Manual de Usuario - NPG DownloadCenter
Contents
1. Y GANA FANT STICOS PREMIOS A O ga HIP Freedom 200 35 00 20 2 Introduzca tres d gitos correspondientes a la p gina que quiera ir Pulse CH para ir a la p gina anterior y pulse para ir a la p gina siguiente 4 Pulsa VOL para volver a la p gina 100 y pulse para ir 100 p ginas arriba 5 Pulse EXIT para salir del teletexto 3 9 Subt tulos 1 Los subt tulos est n apagados por defecto para ver la informaci n pulse el bot n SUBTITLE en el mando a distancia para entrar en el men de subt tulos del programa activo 2 Pulse VOL VOL para escoger el subtitulo amp NPG www npgtech com 7 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 TV Digital En el men principal del sistema bajo TV Digital hay opciones como gestor de canales instalaci n configuraci n actualizaci n de software valores de f brica y versi n pulse el bot n MENU para entrar en este men principal MenuPrincipal En el men principal pulse el bot n escoger TV Digital y despu s pulse OK para entrar en este men 24 Suiza 1 Turqu a 2 EEE _ _ _ A 4 1 Instalaci n Hay dos tipos de instalaci n 1 B squeda Manual 2 B squeda Autom tica Puede entrar en la p gina de instalaci n poniendo la contrase a por defecto 0000 8888 como se mu2. OFF Concierto Iglesia Pasivo En VIVO Por defecto Concierto Maa Para seleccionar el rea y elegir la Lista de pa ses presinton a de canales Por defecto Espa a Para seleccionar el efecto Surround espec fico amp NPG www npgtech com 18 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 3 4 Hora Puede entrar a este men por medio de MENU gt TV Digital gt Configuraci n gt Hora En el men de tiempo hay 2 modos uno es el modo autom tico el otro es manual pulsando el bot n VOL VOL para elegir el modo de hora 1 Por defecto la configuraci n es autom tica pulsa CH CH para moverse entre modos du de 2 Cuando la configuraci n es manual pulse para moverse entre el modo de hora y fecha 4 3 5 Temporizador Puede seleccionar la visualizaci n de un canal en un determinado momento o programar una fecha como la del cumplea os como se muestra en la imagen Contador de tiempo Del Temporizador de Tem 4 3 6 Control parental Puede poner una contrase a al sistema por medio de MENU gt TV Digital gt Configuraci n gt Control parental 1 Pulsa n meros del 0 9 en el mando a distancia para introducir la vieja contrase a la contrase a por defecto es 0000 o 8888 Cerradura Parental Escribe Clave Viejo incorpore la contrase a amp NPG www npgtech com 19 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4
3. Manual de Usuario MINI DTR 1025 PRO ESPA OL NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 Contenido CONTENIDO caia aa EERREUEDIARUEREUEKFREE ERE EB E 1 1 INSTALACION DEL RECEPTOR iot esie ds V ke p deba Qua wea vx ux Exe EE dE Cui PO e un ag a eU aus 2 2 CONTROL REMOTO ld 3 3 FUNCIONES B SICAS occococonnninnn nennen tnetnna tns tn sess sn sess 4 3T ENTRADA ALSISTEMA Y ceninin treo eet OE ab eni te ovp ed eut 4 3 2 CAMBIO ENTRE EL TV RADIO t eh DE epa iaa 4 33 CAMBIO DE PROGRAMA are 4 3 4 MOSTAR INFORMACI N DE PROGRAMAS 5 9 VOLVER ACANA use coiere Deb o REV ede o ia 5 9 5 CAMBIO DE SONIDO YEENGU AJE Er a eh E b e era ia 5 3 7 GU A ELECTRONICA DE PROGRAMAS EPGO oooococccccccccoccccnnoconnccnononannnononononnnnnnnnnnnncnnnannanens 5 NIIS dE OE NR T D 7 CES SUBTITULOS e RT 7 4 DIGAE TW RERUM a 8 A on LE E M M M AM E 8 7 1 1 B squeda fmanllals bera A 9 4 1 2 Busqueda autoliallGa s A A gesund 9 42 GESTOR DE e o o eue 9 4 21 Organizador de cariales e Eo A e cc rete oe Pie dede 10 422 demde candes 4 nales mudas a o tods de ls dl ee rus iion 11 52 39 AUPA Canales it A A A 11 T2 4 Edltarcandles a do ino 12 EN A
