Manual - Daewoo Electronics México
Contents
1. 0 1 3 5 Autom 5 min Manualmente 0 1 3 5 Nota El tiempo total del ciclo de lavado para algunos programas puede variar dependiendo del tama o de la carga de ropa ya que estos programas contienen tiempo de remojo 13 A e Verifique que las carac ter sticas el ctricas voltaje frecuencia y potencia indicados en la etiqueta de especificaciones de la lavadora puedan ser suministrados adecua damente por la instalaci n el ctrica de su casa eRevise que el cable de toma corriente est en buenas condiciones y aseg rese de no colocar objetos sobre el cable ni permita que la lavadora lo pise eCuando conecte o desconecte el cable de t oma corriente t melo de la clavija no lo tome ni lo jale delcable En la parte posterior de su lavadora encontrar un cable de color verde enrollado sujetod e un extremo a el gabinete de su lavadora Desenrolle el cable y localice la punta libre e Conecte el extremo del cable sin forro aislante a una terminal de tierra En la punta libre del cable encontrar una peladura Retire el forro de pl stico aislante para que pueda realizar la conexi n a tierra abajo descrita e No conecte el cable de tierra a una tuber a de gas e Nunca realice la conexi n de tierra a los cables telef nicos o de la luz e No conecte el cable de tierra a tuber as no met licas Limpieza despu s del uso e Desconecte la manguera de desag2. ALTO fr a fr a cal cal LANAS El nivel es fijado Autom automaticamente en nivel MEDIO fr a Manualmente Manualmente MEDIO ALTO fr a COBIJAS El nivel es fijado Autom automaticamente fr a en nivel ALTO ManualmenteMINIMO BAJO Manualmente MEDIO ALTO fr a fr a cal cal FUERTE El nivel es fijado automaticamente Autom en nivel ALTO fr a Manualmente Manualmente MINIMO BAJO MEDIO ALTO fr a fr a cal cal El sistema electr nico registra la Autom carga de ropa y coloca el nivel de fr a agua automaticamente Manualmente Manualmente MINIMO BAJO MEDIO ALTO fr a fr a cal cal SELECCION DEL TIEMPO DE LAVADO 18 min Manualmente 0 6 10 14 18 48 Autom 48 min Manualmente 48 75 min Autom 26 min Manualmente No Disponible Autom 18 min Manualmente 0 6 10 14 18 48 Autom 18 min Manualmente 0 6 10 14 18 48 Autom 14 min Manualmente 0 6 10 14 18 48 SELECCION DEL ENJUAGUE Autom 1 vez Manualmente 0 1 2 Autom 1 vez Manualmente 0 1 2 Autom No Disponible Manualmente No Disponible Autom 1 vez Manualmente 0 1 2 Autom 1 vez Manualmente 0 1 2 Autom 1 vez Manualmente 0 1 2 SELECCION DEL TIEMPO DE CENTRIFUGADO Auto 5 min Manualmente 0 1 3 5 Autom 5 min Manualmente 0 1 3 5 Autom No Disponible Manualmente No Disponible Autom 5 min Manualmente 0 1 3 5 Autom 5 min Manualmente
3. Conect las mangueras y abri las llaves de agua Est n congeladas las mangueras o las llaves de agua Hay agua Hay alg n objeto extra o bloqueando el filtro de la manguera e Lalavadora no drena el agua Est congelada la manguera de agua o bloqueada H P x Q Si el desag e no termina durante el tiempo con basura A Est seleccionado se encender la pantalla yse Est doblada o deformada la manguera Est la manguera sumergida en agua escuchar una alarma indicando un problema e La lavadora no centrifuga Si la ropa se junta de un solo lado durante el centrifugado y la tina comienza a estar desbalanceada la operaci n de centrifugado ser interrumpida Esta condici n de desbalance se elimina siguiendo la siguiente operaci n Est la ropa en la tina a un solo lado Est la lavadora instalada en un piso desnivelado o SUMINISTRO DE AGUA gt ENJUAGUE es la vibraci n muy seria gt CENTRIFUGADO Est la cubierta abierta La pantalla se encender en estos casos BY Sin embargo si la condici n desbalanceada no puede ser cambiada repitiendo las mencionadas operaciones la pantalla se encender y se escuchar una alarma indicando un problema e Estos casos no son muestras de mal funcionamiento e El sonido wing escuchado durante el suministro de agua es el sonido de operaci n que se genera por la rejilla de agua en la v lvula e El sonido sha es escu
