PE903 USER MANUAL Podomètre Marathon MODELE : PE903
Contents
1. 3 La unidad le pedir autom ticamente que cree su perfil de usuario Consulte los pasos 3 5 de la secci n de Modo de Configuraci n Para utilizar con efectividad el reloj para calcular el n mero de calor as quemadas basado en el recuento de pasos y el peso del usuario y la distancia recorrida basada en el recuento de pasos y la longitud de zancada le recomendamos configurar la hora y sus datos personales en el modo de Configuraci n La unidad marcar autom ticamente un objetivo de 10 km la primera vez que la ponga en marcha o despu s de cada cambio de pilas Puede llevar el PE903 en la cintura en el cuello o en un bolsillo o bolsa utilizando la cinta ajustable suministrada C MO REEMPLAZAR LAS PILAS El pod metro funciona con 1 pila CR2032 de 3V que ya lleva instalada D Indica que la pila se est acabando C mo cambiar la pila 1 Use un destornillador de estrella peque o para retirar la cubierta del compartimento para pila Una vez abierto guarde el tornillo para no perderlo 2 Retire la pila vieja e introduzca la nueva cuidando de que las polaridades coincidan 3 Vuelva a colocar la tapa y fijela con los tornillos NOTA Si se abre el compartimento de la pila o se cambia la pila se perder n todos los datos del pod metro IMPORTANTE Recuerde configurar la hora y los datos de usuario cada vez que cambie las pilas MODOS DE FUNCIONAMIENTO El PE903 tiene 4 modos de funcionamiento Pulse2. 3 The unit will automatically prompt you to set your user profile Refer to Setting Mode Steps 3 5 8 9 10 NOBO TES oo To effectively use the pedometer for calculating calorie burned based on step count and user body weight and distance walked based on step count and length of user s stride you are advised to set the time and your user data in the Setting Mode The unit will automatically set a 10 km target the first time it is switched on or after each battery change The PE903 can be carried around the neck or in pockets and handbags by using the adjustable strap provided BATTERY REPLACEMENT The pedometer uses a CR2032 3V battery which has already been installed gt Indicates battery power is low To replace battery 1 Use a small Phillips screwdriver to remove battery compartment lid Once opened please keep the screw in a safe place to avoid losing it 2 Remove the old battery and insert the new one matching the polarities 3 Replace the lid by screwing it back into place using a Phillips screwdriver NOTE When the battery compartment is opened or battery is replaced all data in the pedometer will be reset IMPORTANT Remember to set the time and your user data after every battery replacement OPERATION MODES The PE903 has 4 modes of operation Press MODE to navigate between these modes when banner is displayed In the Daily Mode you can e view the current ste
3. NOTE Once measurement unit has been set in Stride User profile sub setting all other units will automatically follow the same format imperial metric Sub mode tem Setting Options in this user manual ot 10 25 42 km e The product is a precision instrument Never attempt to Dist l take this device apart Contact the retailer or our customer 6 21 15 5 26 mi service department if the product requires servicing TARGET NN Increments of 1 hour up to 5 e Do not touch the exposed electronic circuitry as there is ei hours You can only change a danger of electric shock this when setting target e Check all major functions if the device has not been used for a long time Maintain regular internal testing and 12 24 cleaning of your device Have your device serviced by an format approved service centre annually 0 24 e When disposing of this product ensure it is collected separately for special treatment and not as normal 0 60 household waste TIME amp e Due to printing limitations the displays shown in this DATE 2000 2050 manual may differ from the actual display Display e The contents of this manual may not be reproduced Format D MorM D without the permission of the manufacturer danes NOTE The technical specifications for this product and the Day 4 31 contents of the user manual are subject to change without notice Unit in cm in Stride USER Length NOTE Features and accessories will not be available in all PROF
