ENXTV-X3_ User Manual__Spanish America_0305
Contents
1. 2 2 Conectores del panel del lado derecho CONECTOR TIPO DESCRIPCI N Entrada de audio Conector de audio Conector de audio RCA utilizado para la fuente de entrada 1 D RCA de audio externo Entrada de video Conector RCA Fuente de entrada de video compuesto externa Se puede conectar esta entrada a un reproductor de DVD videograbadora o c mara de video Entrada YPbPr Conector RCA Fuente de entrada de video componente externa Se puede conectar esta entrada a un reproductor de DVD videograbadora o c mara de video ENXTV 3 Manual de usuario Cap tulo 3 Utilizaci n del ENXTV X3 3 1 Configuraci n de la resoluci n VGA en la PC Se puede utilizar el ENXTV X3 de forma independiente de la PC para una visualizaci n en pantalla completa Adem s de la visualizaci n en pantalla completa cuando se encuentra conectado a la computadora tambi n se puede visualizar la ventana de video PIP secundario sobre la pantalla del monitor de la PC para permitir que el usuario mire programas de TV y utilice la computadora al mismo tiempo o s lo disfrute de la visualizaci n de TV en pantalla completa Cuando se utiliza el ENXTV X3 como un sintonizador de TV independiente la computadora est apagada no existe ninguna relaci n con la configuraci n de la pantalla del monitor o VGA de la computadora La resoluci n y otros ajustes dependen de la configuraci n del monitor o del ENXTV X3 En el modo PIP la computadora est en2. Centro de soporte t cnico Visite nuestro sitio Web para obtener las actualizaciones m s recientes e informaci n de soporte t cnico www encore usa com L neas de soporte t cnico internacionales Argentina Buenos Aires 54 11 6632 2120 C rdoba 54 35 1568 1873 soporte argentina WVencore usa com Chile 56 2 581 4903 soporte chile Wencore usa com Colombia 57 2 891 2696 soporte colombia encore usa com M xico 52 55 2789 5414 soporte mexico encore usa com Per 51 1 708 5421 soporte peru encore usa com Espa a 34 912 919 405 soporte espana encore usa com Estados Unidos 1 626 606 3108 support encore usa com Venezuela Pr ximamente soporte venezuela encore usa com Se proporcionan n meros de soporte t cnico locales s lo en determinados pa ses Este servicio puede cambiar sin aviso previo Para obtener m s informaci n visite www encore usa com 14
3. 20x1200 Mire sus programas de TV favoritos en resoluci n de HDTV y al mismo tiempo utilice la computadora o mire sus programas de TV favoritos en resoluci n de HDTV incluso cuando la computadora se encuentra apagada 1 1 Caracter sticas e Utilizaci n de tecnolog a de frecuencia digital m ltiple Compatibilidad con 8 modos de resoluci n hasta 1920 x 1200 e Plug and Play no requiere controladores ni software e La tecnolog a de desentrelazado 3D de movimiento adaptable mejora de im genes digitales y reducci n de ruidos digitales proporciona im genes m s claras y n tidas e Suplemento completo de canales de TV ideal para recibir se ales a trav s de conexiones cableadas o inal mbricas y compatible con PAL NTSC e Compatibilidad con el est ndar de TV PAL y NTSC a trav s de entradas de VIDEO S VIDEO y YPbPr para una conexi n simple de videoc maras DVD consolas de videojuegos etc e Compatibilidad con la visualizaci n de varios canales TV wall para una c moda previsualizaci n de todos los canales e Potente control remote e Transmisi n de video de alta calidad a trav s de la entrada YPbPr e Modo sin PC mire programas de TV o utilice consolas de videojuegos sin encender la PC e Visualizaci n de im genes de la PC y TV en la misma pantalla ENXTV 3 Manual de usuario 1 2 Requisitos del sistema espec fico LCD CRT u otros tipos de monitores proyectores con entrada PC VGA D sub Se requiere una