4. Ajuste los par metros bien en La configuraci n es incorrecta el receptor Puede usar el bot n AUDIO El receptor hace Debido a que el reproductor incluye en el mando a distancia para sonidos extra os varios canales de sonido seleccionar el canal de sonido correcto NOTA Si lee esta gu a pero el problema que tiene sigue sin resolverse por favor contacte con su vendedor local o soporte t cnico Abrir el receptor en ausencia del servicio t cnico es muy peligroso y puede da ar el receptor amp NPG www npgtech com 21
5. 4 Actualizaci n de software Este menu solo se usa para actualizar el firmware del receptor Mejora Del Software 4 5 Versi n MENU gt TV Digital gt Versi n te introduce en la p gina de informaci n del receptor Versi n de H W DVB T V11 Versi n de S W Sunplus BOX T V120 del sintoniza 406 027 1207 1015 274 Checksum 6a354e45 Fecha 2008 05 14 Tiempo 15 39 15 Puedes ver informaci n del sistema incluyendo versi n de Hardware y Software tipo de sintonizador y fecha de la revisi n pulsa la tecla EXIT para volver al men anterior 4 6 Valores de f brica Se realiza en MENU gt TV Digital gt valores de fabrica la contrase a por defecto es 0000 o 8888 amp NPG www npgtech com 20 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 5 Juegos Si quieres tomar un respiro o divertirte despu s de un duro d a de trabajo puedes jugar a algunos juegos incluidos en el sistema 6 Gu a de soluci n de problemas Cuando ocurre alg n problema con el receptor por favor revisa la siguiente tabla Falo Posible raz n Soluci n Enciende pero no muestra nada en Revise el Euroconector pantalla Ajuste de forma correcta el adaptador del euroconector Esta la antena bien orientada Recoloque la antena Se al de antena no conectada 5 de Se al de antena no conectada 5 no conectada Conecte la antena al receptor No h al Repita la b squeda en unos El ruido reduce la se al q minutos
6. NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 3 4 Mostrar informaci n de programas Pulse la teclea INFO dos veces para mostrar la informaci n del canal activo cuando sta reproduciendo normalmente 0513 LAOTRA hl BA101665 KHz 255 UHF 0422 3 5 Volver al canal Pulse RECALL en pantalla completa para volver al canal previo visualizado 3 6 Cambio de Sonido y lenguaje 1 Pulse el bot n Audio para cambiar el lenguaje del sonido del canal actual y cambiar entre stereo left right estereo canal izquierdo canal derecho 2 Pulse VOL VOL para cambiar stereo left right estereo canal izquierdo canal derecho pulse CH CH para cambiar el lenguaje del sonido 3 Pulse OK para confirmar la selecci n y volver a la reproducci n en pantalla completa 3 7 Gu a electr nica de programas EPG 1 Puede pulsar el bot n EPG en el mando a distancia para entrar en la p gina EPG para saber m s al respecto de los programas que pueden ser reproducidos como muestra la siguiente imagen 0915 1000 DIARIO DE LA NOCHI amp NPG www npgtech com 5 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 Al entrar en el men EPG por defecto se queda el modo diario este men contiene siete partes Muestra la hora y la fecha Muestra la fecha particular Muestra la lista de programas pulse para cambiar entre programas Muestra la cola de tiempo y la informaci n del prog
7. de canales incluye canal favorito apagar canal mover canal bloquear canal pulse el bot n CH CH para escoger la l nea donde sta el canal favorito despu s pulse el bot n 4 de color en el mando a distancia pulse el bot n rojo para activar cancelar un canal favorito y el bot n verde para apagar un canal el bot n 3D amarillo es para mover canales y el azul para bloquear los canales 4 Para renombrar un canal pulse para escoger el canal para ser nombrado pulse VOL VOL para entrar en la p gina de renombre del canal Organizador Del Canal Cerr Del DEI IKL t PARS TUV WXY A 2 INS DEI 1 Pulse el bot n EXIT para salir de organizador de canales