4. de COMIENZO lavado tienda las PAUSA prendas a la e Esta selecci n es efectiva para cobijas cortinas y mantas el l mite m ximo permitido es de 5 5 kg Enrolle la cobija para que pueda meterla en la lavadora Ponga la cobija dentro de la lavadora y emp jela hacia d entro uniformemente PROBLEMAS COMUNES DE LAVADO Manchas caf s amarillas Deste ido de ropa Ropa blanca gris colores Protuberancias rasgones y orificios Telas rasposas y speras Ropa retorcida o enredada Areas amarillas de aceites corporales Manchas de color Hierro en el calentador de agua o en la tuber a agua sucia Selecci n de ropa incorrecta La ropa no fue sacada inmediatamente al finalizar el curso completo dejar mucho tiempo la ropa en la lavadora Selecci n de ropa incorrecta Temperatura de agua incorrecta Mala aplicaci n del detergente Los art culos fueron da ados antes del lavado Uso indebido del blanqueador con cloro no lo vierta directamente sobre la ropa Objetos filosos en los bolsillos no cerr los broches ni cierres Mala aplicaci n del detergente Secado en colgadores La lavadora fue sobrecargada Selecci n de ropa incorrecta La ropa no se sac inmediatamente despu s de haber terminado el ciclo Temperatura de agua incorrecta No se siguieron las instrucciones de la etiqueta de la ropa La lavadora fue sobrecargada Temperatura de agua incorrecta Mala aplicaci n del deterg
5. DARA COMUNICARSEAL TEL 1148118 LADA 01800 200 2882 EL CONSUMIDOR INCLUYENDO LA TRANSPORTACI N SI SE a ENCUENTRA DENTRO DE LA RED DE SERVICIOS SALVO EN Gracias por adquirir nuestros productos ya que son LOS CASOS QUE ESTABLECE LA CLAUSULA CUARTA DE ESTA fabricados con materiales de primera calidad POLIZA contiene informaci n que le permitir cuidar y operar al m ximo su lavadora Gracias Gracias por adquirir un producto DAEWOO Nuestra empresa est comprometida en brindarle atenci n y el servicio DAR OS que usted merece Para lo cu l contamos con el respaldo de una amplia red de Centros de Servicio Si usted requiere N 0 M 003 ANC ma de alg n servicio le pedimos se comunique a nuestro SERVICE CALL CENTER al tel fono 1165 8118 para D F y rea metropolitana Para el interior de la Rep blica al 01800 200 2882 lada sin costo Rev 1 Y SISTEMA DE LAVADO POR CORRIENTES DE AGUA Y TORBELLINOS P Debido al m todo de lavado combinando corrientes de agua y regaderas a presi n que son aplicados en esta lavadora el efecto de lavado es mucho m s eficiente en comparaci n con el sistema de lavado tradicional debido a que disminuye el da o ocasionado a la ropa CONTENIDO A E a E a a EE E 2 e Especificaciones esivrrsiapiairecsssrva ratio EEE EEEE EEEE EEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE 2 e Principales caracter sticas s uuuns euina ruune a 3 e C mo desempacar la lavadora eccun
6. cantidad de agua de acuerdo con la carga de ropa a lavar Cuando el bot n es presionado el nivel de agua se puede ajustar en ALTO MEDIO BAJO MINIMO SELECTOR DE CURSO O PROGRAMA Se emplea para seleccionar los cursos programas de lavado preestablecidos BOT N SELECTOR DE PROCESOS INDEPENDIENTES Con este bot n puede crear nuevos programas a trav s de combinaciones de procesos DWF D322PW Eur y ma AROMA E a A E a Sm i o a a on ae na 19 Di E Eo H 5 mero pij mhii GH o ag LI BOT N PARA AJUSTE DE PROCESOS INDEPENDIENTES e Si usted quiere modificar los tiempos de lavado enjuague y centrifugado presione este bot n despu s de seleccionar cada proceso con el bot n PROCESO 6 BOT N DE INICIO PAUSA Mientras se presione al bot n las pausas de tiempo y operaci n se repetir n seg n se presione una o dos veces el bot n de inicio pausa e Cuando usted desee cambiar el ciclo durante el funcionamiento haga lo siguiente Presione el bot n de inicio pausa Seleccine el programa que desee cambiar Presione nuevamente el bot n de inicio pausa T BOT N DE ENCENDIDO Este bot n se emplea para encender o apagar lalavadora COMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA Para tomas de agua roscadas 1 Conecte la manguera de entrada Conecte el adaptador si es 3 Conecte el adaptador de la a la llave atornillando firmemente necesario manguera de entrada a la toma el
7. conector RE de agua de la lavadora y g relo YA para fjarlo A z Conector ge entraqa Conector SaS gt maT Conector goma SA ON Manguera M ii i 9 Conector anguera Conector Revise la empaquetadura de goma de la entrada COMO INSTALAR LA MANGUERA DE PP Conecte la manguera de desague a la salida de agua Nunca olvide instalar la en la parte trasera de la lavadora y sujete fuertemente Manguera de desague antes de poner en marcha su lavadora nueva e Dentro del empaque usted encontrara una manguera de desague e Coloque la manguera de desag e a un m nimo de 86cm de altura sobre el nivel donde instalo su lavadora de lo contrario el agua puede estar derramandose constantemente Salida de agua Manguera de desag e Sistema de desag e por medio de un tubo vertical e Se necesita de un tubo vertical de 3cm de di metro como minimo con una capacidad de flujo de 30litros por minuto Laaltura del lavadero debe de tener un m nimo de 86cm 34 pulgadas de alto y no debe exceder de 130cm de alto tomando como punto de referencia la parte inferior de la lavadora B Sistema de desag e en lavaderos La altura del lavadero debe de tener un m nimo de 86cm 34 pulgadas de alto y no debe exceder de 130cm de alto tomando como punto de referencia la parte inferior de la lavadora A 5 A AS RECOM Para aprovechar al m ximo la tecnolog a y funcio nes de su lavadora Daewoo le presen
