PC todo en uno
Contents
1. AIR3station m Abrir Centro de redes y recursos compartidos 3 Una vez establecida la conexi n esta se mostrar en la lista 4 En la barra de tareas del sistema operativo se mostrar la intensidad de la se al inal mbrica M 28 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Configurar una conexion cableada Usar una direccion IP estatica 1 Haga clic con el bot n secundario sobre el icono de red situado en la barra de tareas de Windows y a continuaci n seleccione Abrir Centro de redes y recursos compartidos Conectado actualmente a Sin acceso a Internet 5 41 17 08 2009 A Aseg rese de que ha conectado el cable LAN a su PC todo en uno 2 Haga clic en Cambiar configuraci n gQ ue Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos del adaptador en el panel azul de la Ventana principal del Panel de r P Pa a Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones l zq u l e rd a El Administrar redes inal mbricas a F x 6 Nerimaps completo ASUS PC Red no identificada Internet Este equipo Cambiar configuraci n de uso Ver las redes activas i lo Red no identificada Red publica jar la configuraci n de red Gi Configurar una nueva conexi n o red Configurar una conexi n inal mbrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto de acceso Conectarse a una red Conectarse o volver a conectarse a una cone2. PC todo en uno Manual de usuario ET1611 Series 56513 Segunda edici n Abril de 2011 Copyright 2011 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual incluidos los productos y el software descritos en l se puede reproducir transmitir transcribir almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducir a ning n idioma de ninguna forma ni por ning n medio excepto la documentaci n que el comprador mantiene como copia de seguridad sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Los productos y nombres corporativos mencionados en este manual pueden ser o no marcas registradas o derechos de propiedad intelectual de sus respectivas compa as y solamente se usan con fines identificativos Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar que el contenido de este manual sea correcto y est actualizado Sin embargo el fabricante no garantiza la precisi n de su contenido y se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso Contenido CONTOMIA Onis iS A NEA A A aeieseroencastinetinenetseemeass 5 Declaraci n de la Comisi n federal de comunicaciones FCC Federal Communications COMMISSION rre 5 Declaraci n del Departamento Canadiense de Comunicaciones cocononecoconononononnss 6 Declaraci n de la exposici n a la radicaci n IC para Canad onococacacacacacoconononono
3. n permite el uso de esta conexi n para cualquier persona con acceso a este equipo No tengo un ISP 7 Haga clic en Cerrar para finalizar la configuraci n La conexi n a Internet est lista para usarla W Q Para conectarse de nuevo a Internet haga clic con el bot n secundario en el icono de red de la barra de herramientas y haga clic en la conexi n que acaba de crear 32 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC 8 Haga clic en el icono de red de la barra de tareas y a continuaci n en la conexi n que acaba de crear Red no identificad Sin acceso a Internet Conectado actualmente a Acceso telefonico y VPN ABC Connection 9 Escriba su nombre de usuario y contrase a Haga clic en Conectar para conectarse a Internet Guardar este nombre de usuario y contrase a para los siguientes Usuarias y a S lo yo Cualquiera que use este equipo PC todo en uno ASUS ET1611 Series 33 All in one PC 34 Configurar la salida de audio Su PC todo en uno ASUS admite diferentes tipos de configuraciones de audio Puede configurar el sistema para que utilice altavoces est reo o un sistema de altavoces de audio multicanal Configuraciones de los altavoces Defina las siguientes configuraciones de altavoces en el sistema Nombre Sistema de altavoces 2 canales est reo Altavoz izquierdo y altavoz derecho Conector de audio Auriculares 2 canales Salida de audio E
4. CES O OO 15 Vista POSO arriero tabaco eds 17 vista la tral dit 19 Usata pantalla talca ad 20 Mostrar el puntero AMM Ay II 20 Limpiar la pantalla taco lara tod dei 21 All in one PC Situar SU PC todo en uno ASUS 0000000000000000000000000000000000000000000OOOOOOOOIDIIAAAAAA 22 Disposici n sobre el escritoriO cococononininirnonnononononononorororororororononaranananarororororon anar anar an aran aran ananos 22 Instalacion en la Pared aia 22 Preparar su PC todo en uno ASUS sscecscccssceccsccccsccecccccsseecsscessscesseeesse DD Conectar el teclado y rat n con Cairo 25 Conectar el teclado y el rat n inal mbricos s sssesssesseessesssesssesseessesssessseesseoseesseesseossesseesseessees 25 Encender el SISTEM A csssssscscsssssesscsssssssssscsssssesecsssssesecsssssssecsesssssesscscsssesecacsesesscacacsesesacacassesscacases 26 Apagar el SI SESE contain 26 Calibrar la Pantallas tratadas 27 Configurar una conexi n inal mbrica toser netos 28 Configurar una conexi n CADlCAAA essseessssssesssscsesesesscsesesesesseseseseseeseseseseesescseseeseseseseseeseees 29 Usar na direcci n IP estadios 29 Utilizar una direcci n IP din mica PPPOE sseessessessesssessesseeseesseessessesseessesseoseeseessessees 31 Configurar la salida de QUO sia iaa 34 Configuraciones de los altaVOCeS sse sssesseesseessesssesseesseesseeseesseesseeoseesseesseoneessersseesseeseesss 34 Conectar los AMAS erra EEE 34 Recuper
5. EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 50385 2002 OOOOOUOOUOOOO EN 300 328 V1 7 1 2006 05 Xx EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 300 440 1 V1 4 1 2008 05 LI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 L EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 L EN 301 489 7 V1 3 1 2005 1 1 L EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 XX EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 LI EN 301 489 24 V1 4 1 2007 09 L EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 LI EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 L EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 L EN 302 623 V1 1 1 2009 01 X2006 95 EC LVD Directive L EN 60950 1 2006 x EN 60950 1 2006 A11 2009 X2009 125 EC ErP Directive L EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Regulation EC No 1275 2008 XX EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 C EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 XX EN 62301 2005 Ver 110101 KICE marking Year to begin affixing CE marking 2011 EC conformity markina Position CEO Name Jerry Shen Signature PC todo en uno ASUS ET1611 Series 37 All in one PC 38 PC todo en uno ASUS ET1611 Series
6. salida nominal 19 Vcc c Voltaje de entrada 100 240 Vca Frecuencia de entrada 50 60Hz Corriente de salida nominal 65W 19V 3 4A Voltaje de salida nominal 19 Vcc 2 Latoma de corriente debe estar junto a la unidad y se debe tener acceso a ella sin ninguna dificultad Advertencia del ventilador de CC Tenga en cuenta que el ventilador de CC es una parte m vil que puede ser peligrosa Mantenga su cuerpo alejado de las paletas m viles del ventilador PC todo en uno ASUS ET1611 Series 13 All in one PC 14 Bienvenido Enhorabuena por la adquisici n de PC todo en uno ASUS ET1611 Series La siguiente ilustraci n muestra el contenido del paquete del nuevo producto Si alguno de los art culos siguientes falta o est da ado p ngase en contacto son su distribuidor Contenido del paquete PC todo en uno ASUS ET1611 Series Teclado con cable o inal mbrico Rat n con cable o inal mbrico Acolchado para instalaci n en pared Gu a r pida Tarjeta de garant a opcional Nota Las ilustraciones del teclado el rat n y la fuente de alimentaci n solamente sirven de referencia Las especificaciones del producto real pueden variar en funci n de los territorios PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Familiarizarse con su PC todo en uno ASUS Vista frontal Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema a Camara Web La camar
7. ES 003 Declaracion de la exposicion a la radicacion IC para Canada Este equipo cumple los l mites IC de exposici n a la radicaci n fijados para un entorno no controlado Para cumplir los requisitos de exposici n de RF IC evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisi n Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento espec ficas para cumplir la normativa de exposici n de radiofrecuencia El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones e Este dispositivo no puede causar interferencias y e Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Declaraci n de conformidad directiva R amp TTE 1999 5 EC Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes e Requisitos esenciales seg n el Art culo 3 e Requisitos de protecci n para la salud y seguridad seg n el Art culo 3 1a e Comprobaci n de la seguridad el ctrica seg n la norma EN 60950 e Requisitos de protecci n para la compatibilidad electromagn tica del Art culo 3 1b e Comprobaci n de la compatibilidad electromagn tica de las normas EN 301 489 1 y EN 301 489 17 Uso eficaz del espectro de radio seg n el Art culo 3 2 e Conjunto de pruebas de radio seg n la norma EN 300 328 2 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Advertencia de la marca CE Este e
8. S Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo Validar configuraci n al salir Contin e con los pasos siguientes si utiliza PPPoE 3 Vuelva a Centro de redes y recursos JC Jo ss Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos v 4 Buscar en el Panel de control compartidos y haga clic en Configurar E Ventana principal del Panel de 7 zoe s ol nn Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones una nueva conexi n o red U S y Q men Cambiar configuraci n del ASUS PC Red no identificada Internet adaptador Este equipo Cambiar configuraci n de uso Ver las redes activas Conectar o desconectar compartido avanzado Red no identificada Tipo de acceso Sin acceso a Internet Red p blica Conexiones Conexi n de rea local Cambiar la configuraci n d Configurar una nueva conexi n o red ContigUtarumereomer drambrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto de acceso Conectarse a una red Conectarse o volver a conectarse a una conexi n de red inal mbrica cableada de acceso telef nico o VPN Vea tambi n A Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido Firewall de Windows Obtener acceso a archivos e impresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la Grupo Hogar configuraci n de uso compartido Opciones de Internet E Solucionar problemas a pa 4 Seleccione Conectar
9. a Web integrada y el micr fono permiten iniciar conversaciones con video en l nea E LED de c mara Web Indica que la c mara Web integrada est habilitada Pantalla LCD Funcion tactil en algunos modelos La pantalla LCD de 15 6 pulgadas con una resoluci n ptima de 1366 x 768 incorpora la funci n t ctil que pone la vida digital al alcance de sus dedos O 3 Interruptor de alimentacion El conmutador de encendido permite ENCENDER y APAGAR el sistema E Interruptor de la pantalla LCD El interruptor de encendido de la pantalla LCD permite ENCENDER y APAGAR la pantalla PC todo en uno ASUS ET1611 Series 15 All in one PC 16 O Altavoces est reo Los altavoces est reo integrados proporcionan salida de audio de alta calidad O LED dela unidad de disco duro Indica actividad en la unidad de disco duro LEDLAN inal mbrica Indica que la red LAN inal mbrica interna est habilitada Es necesario que la configuraci n de software de Windows utilice la red LAN inal mbrica O X Controles de brillo Los controles de brillo permiten ajustar el nivel de brillo de la pantalla x Controles de volumen Los controles de volumen permiten ajustar el nivel de sonido 11 Micr fono El micr fono integrado y la c mara Web permiten iniciar conversaciones con v deo en l nea PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Vista posterior Consulte el siguiente diagrama para identificar los component
