梁 梓
Contents
1. button turns the TV on or off 2 SOURCE button Press to select signal source 3 MENU button Brings up the main menu or press to return to the previous menu 4 VOLUME UP DOWN button Increases decreases the volume In the menu system they act like the right left direction buttons on the remote and adjust menu controls Note In some menus VOLUME UP also acts like the OK button on the remote 5 CHANNEL UP DOWN button Scans up down through the channel list In the menu system they act like the up down direction buttons on the remote and adjust menu controls Note The location and names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model Sockets Note The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model and not all sockets available on all models USB sockets input USB These sockets can be used to connect an USB device Note The number of USB sockets on the TV may vary according to TV model PE 7 AV 2 RCA audio video sockets input The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video is sa e recorders camcorders decoders satellite receivers DVD players or games VIDEO 0 consoles The VIDEO IN2 socket provides composite video connection Introduction HDMI r COMPONENT op O IN Pr Cr 0 L 0 VGA COMPONENT AUDIO IN F VIDEO 0 AV 1 IN L 0 l Adip VIDEO 0 AV OUT 0 L2. CC Off No captioning information displayed CC Option Choose a captioning mode which is used for displaying captioning information Child Lock the child lock function is used to lock the buttons on the front panel of the TV When the Child lock is set to On all the buttons on the local front panel are locked But you can still use the Power button on the front panel to turn on off the TV Parent Lock Parent lock is a feature that lets the TV receive and process data sent by broadcasters or other program providers with program content advisory When programmed by the viewer a TV with Parent lock can respond to the content advisory and block program content that may be found objectionable such as offensive language violence sexual situations etc This feature is useful for adults to prevent certain types of programs from being viewed by children NOTE Access the menu need enter the password 0000 The function is activated only when the contents of the receiving programs such as violence and sexual scenes are encrypted Locking automatically locks all the higher ratings Press the right direction or OK button to enter the following menu Setting Tao O i Al Startup Setting Default gt Language English gt Color System lt Auto lt d CC Mode Parent Lock CC Option System Lock 4 Block MPAA Rating Block TV Rating Child Lock Watch Time Limit Password Modify Time Setting Restore to Defaul
3. 1 Note If you want to capture a picture as open picture select the Capture icon press OK then select the Logo and press OK if else select cancel and press OR to cancel saving 4 Select the Stop icon in play console and press OK or press Exit to return 13 1 Some non standard mobile storage device maybe cannot be recognized Please change to use the standard device 2 This system supports the following file formats Picture format JPEG BMP PNG Video format H 264 RM RMVB XVID MPEG4 MPEG2 MPEG1 etc Audio format MP3 WMA Note For coding files there are many kinds non standard coding method so this system can not be guaranteed to support the file formats using any coding method Frequently Asked Questions Under the following conditions this system cannot decode the file and the file cannot be play normally The parameters of file such as the pixel of picture code rate of audio and video file sampling rate of audio file exceed the limit of the system The format of file is not matched or the file is harmed Note The code rate this system supports does not exceed 20Mbps 2 Hot plug Do not disconnection when the system is reading or transmitting data avoid damaging the system or the device Pay attention to the power supply of the device when you are using a mobile hard disk or a digital camera If the power supply is not sufficient or not stable you may encounter problems during
4. L or intensely suggestive dialogue D TV MA Viewed by adults and therefore may be unsuitable for children under 17 Contains one or more of the following graphic violence V explicit sexual situations S or crude indecent language L Canadian English Rating CE_E This program is not suitable for any children and baby CE_C Children Programming intended for children under age 8 CE C8 Children 8 and Older Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own CE_G General Audience Programming considered acceptable for all ages groups CE_PG Parental Guidance Programming intended for a general audience but which may not be suitable for younger children under the age of 8 CE_14 Viewers 14 and over Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 CE_18 Adults Programming intended for adults 18 and older Canadian French Rating CF_E This program is not suitable for any children and baby CF_G General Audience This program is suitable for audiences of all ages CF_8 ans Viewers 8 and over Not recommended for young children CF_13 ans Viewers 13 and over Programming may not be suitable for children under the age of 13 CF_16 ans Viewers 16 and over Programming is not suitable for those under age 16 CF_18 ans Adults Programming is for adults only Block MPAA Unrated select on or off
5. Selecting a Signal Source 1 Press the up down left or right direction button to select your desired source Note The available source might differ depending on the model 2 Press the OK button to confirm the selection Advanced Functions Note You can press the Source button on the remote control to switch the source But if activating the Smart Switch function pressing the Source button only can switch among the sources with signal Geometry Settings Display the menu by pressing the MENU button Press the left or right direction button to select the Geometry icon and press the up or down direction or OK button to display the Geometry menu Note This function is only available in PC mode Geometry OS 2 H Position 50 V Position 50 AD Clock 0 Phase 60 Es Le A Auto Adjust press the right direction or OK button to adjust the picture s position phase and clock automatically The menu will auto exit when finishing the adjusting H Position Horizontal Position adjusts the picture s position left or right V Position Vertical Position adjusts the picture s position upward or downward AD Clock adjusts the clock sync of the picture Phase adjusts the picture if there is flicker of screen letters color misalignment or blurring Press Menu to return or Exit to close the menu USB Functions Connect a USB device to a USB socket and display the main menu by pressing the Menu
6. disables the Smart Switch function Note For HDMI source the smart switch function is available only when using a HDMI cable to connect the equipment which turned on panup Setting Set the startup picture You can set the Default or captured picture as open picture Note The Logo item is only available when capturing a picture and if selecting Logo the TV will automatically display the captured picture when turning on If Off selected the TV Will not display any open picture Language using the left or right direction button to select your desired menu language Note The available languages might differ depending on the model Color System use the right direction or OK button to display the selectable options then press the up or down direction button to select your desired color system Note The available color system might differ depending on the model and press the right direction or OK button to confirm CC Mode Choose the way closed captioning information is shown on the screen Closed captioning is not available on all channels at all times Only specific programs encoded with closed captioning information are applicable Advanced Functions CC On Captioning information always appears when available CC ON MUTE Displays captioning information when available whenever the TV s sound is muted by pressing the MUTE button The captioning information is not displayed when the sound is not muted
7. 3 Cuando est viendo las fotos presione la tecla Men para desplegar la consola de reproducci n Para ver la consola de reproducci n oprima la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar un icono luego presione la tecla OK para confirmar La consola de reproducci n incluye Reproducir Pausar Previo Siguiente Detener Girar a la derecha Girar a la izquierda M sica on off Lista de m sica Zoom In Zoom Out Modo Repetici n Brillo Contraste Captura e Informaci n 1 Nota Si desea captar una imagen como imagen de inicio seleccione el icono Capture oprima OK luego seleccione el Logo y presione OK de lo contrario presione cancelar y OK para no guardar 4 Seleccione el icono Stop en la consola de reproducci n y oprima OK o EXIT para cerrar 13 Algunos dispositivos de almacenamiento m viles no est ndar quiz s no se reconozcan Por favor cambie por un dispositivo est ndar 2 El sistema soporta los siguientes formatos de archivo Formato de Imagen JPEG BMP PNG Formato de Video H 264 RM RMVB XVID MPEG4 MPEG2 MPEG1 etc Formato de Audio MP3 WMA Nota Para archivos codificados hay varios tipos de m todos de codificaci n no est ndar de modo que no puede garantizarse que este sistema soporte los formatos de archivo en los que se usar cualquier m todo de codificaci n Preguntas Frecuentes Bajo las siguientes condiciones este sistema no puede decodificar el archivo