8. e de la lavadora y cepille vigorosamente para retirar la mugre o pelusa de la boquilla de desague Limpieza del filtro atrapa pelusa e Tire el marco del filtro hacia abajo e Limpie el pano seco abinete con un o utilice bencina alcohol o solventes para su limpieza e Si est muy sucia podr utilizar un pa o mojado con una soluci n de agua jabonosa e Abra la cubierta y limpie las pelusas del interior desp es cierre la cubierta eDespu s de utilizar blanqueadores o almid n para el lavado y enjuagado de la ropa aseg rese de enjuagar perfectamente la tina para evitar la acumulaci n de sarro Ensamble el filtro de pelusas en su lugar presionando a la pared fijandolo en las ranuras a pe zm FS ss a a a os CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpieza de los filtros de paso de agua e Cuando gotee agua de las Y Desconecte la clavija de la Y Remueva la pelusa o mugre conexiones es el momento de toma de corriente del filtro con un cepillo limpiar los filtros Limpiar Wiz e Encienda la lavadora e Llene la lavadora hasta el nivel m nimo e Seleccione el proceso de centrifugado 1min y coloque la manguera de desague en una coladera de drenaje a nivel de piso o bien en un recipiente COMO LIMPIAR EL FILTRO DE DESAGUE e Esta lavadora est equipada con un filtro de desague el cual est instalado en la parte posterior Este filtro es para atrapar materia
9. ponga prendas de piel o EN gamuza en la lavadora ya que le la ropa se puede deformar o encoger Suministre nicamente agua fr a e El uso de agua tibia puede provocar arrugamiento o encogimiento de la ropa Revisar Separe la ropa que sea necesaria e Separe la ropa blanca de la de color cuando vaya a lavar ya que la ropa de colores puede deste irse Ropa de color Ropa de color oscuro que claro o blanco desti e Cuando el lavado haya terminado e Saque la ropa y sac dala apropiadamente de tal manera que puedan recobrar su forma original Cu lguelas en un gancho para que se sequen Peque as arrugas pueden aparecer despu s del lavado las cuales se pueden quitar f cilmente con la plancha E 12 PROCEDIMIENTOS DE LAVADO LAVADO DE LANAS e Esta selecci n de lavado es efectiva para los sweaters de alta calidad lana etc ADS Mo L mite de 1 5 kg para lavado de una vez A O ep 3r e Use nicamente detergente para lavado en seco a r wna e La temperatura del agua se seleccionar autom ticamente en fr a nivel de agua en tones IF medio el tiempo de lavado las veces de enjuague y de tiempo de centrifugado ya wE est n previamente establecidos a fin de evitar que las prendas se encojan o se da en 1 Presione el bot n de ENCENDIDO LAVADO DE COBIJAS 2 Presione el bot n de CURSO para escoger LANAS 8 Presione el bot n Cuando termine el
10. CI N MANUAL DE INSTALACI N DE LAVADORA AUTOM TICA DE DONGBU DAEWOO ELECTRONICS RECOMENDACIONES DE INSTALACION DE SU EQUIPO NUNCA INSTALE EN ESTOS LUGARES ARRIBA lt ABAJO Pata ajustable 1 En lugares donde sea expuesto a la luz solar directamente 2 En lugares cercanos a fuentes emisoras de calor 3 En lugares donde pueda congelarse durante el invierno 4 En cocinas con gas de carb n y en lugares h medos como el ba o MODELO CON BOMBA e Conectelamangueradedesag ealasalidadeagua en la parte traseradelalavadoraysujetefuertemente Salida de agua Manguera dedesagie La altura del lavadero debe tener unminimo de 86cm 34 pulgadas de alto y no debe exceder de 130cm de alto tomando como referencia la parte inferior de la lavadora A 17 MANGUERAENFORMADE U SOLOMODELOSCON BOMBADEDESAGUE SISTEMADEDESAGUEENLAVADEROS SISTEMADEDESAGUEPOR MEDIODEUNTUBOVERTICAL Se necesita de un tubo vertical de 3cm de diametro como minimo con una capacidad de flujo de 30litros por minuto La altura del lavadero debe tener un minimo de 86cm 34 pulgadas de alto y no debe exceder de 130cm de alto tomando como punto de referencia la parte inferior de la lavadora B ADVERTENCIAS Antes de usar su lavadora por favor lea estas instrucciones cuidadosamente contienen informaci n importante sobre la instalaci n uso y cuidado de su lavadora Por favor guard