amp NPG www npgtech com 10 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 2 2 Orden de canales Los canales pueden ser listados acorde a cierta secuencia que el usuario puede f cilmente encontrar f 1 Puede entrar en la pagina que se muestra MENU gt TV Digital gt Orden de canales gt Ordenando canales El Clasificar Del Canal Primera Opci n Ar S No Nombre del canal Freq Sym 0500 8 amp madrid 618166 BM I 18166 6141668 2 Saldr un dialogo con el texto hay canales disponibles cuando no haya programas en la base de datos 3 Antes de ordenar el tipo de ordenaci n debe ser seleccionada incluyendo el siguiente 1 Primera opci n Escoge seleccio
8. por defecto Suprima Todos 2 Para borrar todos los canales de televisi n pulse el bot n CH CH para mover cursor a la opci n Todos los canales de TV pulse OK y el sistema le preguntar Borrar todos los canales de TV pulse OK para confirmar Para borrar todos los canales de RADIO pulse el bot n CH CH para mover el cursor a la opci n Todos los canales de Radio pulse el bot n OK y el sistema le mostrara una ventana pregunt ndole Borrar todos los canales de Radio pulse el bot n VOL VOL para elegir Si o No pulse OK para confirmar 4 3 Configuraci n La configuraci n proporciona la funci n individualizada de la disposici n del sistema puede configurar el sistema seg n su propias man as y exigencias puede entrar en el men de configuraci n por medio de MENU gt TV Digital gt Configuraci n Canfiguraci n amp NPG www npgtech com 13 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 3 1 OSD Por medio del men OSD puedes configurar el interface de pantalla acorde a sus propias demandas puede entrar en el men por medio de MENU gt TV Digital gt Configuraci n gt OSD Theme1 Las opciones est n listadas a la izquierda del men OSD cuando mueve el cursor por las opciones los valores correspondientes a la opci n se muestran a la derecha pulse el bot n CH CH para subir y bajar y elegir las opciones en el menu Hay las siguientes opciones en e
9. pulse OK para confirmar en este momento mueva el cursor a las opciones de la izquierda y los valores ser n los elegidos anteriormente 3 Puede ser configurado como 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 506 4 Por defecto es 0 5 Pulse OK para salvar los cambios 4 3 2 7 Saturaci n Ajusta la saturaci n del sistema 1 Mueve el cursor a la opci n de saturaci n pulsa el bot n para mover el cursor en las propiedades de la derecha TI ESI LANI Saturaci n 2 Pulsa el bot n CH CH para mover arriba o abajo el cursor y elije OK para confirmar en este momento mueve el cursor a la izquierda y elije los valores que desees 3 La saturaci n puede ser ajustada de 0 12 4 Por defecto es 0 5 Pulsa el bot n OK para salvar el sistema mostrara un mensaje de actualizaci n con xito amp NPG www npgtech com 17 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 3 3 Configuraci n del sistema Puedes entrar en este men por medio de MENU gt TV Digital gt Configuraci n gt Configuraci n del sistema Iisposici n Del Sistema Disposici n EQ Est ndal En este men 1 Pulsa CH CH para moverte arriba y abajo del men 2 Cuando el cursor esta en una opci n pulsa VOL VOL para elegir los valores de la opci n pulsa OK para confirmar mem o ropa er Configuraci n Para seleccionar el tipo de efecto de Estada E EQ salida Por defecto Est ndar