4. Alimentation 1 pile CR2032 3 V Temp rature de 10 C 40 C fonctionnement 14 F 104 F 20 C 60 C Temperature de rangement la 140 F PRECAUTIONS e Ne pas soumettre le produit une force excessive au choc la poussi re aux changements de temp rature ou l humidit e Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux rideaux etc e Ne pas immerger le produit dans l eau Si vous renversez du liquide sur l appareil s chez le imm diatement avec un tissu doux e Ne pas nettoyer l appareil avec des mat riaux corrosifs ou abrasifs e Ne pas trafiquer les composants internes Cela invalidera votre garantie e _ N utilisez que des piles neuves Ne pas m langer des piles neuves et usag es e Les images de ce manuel peuvent dif f rer de l aspect r el du produit e Lorsque vous d sirez vous d barrasser de ce produit assurez vous qu il soit collect s par ment pour un traitement adapt e Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble et Oregon Scientific ne peut en tre tenu responsable Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations e Le contenu du pr sent manuel ne peut tre reproduit sans la permission du fabriquant e Ne pas jeter les piles usag es dans les containers municipaux non adapt s Veuillez effectuer le tri de ces ordures pour un traitement adapt si n cessaire e Veuillez remarquer que certai
5. respectant les signes de polarit 3 Replacez le couvercle en serrant les vis l aide du tournevis REMARQUE Lorsque le compartiment des piles est ouvert ou si vous remplacez la pile toutes les donn es du podom tre seront r initialis es IMPORTANT Rappelez vous de r gler l heure et les donn es utilisateurs apr s avoir remplac la pile MODES DE FONCTIONNEMENT Le mod le PE903 dispose de 4 modes de fonctionnement Appuyez sur MODE pour naviguer entre ces modes une fois la banni re affich e Dans le Mode Quotidien vous pouvez e visualiser le compte de pas actuel et la distance parcourue e les calories consomm es e Horloge Calendrier Appuyez sur DISP gt pour alterner entre les affichages Compte de pas actuel Distance parcourue Calories consomm es 77 y Dur e d entra nement l l le compteur e d entrainement s affiche Hp Horloge Calendrier ASTUCE Appuyez sur MODE pour activer le Mode Cible Dans le Mode Cible vous pouvez e visualiser le nombre de pas et la distance cible e visualiser le temps et la distance achev s d ores et d j effectu s e visualiser le temps et la distance restante pour achever la distance cible param tr e REMARQUE L appareil alterne automatiquement entre les divers affichages Cible Nombre de pas que vous d sirez accomplir Distance que vous d sirez accomplir Temps d ores et d j pass Distance d ores e
6. ZZ z se s YY Allez d tect 5 3 2 Sies 52 on bouge apr s 1 heure Incapacit d effectuer 7 g la distance Allez cible dans r essayez le temps encore une cible fois imparti F licitations Vous tes le champion du marathon Bonne chance En route Distance pour 25 cible 42 km parcourue avec Y Appuyez succ s sur SET Appuyez sur SET pour r gler la cible ou sur DISP pour passer au Mode Quotidien Autres animations non li es la cible Avant d entrer en mode Pons RONDE veille pour De conomiser l nergie 950 000 pas accomplis Avant de r initialiser si aucune cible n a R initialisation t d finie du syst me imminente continuez marcher F7 REMARQUE Par soucis d conomie d nergie le mode veille int gr s activera si aucun mouvement n est d tect En mode veille l cran LCD sera vierge Pour revenir en mode normal appuyez sur n importe quel bouton ou faites quelques pas CARACT RISTIQUES Format 12 ou 24 h avec heure minute 0 99 999 pas Horloge en temps r el Plage de mesure des pas Plage de mesure de la 0 9 999 99 km distance 0 621 miles 28 152 cm Longueur d enjamb es 11 60 pouces Gamme de calcul de 0 99 999 kcal calories 29 154 kg Gamme de poids 64 340 livres Limite du temps M 99 h 59 min 59 sec d entra nement R solution 0 1 C 0 2 F