8. AUDIO IN Estos enchufes AUDIO IN L amp R pueden ser utilizados para conectar un rango de equi pamientos incluyendo grabadores de video c maras de video receptores de sat lite reproductores DVD o consolas de juegos Enchufes AUDIO IN son compartidos con VGA YPbPr y entradas AV Conexion de audio AV 1 RCA conexion de video entrada Las conexiones AV se pueden utilizar para conectar una amplia gama de equipos incluidos los aparatos de v deo c maras de v deo decodificadores receptores de sat lite reproductores de DVD o consolas dejuegos Latoma de v deo IN1 proporciona una conexi n de v deo compuesto Adaptador AV salida Nota La conexi n AV OUT se puede utilizar para conectar el cable AV conectado con adaptador de VIDEOyAUDIOLyR OUT Estas conexiones de salida AV se pueden utilizar para conectar una videograbadora para grabar programas Usted debe dejar el televisor en el mismo canalque est grabando Estaconexi n provee v deo compuesto Enchufe VGA entrada Este enchufe puede ser utilizado para conectar una computadora Nota El VGA es el mismo de PC ANTENNA IN entrada Este enchufe puede ser utilizado para conectar la antena exterior o cable de red ENTRADA DC Para conectar el adaptador AC GS SA Ys N la A I aisy mn SS m VOL CH USB N J ZOOM PEFFECT S EFFECT SLEEP OOO
9. Las opciones de configuraci n son las siguientes Setting EL O ee Startup Setting Default Language English Color System Auto CC Mode CC Option Child Lock Parent Lock Watch Time Limit Password Modify Time Setting Restore to Default aA Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de se ales Smart Switch Conexi n Inteligente presione las teclas direccionales derecha o izquierda para seleccionar el ajuste deseado Switch Display y Off Switch si un equipo por ejemplo un reproductor DVD se ha conectado a la TV y se ha encendido por ejemplo la entrada AV1 el aparato cambiar a esa fuente de se al autom ticamente AV1 por ejemplo Display si un equino por ejemplo un reproductor DVD y se ha conectado a la se ha encendido por ejemplo la entrada AV1 la TV echibir un mensaje en pantalla Se puede seleccionar OK para cambiar a esa fuente de se al AV1 por ejemplo o Exit para ignorar el mensaje Off deshabilita la funci n de conexi n inteligente Smart Switch Nota para la fuente HDMI la funci n smart switch est disponible solamente cuando se usa un cable HDMI para conectar el quipo encendido Startup Setting Ajuste de inicio Se puede configurar la imagen captada o la predeterminada como imagen de inicio Nota La opci n Logo est disponible solamente cuando se capta una imagen y si es seleccionada la TV exhibir autom ticamente exhibir la
10. Watch Time Limit Password Modify Turnon Repeat gj Turnon Time Wake Source TV Wake Channel 1 Turnoff Repeat jjj Turnoff Time E Sleep Time Off Restore to Default so Current Time Hora Actual presione las teclas direccionales izquierda derecha hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora actual Turnon Repeat Repetir Encendido seleccione las veces que desee encender la TV en un horario especifico presione la tecla direccional izquierda o derecha para optar entre Off Apagado Once Una vez y Daily Todos los dias Nota si selecciona Off no se puede ajustar Turnon Time Hora de Encendido Wake Source Origen de Se al al Encender y Wake Channel Canal al Encender 11 Turnon Time Hora Encendido presione las teclas direccionales izquierda derecha arriba abajo para ajustar la hora de encendido Wake Source Origen de Se al al encender presione la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar la se al en que se encender el televisor Wake Channel Canal al Encender presione la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el canal en que se encender el televisor Nota esta funci n est disponible solamente cuando el origen de se al al encender es TV Turnoff Repeat Repetir apagado seleccione las veces el tiempo especifico para apagar su TV use la tecla direccional izquierda o derecha para optar entre Off Note stg Once Una vez y Daily Todos R
11. el panel frontal de la TV Cuando el bloqueo para ni os est activado todos los botones del panel frontal de la TV estar n bloqueados Pero todav a se podr utilizar el bot n Power para en el panel frontal para encender apagar la TV Parent Lock bloqueo parental Bloqueo de los padres es una caracter stica que permite la TV recibir y procesar los datos enviados por los organismos de radiodifusi n u otros proveedores de programas con el contenido del programa Cuando la TV est con el bloqueo parental puede responder a la advertencia del contenido del programa y bloquea el programa que puede ser objetable as como lenguaje ofensivo violencia situaciones sexuales etc Esta caracter stica es til para que adultos eviten que los ni os vean ciertos tipos de programas NOTA Para acceder al men es necesario insertar la contrase a 0000 La funci n es activada cuando el contenido de los programas recibidos como violencia y escenas de sexuales est n encriptados Bloqueando autom ticamente los canales Presione el bot n derecho u OK para entrar en el men a continuaci n Setting Tao O al Startup Setting Default gt Language English gt Color System Auto CC Mode OFF CC Option Child Lock Parent Lock System Lock 4 Block MPAA Rating Block TV Rating Watch Time Limit Password Modify Time Setting Restore to Default Canadian English Rating Canadian French Rating Block MPAA Unrated lt Block TV None
12. imagen captada cuando se encienda Si se selecciona Off la TV no exhibir ning n mensaje de inicio Language Idioma use las teclas direccionales izquierda o derecha para seleccionar el idioma de men que desee Nota Los idiomas disponibles pueden variar seg n el modelo Color System Sistema de color use la tecla direccional derecha o la tecla OK para visualizar las opciones dispo nibles luego oprima las teclas direccionales hacia arriba o abajo para seleccionar el sistema de color deseado Nota Los sistemas de color disponibles pueden variar dependiendo del modelo y pulse OK para confirmar CC Mode Seleccione el modo de subtitulo que desea utilizar para visualizar los subt tulos Los subt tulos no estar n disponibles en todos los canales en todo momento S lo se aplica a los programas codificados especificamente con informaci n de subt tulos Ajusta la imagen de inicio Funciones Avanzadas CC On Los subt tulos siempre aparecen cuando est n disponibles CC ON MUTE La informaci n sobre subt tulos siempre aparece cuando est disponible cada vez que el sonido de la TV est silenciado presionando la tecla MUTE Los subt tulos no son exhibidos cuando el sonido no est silenciado CC Off Los subt tulos no son exhibidos CC Option Seleccione el modo de subt tulos que desea usar para exhibir las informaciones Child Lock bloqueo para ni os esta funci n es usada para bloquear los botones en
13. lt AUDIO VGA ANTENNA IN o HDMI socket input The HDMI High Definition Multimedia Interface socket can be used to connect a PC with a compatible video card installed certain DVD players or a high definition compatible digital satellite decoder This socket provides an uncompressed digital connection that carries both video and audio data by way of an integrated mini plug cable YPbPr component sockets input These YPbPr sockets can be used to connect a device that has component video sockets such as a DVD player The component sockets can recognize if the device you re connecting to is Y Pb Pr compatible or Y Cb Cr compatible The component sockets provide excellent picture quality because the video is separated into three separate parts VGA COMPONENT AUDIO IN These AUDIO IN L 8 R sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders satellite receivers DVD players or games consoles AUDIO IN sockets are shared by VGA and YPbPr sockets AV 1 RCA audio video sockets input The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decoders satellite receivers DVD players or games consoles The VIDEO IN1 socket provides composite video connection AUDIO VIDEO sockets output These AV out sockets can be used to connect a VCR to record programs You must leave the TV on the same channel you are recording The VIDEO OUT socket pro
14. models press the power button to switch off the TV set Automatic Channel Set up Channel set up involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the channels you can receive Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified hereafter Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Channel icon and press the up or down direction or OK button to display the Channel menu Channel A Antenna Auto Tuning Fine Tune 83 25MHZ Current Channel 4 6 Channel Lock 4 No Skip 4 No ELA FAO Es Le vl 1 Press the up or dovvn direction button to select the Antenna Cable option 2 Press the left or right direction button to select the signal source Antenna or Cable 3 Press the up or down direction button to select the Auto Tuning option 4 Press the right direction or OK button to start channel search Note Depending on the number of channels you receive it may take several minutes for the channel search to finish If you want to interrupt the process press the Menu button The channels already found will be stored 5 Channels are arranged in a pre set order Refer to the following sections if you want to fine tune or skip a channel Fine Tuning a Channel If the picture is not clear you can fine tune the channel 1 Activate the Channel menu and pre