4. ENXTV 3 Manual de usuario y h MA ENCORE ELECTRONICS 79 a ae ENX T V X3 Sintonizador de TV externo de alta definici n Manual de usuario ENXTV 3 Manual de usuario Aviso importante Se proporciona este manual tal como se encuentra sin garant as de ning n tipo tanto expl citas como impl citas incluyendo pero sin limitarse a garant as impl citas o condiciones de comerciabilidad o adecuaci n para un prop sito en particular Bajo ninguna circunstancia nosotros nuestros directores encargados empleados o agentes ser n responsables de los da os indirectos especiales accidentales o resultantes incluyendo da os causados por el lucro cesante cesant a comercial p rdida de uso o interrupci n de la actividad comercial incluso si se advirti acerca de la posibilidad de dichos da os resultantes de alg n defecto o error en este manual o producto Se proporcionan las especificaciones e informaci n contenida en este manual s lo para fines informativos stas se encuentran sujetas a cambios en cualquier momento sin aviso previo y no deber n ser interpretadas como un compromiso por parte nuestra No asumimos ninguna responsabilidad u obligaci n por cualquier error o imprecisi n que podr a aparecer en este manual incluidos los productos y el software descrito en ste Ninguna parte de este manual incluyendo los productos y el software descritos en ste puede ser reproducida transmit
5. Permite establecer la saturaci n TINT TINTE Permite establecer el matiz de color SHARPNESS NITIDEZ Permite establecer la nitidez RESET RESTABLECER Permite regresar a la configuraci n predeterminada E TV FUNCTION FUNCIONES DE LA TV TV CH CANAL DE TV Muestra el canal de TV actual TV SYSTEM SISTEMA DE TV Tipo de se al de TV CHANNEL EDIT EDICI N DE CANALES Cambia la lista actual de secuencia de canales FINETUNE SINTON A FINA Permite ajustar la calidad de la se al de TV actual AUTO SEARCH B SQUEDA AUTOM TICA Proceso autom tico de b squeda de se ales de TV por frecuencia FAST SEARCH B SQUEDA R PIDA Proceso autom tico de b squeda de se ales de TV por lista de canales de TV 12 ENXIV 3 Manual de usuario E RESOLUTION RESOLUCI N 800x600 1024x768 1200x1024 1400x1050 1440x900 1680x1050 1920x1080 y 1920x1200 E INPUT SOURCE FUENTE DE ENTRADA TV VIDEO SVIDEO y YPBPR E OSD SETTING CONFIGURACI N DEL MENU OSD LANGUAGE IDIOMA Selecci n de idioma del men OSD Chinese chino y English ingl s OSD POSITION POSICI N DEL MENU OSD Permite ajustar la posici n horizontal vertical del men OSD TRANSPARENCY TRANSPARENCIA Permite ajustar la transparencia del fondo del men OSD COLOR SYSTEM SISTEMA DE COLOR Selecci n del est ndar de TV VERSION VERSI N Muestra la versi n del firmware 13 ENXIV 3 Manual de usuario Cap tulo 5
6. cendida y en el modo PIP a fin de obtener la resoluci n y rendimiento optimizados recomendamos ajustar la resoluci n VGA de la computadora en el modo WUXGA 1920x1080 o 1920x1200 a 60 Hz y la tasa de refresco del monitor en 60 Hz Consulte la ilustraci n con la configuraci n VGA de la computadora que se muestra a continuaci n a ll 1 En el sistema Windows se puede ingresar en la p gina de configuraci n de la resoluci n VGA haciendo clic derecho con el mouse en un rea vac a del escritorio 2 Cuando aparezca la p gina Propiedades ns de pantalla seleccione el valor reas recomendado 1920x1080 o 1920x1200 1024 by 768 pir Troubleshoot Advanced 3 Haga clic en el bot n Avanzado para Display Plug and Play Monitor on SiS 650 651 ME50 740 Colors High Color 1 6 bit aa E 3 seleccionar la tasa de refresco del A monitor El valor recomendado es 60 Hz A 4 Haga clic en Aceptar para cerrar la MN as rito 7 p gina de propiedades E Properties o D El sistem a Windows cambiar el modo de po O visualizaci n a su configuraci n y le r E preguntar si desea utilizar o no este A NS modo de visualizaci n Haga clic en Aceptar para confirmar la configuraci n DK Cancel ENXIV 3 Manual de usuario Cap tulo 4 Utilizaci n del control remoto El control remoto infrarrojo incluido permite utilizar el ENXTV X3 de forma remo