7. e le poids de l utilisateur et l unit de mesure kg livres longueur d enjamb e et unit de mesure cm pouces REMARQUE Une fois l unit de mesure d finie pour les enjamb es sous r glage du profil utilisateur toutes les autres unit s de mesure suivront le m me format mesure imp riale ou m trique 1 Appuyez sur MODE pour entrer dans le Mode R glages 2 Appuyez DISP P sur pour alterner entre les sous modes Cible heure amp distance profil de l utilisateur 3 Appuyez sur SET pour entrer dans les r glages individuels 4 Appuyez sur DISP gt pour augmenter les valeurs ou sur MODE pour les diminuer Vous pouvez appuyer et maintenir ces boutons pour modifier rapidement les valeurs 5 Appuyez sur SET pour confirmer le r glage et passer au suivant Sous Options de r glage mode P gey Dist 10 25 42 km 6 21 15 5 26 miles CIBLE pa E ds jusqu 5 heures Temperesiani Uniquement modifiable une fois la cible r gl e l heure 0 24 DER 0 60 ee 2000 2050 Jan D c 1 31 t PROFIL Unit en cm pouces DE Longueur L UTILISA Poids Unit en livres poids TEUR Poids REMARQUE Vous pouvez appuyer sur SET pour faire d filer les r glages ANIMATIONS Cette fonctionnalit unique de feed back vous motive dans vos efforts et vous rappelle la cible Une fois la cible r gl e les graphiques suivants s affichent Toutes les a Allez en 24 heures JE P marche Aucun Rs LL AA
8. lt MODE para pasar de un modo a otro cuando se muestre el indicador 3 J LC En el Modo Diario puede e ver el n mero de pasos dados y la distancia recorrida hasta el momento e verlas calor as quemadas e ver calendario reloj Pulse DISP para pasar de una pantalla a otra yan Den De Recuento actual sn Le ser de pasos Distancia recorrida Calor as quemadas Tiempo de ejercicio Se muestra el temporizador de ejercicio Reloj Calendario CONSEJO Pulse MODE para acceder al Modo Objetivo En el Modo Objetivo puede ver e los pasos y distancia objetivo e el tiempo transcurrido y la distancia cubierta e estimacion del tiempo y la distancia restante hasta cumplir el objetivo NOTA La unidad alterna autom ticamente entre pantallas Objetivo Pasos que quiere dar Distancia que quiere recorrer Tiempo ya transcurrido Distancia ya transcurrida Tiempo restante hasta alcanzar el objetivo Distancia restante hasta alcanzar el objetivo Indicador de Modo Diario Pantalla predeterminada Modo Diario Recuento actual de pasos Distancia recorrida CONSEJO Pulse MODE para acceder a la pantalla predeterminada de Modo Diario En el Modo Memoria puede ver e los pasos dados la distancia recorrida el d a anterior e total de pasos dados distancia acumulada e total de tiempo transcurrido calor as quemadas NOTA La unidad alterna autom ticamente ent
9. ILE countries For more information please contact your local Unit in lb kg retailer Weight Weight ABOUT OREGON SCIENTIFIC mm Visit our website www oregonscientific com to learn more about Oregon Scientific products ANIMATIONS This unique feedback feature motivates you to try harder and reminds you of your set target If you re in the US and would like to contact our Customer Care department directly please visit www2 oregonscientific com service support asp Once target has been set the following graphics may be displayed For international inquiries please visit www2 oregonscientific com about international asp EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Oregon Scientific declares that this Marathon Every 24 hours Hey C mon let s walk No Walker Model PE903 is in compliance with EMC directive movement LL AA ZZ YY 89 336 CE A copy of the signed and dated Declaration of detected E C mon let s Conformity is available on request via our Oregon Scientific after 1 hour move Customer Service Fail to complete A et C mon try x DAY PO R H S distance that challenge O e OHS within target again COM timeframe Congratula tions You re the marathon champ Good job Let s go for Successfully 25 42 km complete target Y Press SET distance Press SET to Set target Or Press DISP D to jump to Daily Mode Prior to entering sleep P
10. Orecon Marathon Walker MODEL PE903 USER MANUAL INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific M Marathon Walker PE903 The PE903 is a 3D sensor type Walker that can detect steps in any dimension it is carried It is equipped with clock 1 day memory step distance and calorie counter functions While you go about your daily tasks the Marathon Walker PE903 is always by your side monitoring your progress and giving you sometimes witty feedback Set your target and go IMPORTANT Do not immerse the pedometer in water CONTROL BUTTONS 1 1 E E 2 ME Ml 3 1 SET Confirm and move to next setting option 2 DISP P Toggle between sub modes increase values 3 MODE Toggle between main modes decrease values E o4 p AAA TANTA TANTA O 12 3 4 5 6 7 1 Displays mode banners steps and time Displays number of steps calorie reading or distance walked diist Y Indicates distance walked is displayed Kcal Y indicates calories burned is displayed RM 12 hour clock gt Indicates battery power is low step 4 Indicates step counter is on Indicates steps walked is displayed Indicates exercise timer is displayed 9 M Indicates you are in Memory Mode Indicates Memory Mode is on activated 10 Indicates distance target is set GETTING STARTED 1 Pull plastic strip to remove from unit 2 Press and hold any key until the screen is activated