15. o tt D7 e o ESAE N E N AAEE ia C mo Colocar el Aparato de TV en la Pared Nt Teclas en el Aparato de TV pp Entradas eean E E E A a E a a eee eee ee E eee Funciones del Control Remoto Nt Cap tulo 2 Operaci n General Encendiengdo rro nnrnnnn reno nrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnnnnennennanns ADAaUad G0 0 idilio ree ner N Ajuste Autom tico de Canales pp Sintonizaci n de Canales OO Como Saltar un Canal A iaia mitad Cap tulo 3 Funciones Avanzadas Ajustes de Imagen OO Ajustes de Sonido Ajustes de Geometr a nt Funciones USB tina ee EE Funciones Especiales OO Cap tulo 4 Otra Informaci n Soluci n de Problemas ooo adas Instalaci n base cc ccc cccccccccececccececuccccececscececucecueaeucueeenesecececseecucucueauauaeauausersnscetecsssestaeaeaeaeners GC 0 0 0 O A BRO Cap tulo 1 Precauciones Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad y gu rdelas en un lugar seguro para futuras referencias Producto e No bloquee ni cubra las aperturas de ventilaci n de la cubierta posterior e No introduzca objetos de ning n tipo en la unidad por las ranuras de la caja porque pueden tocar las piezas que contienen corriente y causar un cortocircuito en las piezas causar incendio descarga el ctrica o da os al aparato e No intente abrir la unidad esto puede ocasionar da os No contiene partes que puedan ser reparadas por el usuario Toda reparaci n debe ser he
16. operating or can not operate at all In this case please restart the device or unplug the device and plug it again and ensure that its power supply is normal The system supports standard USB1 1 and USB2 0 devices such as standard U disks MP3 players mobile hard disks etc For obtaining better audio and video quality suggests to use the external device which accords with USB2 0 standard When playing the video with high compression ratio these phenomenons such as picture standstill and menu long time response are normal For some USB device with power supply such as large size hard disk MP4 etc Suggests using it with power to avoid electric power shortage The parameters of file such as the pixel of picture code rate of audio and video file sampling rate of audio file exceed the limit of the system Advanced Functions Special Functions For the Natural Light function you can also press the F3 button to turn on or off and press the F4 button to demonstrate Turns on or off the natural light function 1 Press the F3 button to switch between Natural Light ON and Natural Light OFF 2 Press Menu or Exit to close the menu Demonstrate the natural light function 1 Press the F4 button to display the menu including E care Eyes care E saving Energy saving and E pic Enhance picture icons 2 Press the left or right direction button to select an icon and press the up or OK button to dis
17. para confirmar Nota Se recomienda utilizar el modo Pantalla completa No utilice el modo de visualizaci n con franjas negras en ambos lados de la imagen como por ejemplo 4 3 durante un per odo prolongado de tiempo ya que de este modo la pantalla de TV puede da arse permanentemente Brightness Brillo ajusta el brillo de la imagen Contrast Contraste ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de la imagen Saturation Saturaci n ajusta la riqueza del color Funciones Avanzadas Sharpness Definici n ajusta la definici n en los bordes de la imagen Tint Matiz ajusta el balance entre los niveles de rojo y verde Note Tint solamente est disponible para ajustes cuando el sistema de se al de video es NTSC Color Temperature Tono de color ajusta la temperatura de color de la imagen Use direccional derecha o la tecla OK para visualizar las opciones elegibles luego oprima las teclas direccionales hacia arriba o abajo para desplegar los ajustes de color Cool Fr o para una paleta m s azul de colores de imagen Normal y Warm C lido para una paleta m s roja de colores de imagen Natural Light Luz Natural Se selecciona esta opci n para ajustar el brillo de la luz de fondo de acuerdo con el contenido de las se ales ingresadas autom ticamente de modo a optimizar la calidad de la imagen y disminuir el consumo de energ a Dynamic Contrast Contraste din mico seleccione esta o
18. son las siguientes Picture As S Picture Mode Standard Scale 4 Full gt Brightness Contrast Saturation Sharpness Tint Color Temperature 4 Normal gt Natural Light 4 off gt Dyanmic Contrast lt On gt ELA E Ao lA a eA JN Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de se al Back Light Luz de Fondo esta opci n puede ser usada para ajustar el brillo de la luz de fondo dependiendo de la luz ambiente Use la tecla direccional izquierda o derecha para realizar ajustes Picture Mode Modo Imagen use la tecla direccional derecha o el bot n OK para visualizar las opciones elegibles luego oprima las teclas direccionales hacia arriba o abajo para desplegar las configuraciones predeterminadas de imagen Standard Bright Soft o Personal y presione la tecla direccional derecha u OK para confirmar Nota Cuando seleccione Standard Bright Soft la luz de fondo recuperar la configuraci n predeterminada de f brica Se recomienda que use el modo Bright para una gama m s v vida Scale Escala use la tecla direccional derecha o la tecla OK para visualizar las opciones elegibles luego oprima las teclas direccionales hacia arriba o hacia abajo para des plegar el tama o de imagen 4 3 Full Subtitle Wide Screen Original y Nature Nota algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de se al y oprima la tecla direccional derecha u OK
19. the left or right direction button to toggle among Off Once and Daily Note if Off selected the Turnon Time Wake Source and Wake Channel are not adjustable Turnon Time press the left right up down direction button to set the turnon time Wake Source press the left or right direction button to select the wake up signal source Wake Channel press the left or right direction button to select a wake up channel oe Only when the wake up source is TV this unction can be available Turnoff Repeat select the time to turn off the TV at a specific time use the left or right direction button to toggle among Off Once and ie Note if Off selected the Turnoff Time is not adjustable Turnoff Time press the left right up down direction button to set the turnoff time Sleep Time sets a period of time after which the TV set goes into standby mode use the left or right direction button to set the period 120 minutes maximum To disable this function select Off Restore to Default restores all the settings to defaulted settings in factory Press Menu to return or Exit to close the menu Selecting a Signal Source Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Source icon and press the up or down direction or OK button to display the Source menu Source Ag TV YPbPr PC hal ho HDMI AVi AV2 P Aza D A A 9 am MES Fa pS
20. to lock or open the unrating movie Block TV None Rating select on or off to lock or open the unrating TV Note Parent lock are available in the TV and AV mode 11 Advanced Functions Watch Time Limit Press the right or OK button to enter then use the number buttons to input the password The default is 0000 Then press the left or right direction button to select the limit time To cancel the limit select Off Password Modify Press the right or OK button to enter then use the number buttons to input the password The default is 0000 And you can also change the passvvord select the Passvvord Modify item and press the right direction or OR button to enter then enter a new password twice Note If you forget the password enter 0432 to override any existing codes Time Setting Press the up or down direction button to select the Time Setting item then press the right direction or OK button to enter Setting Smart Switch Startup Setting Language Color System 4 CC Mode 4 lt d Off Default English Auto Turnon Repeat Oil Turnon Time E CC Option Child Lock Parent Lock Watch Time Limit Password Modify TV Wake Channel 1 Wake Source Turnoff Repeat Turnoff Time Sleep Time Off Restore to Default Off Le Current Time press the left right up down direction button to set the current time Turnon Repeat select the time to turn on the TV at a specific time press
21. A de audio t v deo entrada La conexiones AV2 se pueden utilizar para conectar una amplia gama de equipos incluidos los reproductores de v deo c maras de v deo decodificadores receptores de sat lite reproductores de DVD o consolas dejuegos Latoma de IN2 VIDEO proporciona una conexi n de v deo compuesto l OJOJO 1 AUDIO AV 2 IN L VIDEO HDMI A Pb Cb 6 Pr Cr O O VGA COMPONENT AUDIO IN VIDEO AV 1 IN L AUDIO O VIDEO AV OUT Le VGA E ANTENNA IN Introduccion Enchufe HDMI entrada El enchufe HDMI High Definition Multimedia Interface puede ser utilizado para conec tar una PC con una tarjeta de video compatible instalada algunos DVD players o deco dificadores digitales de sat lite de alta definici n Esta entrada ofrece una conexi n di gital descomprimida que contiene datos de video y audio por medio de un cable mini plug Nota El n mero de enchufes HDMI en la TV pueden variar seg n el modelo de TV Enchufe de componentes YPbPr entrada Estas entradas YPbPr pueden ser utilizadas para conectar un dispositivo que contiene enchufes de video como un reproductor DVD Los enchufes componentes pueden re conocer si el dispositivo al que se est conectando es compatible con Y Pb Pr o Y Cb Cr Los enchufes proporcionar n una excelente calidad de imagen porque el video est dividido en tres partes AV VGA COMPONENT