10. O ROJO BOTON AMARILLO TV RADIO SUBTITULOS BOTON AZUL MiniDTR 1025 PRO NPG amp NPG www npgtech com 3 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 3 Funciones B sicas 3 1 Entrada al sistema y apagado El receptor continua reproduciendo el canal que estaba reproduci ndose antes del apagado si el receptor tiene el canal en su base de datos de TV o radio 1 Encendido Cuando sta en modo standby presione el bot n power para encender 2 Apagado Cuando sta encendido pulse el bot n power para entrar en modo standby 3 2 Cambio entre el TV RADIO Pulse TV RADIO para cambiar la televisi n o radio cuando sta la pantalla completa 3 3 Cambio de programa 1 Pulse OK para mostrar el men de selecci n r pida de canales pulse VOL VOL para seleccionar el tipo de programa y pulse para escoger el canal APRISA SELECTO Ninguno S No Nombre Del Cana 0500 Aprende Ingles TV 190171 11 Ivi 121181 Pulse para confirmar el canal seleccionado pulse EXIT para ocultar el men 2 Si hay alg n canal en favoritos que fue a adido presione el bot n FAV para entrar en la lista de programas favoritos Pulse para escoger el canal favorito pulse OK para confirmar la selecci n pulse EXIT para ocultar el men LISTA DEL FAVORI S NO Nombre Del Cana 0500 Bmacrid I amp NPG www npgtech com 4
11. estor de canales gt Editar canal Editar canales Mombre del canal A PID V PID PPD 0103 0101 0101 2 Le saldr un mensaje de Canal no disponible cuando no haya programas en la base de datos y no entre en la p gina del men 3 Pulse el bot n rojo del mando a distancia para a adir un canal Agregue El Canal Hombre Del Are Bajo el men de a adir canal hay 6 par metros para a adir un canal 1 Nombre de rea pulse el bot n VOL del mando a distancia para entrar en la lista de la derecha despu s pulse para escoger el nombre de rea pulse OK para confirmar 2 Canal pulse VOL VOL para escoger 3 Nombre del canal Pulse VOL VOL para renombrar un canal 4 Audio PID V deo PID PCR PID Pulse 0 9 para cambiar estos valores 5 Pulse OK para confirmar el canal agregado el sistema mostrase un mensaje de Actualizado correctamente y volver a menu de editar canales 4 Pulse el bot n Amarillo del mando a distancia para entrar en el men de renombrar canal El uso de este men es exacto al men de afiadir un canal Editar canales Nombre Del Can amp NPG www npgtech com 12 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 2 5 Borrar todos 1 Bajo el men del gestor de canales pulse para elegir la opci n borrar todo pulse OK de nuevo el sistema le mostrara una ventana de aviso pregunt ndole una contrase a la cual es 0000 o 8888
12. estra en la imagen amp NPG www npgtech com 8 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 1 1 B squeda manual Si conoce las frecuencias de b squeda de los programas o si quiere buscar un programa en una frecuencia establecida puede seleccionar busca manual a cual le ahorrase mucho tiempo Puede mover el cursor la busca manual latiendo el bot n CH CH en el men de instalaci n despu s pulse OK para entrar en el men de busca manual Busqueda Manual Nombre Lana 4 1 2 B squeda autom tica Puede buscar los programas de cualquier canal 1 Puede mover el cursor a b squeda autom tica pulsando en el men de instalaci n despu s pulse OK para entrar en la p gina de b squeda autom tica 4 2 Gestor de canales El sistema ofrece una eficiente funci n de gesti n de canales como un organizador de canales ordenaci n de canales agrupar canales y apagar todos los canales Encargado Del Canal 24 IRLANDA DECIDE t amp NPG www npgtech com 9 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 2 1 Organizador de canales 1 Puede entrar en este men por medio del MENU gt TV Digital gt Gestor de canales gt organizador de canales Organizador Del Canal 5 Mombre del canal Del 0510 FIEBAT 1511 2 Saldr una ventana con un dialogo con el texto canal no disponible cuando haya canales en la base de datos y no entre en la pagina del men 3 El organizador