11. The pedometer is designed to automatically reset when the current step counter reaches 999 999 This will also reset the target Please set target distance again Alternatively setting a new target distance will also reset the current step counter and return it to 0 In the Setting Mode you can set e Target distance finish time e Clock calendar e User s weight and measurement unit kg Ib stride length and measurement unit cm in e Do not subject the product to excessive force shock dust temperature changes or humidity Never expose the product to direct sunlight for extended periods Such treatment may result in malfunction 1 Press MODE to enter the Setting Mode e Do not tamper with the internal components Doing so will 2 Press DISP to toggle between sub modes Target terminate the product warranty and may cause damage Time distance User profile The main unit contains no user serviceable parts 3 Press SET to enter individual setting e Do not scratch hard objects against the LCD display as 4 Press DISP P to increase values or MODE to decrease this may cause damage values You can press and hold these buttons to rapidly e Take precautions when handling all battery types change the values e Remove the batteries whenever you are planning to 5 Press SET to confirm and move to next setting store the product for a long period of time e When replacing batteries use new batteries as specified
12. ara reducirlos Puede mantener los botones pulsados para configurar r pidamente los valores 5 Pulse SET para confirmar y pasar al siguiente ajuste Submodo Opciones de ajuste Dist 10 25 42 km 6 21 15 5 26 mi Incrementos de 1 OBJETIVO hora hasta 5 horas Lee S lo podr modificarlo al configurar el objetivo Formato de la 12 24 hora Minut FECHA 2000 2050 D MoM D Ene Dic Da jis Unidad en cm in Zancada PERFIL Longitud DE USUARIO Unidad en Ib kg Peso Peso NOTA Puede utilizar SET para omitir un ajuste ANIMACIONES Esta funci n de feedback nica le motiva a esforzarse m s y le recuerda el objetivo que se ha fijado En cuanto el objetivo se ha marcado se pueden mostrar los gr ficos siguientes Anda Cada 24 _ vamos a horas H E andar un El poco No se o Mu vete movimiento j vamos transcurrida 1 hora No se ha logrado recorrer la mn distancia Vamos objetivo int ntalo de en el plazo nuevo de tiempo objetivo Felicidades Eres el campe n de la marat n Bien hecho Ahora a por 25 42 Se ha km a Y Pulse j j SET la distancia objetivo Sica SET para configurar objetivo O bien Pulse DISP para acceder al Modo Diario Otras animaciones no relacionadas con el objetivo Antes de entrar al modo de temporizador de desconexi n para ahorrar energ a Ha llegado a la marca de 950 000 Antes de pasos reiniciar si no se ha
13. estro Departamento de Atenci n al Cliente por favor visite www2 oregonscientific com service support asp Si est en Espa a y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente por favor visite www oregonscientific es o llame al 902 338 368 Para consultas internacionales por favor visite www2 oregonscientific com about international asp EU DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Pod metro de marat n Modelo PE903 cumple con la Directiva 89 336 CE del EMC Tiene a su disposici n una copia firmada y sellada de la Declaraci n de Conformidad solicitela al Departamento de Atenci n al Cliente de Oregon Scientific 2 CE DU RoHS COMPLIANT O 2009 Oregon Scientific All rights reserved 086L006154 026