11. DA WOO OC LAVADORA DE ROPA ELECTRONICS LA DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MEXICO S A DE C V AUTO MATICA ALCE BLANCO No 36 FRACC IND ALCE BLANCO C P 53370 NAUCALPAN EDO DE MEXICO CALL CENTER 11658118 LADA 01800 200 2882 POLIZA DE GARANTIA MANUAL DE USUARIO ODUCTO LAVADORA DE ROPA MODELOS MARCA DAEWOO DISTRIBUIDO POR MODELO No DE SERIE DIRECCION m Incrementa la eficiencia de lavado en un 35 y reduce el consumo de energ a en un 40 No FACTURA DWF D282PW ESTA GARANTIA TIENE UNA VIGENCIA DE Sistema de operaci n de un solo toque 1 A O Y 3 EN TRANSMISI N NOMBRE APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DIRECCI N m Funcionamiento silencioso a trav s de su novedoso dise o de bajo ruido m Con el exclusivo sistema de lavado de corrientes de agua las cuales inciden sobre la ropa facilitando el desprendimiento de mugre de la misma CONSERVE ESTA POLIZA PARA HACER VALIDA LA GARANT A GARANT A VALIDA PARA EL PRODUCTO CUYA SERIE Y DATOS DE VENTA SE ENCUENTRAN ANOTADOS SELLO DEL DISTRIBUIDOR CONDICIONES DE GARANT A ESTE APARATO ESTA CUIDADOSAMENTE DISE ADO Y TERCERA PARA HACER EFECTIVA ESTA GARANT A PUEDE FABRICADO PARA GARANTIZAR SU BUEN ACUDIRA LA DIRECCI N DE DONGBU DAEWOO ELECTRONICS FUNCIONAMIENTO A PARTIR DE SU COMPRA ESTA P LIZA M XICO S A DE C V EN ALCE BLANCO 36 FRACC IND ALCE BLANCO CUBRE NICAMENTE LAREPARACI N DELPRODUCTOQUE C P 53370 NAUCAL
12. PAN EDO DE MEXICO O A LOS TELEFONOS EVENTUALMENTE FALLASE POR DEFECTO DE 55 1165 8118 LADA 01 800 200 2882 ASI COMO PARA ADQUIRIR FABRICACI N AS COMO LOS COMPONENTES Y LA MANO PARTES COMPONENTES CONSUMIBLES Y ACCESORIOS EN TALLERES DE OBRA PARA SU DIAGN STICO Y REPARACI N sI su PE SERVICIO AUTORIZADO o A ld O a ll CUARTA ESTA GARANT A NO ES VALIDA Y QUEDA SIN EFECTO SERVICIOS DE GARANT A LE ROGAMOS SE PONGA EN o CONTACTO CON NUESTRO SERVICIO DE CALL CENTER ENLOS SIGUIENTES CASOS PRIMERA PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A AQU A CUANDO EL PRODUCTO SE HUBIESE UTILIZADO EN CONDICIONES MENCIONADA PRESENTE ESTA POLIZA EN ORIGINAL DISTINTAS A LAS NORMALES DEBIDAMENTE LLENADA Y SELLADA POR EL ESTABLECIMIENTO QUE LO VENDI JUNTO CON ELAPARATO B CUANDO EL PRODUCTO NO HUBIESE SIDO OPERADO DE ACUERDO DA ADO CON EL INSTRUCTIVO DE USO QUE SE LE ACOMPA A z C CUANDO EL PRODUCTO HUBIESE SIDO ALTERADO O REPARADO CONTACTE CON LA TIENDA DONDE REALIZ LA COMPRA O POR PERSONAS NO AUTORIZADAS POR CON LOS CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADOS PARA EL Antes de operar su lavadora por favor aseg rese de DIAGN STICO Y REPARACI N DEL PRODUCTO DONGBU DAEWOO ELECTRONICS M XICO S A DE C V leer perfectamente el manual de instrucci n ya que SEGUNDA LA COMERCIALIZADORA SE COMPROMETE A REPARAR EL APARATO QUE PRESENTASE ALGUNA FALLA ONO O ES TOR A DPE O O PARA CUALQUIER SUGERENCIA RECLAMACI N FAVOR DE E GOR TANGO
13. PREVIO AVISO PRINCIPALES CARACTERISTICAS Limpieza completa Debido al nuevo sistema de lavado que incluye corrientes de agua y regaderas a presi n el detergente se disuelve totalmente en el agua de tal manera que la suciedad inclusive aquella que es dificil de remover se elimina facilmente Ademas la tina de lavado de acero posee un nuevo acabado tipo burbuja que provoca que la ropa se frote sin maltratar los tejidos De uso f cil Debido a que esta lavadora ha sido dise ada para ser operada en forma sencilla es posible que pueda lavar cualquier clase de ropa con s lo presionar un bot n adem s es posible seleccionar el programa de lavado adecuado a la clase de ropa que se va a lavar Totalmente silenciosa Una buena lavadora debe ser silenciosa Esta lavadora ha sido dise ada con 8 diferentes tipos de amortiguadores de ruido por lo tanto el ruido y la vibraci n que se generan durante el lavado y el centrifugado son menores A n con todas las ventajas anteriores debemos mencionar que esta lavadora es tan silenciosa que inclusive puede ser operada a media noche sin interrumpir el sue o de los suyos C MO DESEMPACAR LA LAVADORA COMO DESEMPACAR LA LAVADORA Desempaque para los modelos de una sola tina NOTA IMPORTANTE Aseg rese de retirar todos los protectores de la lavadora para un buen funcionamiento ya que de no hacerlo podr a da ar la lavadora gt Protectores superi