10. a propiedad privada de personas p blicas el uso est sujeto a un procedimiento de autorizaci n preliminar del Ministerio de defensa con la potencia m xima autorizada de 100 mW en la banda de 2446 5 a 2483 5 MHz No se permite el uso en exteriores de propiedades p blicas En los departamentos mencionados anteriormente para toda la banda de 2 4 GHz e La potencia m xima autorizada en interiores es de 100 mW e La potencia m xima autorizada en exteriores es de 100 mW Departamentos en los que el uso de la banda de 2400 a 2483 5 MHz se permite con una potencia EIRP inferior a 100 mW en interiores e inferior a 10 mW en exteriores 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 IndreetLoire 41 LoiretCher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Es probable que este requisito cambie en el futuro permitiendo el uso de la tarjeta LAN inal mbrica en m s zonas dentro de Francia Consulte a la agencia de regulaci n de telecomunicaciones ART para obtener la informaci n m s reciente www arcep fr A La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW pero superior a 10 mW PC
11. aci n correcta PC todo en uno ASUS ET1611 Series 23 All in one PC 5 Cuelgue su PC todo en uno en el bastidor para instalaci n en pared de forma segura A El bastidor para instalaci n en pared de esta ilustraci n solamente es para referencia 6 Sujete el bastidor para instalaci n en pared a la pared siguiendo las instrucciones descritas en el manual de instalaci n incluido en el paquete de dicho kit Y Para conseguir la ventilaci n adecuada aseg rese de que deja una distancia de al menos 6 cm entre el sistema y la pared 24 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Preparar su PC todo en uno ASUS Conectar el teclado y raton con cable Conecte el teclado a un puerto USB del panel posterior A continuaci n conecte el rat n a otro puerto USB en el panel posterior Conectar el teclado y el rat n inal mbricos Conecte el receptor USB suministrado al puerto USB del panel posterior y comience a utilizar el teclado y el rat n inal mbricos 63 A Las ilustraciones anteriores son solamente para referencia Las apariencias y especificaciones reales para los dispositivos con cable e inal mbricos del teclado y el rat n pueden variar en funci n de los territorios PC todo en uno ASUS ET1611 Series 25 All in one PC Encender el sistema Enchufe el adaptador de CA suministrado al conector ENTRADA DE CCsituado en el panel posterior UY y a c
12. amas Cambiar la frecuencia con la que el equipo entra en estado de suspensi n ac e l4 o s Ajustar brillo de pantalla entrada manuscrita o t ctil ney cats Aumentar o reducir el tama o del texto y de otros elementos Apariencia y personalizaci n Reloj idioma y regi n Ajustar resoluci n de pantalla Conectarse a un proyector Accesibilidad Conectarse a una pantalla externa Centro de movilidad de Windows Ajustar par metros de configuraci n de movilidad de uso frecuente Lapiz y entrada tactil Cambiar la configuraci n del l piz de Tablet PC Cambiar la configuraci n para la personalizaci n de la escritura a mano Activar o desactivar los gestos Establecer gestos para realizar ciertas tareas Cambiar configuraci n de entrada t ctil Configuraci n de Tablet PC E Calibrar la pantalla para la entrada manu p realicen ciertas Especificar la mano con la que escribe ablecer que los botones de lab Elegir orden de giro de la pantalla 2 Enlaficha Pantalla haga clic en Calibrar configuraci n de Tablet Pc E Pantalla Otros Configurar Configure las pantallas de l piz y entrada t ctil y Configurar Opciones de presentaci n Pantalla 1 HSD100IFW1 hd J Detalles Entrada t ctil disponible Restablecer Elija el orden en que gira la pantalla Ir a Orientaci n Aceptar Cancelar Aplicar 3 P
13. ar el sistema 0000000000000000000000000000000000000000000000000000OOOOOIIIAOAAAAAAEAAAAAAAAAAA 35 Utilizar la particion O CUI le atera ra cia 35 All in one PC Avisos Declaracion de la Comision federal de comunicaciones FCC Federal Communications Commission Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC El funcionamiento esta sujeto a las siguientes dos condiciones e Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y e Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a en frecuencias de radio y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del fabricante puede causar interferencias da inas a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que el equipo no provoque interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo es recomendable intentar corregir dichas interferencias mediante una o varias de las sig
14. ara proporcionar muestras de calibraci n toque el la cruz cada vez que aparezca en la pantalla Para proporcionar muestras de calibraci n puntee en la cruz ada vez que aparezca en pantalla ic con el bi n cualquier parte de la n Presion Q Haga clic con el bot n secundario del Ee s rat n en cualquier lugar de la pantalla N para volver al ltimo punto de calibraci n Presione la tecla Esc del teclado para cerrar la herramienta No cambie la orientaci n de la pantalla hasta que complete el proceso de calibraci n PC todo en uno ASUS ET1611 Series 27 All in one PC Configurar una conexion inalambrica 1 Enel rea de notificaci n de Windows haga clic con el bot n secundario en el icono red 2 En la lista seleccione la red inal mbrica a la que desee conectarse y haga clic en F m m Conectar Red no identificada Sin acceso a Internet Conectado actualmente a Q Si no puede encontrar el punto de acceso deseado haga clic en el icono Actualizar Conexi n de red inal mbrica situado en la esquina superior derecha para actualizar la lista y buscar de nuevo snoopykiki en ella Sa NB SystemRDS A Escriba la contrase a o clave de seguridad Conectar de la red cuando se conecte a una red con autom ticamente seguridad habilitada e Connect to a Network E ua Type the network security key snoopykikil MBSW BLW 54CW Security key Hide characters