22. EAL ota si selecciona Off Turnoff Time no es ajustable Turnoff Time Hora de apagado presione las teclas direccionales izquierda derecha arriba abajo para ajustar la hora de apagado Sleep Time Hora de temporizador ajusta el periodo de tiempo despu s del cual el aparato de TV pasa a modo de espera pulse la tecla direccional izquierda o derecha para configurar el periodo 240 minutos m ximo Para deshabilitar esta funci n oprima Off Restore to Default Restauraci n a Predeterminado Presione Men para retornar o Exit para cerrar el men Selecci n de Fuente de Se al Visualice el men pulsando la tecla MENU Pulse la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el icono de fuente y oprima hacia arriba o abajo o la tecla OK para que aparezca el men de Fuente Source Ap YPbPr PC TV lt AV 2 gt HDMI AV1 AE Selecci n de Fuente de Se al 1 Presione las teclas direccionales hacia arriba abajo izquierda derecha para seleccionar la fuente deseada Nota La fuente deseada puede variar dependiendo del modelo 2 Presione OK para confirmar la selecci n 12 Funciones Avanzadas Nota Se puede pulsar la tecla SOURCE en el control remoto para cambiar la fuente Pero si ha activado la funci n inteligente oprimiendo la tecla Source solamente podr cambiar entre las fuentes con se al Ajustes de Geometr a Despliegue el men oprimiendo la tecla Menu
23. O F1 F2 F3 Fa pi O 0 9 Display Return Source Menu AV lt gt oK Option Exit VOL TV USB CH Zoom P Effect S Effect Sleep Bot n Rojo F1 Introducci n Funciones del Control Remoto La mayor a de las funciones de su TV est n disponibles por medio de los men s que aparecen en la pantalla El control remoto que se provee con el aparato puede utilizarse para navegar por los men s y configurar todos los ajustes generales MUTE Reduce el volumen del aparato de TV a su nivel m nimo Presione nuevamente para restaurar el volumen Bot n On Off Enciende y apaga la TV botones num ricos Ingresa los n meros de los canales Exhibe la informaci n del estado Regresa al canal anterior en el modo TV Presione para seleccionar la fuente de se al Muestra el sistema de men Teclas direccionales arriba abajo izquierda y derecha Destaca las diferentes opciones en el sistema de men y ajusta los controles de menu Confirma la selecci n No soportado Sale del sistema de men Aumenta y disminuye el volumen del aparato Accede al modo TV Accede al modo USB Recorre en orden creciente y decreciente la lista de canales Selecciona el tama o de la imagen Full Subtitle Wide 4 3 Nature y Original si est disponible Despliega las configuraciones predeterminadas de imagen Standard Bright Soft y Personal De
24. Pulse la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el cono Geometry y presione la tecla hacia arriba o abajo O la tecla OK para que aparezca el men Geometry Note Esta funci n solo est disponible en el modo PC Geometry RR 50 50 0 60 H Position V Position AD Clock Phase A PY a Le 2 Auto Adjust Ajuste Autom tico presione la tecla direccional derecha o la tecla OK para ajustar la posici n de la imagen fase o reloj autom ticamente El men se cerrar autom ticamente cuando finalice el ajuste H Position Posici n Horizontal ajusta la posici n de la imagen a la derecha o a la izquierda V Position Posici n Vertical ajusta la posici n de la imagen hacia arriba o hacia abajo AD Clock ajusta la sincronizaci n del reloj de la imagen Phase ajusta la imagen si hay movimiento de las letras de la pantalla desalineaci n de color o imagen borrosa Presione Men para regresar o Exit para cerrar el men Funciones USB Conecte el dispositivo USB a la entrada USB y presione el bot n Men para exhibir el men luego seleccione el icono Multimedia y la tecla direccional hacia arriba o hacia abajo o la tecla OK para desplegar el Menu Multimedia Notas En el cat logo de disco USB presione Men para exhibir en Men Multimedia y con las teclas direccionales hacia arriba o hacia abajo para seleccionar entre Movie Show Photo Show Music Show y Auto Play
25. QUIPO lejos de la luz solar directa e El aparato no debe estar expuesto a gotas o salpicaduras y no se debe colocar ning n objeto lleno de l quido como floreros arriba del aparato e No utilice el aparto cerca de lugares lleno de polvo Limpieza e Quite el polvo del aparato pasando um pa o suave y limpio por la pantalla y la caja utilizando un limpiador l quido especial e No aplique una fuerza excesiva a la pantalla durante la limpieza e No utilice agua ni otro limpiador qu mico para limpiar la pantalla porque puede da ar la superficie de la pantalla de televis n C mo colocar el aparato de TV en la Pared Advertencia esta operaci n requiere dos personas Para asegurar una instalaci n segura tenga en cuenta las siguientes notas de seguridad e Aseg rese que la pared pueda soportar el peso del aparato de TV y el montaje para el soporte de pared e Siga las intrucciones de montaje que vienen con el soporte para pared e El aparato de TV debe ser instalado en una pared vertical e Aseg rese de utilizar tornillos adecuados para el material en la pared e Aseg rese que los cables del aparato de TV sean instalados de manera tal que no haya riesgo de tropezar Todas las otras intrucciones sobre nuestros aparatos de TV tambi n se aplican a este caso Nota Las im genes de este manual son meramente ilustrativas Advertencia las bater as no deben ser expuestas a calor excesivo as como a la luz del
26. Rating 4 Bloqueo de Audiencia MPAA G General Audience Permitido para todas las edades PG Parental Guidance Suggested Contiene material inadecuado para ni os m s peque os PG 13 Parents Strongly Cautioned Contiene material inadecuado para ni os menores de 13 a os R Restricted Adecuado solamente para adultos con m s de 17 a os de edad NC 17 No permitido para menores de 17 a os X Adults Only Contiene una o m s de los siguientes bastante violencia actos sexuales indecentes y expl citos lenguaje intenso y no apropiado 10 Block TV Rating TV Y Designado para un p blico joven incluyendo ni os de 2 6 a os TV Y7 Contiene Violencia Fantas a VF Apropiado para ni os con m s de 7 a os que poseen la capaci dad para distinguir entre lo real y la fantas a TV G Adecuado para la mayor a del p blico Contiene poco y nada de violencia sin un lenguaje fuerte y un poco y nada de di logo o situaciones sexuales TV PG Contiene material inadecuado para ni os m s peque os Puede contener violencia moderada V algunas situaciones sexuales S lenguaje grosero poco frecuente L o di logos sugestivos TV 14 Contiene algunos materiales inadecuados para ni os menores de 14 a os de edad Contiene una o m s de intensa violencia V situaciones sexuales intensas S intenso lenguaje grosero L o di logo intenso sugestivo D TV MA Visto por adultos y por lo tanto puede ser inad
27. TCL MULTIMEDIA TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED HZ22013 03 090R OEM BU R amp D CENTER GRAPHIC DESIGN STUDIO ge 72 D20MCL X829 TCL OEM _OPERATION MANUAL _ A E ABRA DESIGN SECTION EXPORT A HA MAR 12 2013 PRODUCTION FORM HE KALLEY K LED16HDN COLOMBIA BRAND NAME _ A A A B 0 M H3 ID20S7VV CO0A B O M NO Tclking hzoa0 CRT AS i SCALE 1 1 li SIZE 143X210mm iii COLOUR TCL ODF beet Ll Eu Y Sor nar Ole eee fm 31 P A HA eL BR PREPARED BY OO ENG CHECKED BY rotas CONFIRM BY TV 16 LED Kalley K LEDI6HDN MANUAL DE USUARIO KALLEY Electrodom sticos CONTENIDO Cap tulo 1 Introducci n o 00 ome pe enia iaeiaiai aii i ai eA a e E 000 Energia y Ene orton oda Cable El ctrico y Cable de Senal ee o A
28. button then select the Multimedia icon and press the up or down direction or OK button to display the Multimedia menu Notes In USB disk catalog pressing Menu can display Multimedia menu and you can press the up or down direction button to toggle among Movie Show Photo Show Music Show and Auto Play then press the right direction or OK button to confirm The short keys of USB include the up down left right direction buttons OK and Zoom button 12 In USB state if no USB device connected the USB interface will be displayed and the Zoom button is not available Multimedia Photo Show Music Show Auto Play SITES Playing Movie 1 Select Movie Show item then press the right or OK button to enter the USB device Press the up down left or right direction button to select a movie file then press OK to play it When playing a movie you can press the Menu button to display the play console For the play console press the left or right direction button to select an icon then press the OK button to confirm The play console includes Play Pause Backward Forward Prev Next Stop Repeat Mode AB Repeat setting Playlist Info Slow Forward Step play Goto Time Scale Brightness Contrast 1 Advanced Functions Playing Music select Music Show item then press the right or OK button to enter the USB device Press the up down left or right direction button to selec
29. cha por un t cnico capacitado e No toque la superficie de la pantalla con los dedos porque puede rayar o estropear la pantalla de TV No impacte la pantalla del aparato de TV con alta porque puede causarle da os Energ a y enchufe Desenchufe el aparato en los siguientes casos Si el aparato no se va a usar por un largo periodo Si el cable de corriente o el enchufe est n dafiados Siga las instrucciones para instalar y ajustar el producto Ajuste los controles seg n estas instruccio nes de operaci n dado que el ajuste incorrecto puede producir da os Si esto ocurre desenchufe el aparato y env elo a personal de servicio Si el aparato sufre un impacto o cae la caja ser da ada e Cuando se utiliza un interruptor de fusibles como el dispositivo de desconexi n el interruptor permane cer f cilmente operable Cable de corriente y cable de se al e No permita que nada se apoye o pase por encima del cable el ctrico o del cable de se al e Proteja el cable el ctrico y el cable de se al para evitar tropezar con ellos e No sobrecargue el cable el ctrico o el tomacorriente e No exponga el cable el ctrico ni el cable de se al a la humedad Introducci n Ambiente de uso e No coloque el aparato en superficies inestables e Coloque el aparato en un local bien ventilado e Noutilice el aparato cerca de zonas h medas o fr as Proteja el equipo de sobrecalentamiento e Mantenga el E