13. l men 1 Esta opci n cambia el color del sistema 2 Muestra la hora en la ventana de pantalla completa 3 Marca los segundos que se muestra la hora pulse el bot n VOL VOL para elegir entre 1 6 segundos por defecto es 3 segundos 4 La opci n OSD Trans selecciona la transparencia del menu pulse el bot n VOL OL para ajustar entre 096 6096 5 La opci n Lenguaje de OSD cambia el lenguaje del interface el cual soporta m ltiples lenguajes mueva el cursor en la opci n Lenguaje OSD pulse el bot n VOL y elija uno de los lenguajes listado a la derecha del men Lengua de OSD Spanish Spanish fal edi ish 101 Tal Frenc olang 6 Con la opci n Lenguaje de audio 1 puede elegir el lenguaje del sonido que se escuchar por defecto pulse el bot n VOL para entrar en la lista de lenguajes soportados pulse el bot n CH CH para seleccionar el lenguaje pulse el bot n ok para confirmar Pulse el bot n OK para confirmar la edici n en el men OSD NPG www npgtech com l4 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 3 2 TV La configuraci n de la TV proporciona un modo de entrada correcto para la TV puede acceder a este men por medio de MENU gt TV Digital gt Configuraci n gt TV V Modo de MENE Todas las opciones est n listadas a la izquierda del men cuando cursor mueve por las opciones de la izquierda los valores co
14. nar los canales por medio de la selecci n del rea 2 Segunda opci n pulse FTA canales libres Scramble encriptados Todos 3 Tercera opci n Por orden alfab tico LCN Todos 4 Pulse el bot n elegir el tipo Pulse el bot n VOL VOL para escoger los par metros 5 Despu s de introducir los par metros para realizar la ordenaci n pulse el bot n OK 6 Pulse EXIT para salir de la p gina de ordenaci n de canales 4 2 3 Agrupar canales Agrupe canales dependiendo si son de pel culas deportivos musicales etc 1 Puede entrar en esta p gina por medio del MEN gt TV Digital gt gestor de canales gt Agrupar canales El Agrupar Del Canal Nombre canal Fa Grupo Ningun Moticia Clencl Deport Pelicul Cabrit M sica 2 Le saldr un mensaje de Canal no disponible cuando haya programas base de datos y no entrase en la p gina del men Pulse el bot n CH CH para escoger la l nea donde sta el canal que quiere agrupar despu s pulse 1 8 en el mando a distancia para atribuir el canal a un grupo u otro 4 despu s de editar el canal pulse EXIT y saldr del men amp NPG www npgtech com 11 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 2 4 Editar canales Puede realizar operaciones de a adido apagado y nombrado del canal 1 Puede entrar en esta p gina por medio del MENU gt TV Digital gt G
15. rama pulse F R amp F F para buscar la cola de tiempo y la informaci n del programa de los d as de cada semana 6 Muestra informaci n detallada del programa 7 Muestra informaci n de ayuda para los botones correspondientes a los 3 colores en el mando la distancia bot n verde bot n Amarillo y bot n azul 8 Pulsa VOL VOL para cambiar entre 4 y 5 Pulse la tecla verde para ir directamente al modo semanal para mostrar el programa y la informaci n de programas en diferentes colas de tiempo Modo I DIARIO 1 Pulse el bot n VOL VOL para cambiar entre Martes Mi rcoles en 3 2 Pulse el bot n CH CH para mover arriba o abajo y descargar para cambiar entre diferentes programas en 5 3 Pulse VOL VOL para ver la informaci n del programa en diferentes colas de tiempo en 6 4 Cuando el cursor est 5 pulse la tecla amarilla para escoger la informaci n detallada correspondiente Al programa activo Modo Semanal lodo I tendido 4 Cuando el cursor se sit e en 5 pulse a teclea azul para entrar en el men contador del tiempo para grabar programas 5 Pulsa EXIT para salir del EPG amp NPG www npgtech com 6 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 3 8 Teletexto 1 Si quiere ver el teletexto por favor pulse el bot n Teletext en el mando a distancia para entrar en la p gina del teletexto IE 100 J 1 4 SUP