14. UCALPAN EDO DE M XICO C P 53370 BERNARDO QUINTANA EL MARQU S CALL CENTER 55 1165 8118 LADA 01 800 200 2882 QUERETARO C P 76246 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS DAEWOO SI DESEA CONOCER M S ACERCA DE NUESTRA RED DE CENTROS DE SERVCIO COMUN QUESE AL CALL CENTER BLVD M CERVANTES SUR 110 GUANAJUATO SERVICIO EL TRIUNFO COL VISTA HERMOSA SUR LEON C P 37330 TEL 477 777 1700 GUERRERO EMINENCE AUDIO Y VIDEO NORIA 4S TEL 744 4830389 COL CENTRO ACAPULCO C P 39300 i TEZCATLIPOCA 244 HIDALGO ELECTRONICA ZARATE COL AQUILES SERDAN PACHUCA DE SOTO C P 42084 TEL 771 1533699 COPERNICO 1634 A i JALISCO ELECTRONICS SOLUTIONS COL RESIDENCIAL MOCTEZUMA ZAPOPAN C P 45059 TEL 333 1243959 CSM CENTRO DE SERVICIO VICENTE SANTA MARIA 1660 MICHOACAN MORELIA COL FELIX IRETA MORELIA C P 58070 TEL MAS a MELCHOR OCAMPO 102 i MORELOS SERVICIO VELAZQUEZ COL DEL EMPLEADO CUERNAVACA C P 62000 TEL 777 3182449 SANTIAGO TAPIA PONIENTE 315 L A NUEVO LEON RT AUDIO amp VIDEO COL CENTRO MONTERREYC P 64000 TEL 818 372 2479 AV 23 DE SEPTIEMBRE 359 ESQ RODRIGUEZ PACHECO OAXACA SEPCU SOLUCIONES COL MARIA LUISA TUXTEPEC C P 68320 TEL 287 8750904 CALLE DE LAS PILAS 40 OAXACA AMAT S ELECTRONICS COL SAN PABLO SALINA CRUZ C P 70690 TEL 971 7146816 CALLE 3RA PONIENTE S N SECTOR JUAREZ OAXACA ELECTRONICA ESTERE COL CENTRO PUERTO ESCONDIDO C P 71980 TEL 954 5820341 IMES INGENIERIA ME
15. XICANA CALLE 23 NORTE 3413 PUEBRA EN SERVICIO COL LAS CUARTILLAS PUEBLA C P 72050 a E AV CTM MZ 5 LT 49 SM 71 COL SUPER MANZANA 74 QUINTANA ROO LASSER ELECTRONICA BENITO JUAREZ CANCUN C P 77526 TEL 998 8883872 AV JAVIER ROJO GOMEZ 480 COL PAYO OBISPO III QUINTANA ROO CTRO DE SERV ELECTRONICO HZ TEL 983 8374196 CHETUMAL OTHON P BLANCO C P 77084 AV INDUSTRIAS 23 L 2 SAN LUIS POTOSI SERV TEC ESPECIALIZADO DE S L P COL CAPRICORNIO SAN LUIS POTOSI C P 78399 TEL 444 2755435 16 DE SEPTIEMBRE 509 LOCAL B ESTADO DE MEXICO CENIC DE MEXICO S A DE C V COL FRACC IND ALCE BLANCO NAUCALPAN C P 53370 TEL 55 1165 8175 C P DURANTE LA INSTALACI N RETIRE EL MATERIAL DE EMPAQUE CAJA UNICEL VYNIL CINTAS ETC LIMPIE LA BOMBA DE DRENADO M NIMO UNA VEZ AL MES PARA EVITAR DA O CONSULTE LA ETIQUETA DE LIMPIEZA DE FILTRO CONECTE LA MANGUERA DE ENTRADA CORRECTAMENTE A LA LAVADORA Y A LA TOMA DE AGUA CONECTE EL SOPORTE B BLANCO CURVO A LA LAVADORA CONECTE EL SOPORTE A AZUL ROJO A LA TOMA DE AGUA INSTALE SU LAVADORA EN UN PISO S LIDO Y HORIZONTAL SI LA LAVADORA ES INSTALADA EN UN PISO INESTABLE ESTO PUEDE CAUSAR UN RUIDO CONSIDERABLE Y VIBRACIONES MANTENGA EL CUERPO DE LA LAVADORA SEPARADO DE LA PARED POR M S DE 25CM ESTO FACILITAR LA LIMPIEZA DEL FILTRO DE DRENADO QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE TRASERA DEL EQUIPO YA QUE SI LLEGAA TENER CONTACTO PUEDE CAUSAR VIBRA
16. a rr oia EEE 3 e C mo instalar la lavadora o an aaaea aaar 4 e Estructura de la lavadora ositos ia eri deal aia ddr tds da 4 o RS a a Oa SIEA ii 5 INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO e C mo conectar el suministro de agua oocccoccoccocccnocnrnnrnn rrr EEEE 5 e C mo instalar la manguera de desag e unsurun surr rrine rr rrin rrr rrr 5 Conexiones Cl Sc errero herrat AES EEPE eri 6 e Conexiones de tierra ooooooooooccoroocorcrnnnn rro EEEE EEEE EEEEE 6 e Cuidados y mantenimiento ssss nnna anaana AAAA 6 e C mo limpiar el filtro de desag e o ooooooooccccococcoronrornnro rro T PROCEDIMIENTO DE LAVADO e Problemas comunes de lavado oooocococcococooccnnrnn cnn rr 8 e Manchas C mo eliminarlas o o oeenn oeeo EEE EEEE EEEE 9 e Consejos previos al VO nr ds e o RE 10 e Procedimientos de lavado ocooononcorcnrnrir oran EEEE EEEE EEEE Er 10 Gua d ProgramaciON levar tartas TRAER 12 e Precauciones en el lavado de lanas nnno nananana earar 12 e Programas de lavado e icesodopo decora cionto bricos 13 e Tabla de Equivalencias ua vrs oia eE 14 e Antes de llamar al centro de servicio vovcocionoorocnas ars e a 15 FABRICADO POR COMERCIALIZADO POR DONGBU DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE DONGBU DAEWOO ELECTRONICS M XICO S A DE C V M XICO S A DE C V ALCE BLANCO No 36 FRACC IND ALCE BLANCO AV PASEO DE LOS ARCOS No 7 PARQUE INDUSTRIAL NA
17. chado cuando se para la tina es el sonido que viene del balanceo autom tico de latina NOTA e Favor de revisar los puntos antes mencionados antes de llamar al centro de servicio o e Si el cord n de alimentaci n es da ado este debe sustituirse por el fabricante por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro U La lavadora instalada en desnivel causa ruido AS e Seleccione una superficie plana para su instalaci n y deje algo de espacio a la izquierda derecha y parte posterior del producto e Se puede producir ruido y vibraci n cuando se mueve el gabinete debido al golpe durante la etapa inicial del centrifugado e Se puede producir ruido y vibraci n cuando una de las patas ajustables no se encuentra fijada firmemente al suelo Cuando la parte frontal de la lavadora esta mas alta como resultado de una instalaci n incorrecta se activara el nivel de seguridad Esto produce que durante el llenado con agua de la lavadora aparezca el error UE e Las patas ajustables pueden producir vibraci n y ruido si se extienden mucho No las extienda mas alla de 15mm 15 B C MO INSTALAR LA LAVADORA LA SELECCI N DEL LUGAR DE INSTILACI N Instale la lavadora en un piso horizontal y solido Si la lavadora es colocada en un piso inestable puede provocar ruido y vibraci n considerable Nunca la instale en estos lugares En un lugar donde pueda estar expuesta a la luz dir