15. brazo que garantice la estabilidad necesaria teniendo en cuenta el peso de dicho equipo Su PC todo en uno ASUS solamente se debe usar con un brazo homologado por ejemplo con la marca GS PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto puesto en marcha por la Agencia de Protecci n Medioambiental de EE UU y el Departamento de Energia de EE Ora UU con el fin de fomentar el ahorro econ mico y proteger el medioambiente por medio de productos y pr cticas eficientes desde el punto de vista a energ tico Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y se entregan con la funci n de administraci n de energ a habilitada de forma predeterminada Visite la direcci n http www energy gov powermanagement si desea obtener informaci n detallada acerca de la administraci n de energ a y c mo sta beneficia al medioambiente Visite tambi n la direcci n http www energystar gov si desea obtener informaci n detallada acerca del programa conjunto ENERGY STAR Notas sobre este manual Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente tenga en cuenta los siguientes s mbolos usados en este manual ADVERTENCIA informaci n importante que DEBE tener en cuenta para evitar da os personales IMPORTANTE instrucciones que DEBE cumplir para compl
16. e comprendida entre C y 40 C e Si usa un alargador aseg rese de que el valor nominal de la corriente de los dispositivos enchufados no supera el de dicho alargador Consideraciones a tener en cuenta durante el uso No camine sobre el cable de alimentaci n ni coloque nada sobre l e No derrame agua ni ning n otro l quido en el sistema e Cuando el sistema est apagado sigue consumiendo una peque a cantidad de corriente el ctrica Desenchufe siempre todas las tomas de corriente el m dem y los cables de red antes de limpiar el sistema Es necesario limpiar la pantalla peri dicamente para lograr la mejor sensibilidad t ctil Mantenga la pantalla limpia de objetos extra os y evite que se acumule el polvo en ella Para limpiar la pantalla e Apague el sistema y desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica e Aplique una peque a cantidad de limpiacristales dom stico en el pa o de limpieza suministrado y p selo suavemente por la superficie de la pantalla e Noaplique el limpiador directamente en la pantalla No utilice un limpiador abrasivo o un pa o grueso para limpiar la pantalla e Si detecta los siguientes problemas t cnicos en el producto desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un t cnico profesional o con su proveedor e Elcable o el enchufe de alimentaci n est da ado Se ha derramado l quido dentro del sistema e Elsistema no funciona corr
17. e un limpiador abrasivo o un pa o grueso para limpiar la pantalla PC todo en uno ASUS ET1611 Series 21 All in one PC Situar su PC todo en uno ASUS Disposicion sobre el escritorio Coloque su PC todo en uno ASUS en una superficie plana como por ejemplo una mesa o un escritorio y tire de la base para abrirla hasta que quede encajada en su lugar A continuaci n incline el panel de la pantalla hasta que forme un ngulo comprendido entre 10 y 35 grados respecto a posici n vertical O O Instalaci n en la pared Para instalar su PC todo en uno de ASUS en la pared adquiera el adaptador para instalaci n en pared 160 mm x 92 mm y un kit para instalaci n en pared relleno y bastidor Monte su PC todo en uno de ASUS conforme las instrucciones siguientes 1 Quite los cuatro tornillos de la base para liberarla Guarde los tornillos por si tuviera que utilizarlos en caso de querer instalar de nuevo la base 22 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC 2 Quite los cuatro tornillos del panel EE Guarde los tornillos para utilizarlos posteriormente 3 Asegure el adaptador para instalaci n en pared al panel posterior con los cuatro tornillos M3 x 8L que quit en el paso anterior teniendo en cuenta la orientaci n O O O AAA AAA A AA AAA AAA AAA AAA AAA 4 Asegure el relleno para instalaci n y TT en pared en el adaptador con los cuatro tornillos teniendo en cuenta cu l es la orient
18. ectamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento e Elsistema se ha dejado caer o la carcasa est da ada El rendimiento del sistema cambia A No presione la pantalla con objetos afilados 12 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Advertencia de presion de sonido Un nivel de sonido excesivo en los auriculares o aud fonos puede da ar los o dos o causar p rdida de audici n El ajuste del control de volumen y el ecualizador a valores diferentes de su posici n central podr a aumentar el voltaje de salida de los auriculares y por tanto el nivel de presi n sonora Sintonizador de TV s lo en ciertos modelos Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio pretende llamar la atenci n del instalador de sistemas CATV en relaci n a la secci n 820 93 del C digo El ctrico Nacional NEC en la que se proporcionan instrucciones para realizar una conexi n a tierra adecuada y en particular especifica que la pantalla del cable coaxial se debe conectar al sistema de tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible Adaptador 1 Informaci n del adaptador var a seg n el modelo comprado a Voltaje de entrada 100 240 Vca Frecuencia de entrada 50 60Hz Corriente de salida nominal 120W 19V 6 3A Voltaje de salida nominal 19 Vcc b Voltaje de entrada 100 240 Vca Frecuencia de entrada 50 60Hz Corriente de salida nominal 90W 19V 4 7A Voltaje de
19. en uno ASUS ET1611 Series 9 All in one PC 10 Declaraci n y cumplimiento de normativas medioambientales globales ASUS trabaja en el concepto de dise o ecol gico para dise ar y fabricar nuestros productos y se asegura de que cada etapa del ciclo de vida del producto ASUS cumple las normativas medioambientales globales Adem s ASUS revela la informaci n pertinente bas ndose en requisitos legales Consulte la p gina Web http csr asus com english Compliance htm en ingl s para obtener revelaci n de informaci n bas ndose en los requisitos de normativas que ASUS cumple Declaraciones sobre materiales JIS C 0950 de Jap n SVHC Sustancias de alto riesgo de REACH de la Uni n Europea RoHS Restricci n de sustancias peligrosas de Corea Leyes sobre la energ a de Suiza Reciclado de ASUS Servicios de recuperaci n Los programas de reciclaje y recuperaci n de productos de ASUS est n totalmente comprometidos con las normativas m s exigentes relacionadas con la protecci n de nuestro medio ambiente Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente nuestros productos pilas y otros componentes as como los materiales de embalaje Visite la p gina Web http csr asus com english Takeback htm para obtener informaci n de reciclaje detallada en las diferentes regiones Precauci n de seguridad UL Para cumplir los requisitos de seguridad su PC todo en uno ASUS se debe instalar en un
20. er el estil grafo Clic con el bot n secundario del rat n Mostrar el puntero t ctil El puntero t ctil rat n virtual permite utilizar la pantalla t ctil de forma m s c moda Para mostrar el puntero t ctil 1 Enel escritorio de Windows haga clic en Inicio gt Panel de control gt Ver ls No ARO dispositivos e impresora Mi Back up your computer Find and fix probl ce and Personalization theme ackground lution D Clock Language and Region Change keyboards or other input methods PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC 2 H li Cambi fi iond 6 aga clic en Cambiar connguracion ae sl CAES gt Control Panel Hardware and Sound y Search Control Panel 2 da tactil entra a tacti o OS Devices and Printers System and Security FUG Add a device Add a printer Add a Bluetooth device Mouse Device Manager Network and Internet AutoPla ay ocinare wad Sound Change default settings for media or dev Play CDs or other media automatically 1 Program O Sound User A d Family Adjust system volume Change system sounds Manage audio devices Sien a ropen s Appearance an d ange pow _ inge Cha ange s do es SEE a pas omp Ae en nge a ar e computer sleeps Choose a power plan Clock Language and Region Ease of Access E Dis splay pd and other items larger or smaller Adjust screen resolution Connect to an external display How to correct monitor flicke
21. es de este lado del sistema lt Puerto USB El puerto Bus Serie Universal USB Universal Serial Bus es compatible con dispositivos USB como teclados ratones camaras y unidades de disco duro N 0 L4 2 Conector para micr fono El conector de micr fono est dise ado para enchufar un micr fono usado para conferencias de v deo narraciones de voz o grabaciones de audio sencillas PC todo en uno ASUS ET1611 Series 17 All in one PC 18 A Conector para auriculares y salida de audio El conector para auricular est reo 3 5 mm se utiliza para enviar la se al de salida de audio del sistema a los auriculares o altavoces amplificados Al utilizar este conector los altavoces integrados se deshabilitan autom ticamente O Entrada de alimentaci n 19 VCC El adaptador de alimentaci n suministrado convierte la alimentaci n de CA en alimentaci n de CC para este conector La alimentaci n suministrada a trav s de este conector proporciona energ a a su PC Para no da ar su PC use siempre el adaptador de alimentaci n suministrado A El adaptador de alimentaci n puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa No lo tape y mant ngalo alejado del cuerpo O U Salida VGA monitor El puerto para monitor D Sub de 15 contactos admite dispositivos compatibles con la tecnolog a VGA como por ejemplo monitores o proyectores lo que permite la visualizaci n en una pantalla externa m s grande am
22. etar una tarea SUGERENCIA consejos e informaci n til que le ayudar n a completar una tarea RNA E amp NOTA informaci n adicional para situaciones especiales Todas las ilustraciones y capturas de pantalla incluidas en este manual solamente sirven de referencia Las especificaciones de productos y las im genes de las pantallas de software reales pueden variar en funci n de los territorios Visite el sitio Web de ASUS www asus com para obtener la informaci n m s reciente PC todo en uno ASUS ET1611 Series 11 All in one PC Informacion de seguridad Su PC todo en uno ASUS ET1611 Series se ha dise ado y comprobado para cumplir las normativas m s recientes de seguridad para equipos de tecnolog a de la informaci n No obstante para garantizar su seguridad es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad Instalar el sistema e Lea y siga todas las instrucciones de la documentaci n antes de usar el sistema e No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor como por ejemplo radiadores e Coloque el sistema en una superficie estable e Las aberturas de la carcasa son parte del sistema de ventilaci n del producto No bloquee ni tape estas aberturas Aseg rese de dejar suficiente espacio alrededor del sistema para proporcionarle la ventilaci n adecuada Nunca inserte objetos de ning n tipo en las aberturas de ventilaci n e Utilice este producto en entornos con temperatura ambient