30. corriente el ctrica tal como discos duros de gran tama o Mp4 etc Se sugiere que se utilicen con electricidad para evitar el corte de corriente el ctrica Los par metros del archivo tales como los p xeles de la imagen tasa de codificaci n de audio y video velocidad de muestreo del archivo de audio exceden los l mites del sistema Funciones Avanzadas Funciones Especiales Para la funci n Natural Light tambi n se puede presionar la tecla F3 para encender o apagar y presione la tecla F4 para demostrar Para encender o apagar la funci n Natural Light 1 Presione el bot n F3 para alternar entre Natural Light ON o Natural Light OFF 2 Presione Men o Exit para cerrar el men Para demostrar la funci n Natural Light 1 Presione el bot n F4 para desplegar el men incluyendo las opciones E care Cuidados de la Vista E saving Ahorro de Energ a y E pic Mejorar imagen 2 Presione la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar un icono y oprima la tecla hacia arriba u OK para desplegar el men correspondiente 3 Presione Men o el bot n F4 para regresar o el bot n Exit para cerrar el men Nota Se recomienda demostrar la funci n Natural Light en modo de pantalla completa 14 Cap tulo 4 Soluci n de problemas La mayor a de los problemas que presenta su aparato de TV pueden corregirse consultando la siguiente lista de soluci n de problemas Sin imagen sin sonido 1 V
31. ducci n Informaci n y Goto time 4 Seleccione el icono Stop en la consola de reproducci n y oprima OK o EXIT para cerrar Reproducci n Autom tica Cuando est reproduciendo una pel cula oprima la Men para exhibir la consolo da reproducci n Para ver la consola de reproducci n oprima la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar un icono luego presione OK para confirmar La consola de reproducci n incluye Reproducir Pausar Retroceder Avanzar Previo Siguiente Parar Modo de Repetici n Configuraci n de repetici n AB Lista de reproducci n Informaci n Avance Lento Reproducci n Paso a paso Goto Time Escala Brillo Contraste Seleccione el icono Stop en la consola de reproducci n y presione OK o Exit para cerrar 1 Seleccione la opci n Reproducci n Autom tica y presione la tecla direccional derecha u OK para entrar en el dispositivo USB Nota Esta funci n solo est disponible cuando las im genes y las m sicas est n sincr nicamente ubicadas en el cat logo ra z del USB 2 Presione Exit para retornar al cat logo ra z del USB Advertencias y Preguntas Frecuentes Advertencias Exhibici n de fotos 1 1 Seleccione la opci n Photo Show luego oprima la tecla derecha u OK para ingressar en la interfaz USB 2 Presione los botones direccionales hacia arriba abajo izquierda o derecha para seleccionar el archivo de foto que desee y oprima OK para visualizar
32. e cuado para menores de 17 a os Contiene una o m s de violencia gr fica V situaciones sexuales intensas S o lenguaje indecente crudo L Clasificaci n Inglesa Canadiense CE_E Este programa no es adecuado para ni os y Bebes CE_C Ni os Programaci n para ni os menores de 8 a os CE_C8 Ni os 8 o m s Programaci n considerada generalmente aceptable para ni os de 8 a os o m s para ver por s mismos CE_G Audiencia General Programaci n considerada aceptable para todos los grupos de edades CE_PG Supervisi n Parental Programaci n para el p blico en general pero que puede no ser adecuado para ni os peque os menores de 8 CE_14 14 o m s Programaci n contiene temas o contenido que puede no ser adecuado para el p blico menor de 14 a os CE_18 Adultos La programaci n es para adultos de 18 y mayores Clasificaci n Franco Canadiense CF_E Este programa no es adecuado para todos los ni os y beb s CF_G General Audience Este programa es adecuado para p blico de todas las edades CF_8 ans Viewers 8 and over No se recomienda para ni os peque os CF_13 ans Viewers 13 and over Programaci n no debe ser apropiado para ni os menores de 13 a os CF_16 ans Viewers 16 and over Programaci n no es adecuado para los menores de 16 a os de edad CF_18 ans Adults La programaci n es s lo para adultos Bloqueo sin clasificaci n MPAA Unrated activa o desactiva e
33. e up or down direction button to select an option and press the left or right direction button to adjust Note if The Sound EQ is adjusted the Sound Mode will automatically switch to Personal Press Menu to return or Exit to close the menu Function Settings Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Setting icon and press the up or down direction or OK button to display the Setting menu The Setting options are as below Setting Sr Startup Setting Default gt Language English Color System Auto CC Option CC1 Child Lock Off Parent Lock Watch Time Limit Password Modify Time Setting Restore to Default Note Some options may be not available for certain signal sources d 4 lt gt CC Mode lt OFF gt d d Smart Switch press the left or right direction button to select a desired setting Switch Display and Off Switch if an equipment e g a DVD player has been connected to the sockets on the TV set and turned on e g AV1 sockets the TV set will switch to that signal source automatically AV1 for this example Display if an equipment e g a DVD player has been connected to the sockets on the TV set and turned on e g AV1sockets the TV set will display a prompt message on the screen You can select OK to switch to that signal source AV1 for this example or Exit to ignore the prompt Off
34. erifique si el fusible o interruptor de circuito funciona 2 Enchufe otro dispositivo el ctrico en el tomacorrientes para asegurarse que funciona y est encendido 3 El enchufe el ctrico hace mal contacto con el tomacorrientes 4 Verifique el origen de la se al Sin color 1 Cambie el sistema de colores 2 Ajuste la saturaci n 3 Intente otro canal Programas en Blanco y negro son recibidos El control remoto no funciona 1 Cambie las bater as 2 Las bater as no fueron instaladas correctamente 3 La corriente el ctrica no est conectada Sin imagen sonido normal 1 Ajuste el brillo y contraste 2 Puede ocurrir una falla de emisi n Imagen normal sin sonido 1 Presione el bot n Vol para aumentar el volumen 2 El volumen est en mudo presione el bot n mudo para restaurar el sonido 3 Cambie el sistema de sonido 4 Falla de emisi n puede ocurrir Ondulaciones desordenadas en la imagen Se producen normalmente por interferencia local como autos l mparas de luz diurna y secadores de pelo Ajuste la antena para reducir la interferencia Pantalla en blanco en el modo VGA Tal vez la TV no reconozca la resoluci n fijada por el PC Se sugiere cambiar a la mejor resoluci n o a otras resoluciones est ndar del sistema Windows Puntos de nieve e interferencias Si la antena est ubicada en la zona l mite de una se al de televisi n en la que la se al es d bil la imagen puede estar
35. ilable to be adjusted only when the system of the video signal is NTSC Color Temperature adjusts the color temperature of the picture use the right direction or OK button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll through the color settings Cool for a more blue palette of picture colors Normal and Warm for a more red palette of picture colors Natural Light turns on this option to adjust the brightness of the backlight according to the content of the inputted signal automatically so as to optimize the picture quality and decrease the power consumption Dynamic Contrast turns on this option to adjust the contrast automatically Press Menu to return or Exit to close the menu Adjusting the Sound Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Sound icon and press the up or down direction or OK button to display the Sound menu The Sound options are as below SADA Sound Mode use the right direction or OK button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll through the sound preset settings Stereo Music Movie News and Personal Balance use the left or right direction button to balance the sound between the left and right speakers Sound EQ adjusts the audio frequency settings Select the Sound EQ option then press the right direction or OK button to enter then press th
36. interferida por puntos Cuando la se al es extremadamente d bil puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepci n 1 Ajuste la posici n y orientaci n de la antena interna externa 2 Verifique la conexi n de la antena 3 Haga sinton a fina del canal 4 Pruebe otro canal Puede haber un fallo de emisi n Otras Informaciones Ignici n Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales o la imagen tiembla o se mueve Esto se produce normalmente por interferencia del sistema de ignici n de un auto l mparas de ne n taladros el ctricos u otro aparato el ctrico Fantasma Los fantasmas se producen porque la se al de televisi n sigue dos caminos Uno es el camino directo el otro se refleja desde edificios altos colinas u otros objetos Si se cambia la direcci n o posici n de la antena puede mejorar la recepci n Interferencia de frecuencias de Radio La interferencia produce ondas en movimiento o rayas diagonales y en algunos casos p rdida de contraste en la imagen Encuentre y elimine la fuente de interferencia de frecuencias de radio Instalacion Base Introduzca la base en la unidad y aj stela con los cuatro tornillos 15 TV 16 LED Kalley K LEDI6HDN MANUAL DE USUARIO KALLEY Electrodom sticos Table of Contents Chapter 1 Introduction Precautions ai a ar cee eae os 3 o Po o o o ts 3 S
