Home

Manual de Uso y Programación ECR SAMPOS ER-058+

1. hosteleria y alimentaci n Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 Todas las especificaciones de este manual est n sujetas a cambios sin previo aviso Precio AN com Tabla de contenido ESPOCINCACION OS raro cana iaa 3 Propra cOnN AMA ao 4 Colocacion del Padel acallar pas 5 BOAO sica ii rider in doit 7 Bomado Parcial ario oia cria nba T B rado de Totales aenieei E AE E AAEE A EEEE EE T Borrado Total de la Memoria cooccccoccoccnccocnoconccconcononononnnnonnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnrnnnnnnnrrnnnenannennnnenaninos T o 8 Cerradura de ConU Ol cana a iio iio 8 A PP e e en 8 Visor d Operador y Chente orcas po oa 9 LECIAO narra E E E E 9 FUNCIONES del Tecla isiiciicriiicn ai 10 ODeraciones serine EEn EEEE EE E EE E A EEEE EEA EEEE 12 N mero de Empleado censados 12 Venta de Departamentos ni nnmnnn nennen 13 Departamentos con precio libre ooccoconccconoconcoconcconnoconnononconanconononnncnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnennncnnnnenannns 13 Departamentos con precio fijO cooooccccccnncoccnnconnnnnconnnonanononannnonnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnannnonnnnonnncnonnnnnenanenenanos 13 Departamentos 9 al T oocoonconnnccocncconncconccnoncconnnnonnononnn nn nnn nn nan nn nn RR nn Ran nRnnnnnnnnnnannnennnennnnnnnnenaness 13 Venta de Art culoS ssssnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen nenn nnnn nnmnnn nennen 14 Entr
2. Si pulsamos la tecla DW antes de entrar un car cter este se imprimir doble ancho La tecla SP ENT sirve para entrar un espacio en blanco o por si queremos entrar un car cter de la misma tecla num rica La tecla DEL la usaremos si nos hemos equivocado en el ltimo car cter gt lt AA gt 3 D O 1 F o O o IS E sE Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 36 INFORMES DE CAJA La registradora ECR SAMPOS ER 058 guarda unos contadores de las ventas registradas por cada empleado y art culo por art culo Estos contadores se pueden listar en las posiciones de la cerradura de control X y Z Dependiendo de si la llave la giramos a la posici n X o Z variar la funci n de los informes En esta posici n se listar n los informes sin borrar los datos de los contadores por lo que se pueden repetir de nuevo si fuera necesario En esta posici n se listar n los informes y se borrar n para empezar con los contadores a cero INFORME FINANCIERO ore ea u l l l l M a U e _ AA AA O O l lolo Este informe lista los contadores totales de ventas Desglosa las ventas realizadas en cada departamento las bases y totales de IVA las formas de cobro utilizadas y todos los movimientos de entrada y salida de dinero en el caj n El informe financiero puede estar protegido por un c digo secreto en la posici n de borrado de informes Z Para listar el informe marcar el c digo y a c
3. AAA A AAA A q zzz AAA A A A AA A A A A A A AA A A A A A AAA A A A A A e Se debe seleccionar una Forma de Cobro para finalizar una venta La tecla se puede pulsar introduciendo o no el importe recibido para calcular el cambio Si pulsamos Subtotal aparecer en el visor el importe a pagar Subtotal El Subtotal aparece en el visor a continuaci n podemos continuar marcando art culos o finalizar la venta El importe total son 5 En el visor aparece Cobro en Efectivo Se registran los art culos y se pulsa la tecla AT TL para finalizar la venta El importe total son 5 AT TL En el visor aparece C lculo del Cambio Cuando el importe Recibido es igual al Total a Cobrar El Total a pagar son 10 El cliente entrega 10 1000 AT TL En el visor aparece Cuando el Importe Recibido es mayor que el Total a Cobrar El Total a pagar son 7 50 El Cliente entrega 10 En el visor aparece Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 16 Cheques Cr dito y Tarjetas de Cr dito Todas las Formas de Cobro operan del mismo modo que Efectivo Para cobrar en cheques usamos la tecla Check para cobrar a cr dito la tecla Charge y para cobrar con tarjeta de cr dito usamos la tecla Card Cobro Partido Se puede dar el caso que se paga un tiquet con una parte en una forma de cobro y el resto en otra forma de cobro El importe total son 15 En el visor aparece El cliente entrega 10
4. Si no est seguro de realizar cambios en esta secci n consulte con su proveedor Opci n Es el n mero de la opci n de sistema Estado Es el valor de la opci n de sistema A Descripci n ____________ Estado Posici n Decimal Sin decimales Con 1 decimal Con 2 decimales defecto Con 3 decimales A Reservado IS C lculo de Tasa de IVA ONO Sin c lculo de IVA IVA a adido IVA incluido defecto 2 4 Formato horario Indicador de 24 Horas 0 Indicador de 12 Horas defecto 1 mpresi n de cabecera en informes O S imprime defecto 1 Reservado o S o O 6 Reservado e z de Fecha Mes D a A o 0 D a Mes A o defecto 1 8 Reservado gt Z o gt 9 Reservado A A Selecci n de Idioma O Ingl s defecto Franc s Alem n Espa ol Holand s Dan s Portugu s Sueco 12 Entrada de precio cero No permitido defecto 0 S permitido 1 13 Redondeo Europeo Sin redondeo defecto Redondeo Suizo Redondeo Sueco NN 0 0d A0DN oO ON O Redondeo Dan s Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 33 A Descripci n ____ gt _ gt __k khbEstado Redondeo para c lculo de IVA Redondeo abajo Redondeo 5 4 defecto Redondeo arriba N a O 15 Multiples copias de tiquet S permitido defecto 0 No permitido 1 16 Totales cero en informe Z No imprime defecto 0 S imprime 1 17 Impresi n del importe