23. ion Recuperar sistema en una partici n 6 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperaci n dd Se perder n todos los datos durante la recuperaci n del sistema Aseg rese de hacer una copia de seguridad de dichos datos antes de recuperar el sistema 7 Cuando la recuperaci n del sistema se haya completado reinicie el equipo 8 Configure el idioma la zona horaria el teclado el nombre del equipo y el nombre de usuario para entrar en Windows OS 36 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC EC Declaration of Conformity SUS Inspiring Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer Address City ASUSTek COMPUTER INC No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country Authorized representative in Europe TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH Address City Country declare the following apparatus Product name Model name HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY ASUS All in one PC ET1611PUT conform with the essential requirements of the following directives Xx2004 108 EC EMC Directive XX EN 55022 2006 A1 2007 XX EN 61000 3 2 2006 O EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 X1999 5 EC R amp TTE Directive IX EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 x EN 61000 3 3 2008 O EN 55020 2007 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01
24. nonnns 6 Declaraci n de conformidad directiva R amp TTE 1999 5 EC ccococacacacacononononinononononananans 6 Advertencia de la marca E Buscan id 7 Canal de uso inal mbrico para diferentes dominios o occocococonononononanannarocononononononss 7 Bandas de frecuencia inal mbricas restringidas de FrancCia o oooconroon 8 O PPP RO E 9 Declaraci n y cumplimiento de normativas medioambientales globales 10 Reciclado de ASUS Servicios de reCUPErAaCION ccsssssssssesssssssesessssseseseseseseseseseseeeees 10 Precauci n de seguridad UL ee ssesseessesseessessesseessessesseoseessesseosecoseeseessesseoseessesseoserseesseesees 10 Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR o o 11 Notas sobre estela lennon once 11 Informaci n de SEU Audrina nica 12 La je el USI SIN PMA e PO PU E PUE SEO E A 12 Consideraciones a tener en cuenta durante el USO conocococacocananannnnaranananonananan caco anannnoso 12 Advertencia de presi n de SONICO ccssssssssssssssssssssssesssesesesessesssssssssseseseseseseseseseseeeeeees 13 Sintonizador de TV s lo en ciertos MONeloOs ocococococoninininonononononononononororororororororoso 13 A e e o eee ee ee een ee eee eee ee 13 Advertencia del ventilador de Cisne 13 Bienvenido cia iii ais 14 Contenido del CAC stevssueitiosisno odios teens 14 Familiarizarse con su PC todo en uno ASUS ccccccssccrresssssssseeersseees 15 e o e e E
25. ntrada de micr fono Un conjunto de altavoces est reo es un sistema de altavoces de dos canales izquierdo y derecho Un altavoz de audio multicanal tiene un canal frontal izquierdo derecho y un canal posterior envolvente izquierdo derecho Conectar los altavoces Consulte la tabla siguiente para obtener una descripci n de los conectores de audio situados en el panel posterior y de sus funciones Para altavoces est reo o auriculares Conector de audio Descripci n PA Permite conectar los altavoces est reo o los auriculares PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Recuperar el sistema Utilizar la particion oculta La partici n de recuperaci n incluye una imagen del sistema operativo los controladores y las utilidades instalados en el sistema en la propia f brica La partici n de recuperaci n proporciona una soluci n de recuperaci n total que restaura r pidamente el software del sistema a su estado de trabajo original siempre que la unidad de disco duro se encuentre en buen estado de funcionamiento Antes de utilizar la partici n de recuperaci n copie los archivos de datos como por ejemplo los archivos PST de Outlook en un dispositivo USB o en una unidad de red y anote las configuraciones personalizadas como por ejemplo la configuraci n de red 1 Inicie el sistema y presione la tecla lt F2 gt durante el arranque para mostrar la pantalla POST Presione lt F2 gt para entrar en la configu
26. ontinuaci n presione el interruptor de alimentaci n situado en el panel frontal E para encender el sistema Apagar el sistema e Para apagar la pantalla LCD presione el interruptor de la pantalla LCD Y situado en el panel frontal e Para activar el modo de suspensi n en el sistema presione el conmutador de encendido situado en el panel frontal Para volver a activar el sistema operativo del sistema presione de nuevo el interruptor de alimentaci n haga clic con el rat n toque la pantalla o presione cualquier tecla del teclado e Para apagar el sistema completamente siga el proceso de apagado normal de Windows 26 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Calibrar la pantalla PC todo en uno ASUS incluye la siguiente herramienta de software que permite ajustar la precision de la pantalla tactil 1 Enel escritorio de Windows haga clic en 3 ee wy e gt Panel de control Hardware y sonido v 4p Buscar en el Panel de control Pp Inicio gt Panel de control gt Hardware y sei 3 Ventana principal del Panel de control Ajustar volumen del sistema Cambiar sonidos del sistema es ae gt SO n d O gt Co nfi g u ra C O n d Ta b et PC y e Administrar dispositivos de audio iy Opciones de energ a o Cambiar la configuraci n de bater a Cambiar las acciones de los botones de encendido seleccione Calibrar la pantalla para la Hardware ysonido a rta Progr