37. izquierda para seleccionar la fuente de se al Antena o Cable 3 Presione las teclas direccionales hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la opci n de sintonizaci n autom tica Auto Tuning 4 Presione la tecla direccional derecha o la tecla OR para iniciar las b squeda de canales Nota Dependiendo del n mero de canales que reciba la b squeda puede demorar unos minutos Si desea interrumpir el proceso pulse la tecla MENU Los canales encontrados ser n guardados 5 Los canales se colocan en un orden preconfigurado Vaya a las siguientes secciones si desea sintonizar o saltar un canal Sintonizaci n de canales Si la imagen no es clara usted puede sintonizar el canal 1 Active el men de canales y presione las teclas direccionales hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la opci n de sintonizaci n Fine Tune 2 Presione las teclas direccionales derecha o izquierda para sintonizar 3 Presione MENU para regresar o EXIT para cerrar el Men Cap tulo 3 Ajustando im genes Los men s para ajustar la imagen se usan para obtener el el mejor ajuste de imagen posible de acuerdo con su preferencia el tipo de programa que est mirando y la luz ambiente Visualice el men pulsando la tecla MENU Presione la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el icono de imagen Picture y oprima hacia arriba o hacia abajo o la tecla OK para que aparezca el men de imagen Picture Las opciones de imagen
38. l bloqueo para abrir la pel cula sin clasificaci n Bloqueo de TV con Ninguna Clasificaci n activa o desactiva el bloqueo de la televisi n no clasificada Nota El bloqueo Parental est disponible en el modo TV y AV Funciones Avanzadas Watch Time Limit L mite de tiempo Encendidot Presione la tecla direccional derecha o el bot n OK para ingresar luego use las teclas num ricas para ingresar su contrase a contrase a preseterminada es 0000 Luego presione la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el tiempo de encendido Para cancelar el l mite seleccione Off Password Modify Modificar Contrase a Presione el bot n direccional derecho o el bot n OK para entrar luego use los botones num ricos para ingresar la contrase a La predeterminada es 0000 La contrase a tambi n puede ser cambiada seleccione la opci n Password Modify y presione la tecla direccional derecha o el bot n OK para entrar luego ingrese la nueva contrase a dos veces Nota Si se olvida la contrase a ingrese 0432 para sustituir c digos existentes Time Setting Ajuste de la Hora Presione las teclas direccionales hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opci n de ajuste de la hora luego pulse la tecla direccional derecha o la tecla OK para aceptar Setting Off Default English Auto OFF Smart Switch 4 Startup Setting Language Color System 4 CC Mode 4 CC Option 4 Child Lock Parent Lock
39. luego presione el direccional derecho u OK para confirmar Las teclas de acceso directo del USB incluyen tecla direccional hacia arriba abajo izquierda derecha OK y el bot n Zoom En el modo USB si no se conecta un dispositivo USB la unidad exhibir interfaz USB y el bot n Zoom no estar disponible 1 Multimedia Photo Show Music Show Auto Play SS EY fi Le Reproduccion de Peliculas 3 1 Seleccione la opci n Movie Show luego presione la tecla direccional derecha u OK para entrar en la interfaz USB Presione las teclas direccional hacia arriba hacia abajo izquierda o derecha para seleccionar el archivo de video luego oprima OK para reproducirlo Funciones Avanzadas Reproductor de m sica Seleccione la opci n Music Show luego oprima la tecla derecha u OK para ingresar en la interfaz USB Presione la tecla direccional hacia arriba abajo izquierda o derecha para seleccionar el archivo de m sica que desee y oprima OK para reproducirlo Cuando est reproduciendo una m sica oprima la tecla Men para desplegar la consola de reproducci n Para ver la consola de reproducci n oprima la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar un icono luego oprima la tecla OK para confirmar La consola de reproducci n incluye Reproducir Pausar Retroceder Adelantar Previo Siguiente Detener Modo de Repetici n Mudo Lista de Repro
40. nales C mo saltar un canal El ajuste de canales incluye seleccionar todas las confi Si un canal fue almacenado dos veces o su recepci n guraciones requeridas para poder buscar y guardar todos es pobre puede simplemente saltarlo Los canales los canales que pueda recibir Aseg rese que el televisor saltados no se seleccionan cuando pulsa las teclas est encendido y siga los pasos en el orden que se CH especifica a continuaci n 1 Presione las teclas direccionales hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opci n de Canal actual y Visualice el men pulsando la tecla MENU Presione la presione la tecla direccional izquierda o derecha para tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar seleccionar el n mero de canal que se debe saltar el icono de canales y oprima hacia arriba o hacia abajo o 2 Presione las teclas direccionales hacia arriba o hacia la tecla OK para que aparezca el abajo para seleccionar la opci n que salta canales men de canales R Skip y luego presione la tecla direccional izquierda o Auto Tuning 5 derecha para seleccionar Yes Si Fine Tune 83 25MHZ gt 3 Presione MENU para regresar o EXIT para cerrar el Current Channel 4 6 gt menu Channel Lock 4 No Skip one oe a bah hs A a I de 1 Presione las teclas direccionales hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la opci n Cable Antenna Channel 2 Presione las teclas direccionales derecha o
41. o AA E o A A tenies 3 Power Cord and Signal Cable me 3 Use Environment Nt 3 S o E EAEI POE o AT at e UP O OE A 3 Hanging the TV Set on the Wall aci 3 Buttons on the TV ota 4 A Go AAE e ei AAE E OT 4 Remote Control Functions iinmisancanaicai iaa 6 Chapter 2 General Operation Se o A A e 7 SWItehng Du ads 7 Automate Channel SED cuadra dedo ll ce elena eee dl acota dices 8 Fine Tuning a Channel sm 8 A A A 8 Chapter 3 Advanced Functions o As 9 POPS CNG the SOUNA som ii E A o a nm sta 9 FUN CUON SECS it ir A 10 S lecting a Signal SOURCE ae 12 GEGMEUY SOUS morir cr ia 12 A PAPA oo 12 Special FUNCUON Sissi dde dai 14 Chapter 4 Other Information Troubleshoot sv sa tio Da las ut etstmcsc duem 15 Base Installation iaa 15 Chapter 1 Precautions Read all of the instructions before operating the set Keep these instructions well for future use Product e Do not block or cover the ventilation openings on the back cover e Do not push objects of any kind into this unit through the cabinet slots as they could touch the current carrying parts or short circuit parts resulting in fire electric shock or damage to the unit Do not attempt to open the cabinet as this may cause damage There are no parts inside you can service by yourself Refer all servicing to qualified personnel Do not touch the screen surface with fingers as this may scratch or mar the TV screen Do not impact the TV screen with hard pres
42. olution or other standard resolutions of the Windows system Snowy dots and interference If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak the picture may be marred by dots When the signal is extremely weak it may be necessary to install a special antenna to improve the reception Other Information 1 Adjust the position and orientation of the indoor outdoor antenna 2 Check the connection of antenna 3 Fine tune the channel 4 Try another channel Broadcasting failure may happen Ignition Black spots or horizontal streaks appear or the picture flutters or drifts This is usually caused by interference from car ignition system neon lamps electric drills or other electrical appliance Ghost Ghosts are caused by the television signal following two paths One is the direct path the other is reflected from tall buildings hills or other objects Changing the direction or position of the antenna may improve the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interference source Base Installation 1 Insert the support into the unit as fig1 Fig1 Note Align withe the center of the three holes 15 72 D20MCL X829J
43. pci n para ajustar el contraste autom ticamente Presione Menu para regresar o Exit para cerrar el men Ajustes de Sonido Visualice el men pulsando la tecla Menu Presione la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el icono de sonido y oprima hacia arriba o abajo o la tecla OK para exibir el men de Sonido Las opciones de sonidos son las siguientes En Fa FY ES En SHEHER Sound Mode Modo de sonido use la tecla direccional derecha o la tecla OK para visualizar las opciones elegibles luego oprima las teclas direccionales hacia arriba o abajo para desplegar las configuraciones predeterminadas de sonido Est reo M sica Noticias Pel culas y Personal Balance use las teclas direccionales derecha o izquierda para balancear el sonido entre los parlantes izquierdo y derecho Sound EQ ajusta las configuraciones de frecuencia de audio Seleccione la opci n Sound EQ luego oprima la tecla direccional derecha o la tecla OK para ingresar entonces presione las teclas direccionales hacia arriba o hacia abajopara seleccionar una opci n y oprima las teclas direccionales izquierda o derecha para ajustar Nota si ajusa el Sound EQ el modo de sonido pasar autom ticamente a Personal Presione Men para regresar o Exit para cerrar el men Configuraci n de funciones Visualice el men pulsando la tecla Menu Pulse la tecla direccional izquierda o derecha para seleccionar el icono de configuraci n