18. dr continuar con la operaci n de su lavadora C Para recomenzar el programa de lavado porfavor ap guela y enci ndala nuevamente D En el caso de continuar con la indicaci n OE llame a su SERVICIO T CNICO AUTORIZADO 7 A GUIA DE PROGRAMACION PUEDE REALIZAR MODIFICACIONES PARCIALES A LOS PROCESOS DE CADA PROGRAMA AUMENTADO O DISMINUYENDO LOS TIEMPOS INDEPENDIENTES DE CADA PROCESO LAVAR ENJUAGAR CENTRIFUGAR Paso1 Presione el bot n Encendido Paso2 Con el bot n Curso seleccione el programa que desea utilizar EN EL PROGRAMA DE LANAS NO SE PUEDE REALIZAR MODIFICACIONES A LOS PROCESOS INDEPENDIENTES Paso3 Con el bot n Proceso seleccione los procesos independientes en el programa que ha seleccionado El indicador luminoso se prender y apagar intermitentemente Paso 4 Con elbot n Control modifique el tiempo que desea para cada proceso independiente Paso5 Unavez ajustados los tiempos de cada proceso presione el bot n INICIO PAUSA para iniciar el trabajo de su lavadora ENCENDIDO CICLOS PROCESO SOLO INICIO CENTRIFUGAR PAUSA PRECAUCIONES EN EL LAVADO DE LANAS Primero talle a mano las manchas muy dif ciles de quitar e Cuando la ropa tenga man chas dif ciles o polvo aplique Aseg rese de revisar que la detergente diluido en las reas manguera est conectada a la sucias y frote ligeramente y llave de agua fr a despu s m tala a la lavadora ropa de piel o gamuza EN o e No
19. e estas instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior Los fabricantes no se hacen responsables por alg n da o a las personas o en la lavadora si no se toman las siguientes precauciones 1 a o o Cuando utilice esta lavadora usted debe respetar las siguientes normas de seguridad e No tocar u operar la lavadora con las manos mojadas estando descalzo o cuando est sobre una superficie mojada e Para desconectar la lavadora jale de la clavija directamente no jale el cable e Noexpongala lavadora a las inclemencias del tiempo lluvia sol etc e No permita que ni os o personas no capacitadas operen la lavadora sin ayuda Despu s de desempacar la lavadora aseg rese que est completa y sin ning n desperfecto En caso de que tenga alguna duda no use la lavadora llame a un t cnico calificado para que le asesore S lo use la lavadora para fines dom sticos Instale la lavadora de acuerdo a las instrucciones de instalaci n de preferencia permita que un t cnico calificado lo haga Antes de conectar la lavadora aseg rese que las especificaciones de voltaje y frecuencia mostradas en la parte posterior de la lavadora coincidan con los de la instalaci n de su casa Antes de cualquier operaci n de mantenimiento o limpieza desconecte la lavadora del suministro de energ a jal ndola de la clavija y no del cable No deje el equipo encendido por tiempo innecesario Desconecte el interruptor principal y cierre el sumin
20. ecta del sol En un lugar donde puedan estar aparatos generadores de calor En un lugar donde se pueda exponer al congelamiento en invierno e En la cocina o en un lugar h medo como el ba o La instalaci n apropiada de la lavadora puede incrementar su vida y su efectividad en el lavado C MO INSTALAR LA LAVADORA EN UN LUGAR INCLINADO Nivelando la altura e Ajuste la altura de la lavadora girando las patas frontales as obtendr el nivel deseado ESTRUCTURA DE LA LAVADORA TOMA DE AGUA CALIENTE Despu s de usar la lavadora cierre la llave de agua caliente y apague SODA la lavadora TOMA DE AGUA FR A Despu s de usar la lavadora cierre la llave de agua fr a y apague la lavadora DEP SITO PARA ENTRADA DE DETERGENTE BLANQUEADOR FILTRO ATRAPAPELUSA CABLE TOMACORRIENTE A A MANGUERA DE PANEL DE CONTROL A DSa UE PULSADOR PATAS AJUSTABLES ACCESORIOS Abrazadera para la manguera OPCIONAL Manguera para desag e Manguera para llenado 2 piezas PANEL DE CONTROL DWF D282PW a a a Bom 1 SELECTOR DE TEMPERATURA DEL AGUA Puede ser utilizado para elegir la temperatura del agua que ser suministrada Mientras el bot n est presionado se iluminar n en forma consecutiva las siguientes indicaciones fr a fr a caliente caliente En algunos programas esta selecci n es autom tica y no se puede establecer manualmente SELECTOR DE NIVEL DE AGUA Puede ser utilizado para ajustar la