7. computadora al utilizar el modo PIP No requiere un sistema de PC Fuente de video TV por aire TV por cable PC reproductor de DVD videoc mara consola de videojuegos etc 1 3 Especificaciones Formato de TV Resoluci n Entrada de TV Entrada de video Entrada de audio Salida de audio Salida RGB Ambiente Certificaciones NTSC PAL SECAM Modo del video de salida 4 3 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 Modo del video de salida 16 10 1440x900 1680x1050 1920x1200 Modo del video de salida 16 9 1920x1080 Impedancia de 75 ohmios tipo F o PH Entrada de video RCA entrada de S Video y entrada YPbPr RCA I D Conector de 3 5 mm para el uso con la PC Conector de 3 5 mm D SUB de 15 clavijas Temperatura de funcionamiento OU 40 Temperatura de almacenamiento 5 50 Humedad de funcionamiento 0 80 humedad relativa sin condensaci n CE FCC RoHS ENXIV 3 Manual de usuario 1 4 Contenido del embalaje Sintonizador de TV externo de alta definici n ENXTV X3 Control remoto Adaptador de alimentaci n Cable YPbPr Cable de bucle cerrado de entrada VGA para la utilizaci n del modo PIP Cable de audio est reo de 3 5 mm Manual de usuario Pilas opcional ENXTV 3 Manual de usuario Cap tulo 2 Inicio La conexi n de los cables del ENXTV X3 es sumamente sencilla En el diagrama de la imagen que aparece a continuaci n se muestran las conexiones de cabl
8. es m s frecuentes No conecte el cable de alimentaci n antes de efectuar estas conexiones Pr TAN EA deo YGA Audio in CS Ph R Audio L VEGA DOUt Audio out ANT AA JUL a Eg En Si se conecta el cable de los altavoces a la tarjeta de sonido de la computadora el audio no funcionar Se deber conectar el cable de los altavoces de audio al puerto Audio Out Salida de audio del ENXTV X3 cuando desee mirar la TV sin encender la computadora ENXIV 3 Manual de usuario 2 1 Conectores del panel trasero CONECTOR TIPO DESCRIPCI N Entrada de CD 5 mm INT EXT Adaptador de CA entrada de alimentaci n 5 V 1A de CA entrada de alimentaci n 5 V 1 A Conector de antena Conector de entrada de la se al de TV o CATV ld Entrada de audio Conector est reo de La entrada de audio se conecta al sistema de sonido de la A ra PC salida de altavoces de la tarjeta de sonido Salida de audio Conector est reo de La salida de audio se conecta a los altavoces PO re Entrada VGA Conector mini DIN de Cable de bucle cerrado de entrada VGA El otro extremo de 8 clavijas este cable se conecta al conector D sub de 15 clavijas de PC VGA Salida VGA Conector D Sub de 15 Salida de video principal del ENXTV X3 Se conecta al clavijas monitor CRT LCD Entrada de Conector mini DIN de Fuente de entrada de video externo tipo S VHS Puede S Video 4 clavijas utilizarse para el reproductor de DVD videograbadora o c mara de video
9. ida transcrita almacenada en un sistema de recuperaci n o traducida a cualquier idioma de alguna forma o modo excepto la documentaci n conservada por el comprador con fines de copia de seguridad sin el permiso escrito expl cito por parte nuestro No se extender la garant a o servicio de mantenimiento del producto si 1 el producto fue reparado modificado o alterado a menos hayamos autorizado por escrito dicha reparaci n o modificaci n 2 el n mero de serie del producto est alterado o no se encuentra presente Los productos y los nombres comerciales que aparecen en este manual pueden ser o no marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas empresas y son utilizados s lo para fines de identificaci n o explicaci n y para beneficio del due o sin ninguna intenci n de transgredir la ley e Windows MS DOS y DirectX son marcas registradas de Microsoft Corporation e Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated El nombre del producto y el n mero de revisi n se encuentran impresos en el producto mismo Se publican las revisiones del manual para cada dise o del producto representadas por el d gito delante y detr s del per odo del n mero de revisi n del manual Las actualizaciones del manual se encuentran representadas por el tercer d gito en el n mero de revisi n del manual Copyright O 2010 ENCORE ELECTRONICS INC Todos los derechos reservados ENXIV 3 Manual de usuario C