14. fijado El sistema objetivo se reiniciar pronto siga caminando NOTA Para ahorrar energ a el modo de temporizador de desconexi n incorporado se activar cuando la unidad no detecte movimiento En modo de temporizador de desconexi n la pantalla LCD estar apagada Para volver al modo normal pulse cualquier bot n o d unos cuantos pasos FICHA T CNICA Formato de 12 24 horas Reloj con hora real f J con hora y minuto Gama de recuento de 0 a 99 999 pasos pasos Gama de c lculo de 0 9 999 99 km distancia 0 621 millas Longitud de zancada a 28 152 cm configurar por el usuario 11 60 pulgadas Gama de c lculo de 0 99 999 kcal calor as 29 154 kg Gama de peso corporal 64 340 libras Gama de temporizador re 99 h 59 min 59 seg de ejercicio 0 1 C 0 2 F Funciona con 1 x pila CR2032 de 3V Resoluci n Alimentaci n Temperatura de 10 C a 40 C funcionamiento 14 F a 104 F Temperatura de 20 C a 60 C almacenamiento 4 F a 140 F PRECAUCI N e No exponga el producto a demasiada presion golpes polvo cambios bruscos de temperatura o humedad e No cubra los orificios de ventilaci n con objetos como papeles telas etc e No sumerja el dispositivo en agua Si se vertiera l quido en la unidad limpiela con un pa o suave y sin electricidad est tica e No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos e No manipule los co
15. ia de 1 d a contador de pasos contador de distancia y contador de calor as En cualquier momento del dia el pod metro de marat n PE903 estar siempre con usted controlando su progreso y ofreci ndole informaci n que puede ser muy util M rquese el objetivo y empiece IMPORTANTE No sumerja el pod metro en agua BOTONES DE CONTROL gt lt MODE DISP SET 1 SET Confirmar y pasar a la siguiente opci n de ajuste 2 DISP Alternar entre submodo incrementar valores 3 MODE Alternar entre modos principales reducir valores LCD aaa a T1 LD LDN N LEN LIN L CL S A CH AA RM FA steps O se 12 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Muestra indicadores de modo pasos y tiempo 2 Muestra el n mero de pasos lectura de calor as o distancia recorrida 3 IST Y indica que se muestra la distancia recorrida 4 kKcalv Indica que se muestran las calor as quemadas 5 RM reloj de 12 horas 6 5 Indica que la pila se est acabando 7 STGP A indica que el contador de pasos est activado Indica que se muestran los pasos dados 8 Indica que se muestra el temporizador de ejercicio 9 O Indica que se encuentra en Modo de Memoria Indica que el Modo de Memoria est activado 10 Indica que se ha determinado la distancia objetivo C MO EMPEZAR 1 Retire la tira de pl stico de la unidad 2 Pulse cualquier tecla y mant ngala pulsada hasta que se active la pantalla
16. ique que vous tes en Mode M moire que le Mode M moire est activ 10 Indique que la distance cible est r gl e NO AU COMMENCEMENT 1 Tirez sur la languette de plastique pour la retirer de l appareil 2 Appuyez et maintenez n importe quelle touche jusqu ce que l cran s active 3 L appareil vous demandera automatiquement de param trer votre profil utilisateur Reportez vous au Mode R glages tapes 3 5 Afin d utiliser le p dom tre pour calculer avec pr cision les calories consomm es sur la base du compteur de pas et du poids de l utilisateur et la distance parcourue sur la base du compteur de pas et de la longueur d enjamb e de l utilisateur nous vous conseillons de r gler l heure et les donn es utilisateurs dans le Mode R glages L appareil r glera automatiquement une cible de 10 km lors de sa premi re activation ou imm diatement apr s avoir chang les piles Vous pouvez porter le p dom tre PE903 autour du cou dans vos poches ou dans un sac en utilisant la lani re ajustable REMPLACER LES PILES Le p dom tre fonctionne avec une pile au lithium CR2032 3V d ores et d j install e gt Indique que la pile est faible Pour remplacer la pile 1 Utilisez un petit tournevis pour retirer le couvercle du compartiment des piles Une fois ouvert placez les vis dans un endroit o vous tes certain de les r cup rer 2 Remplacez la pile usag e et ins rez la nouvelle en
17. mponentes internos De hacerlo se invalidar a la garant a e Use siempre pilas nuevas No mezcle pilas viejas con pilas nuevas e Las im genes de esta gu a para el usuario puede ser distintas al producto en s e Cuando se deshaga de este producto aseg rese de que no vaya a parar a la basura general sino separadamente para que pueda ser reciclado e La colocaci n de este producto encima de ciertos tipos de madera puede provocar da os a sus acabados Oregon Scientific no se responsabilizar de dichos da os Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener m s informaci n e Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante e No tire las pilas gastadas con la basura normal Es necesario desecharlas a parte para que puedan ser recicladas e Tenga en cuenta que algunas unidades disponen de una cinta de seguridad para las pilas Retire la cinta de compartimento para pilas antes de usarlo por primera vez NOTA La ficha t cnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse sin previo aviso NOTA No todas las funciones y accesorios estar n disponibles en todos los pa ses S rvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea m s informaci n SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra p gina web www oregonscientific com para conocer m s sobre los productos de Oregon Scientific Si est en EE UU y quiere contactar directamente con nu
18. ns appareils sont quip s d une bande de s curit Retirez la bande bande ducompartiment des piles avant la premi re utilisation REMARQUE Les caract ristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent tre soumis modifications sans pr avis REMARQUE Caract ristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays Pour plus d information contacter le d taillant le plus proche PROPOS D OREGON SCIENTIFIC Pour plus d informations sur les produits Oregon Scientific France rendez vous sur notre site www oregonscientific fr Si vous tes aux Etats Unis vous pouvez contacter notre support consommateur directement sur le site www2 oregonscientific com service support asp Pour des renseignements internationaux rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international asp EUROPE DECLARATION DE CONFORMITE Par la pr sente Oregon Scientific d clare que l appareil Podom tre Marathon Mod le PE903 est conforme la directive europ enne 89 336 CE Une copie sign e et dat e de la d claration de conformit est disponible sur demande aupr s de notre Service Client 2 CE as Rons Lx Pod metro de marat n MODELO PE903 MANUAL DE USUARIO INTRODUCCI N Gracias por elegir el pod metro de marat n PE903 de Oregon Scientific M El PE903 es un pod metro tipo sensor 3D que puede detectar pasos en cualquier direcci n y est equipado con reloj memor
19. p a mode to La adi conserve energy 950 000 steps achieved Prior to reset when no target has been System will set 535 soon reset qua keepon _ FERE walking HE NOTE To conserve energy the built in sleep mode will activate when unit detects no movement During sleep mode the LCD screen will be blank To return to normal mode press any button or walk a few steps SPECIFICATIONS 12 24 format with hour minute 0 99 999 steps Real time clock Step measurement range Distance measurement range A 0 621 miles E 28 152 cm User adjustable stride length 11 60 inches Calorie measurement range 0 99 999 kcal 29 154 kg Body weight range 64 340 pounds Exercise timer range 99 hr 59 min 59 sec Resolution 0 1 C 0 2 F Power 1 x CR2032 3V battery Operating temperature oo 14 F to 104 F 20 C to 60 C Storage temperature 4 F to 140 F PRECAUTIONS To ensure you use your product correctly and safely read these warnings and the entire user manual before using the product e Use a soft slightly moistened cloth Do not use abrasive or corrosive cleaning agents as these may cause damage Use lukewarm water and mild soap to clean the device thoroughly after each training session Never use the product in hot water or store it when wet Podom tre Marathon MODELE PE903 Manuel de l utilisateur INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi le Podom
20. p count and distance walked e calories burned e Calendar clock Press DISP to toggle between displays Current step count Distance walked Calories burned Exercise time Exercise timer is displayed Clock Calendar TIP Press MODE to jump to Target Mode In the Target Mode you can view e the target step and distance e the completed time and distance already covered e the time and distance remaining to complete set target NOTE Unit automatically toggles between screen displays Target BDO Steps you wish to Ni accomplish g Distance you wish to accomplish Time already completed Distance already completed Time you have to reach target Distance remaining to reach target Daily Mode banner Default screen Daily Mode Current step count Distance walked TIP Press MODE to jump to Daily Mode default screen In the Memory Mode you can view e the step distance walked on previous day e accumulated step distance walked e accumulated time calories burned NOTE Unit automatically toggles between screen displays Data from previous day LY Steps recorded Distance recorded Today s record 0 Accumulated steps walked Accumulated distance walked Accumulated time Accumulated calories burned Daily Mode banner Default screen Daily Mode Current step count Distance walked TIP Press MODE to jump to Daily Mode default screen To reset records