5. a aa a a eaa 31 Porcentaje de tasas de IVA ii ias 31 tecla d Porcontaje Joti Ea arani 31 Programaci n de DIVISAS a id 32 Descripci n as las DIVSaS taa 32 Porcentaje ae cambio de DIVISAS und A a ano 32 Opciones de Sistema ua 33 Frogramaciones Vallas isc adi 35 Borrado del Gran Total y del contador de Z is A a 35 C digo secreto para entrar en modo Calculadora cccoonncncococcnnoconnnnconocnnnononcnnononnnnconarnnnonanennnnnnrnnconaninnss 35 C digo secreto para realizar informes Li a ea 35 Tabla d Gatacteres id 36 INTOFMMESOO CAJA ii AA A A a 37 nforme FINANCIOFO ii ia 37 NTorme deArICUIO SS cocidas 37 f rm de EMmbleadOs iia 37 Cint de Control Electr nica cs 38 Informe Completo de Cinta de Control Electr nica ooccccoccncocccncoccnnconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnononnnnnos 38 Informe de una cantidad de tiquets desde el principio de la Cinta occcooccccoccncccnnnnconnnconcnonononononononos 38 Informe de una cantidad de tiquets desde el final de la Cinta occcooccccccnncccccnnccnnnnonnnccnnnnnnoncnononononos 38 Informe desde el principio de la cinta hasta una cantidad de informes fiNancieroS cocccccccnnconcncconnnnnos 38 Gu a R pida de PrograMaci nN oocccccccccccncconccanccanccnncnnccnncnancnnncnnnrnnnnannnancnan cnn naar rannnannnancnannes 39 Opciones de Sistema Recomendadas cooccccocccccoccncccccnncnncncnnnnnnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
6. cliente En esta posici n se RECEIPT activa la cinta de control electr nica que guarda las copias de todos los tiquets 1 Posici n X Esta posici n permite imprimir informes de ventas sin e B Er ponerlos a cero Posici n Z Esta posici n permite imprimir informes y ponerlos a s 0 N cero e y 9 o Posici n PRG Esta posici n se debe usar para la programaci n en de la Registradora Se recomienda que haga uso de ella s lo la PRG persona ense ada para esto CAJ N La Registradora lleva un caj n portamonedas con 4 billeteros y 8 monederos El caj n se abre autom ticamente despu s de cada venta o al realizar informes de ventas Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 8 VISOR DE OPERADOR Y CLIENTE La Registradora est provista de Visores para el Operador y el Cliente La Registradora est equipada con un visor alfanum rico de 10 d gitos para el operador y otro para el cliente Estos reflejan las operaciones que se realizan en la registradora Disposici n del Visor e El s mbolo del primer d gito indica que se est operando en modo calculadora Todas las operaciones que se realizan a continuaci n no se a aden a los contadores de ventas y se usan para operaciones puntuales e El s mbolo del segundo d gito indica que se ha pulsado la tecla RECEIPT ON OFF y que en este momento no se est n emitiendo tiquets Al pulsar de nuevo la tecla RECEIPT ON OFF desaparece el s mbolo e El s
7. consolidado de IVA No imprime defecto 0 S imprime 1 Base Imponible de IVA a adido No imprime defecto S imprime Base Imponible consolidada de IVAs a adidos No imprime defecto S imprime 20 Base Imponible de IVA incluido No imprime defecto S imprime Base Imponible consolidada de IVAs incluidos No imprime defecto S imprime Impresi n de s mbolo de IVA unto cantidades No imprime S imprime defecto Impresi n de la hora en los tiquets S imprime defecto No i S Reservado No entrar estado 1 Impresi n detalles de IVA Antes de Cobrar Despu s de Cobrar defecto Cinta de Control Electr nica Activada defecto Desactivada EN En 23 o 2 H E 21 Operaciones que se guardan en la cinta Todas las transacciones defecto Todas las ventas menos RA PO y abrir caj n i EN EN ES Timbre de Aviso Cinta Electr nica Llena Suena al final de la transacci n defecto No suena al final de la transacci n Timbre de Aviso Cinta Electr nica Llena Suena al inicio de la transacci n defecto No suena al inicio de la transacci n N tiquet despu s de informe Z No se borra defecto Se borra Tama o de los caracteres Fuente 7 x 12 defecto Fuente 5 x 10 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 34 A Descripci n _____________ Estado Espaciado de impresi n entre l neas 0 5 mm 0 75 mm 1 00 mm defecto 1 25 mm 1 50 mm 1 75
8. en cheque 1000 En el visor aparece El resto se paga en efectivo AT TL Nota Se recomienda pulsar Subtotal antes de Cobro Partido Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 17 COBRO EN DIVISAS Una Divisa se puede usar entrando su n mero en la tecla RA FC Se pueden programar hasta 4 tipos de divisas diferentes Uso de Tecla de Divisa con c lculo del cambio El importe total son 6 En el visor aparece Marcar el n de la divisa RA FC En el visor aparece El Cliente entrega 10 00 En el visor aparece Nota En el visor siempre aparece el cambio a devolver en la moneda local En el tiquet se imprime en ambas monedas ABRIR CAJ N Y REFERENCIA La tecla NS se puede usar para entrar un n mero de referencia DNI n de serie etc de hasta 7 d gitos en cualquier momento durante una venta sin que afecte al total de dicha venta Si se pulsa fuera de una venta la tecla ejecuta la apertura del caj n portamonedas Marcar un art culo Marcar una referencia Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 18 PAGOS L AAAOA _A A_A A AqA2q lt AqA AA AAA AAA 2 em2 _o e 2 AAA Se pueden realizar los pagos a proveedores o controlar la salida de dinero del caj n usando esta funci n Se hace un pago de 10 En el visor aparece RECIBIDO A CUENTA Para registrar el cambio inicial que se entra en la registradora o para cobrar algun
9. marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DW antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la l nea pulsar la tecla Check para confirmarla Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla AT TL Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 25 PROGRAMACI N DE DEPARTAMENTOS La registradora dispone de 8 teclas de departamentos con las que accedemos a 16 departamentos con la funci n Dept Shift Cada departamento puede llevar una descripci n de 12 letras y puede llevar precio fijo y o precio variable Los departamentos tambi n pueden calcular las tasas de IVA correspondientes al tipo de art culo que representen Descripci n de los Departamentos Pulsar la tecla NS hasta que aparezca D01 en el visor Pulsar la tecla NS HINS En el visor aparece Con las teclas DEPT1 9 y DEPT5 13 se avanza o retrocede hasta el departamento que queramos programar Cuando estemos en el departamento correcto empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar SP ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DW antes de cada letra que queramos doble Una vez est completo el departamento pulsar la tecla Check para confirmarlo Si queremos salir sin gua
10. que sea precio variable y O para que sea precio fijo Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla AT TL Borrado de los Art culos Se puede borrar un art culo programado con precio para que no se pueda usar Para poder volver a usarlo se debe programar de nuevo el precio Pulsar la tecla X Time para borrar art culos A continuaci n marcar el n mero de art culo seguido de la tecla PLU Pulsar el departamento sin marcar el precio y quedar anulado Al pulsar la tecla del departamento nos da la opci n de programar el siguiente art culo o marcar de nuevo el n mero del art culo seguido de la tecla PLU Finalizar con la tecla X Time Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla AT TL Listado de la Programaci n de Art culos Pulsar la tecla PLU para que se imprima un listado con las opciones de los art culos tales como el n mero de art culo la descripci n el departamento asociado el precio y el estado de tasas de IVA PLU Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 29 PROGRAMACI N DE EMPLEADOS A A A La registradora dispone de 8 empleados accesibles con la tecla de empleados Clerk El uso de los empleados nos permite disponer de un informe detallado de las ventas de cada uno de los empleados que se haya usado Descripci n de los Empleados Pulsar la tecla NS hasta que aparezca C01 en el visor Pulsar la tecla NS HINS En el visor aparece Con las teclas DEPT
11. 1 9 y DEPT5 13 se avanza o retrocede hasta el empleado que queramos programar Cuando estemos en el empleado correcto empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar SP ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DW antes de cada letra que queramos doble Una vez est completo el empleado pulsar la tecla Check para confirmarlo Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla AT TL Activar el uso de los Empleados Si se no se activa el uso de los empleados todas las ventas se reflejar n en el empleado 1 y la registradora no permite cambiar de empleado El estado ser 1 para poder trabajar con los empleados o dejarlo a O para no usar empleados C digo secreto de los Empleados Si activamos el uso de los empleados estos se identifican por defecto con su n mero de empleado Se puede programar un c digo de 3 d gitos independiente para cada empleado para que nadie pueda cambiar el empleado sin conocer este c digo Si programamos el c digo 000 la registradora opera como viene por defecto El empleado es un n mero de 1 a 8 correspondiente al empleado que queremos programar El c digo es un n mero que va de 000 a 999 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 30 TASAS DE IVA EE La registradora puede calcular 4 po
12. a factura pendiente se usa esta funci n El Cliente entrega 10 En el visor aparece TIQUET S I NO Al usar esta tecla Receipt ON OFF se suspende la impresi n de Tiquets en la Registradora Para volver a activar la impresi n de Tiquets de nuevo pulsar la tecla Receipt On Off de nuevo Esta tecla solo se puede usar al inicio de una Transacci n Se puede usar la tecla de Copia de Tiquet Receipt Issue para emitir una copia del tiquet una vez finalizado Aunque tengamos la emisi n de Tiquet como No cuando queremos emitir informes estos siempre se imprimen En el visor hay una marca que indica si estamos trabajando con el tiquet desactivado Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 19 CORRECCIONES Borra C Esta tecla borra la ltima entrada de teclado y cualquier pitido de error Anula ltima Void Esta tecla borra la ltima entrada registrada con una sola pulsaci n Correcci n Void Esta tecla se usa para borrar cualquiera de los art culos registrados en la Transacci n en curso Pulsar la tecla Void seguida del art culo que se quiera corregir El Art culo 2 se va a Corregir Corregir un importe de 1 5 Nota La tecla Void se debe pulsar antes de CADA art culo Retorno Devoluci n Ref Esta tecla se usa para Devolver art culos que hayan sido registrados en un Tiquet anterior Para usarlo pulsar la tecla Ref seguida del art culo a retornar La transacci n se ti
