de cumplir la funci n que se pretende Aprobaci n de planificaci n Estoy satisfechoa con y apruebo los aspectos m dicos y cl nicos de mi planificaci n Estoy de acuerdo con que he llevado a cabo cuidadosamente la planificaci n eleg la soluci n de implante y la zona de seguridad m s apropiada en relaci n con los dientes posibles restauraciones dentales la principal estructura anat mica y soluci n prevista de restauraci n dental existentes En caso de que sea aplicable estoy de acuerdo que el marcado del nervio mandibular se realiza correctamente Confirmo que los datos de escanedo utilizados para la tomograf a computarizada de haz c nico y de superficie est n al d a y que su calidad y visualizaci n es suficiente para la situaci n de planificaci n y soluci n definitiva prevista Estoy de acuerdo con el hecho de que ni 3Shape ni sus distribuidores realizar n cualquier examen m dico o cl nico de mi planificaci n Autorizar planificaci n Y Aprobaci n de gu a quir rgica Confirmo que el dise o de la gu a quir rgica se ha realizado correctamente y garantiza un ajuste s lido y estable durante la cirug a Soy plenamente consciente de las limitaciones t cnicas que rigen la producci n de la gu a quir rgica En caso de que sea aplicable confirmo que comprobare la calidad y la funci n de la guia quir rgica antes de que se env e para realizar la cirug a Autoriza
76. tar advertencias tales como Colisi n entre implante y nervio 2 9 Cree gu a quir rgica Una vez se han colocado y posicionado los implantes puede pulsar el bot n Gu a 2 quir rgica en la barra de herramientas en el caso de que desee crear gu as quir rgicas gt Paso 1 Coloque las curvas de selecci n para marcar bordes de las gu as quir rgicas Pulse el bot n Iniciar nuevo parche u para activar un modo de colocaci n de cruva de selecci n y crear uno o varios parches puede colocar una cuantas curvas de selecci n si es necesario Aseg rese de que selecciona el fabricante correcto en Configuraci n 25 Advertencia Aseg rese de que el grosor del material y los par metros de ajuste necesarios se aplican al crear la gu a quir rgica seg n el material espec fico y requisitos de la m quina de fabricaci n que va a utilizar Advertencia Compruebe la existencia de posibles colisiones entre los casquillos cilindros de fresado visualizados y cualquier diente o restauraci n dental y considere las consecuencias del procedimiento de tratamiento Tenga en cuenta que en el caso de la colisi n de casquillos los siguientes pasos se desactivar n Advertencia La gu a quir rgica se debe situar de manera estable y firmemente en los dientes y no se debe mover durante la cirug a Esto es para asegurar una ptima direcci n para las fresas e implantes durante la cirug a No utilice la gu a quir rgica
77. teca de implantes Conexiones de laboratorio Foto F va A E Fatai fa Ped UQ A 2 Inbox de pedido E Wer D N Ai id D Pa A adir nuevo crea un nuevo operador de Implant Studio Modificar le permite editar la configuraci n de operador Borrar elimina el operador seleccionado de la lista g n W a x venerdi perador predeterminado A adir nuevo Modificar Operador predeterminado Despu s de a adir un nuevo operador podr a adir la informaci n de registro del operador 88 Configuraci n uN General Operador predeterminado Anadir Levo Muevo operador Modificar Sistema i Sonido Hombre Operador Contrase a Conexi n Es administrador Y Conectar autom ticamente Planificador y guia Biblioteca de implantes Conexiones de laboratorio as Foto e Pedido importar foto Inbox de pedido Borrar foto 6 Nombre nombre del operador Mensajes MY Guardar AE Cancelar Contrase a contrase a del operador Si no desea utilizar una contrase a deje el campo vac o Es administrador le permite a adir eliminar usuarios cuando se activa Conectar autom ticamente activa una entrada autom tica del operador en Implant Studio La opci n Foto facilita el reconocimiento visual de un operador Importar foto le permite cargar su foto personal en formatos png o jpg Las fotos del usuario aparecen junto a los nombres de op
78. y desplazando con la rueda del rat n mientras presiona la tecla Ctrl vea imagen de arriba e Si desplaza en cualquier ventana de vista se aplicar la operaci n acercar o alejar 1 Vista axial aqu debe colocar una curva de selecci n verde para definir la Vista panor mica 2 de un escaneado Antes de colocar una curva de selecci n utilice el plano ajustable en la ventana 3D para definir f cilmente la posici n y el ngulo del plano axial Para mover el plano arriba abajo haga clic y arrastre el punto de control azul en la ventana 3D o mueva el cursor a la vista axial pulse Ctrl y desplace la rueda del rat n Para inclinar el plano haga clic y arrastre los puntos de control rojos o el borde azul del plano y j gt A continuaci n coloque la curva de selecci n haciendo clic en los puntos de control a lo largo de la fila de dientes y haga doble clic en el ltimo punto para cerrar la curva de selecci n Trate de colocar cada punto en el centro del diente 52 A Minimizar ventana pulse para ocultar la ventana Vista axial lt W Restablecer posici n del plano de curva panor mica pulse para volver el plano ajustable a su posici n inicial F Borrar puntos panor micos pulse para eliminar la curva de selecci n 2 Vista panor mica vista en 2D proyectada del escaneado CBCT definido por la curva de selecci n verde en la ventana Vista de eje 1 mm F El control deslizante Altura
79. yy Corona zirconio Planificaci n Planificaci n d Gu a quir rgica y Gu a quir rg Color vita 82 Nota La disponibilidad de las opciones Planificaci n de implantes y Gu a quir rgica depende de la versi n de la licencia Nota Para poder crear una gu a quir rgica debe seleccionar la opci n Gu a quir rgica en el formulario de pedido De lo contrario el paso Gu a quir rgica no estar Nota Debe seleccionar la opci n Planificaci n de implantes para que su pedido pueda continuar al siguiente paso 33 HERRAMIENTAS Y OPCIONES Mi e a 100 Le permite colocar marcas y anotaciones sobre los dientes Abre los detalles del pedido en una p gina separada que se puedan imprimir gt Exportar Le permite exportar un pedido a una carpeta separada asi que A M Mar LA LA C t mas tarde lo puede enviar por correo electronico a otro usuario Abre un calendario y la lista que muestra celdas de tiempo vac as Pulse la fecha y hora deseadas y a continuaci n Seleccionar para reprogramar la sesi n Do my Reprogramar martes 6 10 2014 9 00 AM lt libre gt 7 00 AM June 2014 John Doe 8 00 AM We Th a lt libre gt 10 00 AM 5 lt libre gt 11 00 AM 12 ES lt libre gt 12 00 PM 19 lt libre gt 1 00 PMI 26 lt libre gt 2 00 PM 4 a lt libre gt 3 00 PM lt libre gt 4 00 PMI lt libre gt 5 00 PM lt libre gt 6 00 PMI Borra un pedido com

3Shape Medical A/S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents