Home

HDV04P - Videograbador digital móvil CENTER

1. mm a hora e Haga clic en el icono 4_ Refrescar para actualizar la informaci n del calendario 2 2 B squeda por eventos Seleccione B squeda por evento en la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de b squeda por evento Introduzca la fecha el tipo de evento etc y presione el bot n BUSCAR NEMON 5 9 12 20 09 2010 13 42 34 20 09 2010 13 42 01 20 09 2010 13 41 19 20 09 2010 13 40 47 E gt La E 20 09 2010 13 40 16 P rdida v deo Entrada texto G Sensor Ss E xo e 20 09 2010 13 39 04 a E 20 09 2010 13 38 20 20 09 2010 13 37 34 A 20 09 2010 13 36 51 7 13 36 04 B squeda por eventos peeter o 01 20 09 2010 13 34 44 W 01 20 09 2010 13 34 00 AL SEARCH Me WLS md ale 5 SN Seleccione un evento de la lista para reproducirlo Puede avanzar y retroceder en la lista de eventos usando los botones lt gt Seleccione la fecha el tipo de evento y la c mara que desea buscar center 2 3 B squeda por entrada de texto Seleccione B squeda por entrada de texto en el inferior de la pantalla para abrir el panel Introduzca la fecha y la cadena de texto y presione el bot n BUSCAR A AMEN E 5 Plegar panel de b squeda por entrada de texto 110 TEXT IN SEARCH 20 09 2010 gt RELOAD inicio 12 SEARCH RESULTS 13 42 34 inicio 13 42 01 inicio 13 41 19 inicio 13 40 47 inicio 13 40 16 inicio 13 39 04 inicio 13 38 20 inicio 13 37 34 inicio B
2. mt dEl lugar un evento aparecer una ventana emergente con la imagen de c mara correspondiente Intervalo de secuencia Ajuste el intervalo entre c maras en modo secuencia 2 4 GRABACI N En el men GRABACI N puede seleccionar las opciones de configuraci n Almacenamiento Grabaci n y Herramientas de grabaci n 2 4 1 MENU gt GRABACI N gt Almacenamiento RECORD Detail Usa o Estado Informaci n 5201 Tr Recora A 900568 oo Grabaci n Bueno 2010 02 10 09 23 22 AM 2010 02 10 08 29 23 AM 2 ados cs H00 Grabaci n Bueno 2010 02 10 08 33 25 AM 2010 02 10 08 41 66 AM al HN 2010 02 10 09 12 03 AM 2010 02 10 09 22 12 AM 2010 02 10 09 26 64 AM 2010 02 10 09 31 27 AM Capacidad Tipo Grabaci n 2009 2009 12 07 11 23 53 2009 09 01 07 03 30 PM E 2009 04 04 08 09 19 PM En Almacenamiento puede visualizar el dispositivo de almacenamiento instalado conectado y su estado Formatear Presione Formatear para formatear el disco HDD seleccionado Grabar Muestra el periodo de grabaci n y los datos grabados en el disco duro Detalle Muestra la informaci n detallada de los datos almacenados en el disco duro Nota La unidad comenzar a funcionar autom ticamente al conectar la alimentaci n Tardar aproximadamente 20 30 segundos en iniciarse completamente y empezar a grabar de acuerdo con la configuraci n de f brica Si la temperatura es inferior a 02
3. todos los sitios registrados a la lista de secuencias Duraci n de secuencia Ajuste el intervalo de duraci n de cada secuencia center Haga clic en la pesta a Usuario para acceder al men de configuraci n de usuarios Configuraci n Sistema Wer Secuencia Usuario Usuario Permisos Administrator Configuraci n Operador Wista remota Lisuario 1 PTZ remoto Alarma remota DS Transmisi n de voz Grabar Reproduce remota Backup remoto Config remota Actualizaci n remota Registre los usuarios del software Nemon Cada usuario utilizar una contrase a cada vez que inicie una sesi n en el software Nemon Presione el bot n A adir para dar de alta un nuevo registro de usuario y asignarle los permisos deseados A adir usuario Nombre Super Descripci n Jefe de seguridad Contrase a Todos Configuraci n Wista remota PTZ remoto Alarma remota Transmisi n de voz Grabar Reproducc remota Backup remoto Config remota Actualizaci n remota center 3 2 Configuraci n remota Haga clic en el icono E Configuraci n y seleccione la opci n Configuraci n remota para acceder al men de configuraci n remota del grabador digital Conexi n Sitio Autodetecci n Hombre Direcci n Descripci n Center Demo 222 222 26 Grabador digital I2vi6 Center II 222 222 2 5 Grabador digital 04 1204 222 222 2 1 I2W408 aleta 2916 PEREA 1404
4. Fecha y Hora Zona horaria GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinbural O Usar horario de ahorro de energia Fecha _ 2009 07 04 H Formatear Hora 04 47 12 Pm _ EJ MER EL EFE 2000 07 04 04 47 13 PME En Fecha y hora puede configurar las opciones zona horaria fecha hora servidor NTP y festivos Seleccione y presione Zona Horaria gt para elegir la zona horaria correcta Seleccione Usar horario de ahorro de energ a si corresponde Introduzca la fecha y hora inicial final para realizar el cambio de hora anual en el grabador Presione E para configurar la fecha y hora Presione el bot n Formato para seleccionar el formato de fecha hora Fecha y Hora NTP Festivos O Usar NTP Servidor NTP K Intervalo MENL EL EM 2000 07 04 04 48 26 PME Seleccione Usar NTP para sincronizar los servidores horarios con el grabador Seleccione y presione para introducir el servidor horario usando el teclado virtual Presione Actualizar para sincronizar la hora del grabador con el servidor registrado Nota NTP no es esencial para el funcinamiento del grabador Puede usar cualquier tipo de servidor horario est ndar ej time windows com La sincronizaci n horaria puede no completarse debido al intenso tr fico o a los retrasos del servidor Sincronizaci n horaria SISTEMA Fecha y Hora Fecha y Hora NTP Festivos ss 01 E HN ai 000x071 Ol w
5. Umbral S MA R T 6576 149 F gt temperatura condiciones y grabaci n El umbral S M A R T permite preajustar el nivel de temperatura de almacenamiento aceptable Si la temperatura del disco duro aumenta por encima de la indicada el sistema lo notificar al usuario de varias maneras de acuerdo a los ajustes configurados E 91 2009 07 08 09 19 00 AM E HOD da ado 2 H0D lleno Js MARI E o En Alarma puede sincronizar cada evento de sistema con una y o m ltiples alarmas Presione para seleccionar las alarmas a sincronizar con cada evento Si selecciona Alerta el sistema le avisar con un mensaje de advertencia emergente en la pantalla 1 HDD Bad En Notificaci n cada evento de sistema puede sincronizarse con una y o m ltiples retrollamadas o sitios de env o de correo Presione para introducir la retrollamada o direcci n de e mail a sincronizar con los eventos de sistema center 2 6 6 MENU gt EVENTO gt G Sensor Use G Sensor Sensitivity EEE Record Alarm Notification 2010 05 31 12 27 54 PM 0 2010 05 31 12 27 12 PM El G Sensor integrado permite detectar eventos de arranque brusco parada brusca y accidente de tr fico Puede asociar estos eventos con grabaci n alarmas y notificaci n de eventos OnoDoDoDoae OCIO MENU 2010 05 31 12 28 26 PM Use G Sensor Activa o desactiva el uso de G Sensor Sensibilidad Configu
6. ltiples retrollamadas o enviar e mails Presione para introducir la retrollamada o direcci n de e mail a sincronizar con las c maras para los eventos de movimiento PTZ puede sincronizarse con eventos de movimiento utilizando la funci n de presets Si se produce una detecci n de movimiento la c mara PTZ se mover a la posici n previamente configurada O 2010 05 25 04 16 20 PM El center 2 6 3 MENU gt EVENTO gt P rdida de v deo En P rdida de v deo puede sincronizar una y o m ltiples c maras para la grabaci n de eventos cuando haya una p rdida de v deo Presione para seleccionar la c mara y o las m ltiples c maras a sincronizar con la p rdida de v deo En Alarma cada c mara con p rdida de v deo puede sincronizarse con una y o m ltiples alarmas Presione para seleccionar las alarmas a sincronizar con las c maras para la p rdida de v deo En Notificaci n cada c mara con p rdida de v deo puede sincronizarse con una y o m ltiples retrollamadas o enviar e mails Presione para introducir la retrollamada o direcci n de e mail a sincronizar con las c maras para la p rdida de v deo En PTZ puede sincronizarse con eventos de p rdida de v deo utilizando la funci n de presets Si se produce una p rdida de v deo la c mara PTZ se mover a la posici n previamente configurada center 2 6 4 MENU gt EVENTO gt Entrada de texto EVE
7. n Inicia la grabaci n de emergencia Registro Selecciona el registro de eventos del sistema Almacenamiento Selecciona la opci n de reproducci n de almacenamiento Salir reproducc Sale del modo b squeda y vuelve al modo visualizaci n en vivo 3 1 Ir a hora Seleccione Ir a hora para buscar por fecha hora datos grabados Seleccione la fecha hora usando los botones l Las opciones Ir a inicio y Ir a fin pueden utilizarse para buscar el primer y ltimo dato grabado Una vez completados los ajustes presione OK para empezar la reproducci n Ira inicio Ir al primer dato grabado Fecha Hora 2009 07 06 H 10 01 41 AM FH O tr a inicio O ir a fin Irafin Ir al ltimo dato grabado B center m 3 2 B squeda por calendario 44 i gt CIE LO 2009 03 01 08 54 18 AM La b squeda por calendario ofrece una b squeda gr fica f cil a trav s de fechas Las fechas con datos grabados aparecen destacadas en negrita Cuando seleccione una fecha aparecer la tabla horaria de las grabaciones Los n meros de la parte superior muestran el periodo de tiempo en segmentos de 24 horas y los t tulos a la izquierda indican los n meros de c mara La barra de color muestra informaci n completa de los datos grabados en la fecha seleccionada Mueva el indicador l nea roja para seleccionar un periodo de grabaci n espec fico de la fecha seleccionada Para una visualizaci n m s detallada de los datos g
8. para la funci n de entrada de texto e RS485 Puede usar un conector RS485 para controlar c maras PTZ Tambi n puede controlar el grabador remotamente con un teclado de control e Alarma Los conectores de salida de alarma permiten conectar dispositivos externos como sirenas o luces Estas salidas disponen de rel s internos e Sensor Existen dos conectores de entrada de sensor para conectar dispositivos externos Puede usar los sensores para que el grabador reaccione ante ciertos eventos O center gt Puerto de red NETWORK Conecte un cable Cat5 al conector RJ 45 del grabador para monitorizacion reproducci n y configuraci n remotas El router 3G GPRS puede utilizarse para conexi n de red inal mbrica Conecte el router 3G GPRS al puerto de red Para m s informaci n sobre el uso del router 3G GPRS contacte con el proveedor del servicio 3G o consulte el manual del router Antena GPS y reset GPS ANT FA gt RESET gt O Antena GPS La unidad lleva un GPS integrado La antena GPS tipo SMA debe instalarse aparte para una correcta recepci n de datos GPS Reset El grabador tiene un switch de reset para restablecer los valores de f brica del equipo Para resetar la unidad apague primero el equipo Enciendalo otra vez mientras inserta un clip estirado en el agujero de reset y mant ngalo pulsado mientras se inicializa el grabador O center E 3 Precauciones e Evite instalar la unidad en l
9. rese de que no hay ning n sitio conectado y seleccione el icono U Conectar Haga clic en la pesta a Almacenamiento para visualizar la informaci n del disco duro si el disco duro no aparece haga clic en el bot n Refrescar para actualizar la lista Haga doble clic en el disco que desea reproducir y presione el bot n Conexi n Nota Cuando conecte el rack de disco duro HDD al PC conecte ambos conectores USB para suministrar energ a suficiente para el rack O center 3 Configuraci n 3 1 Configuraci n del software Nemon 2 Haga clic en el icono 1 Configurar para acceder al men de configuraci n del software Configuraci n sistema Wer Secuencia Usuario Nombre producto MEMON Network Monitoring Software versi n software 1 0 1 25 Event Pop up Duration 10 seg 5 3600 W Reconectar autom ticamente vista remota Producto Muestra la informaci n general del software Versi n de software Muestra la versi n de software instalada Monitor secundario Seleccione el monitor secundario cuando utilice varios monitores en el PC Reconectar autom ticamente Marque esta opci n si desea que el programa reconecte autom ticamente con el sitio remoto tras una interrupci n de la conexi n por cualquier causa Cargar Cargue una configuraci n previamente guardada Guardar como Guarde la configuraci n actual del software remoto Por defecto Restablece la configuraci n por defect
10. 1 mili ha i LA Lu EG aleje sfeajo fol E MA 91 2009 07 04 04 49 37 PMA center Presione Festivos para especificar las fechas concretas en la configuraci n de festivos Ajuste la fecha usando el bot n Cambie y elimine fechas usando E y x Nota Algunos d as de vacaciones cambian de un a o a otro por lo tanto deber actualizarlos cada a o 2 1 3 MENU gt SISTEMA gt Usuario SISTEMA Usar Usuario Grupo Nombre usuario fer Auto desconectar min om KEY i Grupo Administrator Jsuario Grupo T aj Adminisirator Administrator X Contrase a Presione la pesta a Usuario para introducir a adir un nuevo usuario Auto desconectar Activa desactiva la opci n de auto desconexi n Presione para a adir un nuevo usuario Para eliminar un usuario presione x Nombre de usuario Introduzca un nombre de usuario Grupo Seleccione un grupo para el nuevo usuario Contrase a Configure o cambie la contrase a Nota Cuando configure la contrase a por primera vez no es necesario introducir la contrase a actual ya que no hay contrase a por defecto debe dejar el campo contrase a en blanco SISTEMA Usuario Group Name ___ le O Setup System O Shutdown O Setup Devica O Res t Alarm O Setup Display O PTZ O Setup Record O Playback O Setup Network O Backup Clip Maker O Setup Event O Network Live O Format O Network Playback O Uparade Network
11. 2 4 1 MENU gt GRABACI N gt Almacenamiento rreren 30 2 4 2 MENU gt GRABACI N gt Grabaci N oooooccccccoooncccnonononcnonono RED REED RED 31 2 4 3 MENU gt GRABACI N gt Herramientas de grabaci n 33 HEN O e o Eli AA AS 34 2 5 1 MENU gt RED gt Direcci N occoncccnccnnninnninonononoconononann narran nora noranoronaconananons 34 2 5 2 MENU gt RED gt DDNS oonccccccincccnconcncncnncnnnronronononannncnornnnnnnnnnnanarnnranannnos 34 O center 2 5 3 MENU gt RED gt NOUTICACI N errores eine iaa 35 2 5 4 MENU gt RED gt Transmisi n coocccoccncnocnnnnononncnonncnnnnononornnonononornnnncnonanonos 36 o A e RE Eo po ETA 37 2 671 MENU EVENTO gt SENSO aaa cos 37 2 6 2 MENU gt EVENTO gt Movimiento ccoccccnccnnnccnnnccnnnnonnnncnnnnnnnononnnnnnnoncnneninons 38 2 6 3 MENU gt EVENTO gt P rdida de V A8O ooccccocccocccccnncnccnnnoninononinanoninononos 40 2 6 4 MENU gt EVENTO gt Entrada de textO occoccocccocnonccocnoncconnnncconnnnncnnnononoss 41 2 6 5 MENU gt EVENTO gt Si pp oestrogen onnie anisa EEDA ANNA 43 2 6 6 MENU gt EVENTO gt GN s isas taci n tea icaa draic deidrasirat Dan dara 44 3 REPRODUCCI N sacd 45 o o yg AS 45 3 2 B squeda por Calendari a 46 3 3 B squeda por OVeNtO ooccccoccccconocnncncononononnnononnnonncnononononenannnonnnnennonnreninnnenarinenioss 46 3 4 B squeda por entrada de texto oooccccccccoconcnncnonononononononononononn
12. 222 2 7 Iv16 222 222 2 8 Haga clic en el bot n A adir para a adir un nuevo sitio remoto y configurar la informaci n requerida A adir sitio Nombre Center Direcci n 222 222 2 6 Puerto 10101 Descripci n Grabador digital 1216 Aauto conectar Usuario Administrator Contrase a vista Sin cambios Nombre Introduzca el nombre de sitio que desee Direcci n Introduzca la direcci n IP o el nombre del dominio del sitio Puerto Introduzca el puerto si quiere usar un puerto esp cifico para el software Descripci n Introduzca la descripci n del sitio center Auto conectar Puede inciar sesi n autom ticamente marcando la casilla Autoconectar para evitar cada vez el proceso de autentificaci n Usuario Seleccione el tipo de usuario Contrase a Introduzca la contrase a del grabador tal y como est configurada en el equipo al que quiere conectarse Vista Seleccione la vista deseada para el sitio cuando se conecte a l Nota Puede cambiar el dise o despu s de conectarse usando la opci n Ver del men Haga clic en OK para guardar la informaci n y completar el registro Haga doble clic en el sitio o selecci nelo y haga clic en el bot n Conexi n para conectarse al sitio Conexi n po EA Sitio Favoritos Autodetecci n Nombre Direcci n Descripci n Center Demo 222 222 2 6 Grabador digital 12416 Center II 222 222 2 5 G
13. A Peligro Riesgo de da os o lesiones graves o menores Tambi n podr a causar da os al producto o a la propiedad Advertencia Riesgo de da os o lesiones menores Precauci n Requisitos o limitaciones sobre el manejo del producto Los ususarios deber n leer atentamente los detalles relevantes para manejar el producto correctamente sin causar da o Importante alguno Las precauciones arriba se aladas indican el nivel de da os que podr a resultar por un uso indebido del sistema O center Riego de causar muerte da os o lesiones graves Nivel m s alto de peligro con m xima prioridad de advertencia A Peligro EXISTE RIESGO DE EXPLOSI N SI LA BATER A SE REEMPLAZA INCORRECTAMENTE RETIRE LAS BATERIAS USADAS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES ESTE EQUIPO EST DISE ADO PARA USO EN INTERIORES Y TODOS LOS CABLES DE COMUNICACI N EST N LIMITADOS AL INTERIOR DEL EDIFICIO e Conecte el cable de suministro el ctrico s lo a la toma de corriente AC indicada en el manual Si se conecta a otros tipos de corriente podr a causar fuego o cortocircuitos e No exponga el equipo a la humedad podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e No coloque objetos pesados encima del cable de suministro el ctrico podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e No coloque contenedores con l quido o peque os objetos de metal encima del equipo ya que podr an introducirse dentro de la unidad y causar fue
14. E na ES w16 2222222 a Seleccione de la lista el grabador digital que desea configurar y presione el bot n Conexi n Una vez conectado aparecer el men de configuraci n del equipo center Nombre DVR MAC Direcci n Versi n ID controlador remoto Formato de v deo PAL Configuraci n CCTY CENTER 34 1 64 t25 30 49 64 3 3 Actualizacion remota Puede actualizar remotamente los grabadores digitales registrados a trav s del software Nemon Nombre DYR COTY CENTER MAC Direcci n 00 22 0E 00 a Versi n 15 0 Actualizar O controlador remoto Formato de vides AL ES OF TT Configuraci r A 10950541 54 sam j akal e Haga clic en el icono LE Configurar y seleccione la opci n Configuraci n remota e Seleccione Sistema Informaci n e Haga clic en Actualizar para seleccionar el archivo de actualizaci n en su PC e Seleccione la ubicaci n del archivo para actualizar el sistema Nota No cierre el software Nemon o apague el PC mientras se completa la actualizaci n center 4 Retrollamada Nemon Para acceder al servicio de retrollamada del software Nemon vaya al bot n de Inicio de su PC y siga la siguiente ruta Inicio gt Programa gt Nemon2 gt Nemon Callback2 ER MHIC TUSON IHL E PowerPoint 003 Q Windows Movie Maker 8 8 8 6 6 Gie G Microsoft Office Maver Player Memone Mero Premium ly Memo
15. cada sensor con una alarma o m ltiples alarmas Presione para seleccionar las alarmas a sincronizar con los sensores EVENT Sensor 1 SENSORi ODONDIOIODODODSNOL ODIO 2010 05 25 04 10 47 PM 2010 05 25 04 10 55 PM center En Notificaci n puede asociar cada sensor con una retrollamada o m ltiples retrollamadas o enviar un e mail Presione para configurar los sensores EVENT Sensor 1 SENSORI Sensor Record Alarm Notification PTZ SENSORI A a SENSOR2 AA 2010 05 25 04 11 48 PM E 20 2010 05 25 04 11 33 PM PTZ puede sincronizarse con eventos de sensor utilizando la funci n de presets Si se produce una alarma de sensor la c mara PTZ se mover a la posici n previamente configurada Los men s que aparecen m s arriba muestran el sensor 1 sincronizado con las c maras 1 y 2 Si hace clic en la secci n PTZ podr acceder a la configuraci n de preset de las c maras cuando se produzca un evento de sensor La funci n PTZ s lo puede sincronizarse con eventos de Sensor Movimiento P rdida de v deo Si se produce m s de un evento para una c mara al mismo tiempo el equipo reaccionar siguiendo este orden Sensor gt Movimiento gt P rdida de v deo 2 6 2 MENU gt EVENTO gt Movimiento EVENT Motion 0000 008000 0080p0 O O O O E E Y Borrar bloque Seleccionar todo Borrar todo Cerrar En Movimiento el sistema ofrece la funci n de detecci
16. de clip Source Read only 1 Device USB Storage A 1 File Name From 05 17 07 PM To 05 17 07 PM Camera H Audio Status Ready 5 89 GB 186 31 GB MENU 2010 05 25 05 17 11 PM La funci n Copia de clip Clip Maker permite crear fragmentos de v deo de un canal para ser reproducidos en un PC Seleccione la opci n Copia de clip en el men emergente durante el modo visualizaci n en vivo o en pausa en modo reproducci n En la ventana Copia de clip presione el bot n Iniciar para crear un fragmento de v deo Utilice el programa Quick Time Player para reproducir el archivo creado Nota El archivo creado a partir de la funci n Copia de clip Clip Maker NO puede ser reproducido con otros programas como Windows Media Player center Cap tulo 4 Software NEMON2 1 Funcionamiento 1 1 Iniciar el software Tras instalar el software haga doble clic en el icono Nemon del PC para ejecutar el software Aparecer la pantalla principal del programa similar a la que se muestra m s abajo Nota Resoluci n m nima superior a 1024 x 620 se recomienda usar 1280 x 1024 di Le co DO X E O NEMON NETWORK MONITORING SOFTWARE 1 j Configuraci n Volumen de audio Pantalla campleta Desplegar Login NEMON Desplegar panel de panel de sitios herramientas User Administrator Password 16 Transmisi n de voz
17. hacia atr s Presione el bot n repetidamente para aumentar la velocidad de reproducci n hasta 32 veces 1 2 4 8 16 32 veces Utilice este bot n para ir hacia la izquierda cuando se encuentre en el men de configuraci n En modo PTZ sirve para abrir zoom Avance imagen a imagen mientras est en modo pausa Utilice este bot n para ir hacia arriba cuando se encuentre en el men de configuraci n En modo PTZ sirve para enfocar cerca Retrocede imagen a imagen mientras est en modo pausa Utilice este bot n para ir hacia abajo cuando se encuentre en el men de configuraci n En modo PTZ sirve para cerrar zoom En modo visualizaci n en vivo cambia al modo PTZ Aplica zoom sobre la imagen actualmente en pantalla En modo visualizaci n en vivo cambia al modo PIP imagen sobre imagen Selecciona la opci n de audio de una c mara en vivo o en reproducci n Activa o desactiva la informaci n OSD informaci n sobreimpresionada en pantalla Comprueba la informaci n de registro del sistema Selecciona el ID del grabador Solo en el control remoto Presione el bot n E REC para iniciar la grabaci n de emergencia de todos los canales de c mara Aparecer el 16 signo en pantalla Presione el bot n de nuevo para detener la grabaci n de emergencia 1 2 Encender el sistema La unidad comenzar a funcionar autom ticamente al conectar la alimentaci n Tardar aproximadamente 20 30 segund
18. los d as definidos center Grabaci n horaria Ajuste las ips calidad para la grabaci n continua Grabaci n por evento Ajuste las ips calidad para la grabaci n por evento Grabaci n de emergencia Ajuste las ps calidad para la grabaci n de emergencia En Evento puede ajustar las opciones de z CA EIA grabaci n pre y post evento Duraci n pre everi Duraci n grab emergencia io limitar mia Duraci n grabaci n evento Duraci n pre evento Puede grabar las im genes anteriores a un evento La duraci n de la grabaci n pre evento puede ajustarse hasta 30 segundos Duraci n grabaci n de emergencia Puede configurar la duraci n de la grabaci n desde 5 segundos hasta 30 minutos o puede grabar continuamente seleccionando la opci n Sin l mite Duraci n grabaci n evento Ajuste la duraci n de grabaci n para eventos hasta 30 minutos RECORD Record Record Event Schedule fart w o0 00 24 00 f ME l Modo ips Calidad co ES ETT Grabac evento 30 jala T a 8 JEJE EA Usar configuraci n por delecto EIEDEIEIEIEICIEIEIEl efelelelelefrle left MENO 6 m 91 gt 2009 07 06 03 48 58 AMO En Horario puede configurar programas de grabaci n espec ficos por d a hora modos c maras y opciones de grabaci n Presione para a adir un nuevo programa Para elimar presione x Presione Configuraci n para ajustar las opciones de grabaci n Usar conf
19. n de movimiento Ajuste el detector de movimiento usando las opciones de sensibilidad vista y rea Sensibilidad Seleccione la sensibilidad de movimiento desde muy baja hasta muy alta Vista Active desactive en pantalla las zonas de detecci n de movimiento rea Defina el rea para la detecci n de movimiento Presione Editar para acceder al men secundario y definir las reas de detecci n Los bloques indican el rea definida para la detecci n de movimiento Seleccionar bloque Use los botones flecha para moverse por las casillas Seleccione bloques individuales para ajustar las zonas de movimiento Utilice las teclas n mericas para seleccionar deseleccionar bloques Cuando use un rat n utilice el bot n izquierdo Eliminar bloque Deselecciona todos los bloques Seleccionar todo Selecciona todos los bloques de la pantalla center m Borrar todo Deselecciona todos los bloques de la pantalla EVENT Motion En Grabaci n cada c mara puede sincronizarse con uno y o m ltiples detectores de movimiento de otras c maras Presione para seleccionar las c maras a sincronizar con las detecciones de movimiento En Alarma cada c mara con movimiento puede sincronizarse con una y o m ltiples alarmas Presione para seleccionar las alarmas a sincronizar con las c maras para los eventos de movimiento En Notificaci n cada c mara con movimiento puede sincronizarse con una y o m
20. n se utilizan para introducir contrase as Botones de c mara 1 0 Accede al men de configuraci n El usuario debe introducir una contrase a correcta para acceder a la configuraci n En modo reproducci n el bot n MENU muestra el men de reproducci n Bot n MENU EXIT Bot n DISPLAY Cambia el modo de pantalla en la vista actual o en la pantalla O center T Bot n SEQUENCE Arriba Abajo Izquierda Derecha ENTER Bot n BACKUP Bot n PLAYBACK II Bot n PAUSA P Bot n PLAY Bot n R PLAY I Bot n AVANCE 41 Bot n RETROCESO Bot n PTZ Bot n ZOOM Bot n PIP Bot n AUDIO Bot n OSD Bot n LOG Bot n ID Bot n E REC O center de reproducci n Muestra los canales en vivo secuencialmente En modo MENU se utilizan para navegar y cambiar los valores de configuraci n En modo PTZ sirven para controlar los movimientos pan y tilt Copia los datos grabados en un dispositivo externo Cambia del modo visualizaci n en vivo al modo reproducci n En modo reproducci n se utiliza para pausar la imagen en pantalla En modo PTZ muestra el men para guardar presets PTZ Reproduce el v deo Presione el bot n repetidamente para aumentar la velocidad de reproducci n hasta 32 veces 1 2 4 8 16 32 veces Utilice este bot n para ir hacia la derecha cuando se encuentre en el men de configuraci n En modo PTZ sirve para enfocar lejos Reproduce el v deo
21. nelo para reproducir los datos G Sensor El sistema muestra todos los eventos relacionados con G Sensor Una vez en la lista de eventos especificada presione los botones arriba y abajo para seleccionar el registro deseado y presione sobre l para reproducir los datos asociados al evento center 3 4 B squeda por entrada de texto Modelo entrada texto De O Primero A timo Contenidos tit t t t t t t t oras o o o o o o O AAA A A Ex E aaile EEES 20 2009 09 01 03 54 18 AM La b squeda por entrada de texto le proporciona una b squeda f cil de transacciones de entrada de texto Busque la informaci n de transacci n y hora Presione Buscar texto para obtener informaci n m s detallada Modelo entrada de texto Seleccione un tipo de modelo para la entrada de texto Desde Configure la hora inicial para empezar la b squeda o seleccione Primero para buscar desde el primer dato registrado A Ajuste la hora final para finalizar la b squeda o seleccione ltimo para buscar hasta el ltimo dato B squeda de texto Introduzca cualquier palabra a buscar en los datos de texto que incluyan las palabras definidas Una vez introducida toda la informaci n de b squeda presione OK para inciciar la b squeda O center 7 R Play Reproducci n inversa Paso atr s Ir a la imagen anterior Pausa Congelar o detener la imagen actual Paso adelante Ir a la siguiente i
22. squeda por entrada de texto 6112511561149 164 Seleccione un evento de entrada de texto de la lista de reproducci n Busque usando los botones lt gt center 2 4 Almacenamiento de datos Captura de pantalla Presione el bot n O para capturar la imagen de la pantalla durante la reproducci n Seleccione el bot n Guardar para guardar la imagen actual La imagen puede guardarse en formato JPEG BMP y PNG Guardar como MP4 Seleccione el icono H Backup durante la reproducci n y seleccione la opci n Guardar como MP4 para abrir la ventana de di logo y guardar los datos en formato MP4 O uardar como MP4 Archivo De 15 09 2010 Bell 11 36 51 a A 17 09 2010 EA 11 36 51 E C mara CAM10 mostrar datos de reproducci n durante Inicio Cerrar e Introduzca el nombre del archivo y seleccione la ubicaci n de destino e Seleccione el periodo que desea guardar e Seleccione el n mero de c mara Presione el bot n Iniciar para crear el archivo MP4 O center m Copia de seguridad Backup Seleccione el icono H Backup durante la reproducci n y seleccione la opci n Backup para abrir la ventana de di logo y guardar los datos en un formato de v deo propietario Archivo De 15 09 2010 BS 11 37 55 A 17 09 2010 C mara Mostrar datos de reproducci n durante Cerrar e Introduzca el nombre del archivo y seleccione la ubicaci n de destino
23. unidad Por favor elimine las fuentes de electricidad est tica de su cuerpo antes de tocar el panel trasero y las partes internas electr nicas del producto e Si la unidad sigue da ada despu s de ser reparada o queda inservible disponga de ella de acuerdo con la legislaci n y regulaciones locales y nacionales vigentes en cuanto a desechos de pl stico y plomo O Importante Requisitos o limitaciones sobre el manejo del producto Los ususarios deber n leer atentamente los detalles relevantes para manejar el producto correctamente sin causar da o alguno El equipo podr a no funcionar correctamente si la fuente de energ a es inestable o si se produce un cortocircuito Aseg rese de que el ndice de potencia es el adecuado El producto est dise ado a prueba de fallos el ctricos sin embargo el equipo podr a resultar da ado despu s de un fallo el ctrico los datos podr an da arse o no grabarse Aseg rese de usar un SAI UPS e Aunque el producto est dise ado para grabar datos en el disco duro un error en el disco u otros errores podr an hacer que los datos no se grabaran correctamente Se requiere un mantenimiento peri dico para que el equipo funcione correctamente e La unidad est dise ada para que los usuarios configuren su propia interfaz Sin embargo un error en la configuraci n de usuario podr a llevar a un mal funcionamiento del equipo Este producto debe ser configurado s lo por instaladores cual
24. y c mara Audio Selecciona las salidas de audio PTZ Selecciona las opciones PTZ Backup Selecciona las opciones de copia de seguridad backup Reproduc Reproducci n de datos grabados Grabaci n de emergencia Inicia la grabaci n de emergencia Registro Selecciona el registro del sistema eventos Men de configuraci n Entra en el men principal de configuraci n Para m s informaci n sobre el men contextual consulte Cap tulo 2 Configuraci n O center 2 Configuraci n 2 1 SISTEMA En el men SISTEMA puede seleccionar las siguientes opciones de configuraci n de sistema informaci n general fecha y hora usuario configuraci n r pida y registro de sistema 2 1 1 MENU gt SISTEMA gt Informaci n Nombre OVR MAC Direcci n 00 06 F4 06 34 24 Versi n 1 0 0 Nombre DVR pr E L Ile e iai e I Js Iie o EEL a 8 J c toJLe Je e kE IO controlador remoto Formato de video AUTO F Contiguraci n Exportar importar Defecto n o lfe lfoJir Es E eue Del Space I e e 11 11 E MA 91 2009 07 04 04 44 37 PMO En la pantalla Informaci n puede configurar las opciones nombre de DVR versi n del sistema actualizaci n direcci n mac y configuraci n Seleccione y presione Nombre de DVR para introducir o cambiar el nombre usando el teclado virtual Para actualizar el sistema guarde el archivo de actualizaci n en una memoria Flash USB y
25. 22 2 3 gt IV04 222 222 2 4 dz MOB 222 222 2 7 Una vez configurado el grupo guarde este nuevo 2 IV16 222 222 2 8 a ajuste como nuevo sitio de favoritos Nota Cada c mara puede arrastrarse y soltarse dentro de las ventanas de visualizaci n solamente A AA OR LY desde el panel de Sitios no desde el panel de Favoritos o Autodetectar Nota Las posiciones de c mara pueden intercambiarse o moverse de una ventana a otra con el m todo arrastrar y soltar center 1 5 Panel de herramientas 1 5 1 Estado del grabador La pesta a muestra los estados de p rdida de v deo detecci n de movimiento y detecci n de sensor de los sitios conectados remotamente El usuario puede activar una alarma remota desde este panel de estado del grabador digital 4 Refrescar Actualiza la informaci n de estado del grabador a Resetear alarmas Desactiva las alarmas activadas en el grabador JETETETETETEETETEVEVEVETETETES Ib IR ESA ID ESA IR ESA ID ESA ESA ESA ESA ID Ip 1 5 2 PTZ La primera pesta a del panel PTZ es el controlador PTZ Una vez conectado el grabador en modo visualizaci n en vivo si selecciona una c mara PTZ el panel mostrar la informaci n del sitio y activar los controladores PTZ E Programar preset Guardar la posicion actual de la c mara PTZ Puede guardar hasta 16 presets E mover a posici n de preset Mueve la c mara PTZ bas ndose en las posiciones de prese
26. 485 Presione Y para seleccionar un dispositivo seo Tele Te Li Timati feii Para cada puerto sain ri lt i ooet gt RS232 Soporta dispositivos de entrada de texto POS PTZ y teclado RS485 Soporta dispositivos de entrada de texto POS PTZ y teclado E HA 91 2009 07 04 05 52 10 PMA O center a Nota Los dispositivos de entrada de texto ej Caja registradora deben usar c digo ASCI para la informaci n de entrada de texto del videograbador digital 2 3 VER En el men VER puede seleccionar las opciones de configuraci n OSD y monitor 2 3 1 MENU gt VER gt Ver Idioma Seleccione el idioma Presione lr para ver los idiomas disponibles Language Engish 7 l Hide Status Bar or posee Ocultar la barra de estado Seleccione OSO Margin 4 E On Off y el tiempo para ocultar la barra de oo E O estado cuando el sistema no est en uso Margen OSD Ajuste el margen OSD posici n de informaci n en pantalla usando E Congelar Muestra una imagen en campo o frame cuando est en modo congelaci n Vista Permite cambiar o recolocar la vista de las entradas de v deo c maras PIP En el men PIP Picture in picture puede seleccionar el tama o y la posici n de los cuadros de imagen en los que se mostrar la imagen MENO 2010 05 25 02 18 32 PM O center 2 3 2 MENU gt VER gt Monitorizaci n Ventana emergente evento cuando tenga O Event Pop up
27. 6 CENTER DDN26 CENTER DDN26 CENTER DDN26 CENTER TK W310E JWC DDN26 CENTER DDN26 CENTER DDN26 CENTER DDN26 CENTER TK W310E JVC TK W310E JVC DDN26 CENTER DDN26 CENTER DDN26 CENTER Cerrar Puede guardar hasta 100 000 registros Se mostrar n 1 000 listas de registros por b squeda Haga clic en el bot n M s para mostrar los1 000 registros siguientes Haga clic en el bot n Exportar para guardar la b squedas de registro en formato txt o csv Configuracion Setup Haga clic en el bot n Configuraci n para configurar un puerto para retrollamada Marque la opci n Ejecutar retrollamada al iniciar el sistema para iniciar autom ticamente el programa Configuraci n Puerto 10110 1500 32000 center JEjecutar retrollamada al iniciar el sisterna Ap ndice A Acceso remoto con lE Es posible conectar remotamente con el grabador a trav s de Internet Explorer Abra el programa Internet Explorer e introduzca la direcci n del DVR ej IP en la barra de direcciones para conectar con el equipo Remote Monitoring System Windows Internet Explorer Es y E hto 192 168 1 254 ERA Naver k w de Remote Monitoring System ar E ES HA 0 ERO Remote Monitoring System ID Password Live Una vez conectado con el equipo aparecer la pantalla de registro Log In Introduzca el ID y la contrase a y seleccione el modo visualiz
28. A TEXT INA le TEXT IN2 je center En Grabaci n los eventos de texto pueden sincronizarse con la grabaci n de una o varias c maras Presione para seleccionar la s c mara s que se sincronizar n con el evento de texto Si los puertos RS232 RS485 est n us ndose al mismo tiempo deber n utilizarse para diferentes c maras Por ejemplo si RS232 est configurado para c maras 1 12 RS485 deber configurarse con 13 16 Esto es no puede compartir las mismas c maras En entrada de texto puede sincronizar los eventos de texto con una y o m ltiples c maras Presione para seleccionar las c maras a sincronizar con los eventos de texto EVENT Text In 1 TEXT IN1 _MENU_ 2010 05 25 05 02 50 PM En Alarma los eventos de texto pueden sincronizarse con una y o m ltiples alarmas Presione para seleccionar las alarmas a sincronizar con el evento de texto Si selecciona B el sistema sonar en detecciones de alarma EVENT Text In _Textuin Record Alarm Notification TEXT IN1 TEXT IN2 doboboboaaa En Notificaci n el evento de texto puede sincronizarse con una y o m ltiples retrollamadas o env o de e mails Presione para introducir la retrollamada o direcci n de e mail a sincronizar con el evento de texto center 2 6 5 MENU gt EVENTO gt Sistema En Sistema la funci n S M A R T monitoriza Sistema Alarma Notificaci n las condiciones de almacenamiento como
29. C la unidad empezar a grabar cuando el disco duro HDD se haya calentado center Si instala una tarjeta SD con el disco duro HDD la unidad empezar a grabar en la tarjeta SD mientras el disco duro se calienta Cuando el disco est listo para grabar la grabaci n en la tarjeta SD se detendr y se iniciar autom ticamente la grabaci n en el disco duro La unidad dejar autom ticamente de grabar cuando se desconecte la alimentaci n La unidad s lo funciona cuando la alimentaci n est activada o JO Capacity Usage GOL 14999 ce Record 7 BO Not installed AAA O 2010 05 25 02 23 19 PM f En S M A R T puede ver el estado del disco incluyendo su temperatura Haga clic en Actualizar para ver el ltimo diagn stico de estado Record Event Schedule El Overwrite O Audio Record Resolution Jime Record 20 f Standard y Event Record ES standard 7 Emergency Recor standar 7 En Grabaci n puede configurar las opciones generales de grabaci n como sobreescribir resoluci n velocidad y calidad de grabaci n Sobreescribir Seleccione esta opci n para sobreescribir los datos grabados cuando el disco duro se llene Grabar audio Seleccione grabaci n de audio para grabar el audio y la imagen Resoluci n Seleccione la resoluci n de grabaci n Auto borrado d as Active esta funci n para eliminar autom ticamente cualquier dato anterior a
30. Conectar Controles de Captura de pantalla Desconectar reproducci n Modo pantalla F p AS EKRU Mmecaaoo a DAERA OE O tos Secuencia A Ra A e EFRNDWILIAR 49K NSEC B squeda por calendario Vivo Reproducci n e San peque B squeda por evento B squeda por entrada de texto La ventana de inicio de sesi n Log In aparecer cuando inicie el programa Nemon Seleccione el nivel de usuario ya que a cada usuario se le pueden asignar diferentes niveles de permisos Presione OK una vez seleccionado el tipo de usuario la contrase a por defecto es sin contrase a Vivo Haga clic en el icono para acceder al modo visualizaci n en vivo Reproducci n Haga clic en el icono para acceder al modo reproducci n Conectar Desconectar Haga clic en el bot n para conectar con un sitio en modo visualizaci n en vivo o reproducci n center 51 Controles de reproducci n Use los botones para controlar la reproducci n de las im genes Stop Avanzar por imagen Play Rebobinar Avanzar e Ir a la primera ltima Modo de pantalla Seleccione el modo de pantalla entre pantalla nica 4 9 16 25 36 49 64 y pantalla completa Cambio de p gina Cambie el modo de pantalla al anterior o siguiente en el orden de c maras Transmisi n de voz Haga clic en el icono para comunicar por voz con el grabador remoto Captura de pantalla Capture la pantalla actual y gu rdela como un archivo de imagen Secuencia
31. DDN26 CENTER Seleccione un registro de la lista y haga clic en el icono Live o Playback para conectar con el grabador digital pertinente Eliminar Clear Elimina todos los registros listados en la ventana Nemon Callback Registro Log Haga clic en este bot n para visualizar la b squeda por registro ga Registro De Primero A ltimo 17 09 2010 00 00 00 17 09 2010 01 15 00 Direcci n cctvcenter dur d as cctvcenter dwr d SS cctvcenter dur d S cctvcenter dur d S cctvcenter dwr d SS cctvcenter dur d SE cctvcenter dur d po cctyvcenter dwr d E24 cctyvcenter dwr d SE cotvcenter dur d SE cotvcenter dur d SE cctvcenter dur d SE cctvcenter dur d SE cctvcenter dur d Nombre DWR CCTV CENTER CCTY CENTER CCTW CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTY CENTER CCTV CENTER CCTY CENTER CCTY CENTER CCTV CENTER CCTY CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTY CENTER Fecha Hora 2010 09 17 01 14 50 PM 2010 09 17 01 14 40 PM 2010 09 17 01 14 16 PM 2010 09 17 01 13 39 PM 2010 09 17 01 13 36 PM 2010 09 17 01 13 26 PM 2010 09 17 01 13 16 PM 2010 09 17 01 13 04 PM 2010 09 17 01 12 35 PM 2010 09 17 01 12 32 PM 2010 09 17 01 12 21 PM 2010 09 17 01 12 18 PM 2010 09 17 01 12 06 PM 2010 09 17 01 11 54 PM Tipo evento Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion T tulo DDN2
32. DSL PPPoE Vivo Reproducci n Ajsutes Notificaci n Callback E Mail Internet Explorer 7 o superior Rack extra ble 2 5 SATA HDD o tarjeta SSD y SD Disco duro externo memoria USB Rat n USB control remoto IR controlador joystick Interfaz gr fica usuario multiling e espa ol incl FCC CE KCC Conformidad ROHS 12VDC 3 6VDC 64W m ximo 20 C 50 C calefactor integrado 0 80 sin condensaci n 225 5 Xx 59 x 245 2 mm 1 33 kg sin discos 1 63 kg con HDD 250 Gb Cap tulo 2 Instalaci n 1 Contenido El equipo debe suministrarse con los siguientes componentes Videograbador m vil DVR Unit Conectores y bloque de terminales 000090 O Control remoto IR 5950 o 9 598979799 o CD manual de usuario y software Gu a r pida Tornillos de sujeci n y llaves Antena GPS Opci n conector tipo SMA O center 2 Instalaci n 2 1 Soportes a A 9 e 4 Tornillos para tapa trasera 3 puntos e p UR Tapa trasera Saque la unidad de la caja y desmonte los soportes de la siguiente manera Desatornille los tornillos para quitar la tapa trasera Desatornille los tornillos del soporte para retirarlo La bandeja de instalaci n tiene las siguientes medidas y debe ser atornillado por la parte inferior o superior usando los 6 tornillos de sujeci n AS O center 2 2 Instalaci n de la unidad 4 Tornillos de soporte 6 punto
33. Manual de usuario Videograbador digital m vil de 4 canales HDVO4P O center Introducci n Lea atentamente este manual antes de instalar el equipo y gu rdelo a mano para futuras consultas Copyright Certificaci n Marca registrada Garant a Copyright Ninguna parte de este manual puede ser reproducida total o parcialmente sin previa aprobaci n del fabricante Copyright 2009 Certificados CE FCC KCC Marca registrada Ethernet TM es marca registrada de Xerox Corporation Microsoft TM MS DOS TM logo Windows TM Windows TM y Windows NT TM son marcas registradas de Microsoft Corporation Limitaciones de la garant a El fabricante importador y agente no ser responsable de cualquier da o accidental u otros da os causados por un uso o manejo indebido de este producto e La informaci n contenida en este manual est basada en las especificaciones actuales del producto El fabricante est continuamnete a adiendo nuevas funciones y actualizando el producto con nuevas tecnolog as as que las especificaciones podr an cambiar sin previo aviso a los usuarios Precauciones Se recomienda a los usuarios leer atentamente todas las especificaciones antes de poner en marcha el producto Las precauciones est n debidamente indicadas como Peligro Advertencia Precacauci n e Importante Riego de causar muerte da os o lesiones graves Nivel m s alto de peligro con m xima prioridad de advertencia
34. NT Text In Text ln RSz3 Tert in Model Transaction Beg n El Any Char Transaction Ena O EA cres Ignore Stringi del Line Delimiter CR LF_____ 7 O Case Sensitive aja AS23 TEXT INT e Setup BO RS485 Setup O Bos 32 gt 2 O OO 2010 01 21 09 49 26 AM D Text ln Record Alarm Text ln Model Transaci n Beg n Transaction End ignore String Line Delimiter menu a 0 04 ADO 2009 05 13 02 08 43 PM El sistema permite la conexi n de dispositivos de entrada de texto POS ATM Nota Para el uso de POS ATM el sistema debe soportar el c digo ASCI general Modelo entrada texto Seleccione el modelo de entrada de texto de la lista Inicio de transacci n Introduzca una palabra para que se visualice en pantalla como inicio de la transacci n Cualquier caracter Marque esta opci n para empezar a visualizar el texto con cualquier caracter como inicio Fin de transacci n Introduzca una palabra para visualizarla como final de transacci n Si quiere que se visualicen l neas adicionales despu s del final de transacci n seleccione m s opciones de l nea Delimitador de l nea Introduzca un s mbolo o palabra para distinguir los finales de l nea Ignorar cadena Introduzca una palabra para ignorar cadenas incluyendo la palabra seleccionada Sensible a may sculas Seleccione esta opci n si quiere distinguir palabras con may sculas EVENT Text In 1 TEXT IN1
35. PTZ O ALL E Mao dO 2010 01 07 04 04 09 PM A E MA 91 ds 2009 07 04 04 50 30 PMI Configure el registro de usuario y los permisos de acceso para el sistema Presione la pesta a Grupo para a adir y configurar un grupo Presione para a adir un nuevo grupo Introduzca un nombre para el grupo y seleccione sus permisos de acceso Para eliminar un grupo presione x center 2 1 4 MENU gt SISTEMA gt Configuraci n r pida Config r pida Sistema Nombre ov C ooo Te Idioma Administrator Contrase a Zona horaria GMT Greaneich Mean Time Dublin Fecha 2009 11 06 E os10 52 pm ES 04 10 52 PM Hora Config r pida Grabaci n Sobreescribir Resoluci n Calidad Est ndar Tr Ipa MENU C 1 MENU CE 1 1 2009 11 06 04 10 52 PM A 2009 11 06 04 12 26 PM OS Quick Setup Network type IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server o EAT Password Network Port Web Port menu Config r pida Almacenamiento MENU 2010 01 02 02 50 28 PM A La opci n Configuraci n r pida permite configurar f cil y r pidamente las principales funciones del sistema 2 1 5 MENU gt SISTEMA gt Registro del sistema SISTEMA Registro sistema T p Hora Contenidos center MENU C 91 1 2009 11 06 04 14 35 PM OS En el registro del sistema puede buscar una lista completa de registros Presione Ref
36. QUIPO HA SIDO PROBADO Y CUMPLE CON LA NORMATIVA DE DISPOSITIVOS DIGITALES DE CLASE A SEG N EL APARTADO 15 DE LAS NORMAS FCC ESTA NORMATIVA EST DISE ADA PARA PROPORCIONAR UNA PROTECCI N RAZONABLE CONTRA LAS INTERFERENCIAS CUANDO EL EQUIPO FUNCIONA EN UN ENTORNO COMERCIAL ESTE EQUIPO GENERA USA Y PUEDE EMITIR ENERG A DE RADIOFRECUENCIA Y SI NO ES INSTALADO Y USADO DE ACUERDO CON EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE JGALLEGO PUEDE CAUSAR DA OS DE INTERFERENCIAS EN COMUNICACIONES DE RADIO EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE EQUIPO EN UN REA RESIDENCIAL PROBABLEMENTE OCASIONAR INTERFERENCIAS EN CUYO CASO LOS USUARIOS DEBER N CORREGIR ESTAS INTERFERENCIAS POR SU PROPIA CUENTA ATENCI N CAMBIOS O MODIFICACIONES NO APROBADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSIBLE DE SU CUMPLIMIENTO PUEDEN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA MANIPULAR EL EQUIPO ESTA CLASE DE APARATO DIGITAL CUMPLE TODOS LOS REQUISITOS DE EMISI N DE INTERFERENCIAS DE LA LEGISLACI N CANADIENSE MATERIAL ELECTRICO Y ELECTR NICO I NSRVI BLE WEEE Waste Electrical amp Electronic Equipment Disposici n correcta de este producto Aplicable en la Uni n Europea y otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva nz Este signo que figura en el producto o en su documentaci n indica que no debe verterlo con otros desechos dom sticos al final de su vida til Para prevenir un posible da o medioambiental o sobre la salud humana del vertido incontrolado por favor s
37. Visualice im genes en secuencia de los sitios preconfigurados Configuraci n Cambie la configuraci n del software Nemon o de un grabador remoto Volumen de audio Haga clic en el icono de audio para ajustar el volumen y las opciones de silencio Seleccione una c mara para recibir se al de audio de la c mara seleccionada que aparecer destacada con l neas de borde Pantalla completa Visualice una imagen a pantalla completa Cerrar Haga clic en el icono para cerrar el programa Las siguientes opciones s lo pueden seleccionarse en modo reproducci n B squeda por calendario B squeda de datos en un calendario gr fico y una tabla horaria Busqueda por vento B squeda de datos usando el registro de eventos grabados B squeda por entrada de texto B squeda de datos usando los datos de entrada de texto desde un dispostivo POS ATM Backup Muestra las opciones de copia de seguridad Backup Guardar como MP4 Guarda los datos en formato MP4 Backup Haga una copida de seguridad Backup de los datos grabados O center gt 1 2 Configuraci n de sitios Haga clic en Conexi n para visualizar los sitios remotos registrados o a ada nuevos sitios Conexi n Sitio Favoritos Autodetecci n Nombre Direcci n Descripci n Center Demo 222 222 2 6 Grabador digital 12416 Center II 222 222 25 Grabador digital IV04 12404 222 222 2 1 12408 222 222 2 2 12416 222 222 2 3 104 222 222 2 4 IvOS 222
38. aa CITIES Fr it hami Tanter Lan Kant Paga CORTE 3 E GUINEA TIO My lago koad TIETE parez be mit Chat hera to logori se EE iiA Una vez rellenado el formulario de registro haga clic en Submit para crear la cuenta center Al introducir la contrase a tenga en cuenta que debe cumplir los siguientes requisitos Debe tener como m nimo 6 caracteres S lo pueden utilizarse caracteres alfanum ricos 2 Dar de alta un nuevo grabador digital Introduzca la siguiente direcci n en Internet Explorer http dvr ddns com Introduzca la direcci n de correo y la contrase a Pulse Logon User Settings Domain Name Creation Domains Logout You must create a domain name to continue ne must start with a z 0 9 Cannot end or start but may contain a hyphe ot case sensitive Introduzca un nombre de grabador digital y presione el bot n Request Domain Si el nombre elegido ya ha sido registrado por otro usuario se le pedir que introduzca un nuevo nombre Si el nombre todav a no existe aparecer la siguiente pantalla de confirmaci n User Settings My Domains es Your domain names are listed below To create new domain choose Create additional domain names Logout Your domain was successfully created Search by URL Search NAME STATUS URL CCTVCENTER O http cctvcenter dvr ddns com Last Update 2010 05 21 04 49 IP Address 83 59 152 7 Create additional domain names Desde una cuenta de usua
39. aci n en vivo o reproducci n Si Internet Explorer le muestra un mensaje de instalaci n del Active X inst lelo para que el programa funcione correctamente AA a TOR A ar A araa Tat in bal al E La Wa JUE ES UL Me Remote Monitoring System ma E maa MA Visuarlizaci n remota Reproducci n remota Consulte el manual del software de administraci n remota Nemon si necesita m s informaci n sobre las opciones de control Nota La funci n de conexi n por web s lo es compatible con el navegador Internet Explorer 7 0 o superior center Ap ndice B Configurar el servicio DDNS 1 Crear una cuenta de usuario Conecte a trav s de su navegador web con http dvr ddns com Haga clic en Sign Up para crear una nueva cuenta F NS Windows Internet Explorer Go y E http www dwr ddns com im 4 Google w e DVA DDNS Qr dh gt y HOA GERO gt Welcome to DVR DDNS Enter your user name and password Choose logon to continue Enter your user name and password below USER LOGON EMAIL ADDRESS PASSWORD Password is case sensitive Forgot your password All Rights Reserved O 2010 100 Go E hipoi eec edina tamire pera MS te ion AS TE Es Welcome to DVR DDNS Crean ase EOUN or dioss ensino sera si ns ha beso A aora A MEW VATE MEGAS TRA TIOA asii APCOAELL 1 pan PATUNDAS 2 Patli Ddo CONT p
40. ada potencia podr a causar fuego o cortocircuito e No instale la unidad donde pueda quedar expuesta a la lluvia viento o gotas de agua Podr a causar fuego cortocircuito o transformaci n de la unidad e Mantenga la unidad alejada del fuego Podr a causar fuego e No desmonte o remodele la unidad Puede causar un mal funcionamiento No situe la unidad cerca de materiales inflamables como sprays Podr a causar fuego e No instale la unidad en lugares con mucha suciedad Podr a causar fuego e No instale la unidad en lugares inestables como mesas lugares inclinados Podr a causar lesiones en caso de ca da e No ponga ning n objeto pesado sobre el cable de suministro el ctrico o evite presionarlo con el dispositivo Podr a causar fuego o cortocircuito e En caso de usar una extensi n del cable no utilice varios dispositivos al mismo tiempo Podr a causar fuego con un calentamiento anormal de la extensi n e Limpie cuidadosamente la suciedad que pueda haber en el enchufe o la toma de corriente Podr a causar fuego e No da e doble o tire del cable o enchufe Si la toma de corriente no est bien sujeta no la utilice Podr a causar fuego o cortocircuito No toque el adaptador de corriente o controlador de se al Podr a causar cortocircuito e No ponga ning n objeto que bloquee la salida de ventilaci n Podr a causar fuego e En caso de reemplazar las bater as con bater as de otro tipo ha
41. archivos no requieren ning n c dec espec fico para ser reproducidos en un PC Para abrir y reproducir un archivo guardado en DVDMediaPlayer exe haga doble clic en el archivo y ste se reproducir autom ticamente en una ventana de Internet Explorer 7 o superior Nota El proceso de copia puede ralentizarse si el sistema est monitorizando o reproduciendo O center ma remotamente a trav s del programa cliente Nota NO retire el dispositivo de copia mientras est realizando una copia de seguridad ya que podr a causar da os graves en el dispositivo o en el sistema 4 2 Backup instant neo Presione el bot n Backup para iniciar la copia instant nea durante la reproducci n La ventana de Backup instant neo aparecer cuando presione el bot n Backup durante el modo de reproducci n normal Seleccione un dispositivo un nombre de archivo audio y presione Iniciar para continuar la reproducci n y la copia de seguridad backup El icono de backup aparecer en pantalla mientras est realizando un backup instant neo Presione el bot n Backup de nuevo para detener y completar la copia instant nea Nota NO retire el dispositivo de copia mientras est realizando una copia de seguridad ya que podr a causar da os graves en el dispositivo o en el sistema Nota La velocidad de reproducci n puede ser menor de la habitual mientras est realizando una copia instant nea 4 3 Copia
42. are Nemon 2 ooccccoccncnnnccnnnononononononononnnnnnonnnenanoneninnnnioos 65 3 2 Configuraci n remota estocada 69 co a AA O 70 4 Retrollamada Nemo iia anadir 71 Ap ndice A Acceso remoto con l E sssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 3 Ap ndice B Configurar el servicio DDNS sssssssnsnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 1 Crear una cuenta de USUAT O sssss2222 2 55521510111nnnnnnnnnn 74 2 Dar de alta un nuevo grabador digital cococcoconcocononcononcononcnnoncnnnncnnonennnnenanas 75 3 Configurar el grabador digital para DDNS ononcococcococoncononcononcnnoncnnonennanenranenanas 76 NOTA DE CONFORMIDAD FCC acciscc c ninincacinc c ninanoninacinnnnaanincin ado acae Dada meda a nan ss 77 O center Cap tulo 1 Introducci n 1 Sistema El videograbador digital que ha adquirido es un equipo de altas prestaciones basado en H 264 y especificamente dise ado como equipo m vil para ser instalado en cualquier tipo de veh culo Sus caracter sticas t cnicas le permiten resistir golpes fuertes vibraciones y altas temperaturas 2 Caracter sticas generales e Compresi n H 264 e Sistema operativo Linux embebido para ofrecer la m xima fiabilidad e Estructura BD dedicada para mayor estabilidad e Tama o compacto para instalaci n en veh culos e Soporte multi almacenamiento disco duro 2 5 HDD extra ble tarjeta SD y USB e GPS integrado para aplicaciones E Map e R
43. con ctela al grabador Una vez conectado el dispositivo presione el bot n Actualizar para ejecutar la actualizaci n de sistema Tardar aproximadamente 5 minutos El grabador se reiniciar autom ticamente cuando se complete la actualizaci n Nota No quite la memoria Flash USB o apague el equipo durante la actualizaci n podr a causar un mal funcionamiento del sistema ID Control remoto Introduzca el ID del control remoto para controlar m ltiples grabadores individualmente Si el ID del grabador es 0 el ID remoto no tiene que configurarse previamente cuando use el mando remoto Funcionar como un ID general para cualquier control remoto y se comunicar con cualquier grabador con ID 0 valor por defecto Tipo de v deo El sistema detecta autom ticamente los tipos de se al de c mara NTSC PAL Pero tambi n le ofrece las opciones de selecci n manual para las diferentes se ales Configuraci n Los ajustes de sistema pueden guardarse y cargarse usando la opci n Configuraci n Exportar Guarde los ajustes en la memoria Flash USB Importar Cargue los ajustes desde la memoria Flash USB Por defecto Cargue los ajustes de f brica por defecto Nota Importar configuraci n no afecta o hace cambio alguno en el sistema o en la red Los ajustes de red tampoco cambian cuando selecciona la opci n Por defecto center 2 1 2 MENU gt SISTEMA gt Fecha y hora SISTEMA Fecha y Hora NTP O Festivos
44. duzca el nombre del grupo y su descripci n Puede agrupar y visualizar hasta 64 c maras o sitios diferentes Seleccione los sitios y las c maras del men desplegable haciendo clic en el bot n E Nota Los sitios deben estar registrados en el men Sitios antes de a adirse como favoritos A adir favorito E Nombre Favoritos demo Descripci n Vista Sin cambios Sitio C mara Center II Center Demo Center Demo 1208 12416 N A N A N A 0 N 606 M A U N re 1 4 Panel lista de sitios NEMON Los sitios remotos pueden consultarse en el panel AEE Lista de sitios Utilice los botones situados en la NC B120DN CENTER parte inferior ADD EDIT REMOVE A ADIR EDITAR KC N600PH CENTER i BE P SSC E478P SONY ELIMINAR para registrar y administrar los sitios MDV3 IR CENTER f SDC 415 SAMSUNG remotos y sitios favoritos TK W310E JVC WV CW960 PANA CENTER DEMO ul H Pe EA Arrastre y suelte los sitios listados sobre el panel de e c maras para conectar con ellos Cada c mara puede TE arrastrarse y soltarse individualmente sobre una CAMI14 CAMIS ventana para organizar vistas independientes Asi CAMI16 z Center H 222 222 2 5 podr configurar una vista de pantalla con un grupo de c maras de diferentes sitios P id mP P id Tr P kig P nd nd Tr mP mP mP mP G DV04 222 222 2 1 TIVOS 222 222 2 2 DV16 222 2
45. e Seleccione el periodo que desea guardar e Seleccione el n mero de c mara Presione el bot n Iniciar para crear el archivo de copia de seguridad Backup 2 5 Reproducir datos de la copia de seguridad Backup Conexi n Autodetecci n Backup Almacenamiento Nombre de archivo Tama o Periodo center_nemon2 strg 14 4MB 15 09 2010 07 06 00 15 09 2010 07 07 00 Borrar Conexi n Cerrar Puede reproducir los datos grabados en una copia de seguridad Backup con el software Nemon Aseg rese de que no hay ning n sitio conectado y seleccione el icono Y Conectar para acceder a la pantalla de Backup O center Seleccione la ruta en la que est guardada la copia de seguridad con las im genes grabadas Seleccione un archivo y haga clic en Conectar para reproducir el v deo Nota El audio grabado s lo puede reproducirse cuando la imagen est a pantalla completa 2 6 Reproducir en el PC datos de discos duros independientes Conexi n Aa Sitio Autodetecci n Backup Almacenamiento Almacenamiento Tama o Periodo 14 4MB 15 09 2010 07 06 00 15 09 2010 07 07 00 Refrescar Conexi r Cerrar Los datos de un disco duro independiente retirado de un grabador digital pueden reproducirse en el PC usando el software Nemon Conecte el disco duro HDD al PC usando un cable conector de SATA a USB Aseg rese de que el disco duro est correctamente conectado al PC Aseg
46. e programarse por d a hora y modo para cada c mara 8 8 2 8 518 8 y Ah ajajajaj afafafalela tjrirfrlrlrlrlr lr lr 4 1 4 Oculta m n No hay visualizaci n de imagen en pantalla pero el OSD informaci n en pantalla todav a permanece en pantalla Oculta m x No hay visualizaci n de imagen ni OSD Nota Cualquiera de estas opciones no afectar a los datos grabados si s lo cambia las condiciones de visualizaci n 2 2 2 MENU gt DISPOSITIVO gt Audio DEVICE Audio DEVICE Audio O 2010 05 25 02 16 17 PM Seleccione Audio para configurar la grabaci n de audio El men Control de ganancia s lo est disponible para las entradas Mic In S lo en los modelos de 8 16 canales Utilice los botones E para ajustar el valor center 2 2 3 MENU gt DISPOSITIVO gt Alarma Alarm Schedule Alarm Duration ALL 7 00 00 24 00 a tititlrlrlrlrr rr Duraci n de alarma Configure el periodo de alarma desde 5 segundos a 10 minutos Seleccione la pesta a Horario para ajustar el programa de alarma Las alarmas pueden configurarse por d a hora modo y por entradas c mara Presione l para elegir las alarmas y configurar la opci n del zumbador 2 2 4 MENU gt DISPOSITIVO gt Teclado Presione Lx para localizar y seleccionar un Modelo 00 tela 1 recen teclado de la lista owr lo o 2 2 5 MENU gt DISPOSITIVO gt RS232 y RS
47. el nombre de dominio del servidor DVRNS en lugar de la direcci n IP En Puerto seleccione un puerto apropiado para acceso externo al sistema La lista de puertos muestra los puertos que necesita abrir para cada operaci n Note En ADSL con PPPoE es imprescindible introducir un ID y una contrase a Nota El puerto TCP por defecto TCP es el 10101 pero si es necesario puede usar cualquier valor de 1500 a 32000 2 5 2 MENU gt RED gt DDNS En el DDNS puede seleccionar las opciones de El Usar DONS red para el servicio DDNS Servidor DDNS dyndns org zi DDNS permite conexiones de red din micas Nombre de host Usar IO ep e Nota www dyndns org le ofrece registro Contrase a 5 fa gratuito o prueba para el servicio DDNS Se recomienda www dyndns org si otro DDNS no est disponible Consulte el ap ndice para la configuraci n de DDNS Nombre de host Introduzca el nombre del grabador o del sitio en el que est alojado usando el teclado virtual presionando e I D Contrase a Introduzca el ID y contrase a para autenticaci n Nota Utilice el mismo I D Contrase a registrada en el DDNS O center gt 2 5 3 MENU gt RED gt Notificaci n En Retrollamada configure las direcciones IP i de los sitios clientes en los que los eventos detectados en el sistema local ser n notificados a sitios remotos Introduzca las direcciones P de los sitios clientes para recibir notif
48. ep relo de otro tipo de desechos y rec clelo responsablemente para M garantizar una reutilizaci n sostenible de las fuentes materiales Los usuarios dom sticos deben contactar con el punto de venta en el que adquirieron el producto o con su autoridad local para m s informaci n sobre d nde y c mo pueden tratar esta unidad para un reciclaje mediombientalmente seguro Los usuarios profesionales deben contactar con sus proveedores y comprobar los t rminos y condiciones del contrato de adquisici n del producto Este producto no debe ser mezclado con otros desechos comerciales Conformidad ROHS RoHS O center
49. es para acceder a cada men Nota Aseg rese de que efect a la salida del sistema cuando realice cambios o haya completado la configuraci n para evitar cualquier cambio o funcionamiento involuntario Informaci n Fecha y hora SISTEMA Usuario Configuraci n r pida Registro del sistema MENU C mara PRINCIPAL Audio DISPOSITIVO Alarma Teclado RS232 y RS485 Ver VER Monitorizaci n O center 7 Almacenamiento GRABACI N Grabaci n Herramientas de grabaci n Direcci n DDNS RED Notificaci n Transmisi n Sensor Movimiento P rdida de v deo EVENTO Entrada de texto Sistema G Sensor DESCONECTAR APAGAR O center E 1 7 Men contextual OSD Text In Info Freeze Sequence Zoom PIP Audio PTZ Backup Emergency Record Log Presionando el bot n derecho del rat n puede acceder al men contextual adicional La opci n Vista permite cambiar el formato de pantalla en el monitor Seleccione la opci n de visor de cam ra preferida en el monitor C mara Selecciona el n mero de c mara Vista Selecciona el formato de visualizaci n s lo modelos de 8 16 canales OSD Seleccione la opci n de visor OSD vista de informaci n en pantalla Informaci n de entrada texto Muestra oculta la informaci n de entrada de texto On Off Congelar Pausa la imagen Secuencia Inicia la visualizaci n secuencia Zoom Zoom x2 PI P Selecciona modo PIP picture in picture
50. esistencia a duras temperaturas sin necesidad de utilizar arcones adicionales e M ltiples entradas y salidas auxiliares e Salidas de alimentaci n adicional para 4 c maras y 1 monitor 12V e Tests anti golpes y vibraciones basados en especificaciones militares e Varios tipos de detecci n de eventos usando el sensor integrado G Sensor COMPRESSION O center 3 Especificaciones Modelo Entradas V deo Salida Entradas Audio l Salidas Entrada sensor Dispositiv Salidas alarma E S auxiliares Velocidad Visualizaci n Resoluci n Modo pantalla Compresi n Velocidad Grabaci n Resoluci n Calidad imagen Modo Modo pantalla Modo b squeda Modo reproducci n Reproducci n Mapa Interfaz Protocolos Red Aplicaci n Explorador Web Almacenamiento Backup Control OSD Certificados ROHS Consumo Temperatura funcionamiento Humedad funcionamiento Dimensiones AnxAlxP Peso O center HDVO4P 4 canales 1 CVBS 4 Mic in 1 salida 2 TTL 2 rel s RS232 RS485 1x USB2 0 1x USB1 1 para rat n Tiempo real 720 x 576 PAL 1 4 PIP zoom digital H 264 100 ps E CIF 50 ips E Half D1 25 ips O D1 Muy alta Alta Est ndar Baja Horario Evento Hora y Evento 1 4 zoom digital Calendario evento entrada de texto hora Multi canal normal y reproducci n inversa RW y FF x2 x4 x8 x16 x32 imagen a imagen Pausa Asociado a Google Map Ethernet 10 100 Base TCP IP HTTP DHCP A
51. go o cortocircuito el ctrico e No marque doble gire empuje o caliente el cable el ctrico ya que podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e No quite la cubierta superior del equipo podr a causar un cortocircuito el ctrico Si es necesario realizar un reconocimiento interno o tareas de mantenimiento contacte con instaladores autorizados e No modifique el producto de ninguna manera podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e En caso de tormenta apague inmediatamente el equipo y quite el cable de la toma de corriente el ctrica ya que podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e Utilice solamente el cable el ctrico suministrado de lo contrario podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e En caso de humo olor o ruido apague inmediatamente el equipo y quite el cable de alimentaci n de la toma de corriente La utilizaci n continuada de la unidad bajo estas condiciones podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico Solicite servicio de mantenimiento a instaladores o vendedores autorizados e Si el equipo est da ado apague la unidad y quite el cable del suministro el ctrico La utilizaci n continuada de la unidad bajo estas condiciones podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico Solicite servicio de mantenimiento a instaladores o vendedores autorizados e No manipule el equipo con las manos mojadas La utilizaci n continuada de la unidad bajo estas condiciones podr a causar un cortocircuito el c
52. icaciones de evento en sitios remotos Presione para mostrar el teclado virtual E E 91 3 I ntervalo de retrollamada Seleccione Intervalo de retrollamada para indicar el intervalo entre eventos consecutivos enviados al sitio remoto Nota Cualquier evento ocurrido durante este intervalo no ser enviado Por ejemplo si el intervalo est ajustado a 30 segundos s lo los intervalos ocurridos cada 30 segundos desde el primer evento se enviar n al sitio remoto Callback E Mail E Mail interval 1 min DOO Peiper MEA abofabe com 2222 e Bra test btestorg fe JON Servidor SMTP Puerto Remitente IDO Contrase a E HS 91 2009 11 06 04 40 48 PM E MENU E me 91 O 2009 10 27 02 02 48 PM Y a llbaek E Mail E Mail interval 1 min SMTP Server U lA semeri gt gt Ty Recipiens _______ e MENU 2009 04 06 09 36 42 AM En E mail los eventos pueden ser notificados a una direcci n de e mail Intervalo e mail Seleccione Intervalo e mail para ajustar el intervalo entre eventos consecutivos enviados remotamente v a e mail Recipiente Introduzca la direcci n nombre a donde se enviar el e mail Puede introducir hasta cinco direcciones de e mail Nota Cualquier evento ocurrido durante este intervalo no ser enviado Por ejemplo si el intervalo est programado en 30 segundos s lo los intervalos ocurridos cada 30 segundos desde el primer evento se enviar
53. ificados e Desde el momento en que esta unidad sea conectada a dispositivos externos c mara sensor LAN disco duro etc hay un riesgo de mal funcionamiento por causas externas Aseg rese de realizar un mantenimiento peri dico por instaladores cualificados e En esta unidad 1 Kbyte equivale a 1 024 bytes 1 Mbyte equivale a 1 024 000 bytes y 1 Gbyte equivale 1 024 000 000 bytes center Contenidos Introducci n RANA AAA 1 Copyright Certificaci n Marca registrada Garantla ooccooncccncncnnoncnnononnanonorononanonos 1 des Va eso PP PO PI UU a N 1 CONTENTOS sacra de Cap tulo 1 Introducci n ccoccocononcononcononnononrononnonrnnonrnnonannenranenraarnanznza A A o A EA E AEAT 6 2 Caracter sticas generales ooccoccoccooconconnnnncnncnnrnnnnnnnnnnnnrnnrnnrnnn nana enn rnnrnnrnnnnnenannaans 6 3 ESPecINiCaCIONES ii a 7 Cap tulo 2 Instalaci n isrniasianisnnisa cnica nata tn natu cn anana nana O CON AAPP 8 2 o AP AA 9 2 DIODOS id AAA 9 2 2 Instalaci n de la unidad mascina ananin aa EARRAN NARE KEE i aeaaeae 10 PEE E e E O o APA 11 3 Preca A A 14 Cap tulo 3 Funcionamiento s ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna LD 1 Funcionamiento DasiCO camisas ie 15 1 1 Panel frontal y control remoto l Russian 15 lez Encender el SIS sii 17 1 3 Barra E A o A 17 1 4 CONOS raras tardar is ide iaa ea 18 1 5 Conectar como usuario O administrador oocccoccccccccccnoccnnncnoncn
54. iguraci n por defecto Use la configuraci n por defecto para seguir con la grabaci n principal en el men grabaci n center 2 4 3 MENU gt GRABACI N gt Herramientas de grabaci n RECORD Record Tools Recording Status lips Quality Audio o 30 Very High X 2 2o Very High Xx as 30 Very High X as 30 Very High X 2010 05 25 02 29 23 PM F En Estado de grabaci n se muestran las opciones y el estado de grabaci n actual center 2 5 RED En el men RED puede configurar las opciones para direcci n de red DDNS notificaci n remota y transmisi n 2 5 1 MENU gt RED gt Direcci n NETWORK Address NETWORK Address Type Static IP Network Port 10101 1500 32000 Web Port IP Address 192 168 1 127 Subnet Mask 255 255 255 O Gateway DNS Server 8 6 8 9 10 AS Password tl o MENO 2o10 03 23 Pma MENO ANDAS En Direcci n puede configurar las siguientes opciones para las conexiones de red tipo direcci n IP m scara de subred puerta de enlace y DNS Tipo Seleccione entre un tipo de IP fija o DHCP Direcci n IP Introduzca la direcci n IP con los botones Ed M scara de subred Introduzca la m scara de subred utilizando los botones El Puerta de enlace Introduzca la puerta de enlace utilizando los botones E DNS Configure la direcci n IP del servidor DNS Si configura el servidor DNS puede usar
55. magen Reproducir Reproduce los datos a velocidad normal Para controlar la velocidad de reproducci n hacia atr s hacia adelante presione o repetidamente La velocidad de reproducci n puede aumentar hasta x32 O center e 4 Backup 4 1 Backup Puede hacercopia de seguridad back up en una memoria flash USB Seleccione la opci n backup o Copia de Clip en el modo B squeda o modo Live seleccionando Backup Backup Clip Maker Source Device File Mare From 10 04 22 47 PM To AOS 04 22 47 PM Status Ready 4 02 GB 185 31 GB En el men BACKUP puede seleccionar los datos grabados para hacer copias de seguridad backup en dispositivos USB externos Presione Dispositivo USB para seleccionar el tipo de dispositivo conectado al sistema Seleccione el periodo de fecha y hora de los datos que quiere copiar usando el bot n E Seleccione el n mero de c mara que desea copiar o todas las c maras para copiar todos los datos grabados durante el periodo especificado Para hacer backup del audio grabado junto con los datos grabados marque la opci n Audio El campo Estado muestra la capacidad del dispositivo preparado para la copia y mostrar el progreso durante la copia de seguridad A ada Pa gt Marea er La DWR Media Player a D SOS DES Los archivos guardados backup en formato DVDMediaPlayer exe permiten realizar copias de seguridad de varias c maras y los
56. n al sitio remoto v a e mail center Servidor SMTP Introduzca el servidor SMTP con el teclado virtual Puede obtener esta informaci n de su proveedor de red Remitente Introduzca la direcci n de e mail desde la que se enviar el e mail SSL TLS Marque la opci n SSL TLS para introducir un ID y Contrase a para autenticaci n 2 5 4 MENU gt RED gt Transmisi n En Transmisi n puede controlar las opciones aimed de transmisi n de ips y ancho de banda de la Limitar ancho de barda Mbps No limitar red Nota El m ximo n mero de ps en una transmisi n de red es de 50 ips E MA 91 2009 07 06 09 02 03 AM O center y 2 6 EVENTO En el men EVENTO puede configurar los eventos para sincronizaci n con el sensor p rdida de v deo entrada de texto y sistema 2 6 1 MENU gt EVENTO gt Sensor 5 A En Sensor puede seleccionar el tipo y funcionamiento de cada sensor Seleccione el tipo de sensor con gt NC Normalmente cerrado NO Normalmente abierto 2010 05 25 02 39 30 PM A 1 SENSORI ok 2010 05 25 04 03 05 PM 9 2010 05 25 04 08 20 PM En Grabaci n cada sensor puede asociarse con una c mara o multiples c maras Presione para seleccionar las c maras a sincronizar con los sensores EVENT Sensor 1 SENSOR1 MENU E seo gt 0009 2010 05 25 04 08 38 PMO MENU E mean 2 O 2010 05 25 04 08 49 PM E En Alarma puede asociar
57. nCallback2 All Programs ISA lez Metwork Monitoring Software 8 Uninstall Nemon2 NVIDIA Corporation Octoshape QuickTime Una vez iniciado el programa el icono de Nemon Callback aparecer en la esquina inferior derecha de la barra de windows Callback x arrived from 19 166 0 160 4 56 PM rv El mensaje Callback se notificar como se muestra en la ventana superior Haga clic en el icono Nemon Callback para visualizar la ventana principal Y NEMON Callback Address SR RH cotvcenter dvr dd 2 cotvcenter dvr dd ST Z cctvcenter dvr dd 2 cctvcenter dvr dd F cctvcenter dvr dd 2 cctvcenter dvr dd R cotvcenter dvr dd Z cotvcenter dvr dd 2 cotucenter dvr dd DVR Name CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER CCTV CENTER Es CLEAR E LOG center Date Time 2010 09 2010 09 2010 09 2010 09 2010 09 2010 09 2010 09 2010 09 2010 09 2010 09 2010 09 17 01 13 39 PM 17 01 13 36 PM 17 01 13 26 PM 17 01 13 16 PM 17 01 13 04 PM 17 01 12 35 PM 17 01 12 32 PM 17 01 12 21 PM 17 01 12 18 PM 17 01 12 06 PM 17 01 11 54 PM Event Type Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Title DDN26 CENTER TK W310E JVC DDN26 CENTER DDN26 CENTER DDN26 CENTER DDN26 CENTER TK W310E JVC TK W310E JVC DDN26 CENTER DDN26 CENTER
58. ntrada de v deo audio Salida c mara AV IN CAM POWER OUT MaPaananmaa lalala b i Lo LL La unidad dispone de un grupo de 4 entradas de v deo VI entradas de audio Al y salidas de alimentaci n de c mara PO tal como se muestra m s arriba Utilice el conector de 24 pines incluido con el equipo para conectar las c maras O center 7 Salida de monitor MONITOR OUT EEE lls ells HJE Existe un conector para monitor CVBS NTSC o PAL VO indica la salida de v deo Video Out AO indica la salida de audio Audio Out La salida de alimentaci n para el monitor 12V debe conectarse al pin PO Power Output El pin G Ground es com n para todas las entradas La salida de alimentaci n de 12V del monitor soporta un monitor LCD de 7 m ximo Los conectores TX RX no tienen ninguna funci n en este equipo Nota El total 12V 1 6A es soportable para 4 c maras y 1 monitor Entrada de alimentaci n DC12 36V El grabador digital funciona tanto en sistemas 12V y 24V Debe conectar los dos pines pasando por un fusible a la salida de alimentaci n del veh culo cuando el interruptor de arranque est en posici n Accessory Debe conectar los dos pines directamente a masa Terminal de entradas y salidas E S RS485 RS232 ALARM SENSOR PH TRX G TX RX rR i rr21 G 1 2 OloooooooooooolO e RS232C Existe un conector RS 232C para conectar dispositivos externos como un ATM o POS
59. o del software Log Muestra el historial de registro del software center Haga clic en la pesta a Ver para acceder al men de configuraci n de vista Configuraci n Mantener relaci n de aspecto 43 Usar canal alfa Aceleraci n de video Solapar EER pa Idioma Espa ol BS A A Formato fecha hora Dia Mes A o l 24 Horas e 17 09 2010 10 03 41 Mantener la relaci n de aspecto 4 3 Mantener la relaci n 4 3 en la pantalla del Nemon Usar canal alfa Activa el efecto de fusi n alfa Aceleraci n de v deo Esta opci n mejora la visualizaci n de las im genes en el software cliente Algunas tarjetas gr ficas no son compatibles con esta funci n Nota Si su tarjeta gr fica no soporta esta opci n desact vela ya que podr a causar un mal funcionamiento del programa Idioma Seleccione el idioma desado Formato de fecha hora Seleccione el formato de visualizaci n de fecha hora center Haga clic en la pesta a Secuencia para acceder al men de configuraci n de secuencias Configuraci n Sistema Ver Secuencia Usuario Sitio Center Demo Center Demo Center II H TA 04 T2408 2416 TW 04 POS 16 Favoritos Duraci n secuencia 10 seg 5 3600 Ajuste el modo de secuencia y los sitios que desea ver secuencialmente Haga clic en el sitio y presione el bot n gt para a adir el sitio seleccionado a la lista de secuencias El bot n gt gt mover
60. onannnannnnnnonnnnncnnncnnnos 19 1 6 Men AC cio rl laa 19 l 7 Menu contextuais ai A EEKE Va VAN ea Vaia ONST 21 2 CONTGUFACION nv 22 a e E o E E O A 22 2 1 1 MENU gt SISTEMA gt Informaci n oocccncccnccnnncnnncnn nano nan nan nora ERE 22 2 1 2 MENU gt SISTEMA gt Fecha y DOTA c ooccoccconcnoncnoncncncnnonononononononononononinoninnos 23 2 1 3 MENU gt SISTEMA gt Usuario 0ocooccoccncccncincnnnnonannnanononnnnornnnnnornnnnnnranacnaanonos 24 2 1 4 MENU gt SISTEMA gt Configuraci n r pida ccooccccncccnnoccnnccnonononnrcnnnnnnnos 25 2 1 5 MENU gt SISTEMA gt Registro del sistema cooccocccocnonccocnnnccornoncnonnononoss 25 22 DISPOSITIVO o PA o Ur POP SEO eubdaaad asiduidade 26 2 2 1 MENU gt DISPOSITVO gt C MATA cooccccccnncnnncinncnnonononononononononononannnranaranananos 26 2 2 2 MENU gt DISPOSITIVO gt AUG O o0coccocccnccncccnccnncnnconannnccoronnncnannncnnrnnannnranoos 27 2 2 3 MENU gt DISPOSITIVO gt AlarMad occoccnccnnccncnnnccnnnnnncnannnccoronanonrnnancnannannnss 28 2 2 4 MENU gt DISPOSITIVO gt Teclado ooccocccnccncinnccncnnnccnano nono ron aas 28 2 2 5 MENU gt DISPOSITIVO gt RS232 y RS48B BD occoocccncccoccnoncnoncnoncnonononononononinnos 28 A a s E ea OB OOOO O EA AA A 29 2 3 1 MENU VERSO eo ooo tonada 29 2 3 2 MENU gt VER gt Monitorizaci n occcocccncccnncnoncnonononanonann aa REED 30 24 GRABACI N IPPO COCO aca so dana AG NOR MALDITA A A 30
61. ononononeninnenaninenaoos 47 3 5 Reproducci n de datos copiados Backup sss sssrrnesrrnesrrnerrrnerrrnerrresrrrerrreerns 48 ceo doce po ass AMM ee neo A ia E ENNE EE 48 AAPP Ra 49 NAO 49 4 2 Backup instant neo ni 50 43 Copla QE Classin k kr koea ada decada das 50 Cap tulo 4 Software NEMON2 ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DL 1 FUNCIONAMENTO suicida ideia datada maceda aca cea 51 ESO al SUS ES LAN OO E E 51 1 2 Configuraci n de SIt OS esnnsssnnesrinerrrnerrrrerrrrrrrrerrrnerrrrrrrrrrrrerrrnerrrsrrrerrreerne 53 1 3 Configuraci n de sitios FavOritOS occocooccnconcnnnnnconononononononnnononnnnnnonononinnenaninnnos 55 1 4 Panel lista de SILOS iii ia 56 1 5 Panel de Herramienta ainia adn 57 1 5 1 Estado dear cto btt ada 57 E PI aa A E ETE E 57 1 5 3 Entrada de TO A R 58 Ro EEEE E E 58 2 Reproduccion FEMOLA esisin Eaa nin dit 59 2 1 B squeda por CalendariO cccoocccccoccnocononncononnnononnnnnnononononnnonnnnnnnnnnnonananenannnenioos 59 2 2 B squeda por eventos srcivcniameinericrcnicii es olaaa 60 2 3 B squeda por entrada de texto nseries 61 2 4 AlmMmacenamiento de datOS tened 62 2 5 Reproducir datos de la copia de seguridad Backup oocccocccoccnoccnnncnnncnnonononononons 63 2 6 Reproducir en el PC datos de discos duros independientes ccoccccccccncnnncnnonononoss 64 3 CONTQUEACION seria cintia tica lidad iii ie id en 65 3 1 Configuraci n del softw
62. os en iniciarse completamente y empezar a grabar de acuerdo con la configuraci n de f brica Si la temperatura es inferior a 02C la unidad empezar a grabar cuando el disco duro HDD se haya calentado Si instala una tarjeta SD con el disco duro HDD la unidad empezar a grabar en la tarjeta SD mientras el disco duro se calienta Cuando el disco est listo para grabar la grabaci n en la tarjeta SD se detendr y se iniciar autom ticamente la grabaci n en el disco duro La unidad dejar autom ticamente de grabar cuando se desconecte la alimentaci n La unidad s lo funciona cuando la alimentaci n est activada Note El rack de disco duro puede extraerse y reproducirse en un PC Se recomienda quitar el disco duro cuando la unidad est apagada No obstante el disco puede retirarse mientras el sistema est funcionando para ello abra la puerta y espere unos 10 segundos hasta que el LED de alimentaci n empiece a parpadear Nota Cuando instale el disco duro HDD por primera vez deber formatearlo primero MENU gt GRABACION gt Almacenamiento gt Formatear HDD 1 3 Barra de men La barra de man aparecer en la parte inferior de la pantalla MENU EG 0 Serrano 2009 05 13 02 03 43 PM MENU Presionando MENU aparecer la ventana del men principal Muestra el porcentaje de disco HDD usado Aparece cuando el disco duro est configurado para sobreescribir Recibiendo datos GPS Aparece cuando el sis
63. ra la sensibilidad de G Sensor Hay cinco niveles de sensibilidad Grabaci n Asocie con G Sensor seleccione la c mara que grabar Alarma Asocie con G Sensor seleccione la alarma que se activar Notificaci n Asocie con G Sensor seleccione la direcci n a la que se enviar center 3 REPRODUCCI N El sistema le proporciona varios men s de reproducci n para buscar datos grabados Presione el bot n derecho del rat n en modo B squeda y seleccione el tipo de almacenamiento Si selecciona Backup podr buscar los datos grabados en discos duros externos gt Go to Search OSD Text Data None Zoom Text In Info Y Audio Y GPS Info Playback HDD Storage Setup Menu Exit Playback Nota Para ver la informaci n GPS durante la reproducci n seleccione en el men contextual Datos texto Selecc Info GPS gt gt E Emergency Record Log C mara Selecciona el n mero de c mara Ira Busca los datos grabados por fecha hora B squeda Selecciona b squeda por calendario evento o entrada de texto OSD Selecciona la opci n OSD visualizaci n de informaci n en pantalla Datos de texto Selecciona la funci n de visualizaci n de informaci n de texto entrada de texto y GPS en pantalla Zoom Aplica zoom x2 sobre la imagen Audio Selecciona la salida de audio Backup Selecciona la funci n de copia de seguridad backup o copia de clips E Grabaci
64. rabador digital IY 04 12404 222 222 2 1 12408 222 222 2 2 12416 222 222 2 3 IvO4 222 222 2 4 TvOS 222 222 2 7 Iv16 222 222 2 8 a e El grabador y el programa cliente del PC empiezan a buscarse una vez est n en la misma red local El men Autodetecci n muestra los equipos detectados en la misma red local Nota Esta funci n solo est disponible en redes locales No necesita realizar ning n ajuste si el grabador y el PC usan DHCP Pero si utiliza direcciones IP fijas el grabador y el PC deber n compartir la misma informaci n de subm scara de red con una IP fija diferente center Conexi n Sitio Favoritos Autodetecci n Nombre Center Demo Center II 12404 1208 12416 1404 w08 1416 Conexi n Cerrar Nota Autodetecci n encuentra autom ticamente los grabadores conectados a la red local Para usar esta funci n necesitar instalar Apple Bonjour en el PC 1 3 Configuraci n de sitios favoritos La funci n Favoritos permite la administraci n de varios sitios registrados Puede monitorizar hasta 64 c maras y sitios diferentes en una sola pantalla Seleccione la pesta a Favoritos Conexi n Sitio Favoritos Autodetecci n Descripci n Favoritos Demo Center Ext Poligono Centro II center Haga clic en el bot n A adir para agrupar varios sitios en un solo grupo de favoritos Intro