27. p Puerto LAN El puerto LAN RJ 45 de ocho contactos admite un cable Ethernet est ndar para conexi n con una red local Puerto serie Este puerto serie de 9 contactos COM1 est dise ado para dispositivos serie O K Puerto de bloqueo Kensington El puerto de bloqueo Kensington permite asegurar el equipo mediante productos de seguridad compatibles con Kensington Estos productos de seguridad suelen incluir un cable y un seguro met licos que impiden que el equipo se separe de un objeto fijo PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Vista lateral Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema O Ln Lector de tarjetas de memoria El lector de tarjetas de memoria integrado puede leer tarjetas MMC SD usadas en dispositivos como c maras digitales reproductores MP3 tel fonos m viles y unidades PDA lt Puerto USB El puerto Bus Serie Universal USB Universal Serial Bus es compatible con dispositivos USB como teclados ratones camaras y unidades de disco duro PC todo en uno ASUS ET1611 Series 19 All in one PC 20 Usar la pantalla tactil PC todo en uno ASUS pone en sus manos la vida digital Con unos cuantos toques o mediante el estil grafo puede hacer que su PC todo en uno ASUS trabaje a sus rdenes Los toques funcionan como un dispositivo se alador e Tocar Clic con el bot n principal del rat n Tocar y manten
28. predeterninado que permite la comunicaci n entre varas redes conectadas entre s 5 Seleccione Usar la siguiente direcci n IP 6 Escriba un valor en los campos Direcci n a is ares ery ri IP M scara de subred y Puerta de A enlace predeterminada Obtener una direcci n IP autom ticamente 9 Usar la siguiente direcci n IP 7 Si es necesario especifique un valor en Direcci n 1P 10 10 92 30 el campo de direcci n Servidor DNS M scara de subred 255 255 255 0 preferido Puerta de enlace predeterminada 10 10 92 30 8 Despu s de especificar todos los valores Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DNS relacionados haga clic en Aceptar para PA finalizar la configuraci n AAA E Validar configuraci n al salir Opciones avanzadas 30 PC todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC Utilizar una direcci n IP din mica PPPoE 1 Repita los pasos 1 a 4 de la secci n anterior 2 Seleccione Obtener una direcci n eo ee do consultar con el administrador de red cu l es la configuraci n IP IP autom ticamente y haga clic en apropiada Ace pta r 9 Obtener una direcci n IP autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada 9 Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DN
29. r refresh rate Pen and Touch ange settin pg personalization Turn flicks on and off ask ange touch input settin y Tablet PC Settings Calibrate the screen for pen or touch in et tabl Choose the order of how your screen rotates Specify whi d amp Realtek HD Audio Manager H i T cti 4 Ver n virtual en 3 aga clic en la ficha Tactil en la parte Vera un rat n virtual en la pantalla e e e d superior y active la casilla Mostrar el cuando toque esta puntero tactil cuanto est interactuando con elementos de la pantalla Haga clic en Aceptar para finalizar la configuraci n Y Use your finger as an input device Touch actions Use your finger to interact with items on the screen You can adjust the settings for each touch action Touch action Equivalent mouse action Double tap Double dick Press and hold Right dick Limpiar la pantalla t ctil Es necesario limpiar la pantalla peri dicamente para lograr la mejor sensibilidad t ctil Mantenga la pantalla limpia de objetos extra os y evite que se acumule el polvo en ella Para limpiar la pantalla e Apague el sistema y desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica e Aplique una peque a cantidad de limpiacristales dom stico en el pa o de limpieza suministrado y p selo suavemente por la superficie y el marco de la pantalla e Noaplique el limpiador directamente en la pantalla No utilic
30. raci n de la BIOS 2 Establezca la opci n Boot Booster en Disabled Si no ve la pantalla POST o no puede acceder a la configuraci n de la BIOS ejecutando la indicaci n anterior reinicie el sistema y presione la tecla lt F2 gt repetidamente durante el arranque BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Enabled Boost BIOS POST speed Boot Settings Boot Device Priority Boot Settings Configuration Boot Settings Configuration Security ose ptions Disabled Enabled Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02 61 C Copyright 1985 2009 American Megatrends Inc 3 Presione lt F10 gt para guardar la configuraci n y reinicie el equipo PC todo en uno ASUS BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Exit system setup Exit Options after saving the changes F10 key can be used Exit amp Discard Changes a for this operation Discard Changes Load Setup Defa Save configuration changes and exit now Cancel ect Screen ect Item Enter Go to Sub Screen General Help Save and Exit Exit v02 61 C Copyright 1985 2009 American Megatrends Inc PC todo en uno ASUS ET1611 Series 35 All in one PC 4 Cuando aparezca el logotipo de ASUS pulse lt F9 gt requiere una partici n de recuperaci n 5 Aparecer la ventana ASUS Recovery CD DVD CD DVD de recuperaci n ASUS Seleccione la opci n Recover system to a partit
31. s un producto de Clase B En un entorno dom stico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas oportunas CE Marca CE para dispositivos sin LAN inal mbrica o Bluetooth La versi n comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004 108 EC Compatibilidad electromagn tica y 2006 95 EC Directiva de baja tensi n CEO Marca CE para dispositivos con LAN inalambrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999 5 EC del Parlamento y la Comision Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicaci n y el reconocimiento mutuo de conformidad Canal de uso inal mbrico para diferentes dominios Norteam rica 2 412 2 462 GHz Canal 01 a canal 11 Jap n 2 412 2 484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2 412 2 472 GHz Canal 01 a canal 13 PC todo en uno ASUS ET1611 Series 7 All in one PC 8 Bandas de frecuencia inalambricas restringidas de Francia Algunas areas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida La potencia maxima autorizada para interiores en el peor caso es 10 mW para toda la banda de 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100 mW para frecuencias comprendidas entre 2446 5 MHz y 2483 5 MHz A Los canales 10 a 13 ambos incluidos funcionan en la banda de 2446 6 MHz a 2483 5 MHz Hay pocas posibilidades para el uso en exteriores en propiedades privadas o en l