10. ontenido CANO MUA elos 4 ki GaracterStiCa S orsa a a data a dada ada ada rata Ta Ada Ada Adai a AEAT Aa 4 1 2 Requisitos delSISteMa usalas tascas Mia sadense dea in 5 1o ESPECINCACIONG S AA AAA A AO UU DALO Don IC 5 14 Contenido delembala lb erranen a E 6 Capilar e o 7 2 14 Go ectores del anel Tras Ora 8 2 2 Conectores del panel del lado derecho cccconcccconcccconccnconcnnonncononncnnnoncnononcncnnnoos 8 Capitulo 3 Utilizacion de NENXTIVSAS cu idos 9 3 1 Configuraci n de la resoluci n VGA en la PC occoonccccccnnccccnnccononocacnnonacncnoncncnnnons 9 Cap tulo 4 Utilizaci n del Control reMoto occccoccnccoccnccccnnccnnnnnnocnnonacononacnnnnnnnononenononons 10 4 1 instalacion ade las D AS ic OS 10 477 FUnci ones del ControltemolO csi A 10 4 3 Utilizaci n del ment OS Dienie A 11 4 4 Jus tes de lNMment OSD ici ii 12 Cap tulo 5 Centro de soporte T CNICO estada ada cida sd tado ndo da ada E ela tan aa ad da 14 ENXTV 3 Manual de usuario Cap tulo 1 Introducci n El ENXTV X3 es una excelente soluci n que combina un sistema de computadora y TV sin la necesidad de destornilladores o controlares de software Transforme su computadora en un sistema home theather de alta calidad agregando un receptor con resoluci n de HDTV S lo conecte los cables y el adaptador de alimentaci n y disfrutar de programas de TV en alta definici n El ENXTV X3 otorga una resoluci n de alta resoluci n y alta calidad de hasta19
11. ta como por ejemplo para encender apagar la TV cambiar los canales ajustar el volumen etc Apunte la parte delantera del control remoto hacia el receptor del control remoto y presione los botones de control como lo har a con otro control remoto infrarrojo 4 1 Instalaci n de las pilas EN Abra la tapa posterior del control remoto y coloque las dos pilas AAA Se recomienda utilizar pilas alcalinas 1 Encendido apagado Control de encendido apagado 2 ACTIVAR QUITAR SILENCIO Silencia el sonido o vuelve a activarlo 3 N meros Selecci n del n mero de canal 4 Permite seleccionar el formato de ingreso de canales de uno o dos d gitos 5 REGRESAR Regresa al ltimo canal visualizado 6 TV AV Selecci n de fuente 7 PC TV Permite seleccionar el modo PIP PC o el modo TV de pantalla completa 8 CH Permite subir de canal 9 CH Permite bajar de canal 10 VOL Permite subir el volumen 11 VOL Permite bajar el volumen 12 MEN En el modo de pantalla completa este bot n se utiliza para la configuraci n En el modo PIP este bot n permite mover la pantalla PIP al presionarlo junto con los botones CH para mover la pantalla PIP hacia arriba o abajo y junto con los botones VOL para mover la pantalla PIP hacia la derecha e izquierda 13 SALIR Permite salir del men actual 14 PIP Permite ingresar en el modo PIP 15 MODO En el modo PIP El bot n MODE MODO permite cambiar el
12. tama o de visualizaci n de la pantalla PIP En el modo de pantalla completa El bot n MODE MODO permite cambiar la configuraci n de resoluci n 1080P de HDTV 16 VISUALIZACI N M LTIPLE Visualizaci n de m ltiples im genes Muestra hasta 16 pantallas de video 17 OMITIR Omite no omite el canal de TV actual 18 TEMPORIZADOR DE APAGADO Permite establecer el temporizador de apagado 19 SYS N D 20 OSD Men de visualizaci n en pantalla 10 ENXTV 3 Manual de usuario 4 3 Utilizaci n del men OSD En esta secci n se describe el men principal del ENXTV X3 y sus funciones A El modo TV deber ser el modo de pantalla completa e Presione el bot n MEN en el control remoto para abrir esta pantalla e Utilice los botones CH CH para mover el cursor hacia el elemento deseado izquierda y derecha e Utilice los botones VOL VOL para aumentar o reducir el valor de la selecci n en cada submen y utilice los botones CH CH para confirmar e Utilice el bot n EXIT SALIR para regresar al men de configuraci n anterior o para salir del men principal Si no existe actividad al cabo de 5 segundos el men OSD desaparecer de forma autom tica 11 ENXTV 3 Manual de usuario 4 4 Ajustes del men OSD E PICTURE IMAGEN BRIGHTNESS BRILLO Permite establecer el brillo de la pantalla CONTRAST CONTRASTE Permite establecer el contraste de la pantalla SATURATION SATURACI N
Download Pdf Manuals
Related Search