21. ente Manchas grasientas El suavizante de tela fue vertido directamente sobre la ropa 4 Presione el bot n Mala aplicaci n del detergente de CURSO para Pelusas Selecci n de ropa incorrecta seleccionar el programa Mala aplicaci n del detergente Papel o servilletas en los bolsillos BLANCOS 3 Presione el bot n Ajuste el nivel de 6 Presione el bot n de ENCENDIDO agua apropiado de COMIENZO para el lavado PAUSA LAVADO FUERTE e Este curso es para el lavado de ropa muy sucia ropa de trabajo o ropa de mezclilla e El nivel del agua se seleccionar autom ticamente en nivel alto Seleccione el tiempo adecuado de enjuague y centrifugado para la carga de ropa a lavar e 8kg es el l mite m ximo permitido en la lavadora para este tipo de programa D Presione el bot n de ENCENDIDO LAVADO SUAVE e Este curso es para el lavado de ropa poco sucia o ligera e El sistema electr nico selecciona adecuadamente las condiciones de lavado enjuague centrifugado y nivel de agua Presione el D Con el bot n de 3 Presione el bot n bot n de CURSO sele V de COMIENZO ENCENDIDO ccione SUAVE A Y PAUSA 11 E 8 2 Con el bot n de 3 Presione el bot n CURSO sele le A de COMIENZO ccione FUERTE AY PAUSA Use hielo para endurecer la goma de mascar Raspe lo que pueda Goma de mascar Limpie con esponja usando un limpiador de tela no inflamable De
22. irantes claros e Revise que su ropa pueda ser Revise que los bolsillos no Su ropa se encuentra lavada con agua y en casa contengan objetos extra os y manchada con aceite o Separe la ropa retirelos pintura Separe la ropa y trate de desmancharla antes de proceder su lavado con la dem s ropa e Est la ropa manchada de Su ropa suelta pelusa Es la ropa muy delicada polvo Proceda el lavado volteando Lave la ropa despu s de Cepille sta antes del lavado la ropa al rev s ponerla en una malla LAVADO FUZZY e Este curso es para el lavado de ropa en general incluidas prendas de algod n e El sistema electr nico selecciona adecuadamente las condiciones de lavado enjuague centrifugado y nivel de agua Coloque la ropa 2 Presione el bot n Seleccione el de 4 Presione el bot n dentro de la de ENCENDIDO tergente apropiado de COMIENZO LAVADORA para el lavado PAUSA LEA agreg ndolo en el Ed LED dep sito m TEE A f SAI S REMOJO e Este proceso le permite incrementar la efectividad del lavado manteniendo la ropa remojada durante m s tiempo e No utilice este m todo con ropa que se pueda decolorar f cilmente 1 Presione el bot n 2 Presione el bot n Seleccione el nivel Presione el bot n de ENCENDIDO de CURSO para de agua apropiado de COMIENZO escoger REMOJO para la carga de PAUSA lavado Y 10
23. istro de agua En caso de un desperfecto o si detecta alguna falla desconecte la lavadora y desconecte el suministro de agua Las reparaciones deber n ser efectuadas por un t cnico calificado Use piezas de repuesto originales Almacene detergentes suavizantes de tela y otros materiales fuera del alcance de los ni os No deje que los ni os jueguen con o en la lavadora S lo utilice detergentes dom sticos normales para lavadoras autom ticas Nunca ponga en una lavadora cualquier art culo que ha sido lavado empapado o rociado con gasolina pintura u otros l quidos inflamables Siempre lave cualquier art culo que contenga estos materiales primero a mano y ti ndalos al sol para que se sequen No utilice ning n solvente en la lavadora No introducir las manos a la tina mientras est trabajando Aseg rese de conectar el cable de tierra a una conexi n de tierra previamente instalada No realice la conexi n de tierra a un tubo de gas cables telef nicos o de la luz ESPECIFICACIONES ALIMENTACI N 127V 60Hz POTENCIA 600W DIMENSIONES W x H x D mm 637 x 990 x 670 PESO NETO 44 kg CONSUMO DE AGUA EST NDAR 2501 NIVELES DE AGUA SIN ROPA PRESI N DE AGUA RECOMENDADA LAVADO CAPACIDAD DE LAVADO CAPACIDAD DE CENTRIFUGADO ALTO 98 MEDIO 78 BAJO 56 E BAJO 45 0 3kgf cm 8kgf cm 0 03MPa 0 8MPa CORRIENTES DE AGUA 16 0 kg 16 0 kg DISE O Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN
24. je que se seque Lave Limpie inmediatamente con esponja usando un limpiador de telas no inflamable o aplique un eliminador de suciedad y manchas para antes de lavar Enjuague Lave Si la mancha no ha sido eliminada aplique un detergente l quido o ponga la prenda en remojo en agua tibia Chocolate o caf Raspe el exceso con un cuchillo no muy afilado Coloque la tela entre dos papeles secantes o servilletas de papel facial Planche con una plancha caliente Quite las manchas de colores con un limpiador de tela no inflamable Limpie con la mano hasta que haya desaparecido la mancha Si toda la ropa que va a lavar est manchada con crayones ll vela a una tintorer a o a una m quina de limpieza en seco Crayones y cera