13. a trabajar con IVA incluido desglosado en el tiquet Con la llave en posici n de Programaci n marcar como sigue Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 39
14. aninnars 18 ADrir caj n y RefereNCld ts iio iii 18 PAGOS E E E E E 19 Recibido a CUCA ictus 19 uo 19 COMECCIONEOS session E 20 o O 20 UR A Pe OO O 20 Eo ca A e e 0 ES SOS EE E E 20 Retorno DevolUCION RON sparrei eee tiara ill dt data 20 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 1 INTOFMACcIio n N eI VMIS O e ee os o o o o o oo DO 21 Hora en el MIS o o a 21 L neas de Cinta de Control Restantes cccocccccocnnccocnnocononononcnnncnnnnnnnononnnononnnonannnonnnnonannnonnnnnnnannnenannnenanos 21 EMPIE ALO a a a aaa 21 Mensajes dE AVISO meiren a 21 MOdO Calculadora asnan dada 23 A nia 24 FECHA Modan ile cada i a oa sde 24 Cabecera d Tiquetusin ie 25 Programaci n de Departamentos veis 26 Descripci n de los DepartaMentos ccooccccocccccnnoconccnnncconcnnnnnnonnonannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnenanes 26 Precio y Estado de los Departamentos cccoooccccoconccoccnccoonnccnnnncnnononnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnanncinanos 27 Programaci n de Art culos sua rias 28 Descripcion delos AU OS e E A E A ENE 28 Precio Mo en os ACUSA EA 28 ProcioVvarable emlos ANCUS osoro a e NEA 28 B rado delos AUS aa ed 29 listado de la Programaci n de ATICUIOS sirien A E a E OEA 29 Programaci n de Empleados yin aie aaa aaa aaee dainai 30 Descripci n de los Empleados asia 30 Activar el uso de los Empleados a do 30 C digo secreto de los EMpleados 0 notice 30 Tasas CIN A
15. ar n mero de Art culo con precio fijo ccccococnococonnnoconcnnconononconannnnnnoncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnonenenannnnnnanass 14 Entrar N mero de Art culo con precio variable E A 14 Porcentaje de Descuento naar reir EEE EE i EE aisia 15 Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje fijo sobre un art culo ooncccoonncncoconcnnnnnncnnononcnnononens 15 Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje fijo sobre toda la venta ooccccconcncococcnncconcnncnnanenononons 15 Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje variable sobre un art culo ocoooccconcccocncconnconcnnnanos 15 Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje variable sobre toda la venta oonccconccccoccnconcnnccncnnnnos 15 Descuento POr IMPOR mao 15 Uso de la tecla de Descuento de Importe O Resta occcoccccoccccccnccccnconcnnncnnoncncnnnnoncnonnnnonnronnnnnnnnnnonenenaninnnos 15 Operaciones de CODO cias 16 Jn E ze or OA 16 o On ETECUVO sueroa eaae S TE EE EAA E ETE E E EEEN A EEE EE AEA ANT EE AT A 16 Calculo delc ambDiO ssania a e aea e a ene i ee Ee E A O EA T TA 16 Cheques Cr dito y Tarjetas de Cr dito ooocccconccccocnnocononocononononononnnononnnononnnonnnnonannnnnnnnnnnnnnnnnnnnenanenes 17 CODO P WA a EE E N E EN A ATOE E EE ETO EE EOE AET 17 CODO A PPP PP 18 Uso de Tecla de Divisa con c lculo del Cambio ooocccocnccocncccnccncnccnnnconnnnnononnnnnonnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnon
16. ci n de las Divisas Pulsar la tecla NS hasta que aparezca F01 en el visor Pulsar la tecla NS HINS En el visor aparece Con las teclas DEPT1 9 y DEPT5 13 se avanza o retrocede hasta la divisa que queramos programar Cuando estemos en la divisa correcta empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar SP ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar letra doble pulsar la tecla DW antes de cada letra que queramos doble Una vez est completa la divisa pulsar la tecla Check para confirmarla Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla AT TL Porcentaje de cambio de Divisas Marcar el n de divisa que vamos a programar A continuaci n marcar el n mero de la posici n decimal del porcentaje que se va a entrar Luego el n mero de decimales en que trabaja la divisa Por ltimo marcar el valor del porcentaje de cambio Finalizar con la tecla Subtotal Divisa El n mero de la divisa 1 4 EXD La posici n decimal del valor del porcentaje Decimal N mero de decimales del resultado de la divisa Porcentaje Valor del cambio de la divisa 000001 999999 1 equivale a 1 19 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 32 OPCIONES DE SISTEMA Las opciones de sistema especifican la manera de trabajar de ciertas funciones de la registradora
17. culo 4 Para repetir pulsar de nuevo PLU Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Time y luego el c digo del art culo y la tecla PLU Para 2 ventas del art culo 4 Entrar N mero de Art culo con precio variable Para vender el art culo 4 a 1 Para repetir pulsar de nuevo PLU Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Time y luego el c digo del art culo y la tecla PLU Marcar el precio y la tecla PLU de nuevo Para 2 ventas del art culo 4 a1 2 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 14 PORCENTAJE DE DESCUENTO Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje fijo sobre un art culo Marcar un art culo Pulsar Tecla DESCUENTO Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje fijo sobre toda la venta Marcar varios art culos Pulsar Tecla Subtotal Pulsar Tecla DESCUENTO o Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje variable sobre un art culo Marcar un art culo Marcar valor y Descuento Uso de la tecla de Descuento con un porcentaje variable sobre toda la venta Marcar varios art culos 100 DEPT1 Pulsar Tecla Subtotal Marcar valor y Descuento DESCUENTO POR IMPORTE Uso de la tecla de Descuento de Importe o Resta Marcar varios art culos Pulsar Tecla Subtotal Marcar valor y tecla Resta Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 15 OPERACIONES DE COBRO A A