44. play the corresponding menu 3 Press Menu or F4 button to return or Exit button to close the menu Note You are recommended to demonstrate the natural light function in full screen mode 14 Chapter 4 Troubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list No picture no sound 1 Check if the fuse or circuit breaker is working 2 Plug another electrical device into the outlet to make sure it is working or turned on 3 Power plug is in a bad contact with the outlet 4 Check the signal source No color 1 Change the color system 2 Adjust the saturation 3 Try another channel Black white program may be received Remote control does not work 1 Change the batteries 2 Batteries are not installed correctly 3 Main power is not connected No picture normal sound 1 Adjust the brightness and contrast 2 Broadcasting failure may happen Normal picture no sound 1 Press the Vol button to increase volume 2 Volume is set to mute press the mute button to restore sound 3 Change the sound system 4 Broadcasting failure may happen Unorderly ripples on the picture It is usually caused by local interference such as cars daylight lamps and hair driers Adjust the antenna to minimize the interference Blank screen in VGA mode Perhaps the TV can not recognize the resolution set by the PC Suggest to change to the best res
45. riente a la toma de corrientes principal E Su aparato de TV debe ser conectado a un suministro AC No debe ser conectada a un suministro de corriente DC Si el enchufe se separa del cable no debe bajo ninguna circunstancia conectarlo a la toma de corrientes principal ya que existe riesgo de descarga el ctrica Nota Las figuras son meramente ilustrativas La ubicaci n del enchufe de corriente en la paste posterior del televisor puede diferir seg n el modelo 3 Conecte la antena externa o el cable de red a la entrada ANTENNA IN en la parte posterior del aparato de TV El enchufe de la antena 75 OHM VHF UHF cable puede utilizarse para conectar una antena externa u otro equipo adecuado 4 Cuando est enchufado podr encender el televisor directamente Nota Para algunos modelos encienda la TV presionando el bot n de encender Si la luz indicadora de corriente est encendida el aparato de TV est en modo de espera Pulse la tecla en el control remoto o en el aparato de TV para encender el televisor Apagando e Para dejar el aparato de TV en modo de espera presione el bot n en el control remoto o en el aparato de TV El aparato de TV permanece encendido pero con bajo consumo de corriente e Para apagar el aparato de TV desconecte el enchufe principal Nota Para algunos modelos presione el bot n de encendido para apagar la TV Operaciones Generales Ajuste autom tico de ca
46. rom the remote control if you are not using it for a long period of time 2 Connect the power cable and AC adapter FIRST to the television THEN to a mains socket Note If the power cable and AC adapter are connected to the television please only connect the power cable to the mains socket Your TV set should only be connected to an DC supply It must not be connected to a AC supply If the plug is detached from the cable do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are for representation only The location of the power socket at the back of the television might differ depending on the model 3 Connect an outside aerial to the ANTENNA IN socket at the back of the TV set The aerial socket 75 OHM VHF UHF cable can be used for connecting an external aerial or other equipment fitted 4 When powered on the TV will be turned on directly or be in standby Note For some models switch the TV on by pressing the power button If the power indicator lights up the TV set is in standby mode Press the button on the remote control or on the TV set to turn on the TV Switching off e To put the TV set into standby mode press the button on the remote control or on the TV the TV set remains powered up but with low energy consumption e To switch off the TV set unplug the mains socket from the mains outlet Note For some
47. shing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus e Do not use the set near dust place Cleaning e Dust the set by wiping the screen and the cabinet with a soft clean cloth or some special liquid cleaner e Do not apply excessive force to the screen when cleaning e Do not use water or other chemical cleaner to clean the screen as this may damage the surface of the TV screen Hanging the TV Set on the Wall Warning This operation requires two people To ensure a Safe installation observe the following safety notes e Check that the wall can support the weight of the TV set and wall mount assembly e Follow the mounting instructions provided with the wall mount e The TV set must be installed on a vertical wall e Make sure to use only screws suitable for the material of the wall e Make sure that the TV set cables are placed so that there is not danger of tripping over them All other safety instructions about our TV sets are also applicable here Note Graphics contained within this publication are presentation only Warning the batteries shall not be exposed excessive heat such as sunshine fire or the like Introduction Buttons on the TV Take a certain model for an example LJ oin lt o 9 lt o r m z c ns o o a o m O 0000 eO 1 button Turns the TV on or standby Note for some models the
48. sol fuego o similiar 3 Introducci n Teclas en el Aparato de TV Tomemos este modelo por ejemplo O UFO lt o 9 lt o r m z c ns o o a o m O 0000 eL 1 0 Enciende la TV o la pasa al modo standby Nota para algunos modelos el bot n d enciende y apaga la TV 2 SOURCE Presione para seleccionar la fuente de se al 3 MENU Muestra el men principal o presione para retornar al men anterior 4 VOLUME UP DOWN SUBIR BAJAR VOLUMEN Sube baja el volumen En el sistema de men actuan como las teclas direccionales izquierda y derecha en el control remoto y en men de ajustes Nota En algunos menus SUBIR VOLUMEN tambi n funciona como el bot n OK 5 CHANNEL UP DOWN CANAL SIGUIENTE ANTERIOR Recorre hacia arriba abajo la lista de canales En el sistema de men actuan como las teclas direccionales hacia arriba y hacia abajo en el control remoto y men de ajustes Nota Los nombres y localizaci n de los botones funcionales y de encender de la TV pueden variar seg n el modelo de TV Entradas Nota Los nombres y localizaci n de los enchufes en la TV pueden variar seg n el modelo de TV y no est n disponibles todos los enchufes para todos los modelos Enchufe USB entrada Este enchufe puede ser utilizado para conectar un dispositivo USB Nota El n mero de enchufes USB en la TV puede variar seg n el modelo USB da Conexi n AV 2 RC
49. spliega los modos de sonido Stereo Music Movie News y Personal Selecciona el temporizador En modo TV despliega las configuraciones MTS STEREO MONO y SAP Nota MTS est solamente disponible en el modo TV Bot n Verde F2 No soportado Bot n Amarillo F3 Enciende y apaga la funci n Natural Light Vaya a la p gina 14 para instrucciones especificas Bot n Azul F4 Accede o sale de la funci n DEMO Vaya a la p gina 14 para instrucciones especificas Cap tulo 2 Operaciones Generales Encendiendo Siga las intrucciones de esta p gina sobre c mo encender su aparato de TV y el control remoto antes de leer las siguientes p ginas donde se describe el proceso de ajuste de canales 1 Inserte dos pilas AAA en el control remoto Precauciones al usar las pilas Solamente utilice pilas del tipo especificado Aseg rese de usar la polaridad correcta No mezcle pilas Nuevas y pilas viejas No utilice pilas recargables No exponga las pilas al calor en exceso como la luz solar fuego o similares tampoco las tire al fuego recargue o intente abrirlas ya que esto puede causar p rdidas o hacer con que explote Retire las pilas del control remoto si no lo va a usar por un periodo prolongado de tiempo 2 Conecte PRIMERO el cable de corriente a la televisi n LUEGO a la toma de corrientes principal Nota Si el cable de corriente ya viene conectado a la TV simplemente conecte el cable de cor
50. ss the up or down direction button to select the Fine Tune option 2 Press the left or right direction button to fine tuning 3 Press Menu to return or Exit to close the menu General Operation Skipping a Channel If a channel was stored twice or its reception is poor you can simply skip it The skipped channels can not be selected by pressing the CH buttons 1 Press the up or down direction button to select the Current Channel option and press the left or right direction button to select the channel number to be skipped 2 Press the up or down direction button to select the Skip option and press the left or right direction button to select Yes 3 Press Menu to return or Exit to close the menu Chapter 3 Adjusting the Picture The menus for adjusting the picture are used to obtain the best picture setting according to your preference the type of programme you are watching and the ambient lighting Display the menu by pressing the Menu button Press the left or right direction button to select the Picture icon and press the up or down direction or OK button to display the Picture menu The Picture options are as below Picture St e Picture Mode Standard Scale lt Ful gt Brightness 50 Contrast 50 Saturation 50 Sharpness 50 Tint 0 Color Temperature Normal gt Natural Light Dyanmic Contrast Note Some options may be not available for certain signal sources Back Light this op