21. re pantallas MENA Datos del d a anterior LD Pasos grabados Distancia grabada Datos de hoy M Total de pasos dados Total de distancia recorrida Total de tiempo transcurrido Total de calor as quemadas Indicador de Modo Diario Pantalla predeterminada Modo Diario Recuento actual de pasos Distancia recorrida CONSEJO Pulse MODE para acceder a la pantalla predeterminada de Modo Diario C mo reiniciar registros EI pod metro ha sido dise ado para reiniciarse autom ticamente cuando el recuento de pasos llegue a 999 999 En ese momento tambi n se reiniciar el objetivo Por favor vuelva a configurar la distancia El recuento de pasos tambi n se reiniciar y volver a 0 si configura una distancia objetivo nueva En el Modo de Configuraci n puede e establecer la distancia hora de finalizaci n objetivo e reloj calendario e peso del usuario y unidad de medici n kg Ib longitud de zancada y unidad de medici n cm in NOTA En cuanto la unidad de medici n se haya determinado en Zancada elemento del Perfil de usuario todas las dem s unidades seguir n autom ticamente el mismo formato imperial m trico 1 Pulse MODE para acceder al Modo de Configuraci n 2 Pulse DISP para alternar entre submodos Objetivo Tiempo y distancia Perfil de usuario 3 Pulse SET para acceder a la configuraci n individual 4 Pulse DISP para incrementar valores o MODE p
22. t d j parcourue Temps restant pour atteindre la cible Distance restante pour atteindre la cible Banni re du Mode Quotidien Ecran par d faut Mode Quotidien Compte de pas actuel Distance parcourue ASTUCE Appuyez sur MODE pour passer l cran par d faut du Mode Quotidien Dans le Mode M moire vous pouvez visualiser e les relev s de nombre de pas distance parcourue le jour pr c dent e Les pas cumul s la distance parcourue e Le temps cumul les calories consomm s REMARQUE L appareil alterne automatiquement entre les divers affichages Donn es du jour pr c dent 44 Pas enregistr s Distance parcourue Relev du jour 00 Pas cumul s effectu s Distance cumul e parcourue Temps cumul Calories consomm es cumul es Banni re du Mode Quotidien Ecran par d faut Mode Quotidien Compte de pas actuel Distance parcourue ASTUCE Appuyez sur MODE pour passer l cran par d faut du Mode Quotidien Pour r initialiser les relev s Le podom tre est con u pour se r initialiser automatiquement lorsque le compteur de pas actuel atteint 999 999 La cible sera galement r initialis e vous devrez donc la param trer une nouvelle fois Param trer une nouvelle distance cible aura pour effet de r initialiser le compteur de pas actuel et les relev s 0 Dans le Mode R glages vous pouvez param trer e la distance cible temps restant e l horloge calendrier
23. tre Marathon PE903 de Oregon Scientific Le mod le PE903 est un podom tre capteur 3D m me de d tecter les pas n importe o vous le transportez ll est quip d une horloge d une fonction m moire de 1 jour d un compteur de pas de distance et de calories Alors que vous vaquez vos occupations le P dom tre Marathon PE903 est vos c t s contr lant vos progr s et vous donnant un feed back D finissez votre objectif et en route IMPORTANT Ne pas immerger le p dom tre dans l eau BOUTONS DE COMMANDE Misty 1 sesse i Ri 2 u Mi 3 1 SET Permet de confirmer et de passer l option de r glage suivante 2 DISP gt Permet d alterner entre les sous modes d augmenter les valeurs 3 MODE Permet d alterner entre les modes principaux de r duire les valeurs ECRAN LCD o a oI ou ou AA ALA ALA NA NTI LIN LIN LD LON LIN LIN distv kcalvPM CS steps iia 12 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Affichage des banni res de mode des pas et de l heure 2 Affiche le nombre de pas les relev s de calories et la distance parcourue 3 diiStV indique que la distance parcourue est affich e 4 KCcalv indique que les calories consomm es sont affich es 5 RM Horloge format 12 H gt Indique que la pile est faible Step A indique que le compteur de pas est activ que le nombre de pas est affich 8 Indique que le compteur d entra nement est affich 9 0 Ind
Download Pdf Manuals
Related Search