18. ene que finalizar con una Forma de Cobro El Art culo 2 se va a Corregir Ref 2 PLU Corregir un importe de 1 5 Ref 150 DEPT1 Nota La tecla Ref se debe pulsar antes de CADA art culo Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 20 INFORMACI N EN EL VISOR AAA AAA Si pulsamos la tecla X Time fuera de una transacci n se activa la hora actual en el visor de la registradora Si pulsamos repetidas veces va alternando entre la hora y el n mero de l neas de cinta de control electr nica que nos quedan para llenar la memoria Si pulsamos la tecla C fuera de una transacci n nos muestra el empleado actual que est operando en la registradora Hora en el Visor Pulsar la tecla X Time En el visor aparece la hora L neas de Cinta de Control Restantes Pulsar la tecla X Time En el visor aparecen las l neas restantes Empleado en el Visor Pulsar la tecla C En el visor aparece el empleado actual Mensajes de Aviso Estos mensajes vienen acompa ados de un pitido de aviso y se muestran cuando la registradora llega a un estado que requiera la intervenci n del usuario En el visor aparece Se ha producido una situaci n de error debido a una secuencia de operaci n incorrecta Pulsar la tecla C para eliminar el pitido y terminar la operaci n correctamente Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 21 En el visor aparece El papel del tiquet
19. ero el n mero de tiquet despu s de realizar las pruebas oportunas con la registradora para familiarizarse con ella Desconectar la registradora Mantener pulsadas las teclas Conectar la registradora de nuevo Borrado Total de la Memoria Este borrado deja a la registradora en el estado inicial predeterminado de f brica Todos los datos de programaci n se pierden y se debe volver a programar toda la registradora Recomendamos no usar nunca este borrado si no es por consejo del servicio t cnico Desconectar la registradora Mantener pulsadas las teclas Conectar la registradora de nuevo Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 7 HARDWARE CERRADURA DE CONTROL La Registradora tiene una Cerradura de Control para restringir el uso de ciertas funciones OFF PRG JOURNAL n RECEIPT 0 Z La Cerradura de Control tiene 6 posiciones distintas para seleccionar los modos de trabajo SAN Posici n OFF La registradora est inoperativa La llave se puede L gt sacar de la cerradura en esta posici n OF i A Posici n JOURNAL Esta posici n sirve para realizar las ventas ola pero el tiquet se usa como cinta de control por lo que no realiza JOURNAL los avances de papel para poder dar tiquets al cliente La llave se puede sacar de la cerradura en esta posici n m N En Posici n RECEIPT Esta posici n sirve para realizar las ventas y qu el tiquet se imprime para entregar al
20. la aplicaci n un C digo Secreto Para seleccionar un Empleado marcar el n mero del empleado y pulsar la tecla Clerk Se selecciona el Empleado 1 En el visor aparece Si se tiene que marcar un c digo secreto marcar el n mero de empleado y su c digo y pulsar la tecla Clerk En el visor aparece Se selecciona el Empleado 1 con c digo 234 Para realizar informes hay que desactivar el empleado Para ello hay que registrar el empleado 0 Se selecciona el Empleado 0 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 12 VENTA DE DEPARTAMENTOS Departamentos con precio libre Para un importe de 1 Para repetir pulsar de nuevo DEPT1 Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Time y luego el precio que se quiera vender y pulsar el Departamento Para 2 ventas a 1 Departamentos con precio fijo Pulsar directamente DEPT1 Para repetir pulsar de nuevo DEPT1 Para multiplicar marcar la cantidad 0 001 99 999 la tecla X Time y luego pulsar el Departamento Para 2 ventas del DEPT1 Departamentos 9 al 16 Para poder usar estos departamentos las operaciones son las mismas que en los casos anteriores solo que hay pulsar la tecla Dept Shift antes del Departamento Por un importe de 1 Dept Shift DEPT1 9 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 13 VENTA DE ART CULOS Entrar n mero de Art culo con precio fijo Para vender el art
21. mbolo del ltimo d gito indica que quedan menos de 500 l neas de cinta electr nica Es un recordatorio para que listemos la cinta y la borremos TECLADO Dept Clerk Receipt Receipt Shift ON OFF Issue 4 12 8 16 H NS E 2 10 ST Charge x 1 9 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 9 FUNCIONES DEL TECLADO Aqu se explican las funciones que pueden desempe ar cada una de las teclas que encontraremos en el teclado Tecla Tipo Explicaci n a Num rico Para entrar importes y cantidades Tambi n se usan para programar las descripciones en modo programaci n Borra Esta tecla borra la ltima entrada Num rica el pitido de error Multiplicar Tecla para multiplicar entradas en departamentos Subtotal Mostrar el importe de una venta en curso ep la ee Eee HNS Se usa para entrar N de Tarjeta de Cr dito o N Referencia de referencia de un art culo Abrir Caj n Tambi n se usa para abrir el caj n sin realizar una venta Receipt Tiquet S No Permite conectar y desconectar la impresora de ONIOFF Tiquets de la registradora Receipt i Repite tiquet Repite el ltimo tiquet por si trabajamos con el ssue tiquet desconectado o con repeticiones m ltiples Total Efectivo Se usa para cobrar las operaciones en efectivo AT TL Total Cr dito Se usa para cobrar las operaciones a cr dito Charge Total Tarjeta Se usa para cobrar las operaciones con tarjeta de c