16. rrespondientes a la opci n son mostrados en el men de la derecha 4 3 2 1 Modo de Pantalla El modo de pantalla puede ser cambiado en el modo de salida de video puede ajustar el modo de su TV dependiendo del tipo de se al que recibe 1 Mueva el cursor sobre la opci n de Modo de pantalla pulse el bot n VOL VOL para elegir la opci n y el modo de TV ser cambiado de forma inmediata 2 El modo de TV puede ser Auto PAL o NTSC 3 El modo por defecto es PAL 4 Pulse OK para salvar los cambios 4 3 2 2 Ratio de aspecto El modo de salida de video puede ser cambiado puede ajustar el modo de TV dependiendo del tipo de TV que posee 1 Mueva el cursor sobre la opci n Ratio de aspecto pulse el bot n VOL VOL para cambiar a la zona derecha y elegir una opci n 2 El ratio de aspecto puede ser cambiado a 16 9 4 3 PanScan y 4 3 LetterBox 3 EI modo por defecto es 4 3 LB 4 Pulse el bot n OK para salvar los cambios 4 3 2 3 Salida de video La salida de video puede ser modificada puede ajustar el modo de tu TV dependiendo del equipo que tenga Mueva el cursor a la opci n Salida de video pulse el bot n VOL VOL y elija una opci n y la actualizaci n ser efectiva Las salidas de video por defecto es CVBS Pulse OK para salvar los cambios amp NPG www npgtech com 15 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 3 2 4 Brillo Si el brillo no es el adecuado durante la visualizaci n puede aju
17. starlo para que la visualizaci n sea correcta 1 Mueva el cursor a al opci n Brillo pulse el bot n VOL para mover el cursor la ventana de la derecha Brillo 2 Pulse CH CH para mover arriba y abajo el cursor pulse OK para confirmar en este momento mueva el cursor en las opciones de la izquierda y los valores ser n los deseados El brillo puede ser ajustado 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 o 100 4 Por defecto es 80 5 Pulse OK para salvar los cambios 4 3 2 5 Contraste Puede elegir el contraste por medio de su opci n de configuraci n 1 Mueva el cursor a la opci n contraste pulse el bot n VOL para mover el cursor en las propiedades de la derecha Contraste 2 Pulse el bot n para moverse arriba y abajo y elegir pulse el bot n OK para confirmar en este momento mueva el cursor a las opciones de la izquierda y el contraste estar establecido al nivel deseado El contraste puede ser del 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 O 100 4 Por defecto es 60 5 Pulse OK para salvar los cambios amp NPG www npgtech com 16 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 4 3 2 6 Tonalidad Ajusta la tonalidad del sistema 1 Mueva el cursor a la opci n Tonalidad y pulse el bot n VOL para mover el cursor las propiedades de la derecha 2 Pulse el bot n CH CH para mover arriba y abajo el cursor
18. ue Map DM uetus 13 A S CONFIGURACION sued edite aureum Da 13 ASNO Di C AR TR 13 AS M cue tAxRi A D MEM 14 453 2 T Modo de EON dendo tab Loi ut os eur uius 15 4 3 2 2 RAEO de 15 28 Sdlida devicleo EN ER p ee et i Eee ves COE ODE eee SUE re b 15 2 32 se iecore eee O 16 322 SCOAS E n He rv UE UP revo eU abe pec tes DR EM Ea eau teen LB a Dus tu ce 16 4 3 26 UT RTT UU TU TTE 17 A dn dU e Epub 17 4 3 3 Gonlig racion del ido 18 O TE a EN 19 1 A A o e 19 4 50 A o e o ILE 19 ACTUALIZACION DE SOFTWARE andado 20 ASES MON e TR HER TENES 20 AN DE FABRICA A 20 SES LB S CLOS ENORMES EE RIEN RECS 21 6 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS 21 amp NPG www npgtech com NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 1 Instalaci n del Receptor EUROCONECTOR ATV iEnYEIEI B MI ESEI I ERNMI Ao INIA Jen SALIDA DE ANTENA ENTRADA DE ANTENA RFIN RFLOOP ADAPTADOR DE CORRIENTE SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA amp NPG www npgtech com 2 NPG MINI DTR 1025 PRO V1 4 2 Control Remoto ENCENDIDO SILENCIAR ALTAVOCES ENTRADA NUMERICA VOLVER AL CANAL FAVORITOS ANTERIOR LENGUAJE CANALES EPG SALIR MENU INFORMACION TELETEXTO BOTON VERDE BOT
Download Pdf Manuals
Related Search