51. sure as this may damage the TV screen severely Power and Plug e Unplug the set under the following conditions If the set will not be used for a long period of time If the power cord or the power outlet plug is damaged Follow the instructions to install and adjust the product Adjust those controls that are covered in this operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage If this happens unplug the set and refer to the service personnel If the set is subject to impact or has been dropped to have the cabinet damaged e Where the mains plug or an appliance coupler is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Where an all pole mains switch is used as the disconnect device the switch shall remain readily operable Power Cord and Signal Cable e Do not allow anything to rest on or roll over the power cord and the signal cable Protect the power cord and the signal cable from being trampled e Do not overload the power cord or the power outlet e Do not expose the power cord and the signal cable to moisture Introduction Use Environment e Do not place the set on an unstable cart stand or table e Place the set on a place that allows good ventilation e Do not use the set near damp and cold areas Protect the set from overheating e Keep the set away from direct sunlight e Apparatus shall not be exposed to dripping or spla
52. t Canadian English Rating Canadian French Rating Block MPAA Unrated 4 Block TV None Rating 4 Block MPAA Rating G General Audience All ages admitted Suitable for all ages PG Parental Guidance Suggested Contains material unsuitable for younger children PG 13 Parents Strongly Cautioned Contains material unsuitable for children under the age of 13 R Restricted Suitable for adults above 17 years of age Only NC 17 No one under the age of 17 will be admitted X Adults Only Contains one or more of the following very graphic violence very graphic and explicit or indecent sexual acts very coarse and intensely suggestive language 10 Block TV Rating TV Y Designed for a very young audience including children ages 2 6 TV Y7 Contains Fantasy Violence FV Appropriate for children age 7 and above who have acquired the development skills needed to distinguish between make believe and reality TV G Suitable for most audiences Contains little or no violence no strong language and little or no the sexual dialogue or situations TV PG Contains material unsuitable for younger children Could contain moderate violence V some sexual situations S infrequent coarse language L or some suggestive dialogue D TV 14 Contains some material unsuitable for children under 14 years of age Contains one or more of the following intense violence V intense sexual situations S strong coarse language
53. t your desired music file and press OK to play it When playing music press the Menu button to display the play console For the play console press the left or right direction button to select an icon then press the OK button to confirm The play console includes Play Pause Backward Forward Prev Next Stop Repeat Mode Mute Playlist Info and Goto Time Select the Stop icon in play console and press OK or press Exit to return Auto play 1 Select the Auto Play item and press the right or OK button to enter the USB device Note This function is only available when the pictures and music are synchronously located in the USB root catalog 2 Press Exit to return the USB root catalog Attention and Frequently Asked Questions Attention Select the Stop icon in play console and press OK or press Exit to return Showing photo 1 Select Photo Show item then press the right or OK button to enter the USB device 2 Press the up down left or right direction button to select your desired picture file and press OK to show 3 When showing pictures you can press the Menu button to display the play console For the play console press the left or right direction button to select an icon then press the OK button to confirm The play console includes Play Pause Prev Next Stop Rotate Right Rotate Left Music on off Musiclist Zoom In Zoom Out Repeat Mode Brightness Contrast Capture and Info
54. tion can be used to adjust the brightness of the backlight depending on room lighting Use the left or right direction button to adjust Picture Mode use the right direction or OK button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll through the picture preset settings Standard Bright Soft or Personal and press the right direction or OK to confirm Note When selecting Standard Bright Soft the Back Light will restore to the defaulted setting in factory You are recommended to use the Bright mode for vivid palette Scale use the right direction or OK button to display the selectable options then press the up or down direction button to scroll through the picture size 4 3 Full Subtitle Wide screen Original and Nature Note some options may be not selectable for certain signal sources and press the right direction or OK to confirm Note You are recommended to use the full screen mode Do not use the display mode with black bands on both sides of the picture such as 4 3 for long time otherwise the TV screen may be damaged permanently Brightness adjusts the brightness of the picture Contrast adjusts the difference between the light and dark areas of the picture Saturation adjusts the richness of color Sharpness adjusts the crispness of the edges in the picture Advanced Functions Tint adjusts the balance between the red and green levels Note Tint is ava
55. u controls Confirms your selection Not supported Exits the menu system Increases or decreases the TV s volume Access the TV mode Access the USB mode Scans up or down through the current channel list Selects the picture size Full Subtitle Wide 4 3 Nature and Original if available Toggles through the picture preset settings Standard Bright Soft and Personal Toggles through the sound modes Stereo Music Movie News and Personal Selects the sleep timer In TV mode toggles through the MTS settings STEREO MONO and SAP Note MTS is only available in TV mode Not supported Turns on or off the Natural Light function Go to page 14 for specific instructions Access or exit the DEMO function Go to page 14 for specific instructions Chapter 2 General Operation Switching on Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set up procedure 1 Insert two AAA batteries in the remote control Precautions on using batteries Only use the battery types specified Make sure you use the correct polarity Do not mix new and used batteries Do not use rechargeable batteries Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine fire or the like throw them in a fire recharge them or try to open them as this could cause them to leak or explode Remove the batteries f
56. vides composite video connection VGA socket input This socket can be used to connect a computer Note The VGA is same as the PC ANTENNA IN socket input This socket can be used to connect the outside aerial or cable network DC In socket input This socket can be used to connect a AC adapter E CN ae NS WA 4 RETURN Y USB ZOOM P EFFECT S EFFEC OOO F4 Fz F3 Introduction Remote Control Functions Most of your television s functions are available via the menus that appear on the screen The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings e O 0 9 Display Return Source Menu AV lt gt oK Option Exit VOL TV USB CH Zoom P Effect S Effect Sleep Red F1 button Green F2 button Yellow F3 button Blue F4 button MUTE Reduces the TV s volume to its minimum level Press again to restore the volume On Off button Turns the TV on or off numeric buttons Enters channel numbers Displays the status information Returns you to the previous channel in TV mode Press to select signal source Brings up the menu system up down left and right direction buttons Highlights different items in the menu system and adjusts the men
57. y este no puede reproducirse de forma normal Los par metros del archivo tal como los p xeles de la imagen tasa de codificaci n del archivo de video y audio o tasa de muestreo de archivo de audio exceden los limites del sistema El formato del archivo no es compatible o el archivo est da ado Nota La tasa de codificaci n que este sistema soporta no debe exceder los 20 Mbps 2 Sobrecalentamiento del enchufe No desconecte el enchufe cuando el sistema est leyendo o transmitiendo datos evitando as da ar el sistema o el dispositivo 3 Tome atenci n al suministro de corriente del dispositivo cuando est usando un disco duro externo o una c mara digital Si el suministro de corriente no es suficiente o no es estable podr encontrarse con problemas durante el funcionamiento o puede no funcionar en absoluto En este caso por favor reinicie el dispositivo o desconecte el dispositivo y vuelva a conectarlo y aseg rese que el suministro de corriente sea normal 4 El sistema soporta dispositivos USB1 1 y USB2 0 est ndar tal como discos U reproductores Mp3 discos duros externos etc 5 Para obtener una ptima calidad de video y audio sugerimos el uso de un dipositivo externo compatible con USB 2 0 est ndar 6 Cuando est reproduciendo un video con tasa de compresi n alta es normal que ocurran fen menos como que se congele la imagen y que el men demore en responder 7 Algunos dispositivos USB con
Download Pdf Manuals
Related Search