65. rabados presione Detalle Una vez completados los ajustes presione Ir a inicio de reproducci n 3 3 B squeda por evento a Haa Evento Todos r 2009 03 01 03 24 01 PM V Al 2009 03 01 04 21 11 PM Motion 2009 03 01 04 30 00 PM sensor 2009 03 01 05 00 31 PM video Loss 2009 03 01 05 55 36 PM Textin 2009 03 01 05 59 22 PM Emergence 2009 03 01 06 05 20 PM perio 2009 03 01 06 10 12 PM Ly mereno 2009 03 01 06 54 33 PM_ Motion1 2009 03 01 07 32 45 PM_ Motion12 e O 2009 03 01 08 54 18 AM 4 11 gt ENTES 10 2009 03 01 03 54 18 AM La b squeda por evento le proporciona una b squeda f cil por lista de eventos grabados Seleccione la fecha y el tipo de evento para encontrar los datos espec ficos Al presionar en el evento deseado toda la secci n superior de la lista mostrar las opciones de b squeda de evento Todo El sistema muestra todos los eventos Movimiento El sistema muestra todos los eventos relacionados con movimiento Sensor El sistema muestra todos los eventos relacionados con el sensor P rdida de v deo El sistema muestra todos eventos relacionados con la p rdida de v deo Entrada de texto El sistema muestra todos los eventos relacionados con las entradas de texto Emergencia El sistema muestra todos los eventos relacionados con la grabaci n de emergencia Cuando encuentre la lista espec fica de evento despl cese arriba y abajo para seleccionar el registro deseado y presi
66. rescar para actualizar la lista de registros Utilice los botones para avanzar retroceder p ginas La lista de registro puede exportarse en formato txt 2 2 DISPOSITIVOS En el men DISPOSITIVO puede configurar las opciones C mara Audio Alarma RS232 y RS485 POS 2 2 1 MENU gt DISPOSITVO gt C mara DEVICE Camera Cancelar Configure la opci n visualizaci n de c mara Puede deshabilitar esta opci n desmarcando la casilla si no hay ninguna c mara conectada Presione para cambiar el t tulo de c mara Presione el bot n Configurar bajo el encabezado Color para ajustar el color del v deo Haga Clic o arrastre los par metros para ajustar los niveles de color Control PTZ Seleccione el canal conectado con la c mara PTZ Seleccione PTZ en el men contextual que aparece al presionar el bot n derecho del rat n Nota S lo es posible controlar dispositivos PTZ en modo pantalla sencilla J 2010 05 25 02 15 10 PM A Use los iconos de la pantalla para el control PTZ Si usa un rat n haga clic en las flechas para moverse y haga clic en los iconos para activar las funciones PTZ center Alejar zoom Acercar zoom Enfocar cerca Enfocar lejos Guardar presets Cargar presets La configuraci n de c maras ocultas permite a adir opciones de privacidad a la monitorizaci n Cuando la funci n ocultar esta activada la imagen en vivo no se muestra La funci n pued
67. rio se pueden dar de alta hasta 3 grabadores dominios Para ver la informaci n de un grabador dominio selecci nelo y aparecer la informaci n de las ltimas 10 actualizaciones Para eliminar un grabador de la lista dominio selecci nelo y presione Delete this Domain center 7 WR DON Windows Internat Explorar j EA g E derdidosn con TE HK mi de oke qa Dirar Diwan his Ap rra User Settings Domain Settings Logout Domain ccivcenter dvr ddns com may Contar a Enola Eso Sonan dur d ns com Chango Domain iF MEGINTENED DATE LAST OFEA TE ETA TUZ 21 04 45 01 Enabled Acciona Daleta This Domain Disatia LOSE m po TAE 13 STATUS 213 178 100 EM E riemet da Ram 3 Configurar el grabador digital para DDNS En el grabador digital vaya a Men Red DDNS para acceder al men de configuraci n DDNS del grabador Rellene la informaci n requerida de acuerdo con los par metros registrados previamente en el programa servidor DDNS http dvr dns com y haga clic en el bot n Actualizar Si la configuraci n es correcta aparecer una ventana emergente indicando la direcci n IP actual Usar DDNS Servidor DDNS dvr ddns com Nombre de host cctvcenter dvr ddns com Usar ID ID cctvcenterOcctvcentersl es Contrase a moro Actualizar O K Cancelar REMOTE SETUP CCTY CENTER center NOTA DE CONFORMIDAD FCC EL E
68. s Atornille la bandeja de instalaci n por la parte inferior o superior usando los tornillos de sujeci n del soporte Parte inferior Parte superior Para fijar la unidad por la parte inferior use los tornillos para atornillar la unidad con el soporte colocado en posici n normal Para fijar la unidad por la parte superior gire el soporte y atornille la unidad al soporte Nota Si instala la unidad como se muestra m s abajo el equipo podr a no funcinar correctamente debido a la inestabilidad o a problemas de recepci n de los sensores de detecci n A h A at eu DE 1 Ki 7o G O center F 2 3 Conexi n Los paneles frontal y trasero del videograbador digital disponen de e USB frontal Dos puertos USB para conectar dispositivos externos como discos duros HDD memorias flash para copias de seguridad Backup actualizaciones del sistema o rat n USB El rat n USB debe conectarse solo en el puerto USB del panel frontal indicado para rat n MONITOR OUT AY IN CAM POWER OUT A j O ES SAA araom ae mennie ps o NETWORK RESET 4 CA j R5435 RS2N ALARM SENSOR 3 F A TRX G TAX ARRETE ONO EE Ra G 1 de A A Vs lo 000000000000 A de o Nota Para conectar cables conectores aseg rese de que todos pasan por el agujero de la tapa trasera antes de conectarlos despu s cierre la tapa trasera H J6V E
69. t programados O center a 1 5 3 Entrada de texto Muestra la informaci n almacenada de entrada de texto La pesta a ENTRADA DE TEXTO se activa solamente en modo reproducci n 1 5 4 GPS GPS puede utilizarse para realizar el seguimiento del grabador m vil HDVO4P en modo reproducci n Los datos GPS se almacenan con las im genes gracias al GPS integrado en el grabador m vil Estos datos pueden visualizarse en Google Map en modo reproducci n ON Valencia Jardines Viejo Cauce del Turia O center 2 Reproducci n remota 2 1 B squeda por calendario Este panel aparece cuando un sitio est conectado en modo reproducci n La barra de tiempo aparecer una vez seleccionada la fecha y mostrar una vista previa de la imagen cuando seleccione una hora concreta en la barra de tiempo Y NEMON DDN26 CENTER Plegar panel de b squeda por calendario 9 10 11 112 09 2010 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 N R B 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 E ae E VOS 13 31 15 19 B A Y B squeda por calendario S Y PRADA ARTE Utilice los siguientes botones para controlar la reproducci n de la imagen 4 Inicio 4 Reproducci n inversa Rebobinar 41 Paso atr s MW Stop Ip Paso adelante bp Play Avance r pido Pl Fin Ira hora e Haga clic en el icono cul para visualizar la ventana de b squeda por hora Introduzca una hora concreta para buscar en los datos grabados center
70. tema est conectado a la red Aparece cuando se activa una alarma G Sensor detectado o IDONEI y Modo E REC Grabaci n de emergencia O center a Informaci n de fecha hora mn Control remoto IR 1 4 conos Sin grabar Grabando Rojo E REC Grabaci n de emergencia Grabaci n de evento Rojo Grabaci n pre evento Azul Detecci n de movimiento Sensor de detecci n Entrada de texto C mara PTZ Backup instant neo Copia de clip Azul Backup Rojo ao daD P rdida de v deo O center 7 1 5 Conectar como usuario o administrador Conectar ID Administrator v Contrase a 7 5 Cancelar OOEaEEacdanaa Presione MENU para acceder al men principal Introduzca su ID Administrador o Usuario y contrase a La contrase a puede tener hasta 8 n meros No hay contrase a por defecto por lo tanto presione OK para entrar en el sistema por primera vez Puede configurar la contrase a en el apartado de configuraci n de contrase a MENU gt SISTEMA gt Usuario El sistema se apagar autom ticamente si no se utiliza durante un tiempo establecido Puede ajustar este periodo de tiempo en la opci n MENU gt SISTEMA gt Usuario 1 6 Men principal El men principal consiste en SISTEMA DISPOSITIVO VER GRABACI N RED y EVENTO Cada men contiene varios submen s que permiten configurar en detalle el sistema Utilice un rat n el control remoto o los botones frontal
71. trico A Advertencia Riesgo de da os o lesiones graves o menores Tambi n podr a causar da os al producto o a la propiedad e No deje cables en los pasillos ya que se podr an causar tropiezos y ca das e Evite el contacto del equipo con agua o bebidas ya que podr an causar da os irreparables e En caso de tormenta apague el equipo inmediatamente y desench felo De lo contrario el producto podr a resultar da ado e Una corriente excesiva en la unidad podr a causar un cortocircuito el ctrico Conecte el cable de suministro el ctrico a un dispositivo externo solamente cuando los equipos est n desconectados de su toma de corriente O center Riesgo de da os o lesiones menores A Precauci n e Si se introduce en la unidad alguna sustancia extra a l mpiela usando un pa o suave No utilice agentes qu micos disolvente etc para limpiar la unidad e No maneje ni almacene la unidad en los siguientes lugares En un rea demasido caliente o demasiado fr a En reas con mucha humedad frente a un aparato de aire acondicionado o en lugares sujetos a cambios bruscos de temperatura En reas con polvo excesivo En reas donde el equipo no pueda ventilar correctamente e No coloque cerca del equipo tarjetas de cr dito tarjetas tel fonicas libretas bancarias tickets u otros objetos con propiedades m gneticas e La electricidad est tica podr a causar da os a la parte interna de la
72. ugares expuestos a los rayos de sol directos lugares muy calientes o cerca de una fuente de calor Podr a causar fuego e No coloque cerca ning n producto que contenga agua Podr a causar fuego o cortocircuitos el ctricos e No inserte ning n objeto met lico monedas horquillas u objetos inflamables cerillas papel en las ranuras de ventilaci n Podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e No ponga sobre la unidad ning n objeto pesado Si el objeto cae podr a causar lesiones e Asegure el enchufe de suministro el ctrico para que no se mueva De lo contrario podr a causar fuego e Desenchufe cables y antenas en caso de tormenta o rayos Podr a causar fuego e Para la limpieza de la unidad pase un trapo seco por la superficie Si usa agentes qu micos podr a cambiar el color o desprenderse la pintura e No ponga varios enchufes al mismo tiempo Podr a causar cortocircuito Si hay humo u olor extra o detenga la unidad inmediatamente desench fela y contacte con su centro de servicios Si continua utilizando el equipo podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e No desenchufe el equipo tirando del cable Si ste se da a podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e No enchufe desenchufe el equipo con las manos h medas Podr a causar cortocircuito e Mantenga el cable sin giros Podr a causar fuego o cortocircuito el ctrico e Utilice una fuente de alimentaci n adecuada Usar demasi
73. y probabilidad de explosi n e Tire las bater as usadas en un contenedor especial para las mismas e Cuando retire las bater as mant ngalas alejadas de los ni os O center 7 Cap tulo 3 Funcionamiento 1 Funcionamiento b sico 1 1 Panel frontal y control remoto IR El grabador debe estar correctamente instalado antes de continuar La localizaci n y forma de los botones puede variar seg n el modelo REMOVE SD CARD OR HDD RACK AFTER POWER TURNED OFF Panel frontal Descripci n Existen dos puertos USB situados en el panel frontal Puede Puerto USB e z conectar un rat n USB al puerto USB indicado para el rat n alimentaci n O Disco duro Asma O gt O gt Q Indica el inicio normal del sistema O Parpadea Indica que la cubierta frontal no est cerrada LED de estado correctamente O On Q Parpadea Indica que el calefactor est funcionando debido a la baja temperatura y debe esperar hasta que alcance la temperatura de funcionamiento Utilice la llave incluida con el equipo para abrir la puerta e instalar o desinstalar el rack de disco duro HDD Para quitar Llave el rack mientras el sistema est funcionando abra la puerta y espere unos 10 segundos hasta que el LED de alimentaci n parpadee Botones control remoto Descripci n Presione los botones de c mara y el bot n Enter para seleccionar la c mara que desea visualizar a pantalla completa Estos botones tambi

HDV04P - Videograbador digital móvil CENTER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HDV04P - Videograbador digital m&oacute;vil CENTER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HDV04P - Videograbador digital móvil CENTER