de velas Limpie con esponja usando un limpiador de tela no inflamable o con un quitamanchas para antes de lavar Enjuague Lave Repita el procedimiento Crema leche o helado si es necesario Si la mancha no ha sido eliminada aplique unas gotas de detergente l quido y unas gotas de amoniaco Seque con un papel secante y enjuague Manchas claras Tr telas con detergente l quido o con su detergente de ropa regular Lave en agua m s caliente que no da e la ropa Manchas fuertes Coloque la ropa al rev s sobre una toalla y limpie las manchas con una pasta de amoniaco y un blanqueador para toda tela Deje la ropa por 30 minutos Lave en agua m s caliente que no da e la tela Desodorante y antitransp
25. les extra os tales como hilos pelusas monedas agujas botones etc e El filtro debe ser limpiado frecuentemente cada mes para un adecuado trabajo e Elno limpiar el filtro en la secuencia requerida podr a producir problemas de drenaje Pasos para retirar limpiar e instalar el filtro de desague AN De no realizar las siguientes instrucciones su producto puede sufrir aver as VASIJA MANGUERA Vac e toda el agua de la lavadora Reinstalaci n del filtro Coloque el Vac e el agua de la manguera de Suelte el filtro Saque el filtro de su filtro en la gu a de montaje desague y coloque una vasija bajo posici n Aseg rese de la correcta posici n el filtro para recoger el agua de ajuste del filtro que la gu a acople en la ranura VASIJA Remueva los materiales extra os Destornille la tapa Gire la tapa hacia Limpie el filtro de desag e sacando Fijaci n de la tapa Gire la tapa la izquierda todos los materiales extra os hacia la derecha firmemente NOTA Antes de introducir prendas a su lavadora Aseg rese de que los bolsillos no contengan broches alfileres dinero tornillos o tuercas OBSERVACIONES A Durante la operaci n puede aparecer la indicaci n OE en el panel de control lo cual indica un error en el sistema de desague B Lo anterior es causado principalmente por el bloqueo del filtro de desague si Ud Limpia el filtro de desag e de acuerdo a las instrucciones de los puntos 1 a 6 po
26. ores gt Protector inferior e Tomela de ambas manijas cuando la traslade 3 B ATENCI N El aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo ni os cuyas capacidades fisicas sensoriales o mentales sean diferentes o est n reducidas o carezcan de experiencia O conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete FABRICADO POR DONGBU DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE M XICO S A DE C V AV PASEO DE LOS ARCOS No 7 PARQUE INDUSTRIAL BERNARDO QUINTANA EL MARQU S QUERETARO C P 76246 COMERCIALIZADO POR DONGBU DAEWOO ELECTRONICS M XICO S A DE C V ALCE BLANCO No 36 FRACC IND ALCE BLANCO NAUCALPAN EDO DE M XICO C P 53370 CALL CENTER 55 1165 8118 LADA 01 800 200 2882 HECHO EN M XICO ANTES DE LLAMAR AL CENTRO DE SERVICIO e La lavadora no opera e Nohay suministro de agua Si el suministro de agua no se ha parado en 20 minutos se encender en la pantalla HS y sonar una alarma indicando el problema en el funcionamiento Se fue la luz Est correctamente conectado el cable de poder al enchufe de la pared Est alg n fusible el ctrico fundido Encendi la lavadora Presion el bot n Iniciar Cancelar Hay la suficiente cantidad de agua en la tina
27. tamos las siguientes recomendaciones en la selecci n de prendas para una carga ptima Hay algunas fibras como el algod n cobijas tapetes que absorben mucho agua y as incre mentan el peso de la ropa Esto si no lo tomamos en consideraci n puede afectar su buen funciona miento La capacidad indicada en su manual es la carga m xima permitida la cu l est sujeta a la correcta selecci n de prendas en base a la tabla de equivalencias anexo A as garantizar su buen funcionamiento y el mejor resultado en el lavado Ejemplo Para una carga eficiente de lavado de 8 kg Peso No de Ci Ropa de mezclilla Traje de adulto Total de la carga MC Toallas defino 8 AD IENTE TABLA DE EQUIVALENCIAS PARA UNA CARGA DE ROPA sali en E Camisas E Camisas de ni o HC Camisetas calzoncillos 2 juegos C AAR matrimoniales Linsduates oos o individuales 1 1 1 1 Sudaderas batas de algod n ropa de algod n grueso 27 112 1 2 E 27 ESA EE I S AI 2 2 2 12 1 1 1 1 SELECCION SELECCION DEL NIVEL DE LA DE AGUA TEMPERATURA DE AGUA SELECCION DEL CURSO FUZZY El sistema electr nico registra la Autom carga de ropa y coloca el nivel Fr a de agua automaticamente Manualmente Manualmente MINIMO BAJO MEDIO ALTO fr a fr a cal cal REMOJO El nivel es fijado Autom automaticamente en nivel ALTO fr a Manualmente Manualmente MINIMO BAJO MEDIO
Download Pdf Manuals
Related Search