22. mm 2 00 mm 2 25 mm 2 50 mm 2 5 mm OO YO ON BAuO0N o PROGRAMACIONES VARIAS Borrado del Gran Total y del contador de Z Si deseamos poner a cero el gran total acumulado por la registradora y que el contador de informes Z empiece de nuevo realizar como sigue C digo secreto para entrar en modo Calculadora Si deseamos que para entrar en modo calculadora se tenga que entrar un c digo secreto programar como sigue C digo 4 d gitos num ricos C digo secreto para realizar informes Z Si deseamos que no se realicen informes Z por equivocaci n podemos programar un c digo para poder imprimir los informes Para ello programar como sigue C digo 4 d gitos num ricos Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 35 TABLA DE CARACTERES RP a AAA A AA A A A A A A AAA AA A A A IA A La registradora ECR SAMPOS ER 058 le permite programar las descripciones de muchas de sus funciones Aqu detallamos todos los caracteres que podemos programar en la 01 2 3 4 9 6 8 9 0 1 2 3 4 o 6 7 8 9 0 1 2 3 4 o0 6 7 1 falso a els lt gt PP QUR Slp ars 118 S ppsis 1111 1 Upvitfjuv 200 Y of f0loloja ooo 141 Xlvizje xy 2 3 8 zai 11 111111 A jtepniac6 fiel 11 11 Kessel PP 11 1411 NJO m n o 6 NINO Olof 0 Oln n Oloo Oo 1sj el 1 4 1 8937 04 2 10 1 1 gt Blclajb os Aaa AJAA AB cj lejalajajaj joje DjejrjajelfjoD EjEJE E Ejejej j e8
23. n la registradora levantando la cubierta de papel y deposit ndolas en el hueco habilitado para ellas Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 4 COLOCACI N DEL PAPEL La registradora se distribuye con un rollo de papel t rmico de 57 0 5 mm de ancho Levantar la cubierta de la impresora para acceder a poner el papel Tirar del retenedor de la impresora para arriba para poder colocar el papel Dejar caer el rollo de papel haciendo salir el papel por debajo Cerrar firmemente el retenedor de la impresora dejando el papel por fuera Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 5 Cerrar la cubierta de la impresora pasando el papel por la ranura con serreta Si se quiere usar la impresora como cinta de control enrollar el papel sobrante en el rebobinador de papel Cerrar la cubierta de la impresora Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 6 BORRADOS La registradora dispone de la opci n de realizar tres tipos de borrados Act e con precauci n pues podr a perder todos los datos Borrado Parcial El borrado parcial sirve para borrar la memoria de trabajo actual Se suele usar cuando la registradora se ha bloqueado por una mala operaci n y no hay manera de desbloquearla Desconectar la registradora Mantener pulsadas las teclas Conectar la registradora de nuevo Borrado de Totales El borrado de totales sirve para borrar los contadores de ventas y poner a c
24. nnnnnnnnnaness 39 Para trabajar con IVA A AdId00O oocccocccccnccccnccccnconnnnnnnonnnnconnnonrnnnncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnonnrnnnnnnnnaninnnans 39 Para trabajar con IVA incluido desglosado en el tiquet oooccconcncconcnconcncconononnnnnnnnnnnnnncnnnnncnnoncnnonarinnnnons 39 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 2 ESPECIFICACIONES La Caja Registradora ECR SAMPOS ER 058 ofrece un avanzado rendimiento para una registradora de peque as dimensiones gracias a su facilidad de uso y prestaciones tales como disponer de una impresora t rmica para los tiquets y la posibilidad de guardar una cinta de control electr nica en memoria Especificaciones e 16 Departamentos 8 teclas con tecla de cambio de nivel e 200 PLUS art culos con descripci n y precio e 8Empleados e d4tipos de IVA e 4formas de cobro Efectivo Cheque Cr dito y Tarjeta de Cr dito e 4 tipos de divisas e Visor alfanum rico de 10 d gitos para operador y posterior para cliente e Impresora t rmica de 24 columnas e Cinta de control electr nica de 3000 l neas e Funci n de calculadora Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 3 PREPARACI N INICIAL Si es posible conecte la Registradora a una l nea de corriente individual Al instalarla intente evitar lo siguiente e Exposici n a la luz solar e Humedad e Ambiente de trabajo duro Con la m quina enchufada coloque las bater as que se proporcionan co