32. se a Internet y haga clic en Siguiente A Elegir una opci n de conexi n Conectarse a Internet Configurar conexi n inal mb de banda ancha o de acc telef nico a Internet y Configurar una nueva red lt p Configure un enrutador o un punto de acceso nuevos y Conectarse manualmente a una red inal mbrica E Con ctese a una red oculta o cree un nuevo perfil inal mbrico Conectarse a un rea de trabajo Configurar una conexi n de acceso telef nico o VPN a su rea de trabajo y Configurar una conexi n de acceso telef nico Kh Conectarse a Internet mediante una conexi n de acceso telef nico PC todo en uno ASUS ET1611 Series 31 All in one PC 5 Seleccione Banda ancha PPPoE y haga clic en Siguiente C mo desea conectarse alll Inal mbrico Conectar mediante un enrutador inal mbrico o una red inal mbrica Banda ancha PPPoE Conectar usando DSL o cable que requiera un nombre de usuario y contrasefia Mostrar las opciones de conexi n no configuradas para usarse con este equipo Ayudarme a elegir 6 Escriba su nombre de usuario contrase a y nombre de conexi n Haga clic en Co nectar Escriba la informaci n de su proveedor de acceso a Internet ISP Nombre de usuario ASUS Contrase a e Mostrar caracteres Recordar esta contrase a Nombre de conexi n ABC Connection Permitir que otras personas usen esta conexi n Esta opci
33. todo en uno ASUS ET1611 Series All in one PC NO DESMONTAR La garantia no se aplica a productos desmontados por los usuarios Advertencia relacionada con la bateria de ion litio ATENCION Si la pila RTC Real Time Clock es decir Reloj en tiempo real se cambia por una incorrecta existe el riesgo de explosion Sustituya la pila nicamente por otra igual o de tipo equivalente recomendado por el fabricante Desh gase de las bater as usadas conforme a las instrucciones del fabricante Evitar el contacto con l quidos NO permita que el equipo entre en contacto con l quidos lluvia o humedad ni lo utilice en lugares cercanos a tales elementos Este producto no es estanco al agua ni al aceite Y Este s mbolo de la papelera indica que el producto equipo el ctrico y electr nico y pila de bot n que contiene mercurio no se debe arrojar a la basura municipal Consulte las normas mus locales sobre desecho de productos electr nicos Y NO tire la bater a a la basura Este s mbolo del cubo de basura con ruedas tachado indica que la bater a no debe depositarse con el resto de la basura REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH registro evaluaci n autorizaci n y restricci n de productos qu micos hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a trav s del sitio web ASUS REACH al que puede acceder a trav s de la direcci n http csr asus com english REACH htm PC todo
34. uientes medidas e Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que est conectado el receptor Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia ATENCI N Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositivo anular n la autorizaci n de los usuarios para trabajar con el equipo Advertencia a la exposici n de radiofrecuencia Este equipo se debe instalar y debe funcionar conforme a las instrucciones proporcionadas Las antenas usadas para este transmisor se deben instalar de forma que est n separadas una distancia de al menos 20 cm de las personas y no se deben colocar ni usar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor Se debe proporcionar a los usuarios finales e instaladores la instrucciones de instalaci n y las condiciones de funcionamiento del transmisor para satisfacer los requisitos de exposici n de RF PC todo en uno ASUS ET1611 Series 5 All in one PC 6 Declaracion del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los limites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense IC
35. xi n de red inal mbrica cableada de acceso telef nico o VPN Vea tambi n e Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido Firewall de Windows Obtener acceso a archivos e impresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la Grupo Hogar onfiguraci i Opciones de Internet E Solucionar problemas 3 Haga clic con el bot n secundario del O E gt Panel de control Redes e Internet Conexiones de red gt rat n sobre Conexi n de rea local y PA 5 00 e Conexi n de rea local J Conexi n de red Bluetooth Conexi n de red inal mbrica sel eccl O n e Pro iedades A Red no identificada No conectado No conectado p e eer Atheros AR8132 a 00 evice Personal Area x al Atheros AR9285 Wireless Network E Desactivar Estado Diagnosticar Crear acceso directo PC todo en uno ASUS ET1611 Series 29 All in one PC 4 Seleccione Protocolo de Internet version 4 TCP IPv4 y a continuaci n haga clic en Propiedades Y Atheros AR8132 PCI E Fast Ethemet Controller NDIS 6 21 Esta conexi n usa los siguientes elementos 0 Cliente para redes Microsoft El Programador de paquetes QoS El Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft Protocolo de Intemet versi n 6 TCP1Pv6 e A Controlador de ES del asignador de detecci n de topol Respondedor de detecci n de topologias de nivel de vw Protocolo TCP IP E protocolo de red de rea extensa
Download Pdf Manuals
Related Search