25. nta de control se borra Si pulsamos la tecla Void no se borra el informe Informe Completo de Cinta de Control Electr nica Pulsar la tecla Subtotal para imprimir la cinta de control electr nica completa Informe de una cantidad de tiquets desde el principio de la cinta Marcar un n mero de tiquets que queramos listar de los datos m s antiguos guardados en la cinta y pulsar la tecla Subtotal El n mero de tiquets puede ser de 001 a 999 Informe de una cantidad de tiquets desde el final de la cinta Marcar un n mero de tiquets que queramos listar de los ltimos datos guardados en la cinta y pulsar la tecla PO El n mero de tiquets puede ser de 001 a 999 Informe desde el principio de la cinta hasta una cantidad de informes financieros Marcar un n mero de informes que queramos listar de los datos m s antiguos guardados en la cinta y pulsar la tecla RA FC Esto nos listar todas las transacciones desde el principio de la cinta hasta que encuentre un n mero de informes financieros RA FC El n mero de informes puede ser de 01 a 99 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 38 GU A R PIDA DE PROGRAMACI N Opciones de Sistema Recomendadas Con la llave en posici n de Programaci n marcar como sigue 3 Lo rare L4 Lo rare a Ls rare L12 L o rare Para trabajar con IVA a adido Con la llave en posici n de Programaci n marcar como sigue 25 0 RA FC Par
26. ontinuaci n pulsar la tecla AT TL Si el c digo no est programado o es 0000 pulsar la tecla AT TL directamente pee LAT TL INFORME DE ART CULOS Este informe lista las cantidades e importes vendidos por cada uno de los art culos programados en la registradora Pulsar la tecla PLU para listar el informe Piu INFORME DE EMPLEADOS _ _ A A __ e qz 2 A a zz _ _ _ a _ o o M al Este informe lista el n mero de tiquets e importes vendidos por cada uno de los empleados que trabaja con la registradora Pulsar la tecla Clerk para listar el informe cier CINTA DE CONTROL ELECTR NICA Este informe imprime la copia de todas las transacciones realizadas por la registradora ya sean ventas de productos o informes de caja Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 37 Se puede pausar el informe pulsando la tecla C La registradora espera otra pulsaci n Si pulsamos de nuevo la tecla C continuar imprimiendo Si pulsamos la tecla Void se cancelar el informe Esta funci n puede ser til si se nos est acabando el papel y as nos da tiempo para cambiar el rollo Se puede cancelar directamente la impresi n del informe pulsando la tecla Void Si listamos el informe con la llave en posici n Z al terminar la registradora pitar durante 2 segundos y mostrar el siguiente mensaje en el visor La registradora espera un pulsaci n Si pulsamos la tecla C la ci
27. r dito Check Total Cheque Se usa para cobrar las operaciones con cheques ec Descuento Se usa para restar un porcentaje del total del ltimo art culo o de toda la venta Card A zS Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 10 Dept Dept Teclas de Se usan para registrar las ventas de manera 1 9 8 16 Departamento diferenciada para cada departamento Nivel de Se usa para cambiar el nivel del departamento y Departamento poder usar del departamento 9 al 16 Clerk N Empleado Se usa para asignar al empleado que realizar la venta PLU PLU La tecla PLU se usa registrar art culos codificados en la memoria hasta 200 PLUSs Recibido a cta Se usa para entrar efectivo en el caj n o cobrar Divisas alguna factura pendiente Tambi n se usa para cobrar en divisas Pagos Se usa para retirar efectivo del caj n o pagar alg n importe a un proveedor Void Anula ltima Se usa para borrar una entrada de art culo Correcci n incorrecta o anular la ltima operaci n Ref Devoluci n Se usa para la devoluci n de un art culo o para Resta restar un importe del total de la venta Avance Papel Avanza una l nea al pulsar o avanza continuo si no se suelta la tecla m 3 2 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 11 OPERACIONES NUMERO DE EMPLEADO Si hay obligaci n de marcar empleado hay que marcarlo antes de empezar cada tiquet Cada Empleado tiene un n mero y dependiendo de
28. rcentajes distintos de tasas de IVA Estas tasas de IVA pueden ser de IVA incluido en el precio marcado ya est incluido el IVA o de IVA a adido se sumar el porcentaje correspondiente al precio marcado Al registrar un art culo aparecer un s mbolo T1 T2 T3 o T4 junto al precio que indicar la tasa de IVA que se carga en este art culo Consultar las Opciones de Sistema para fijar el modo de trabajo de las tasas de IVA Porcentaje de tasas de IVA Seg n el tipo de art culo ste ir tasado por un porcentaje de IVA distinto Marcar el n de tasa que vamos a programar y pulsar la tecla Card Marcar luego el porcentaje que cargar esta tasa y finalizar con la tecla AT TL El valor del porcentaje est comprendido entre 0 y 99 999 TECLA DE PORCENTAJE A A a A a al A A U a a La registradora tiene una tecla para aplicar porcentajes de descuento Si queremos que esta tecla siempre descuente un porcentaje fijo programado haremos como sigue marcaremos el valor del porcentaje que queremos programar y pulsaremos la tecla Valor El valor del porcentaje est comprendido entre 0 01 y 99 99 Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 31 PROGRAMACI N DE DIVISAS La registradora puede cobrar en 4 divisas distintas a parte de las formas de cobro habituales Cada divisa tiene programado el valor del cambio respecto a la moneda local y una descripci n que la distingue del resto de divisas Descrip
29. rdar los cambios pulsar la tecla AT TL Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 26 Precio y Estado de los Departamentos Se puede programar un precio a los departamentos y un estado en el que le indicamos si carga alguna tasa de IVA o si es un art culo de venta directa S1 0 Departamento Normal 1 Art culo de Venta Directa S2 00 No Tasable 01 Tasable por IVA1 02 Tasable por IVA2 03 Tasable por IVA3 04 Tasable por IVA4 Se puede cambiar el precio del departamento sin tener que cambiar el estado del departamento Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 21 PROGRAMACI N DE ART CULOS a La registradora dispone de 200 art culos codificados con la tecla PLU Cada art culo puede llevar una descripci n de 12 letras y puede llevar precio fijo o precio variable Los art culos calcular n las tasas de IVA correspondientes al departamento que est n asociadas Descripci n de los Art culos Pulsar la tecla NS hasta que aparezca P001 en el visor Pulsar la tecla NS HINS En el visor aparece Con las teclas DEPT1 9 y DEPT5 13 se avanza o retrocede hasta el art culo que queramos programar Cuando estemos en el art culo correcto empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar SP ENT para marcar la siguiente Si hay que borrar alg n error pulsar la tecla DEL Si queremos usar le
30. se ha terminado Colocar un rollo nuevo y pulsar la tecla C para eliminar el pitido En el visor aparece Se puede producir cuando queramos entrar en modo calculadora o al realizar el informe financiero si estos tienen programado un c digo para su uso Pulsar la tecla C para eliminar el pitido y entrar el c digo correspondiente En el visor aparece C E COMPL Este mensaje indica que la cinta de control electr nica est pr cticamente llena una 150 l neas libres Aparecer al principio de cada transacci n Si pulsamos la tecla C nos permitir entrar en la transacci n pero no nos guardar la operaci n en la cinta de control y no se incrementar el n mero consecutivo Si pulsamos la tecla Void nos saldr de la transacci n Este mensaje aparecer hasta que limpiemos la cinta de control con la llave en posici n Z Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 22 MODO CALCULADORA _ _ _ _ HHHH A zz _ z gt __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ___ La registradora a parte de registrar ventas nos permite realizar las operaciones cl sicas de una calculadora x Para entrar en modo calculadora se debe marcar el password programado y luego pulsar las teclas C y AT TL a la vez Si el password programado es 0000 pulsar directamente las teclas C y AT TL En el visor aparecer una marca en el primer d gito que es el que nos indica que estamos en modo calc
31. tra doble pulsar la tecla DW antes de cada letra que queramos doble Una vez est completo el art culo pulsar la tecla Check para confirmarlo Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla AT TL A Precio fijo en los Art culos Se puede programar un precio fijo a los art culos Estos art culos usar n las opciones de IVA del departamento al que se liguen Pulsar la tecla X Time para programar precios A continuaci n marcar el n mero de art culo seguido de la tecla PLU Marcar el precio y pulsar el departamento al que se quiera asociar Al pulsar la tecla del departamento nos da la opci n de programar el siguiente art culo o marcar de nuevo el n mero del art culo seguido de la tecla PLU Finalizar con la tecla X Time Si queremos salir sin guardar los cambios pulsar la tecla AT TL Precio variable en los Art culos Se puede programar que un art culo tenga un precio variable Estos art culos usar n las opciones de IVA del departamento al que se liguen Pulsar la tecla PO para programar el estado del art culo A continuaci n marcar el n mero de art culo seguido de la tecla PLU Marcar el estado y pulsar el departamento al que se quiera asociar Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 28 Al pulsar la tecla del departamento nos da la opci n de programar el siguiente art culo o marcar de nuevo el n mero del art culo seguido de la tecla PLU Finalizar con la tecla PO El estado ser 1 para
32. uladora En modo calculadora se usan las teclas num ricas y la siguiente tabla de teclas TECLA FUNCI N C Borrar AT TL DEPT 1 9 DEPT 2 10 DEPT 5 13 DEPT 6 14 PX Il Para salir del modo calculadora pulsar las teclas C y AT TL Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 23 PROGRAMACI N Todas las programaciones en esta registradora se realizan con la llave en posici n PRG pro FECHA Y HORA La registradora lleva un reloj interno que actualiza la fecha a diario por lo que no es necesario programarla cada d a Para programar la fecha entrar la secuencia d a mes y a o y pulsar la tecla NS Para programar 26 04 04 Para programar la hora hay que entrarla en formato de 24 horas y pulsar la tecla X Time Para programar las 16 00 horas 1600 X Time Manual de Uso y Programaci n ECR SAMPOS ER 058 24 CABECERA DE TIQUET La registradora puede imprimir 4 l neas de 24 caracteres personalizadas con los datos del establecimiento Para programar las l neas seguir los pasos a continuaci n Pulsar la tecla NS hasta que aparezca H01 en el visor Pulsar la tecla NS HINS En el visor aparece Con las teclas DEPT1 9 y DEPT5 13 se avanza o retrocede hasta la l nea que queramos programar Cuando estemos en la l nea correcta empezamos a escribir usando las teclas num ricas como si fuera un tel fono m vil Si hay que repetir alguna letra de la misma tecla pulsar SP ENT para

Manual de Uso y Programación ECR SAMPOS ER-058+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Uso y Programaci&oacute;n ECR SAMPOS ER-058+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Uso y Programación ECR SAMPOS ER-058+