Home

QUICK INSTALLATION GUIDE - D-Link

Contents

1. ShareCenter Pulse TOU ShareCenter Pulse Web CD ROM 7 H ZYXKEYH USB NA ShareCenter Pulse USB USB UPS Flash USB HE D Link DNS 320 lt x gt E lt lt ui 8 NA FTP TO To ShareCenter Pulse ivrepver NAT
2. ShareCenter 3 4 Ethernet ethernet ShareCenter Pulse ShareCenter 5 CD ShareCenter Pulse m gt gt T z A gt
3. D Link 4 O AIZKOZ LED SHARECENTER PULSE EAATTOMATIKH H HD ShareCenter Pulse ShareCenter Pulse ShareCenter Pulse CD CD DVD TOU LED
4. USB 6 Start START IP ro DHCP admin DNS 320 D Link ETIIAY ZH KAI 1 SHARECENTER PULSE admin wc 2 TO CD D LINK TI D Link 3 ZYMBATOI ME SHARECENTER PULSE SATA ro ShareCenter Pulse
5. FTP TCP 21 IP ShareCenter Pulse FTP IP ftp mydomain com D Link Hellas Support Center http www dlink gr support 64 11251 210 86 11 114 09 00 17 00 Pag 210 8611114 m gt gt T z A gt DNS 320 D Link 61 SADR AJ PAKIRANJA SADR AJ Lo INSTALACIJSKI CD O SADRZI CAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE TEHNICKE PRIRU NIKE SHARECENTER PULSE 2 BAY NETWORK STORAGE a DNS 320 ETHERNET KABEL CAT5 UTP gt KABEL ZA NAPAJANJE STRUJNI ADAPTER x 3 DE T Ako ne to od navedenih sadr aja nedostaje obratite se prodava u 62 D Link DNS 320 POSTAVLJANJE PROIZVODA BRZO POSTAVLJANJE 1 Uklonite gornji pokrov s ure aja ShareCenter Pulse 2 Umetnite tvrdi disk u prazni odjeljak Gornja strana tvrdog diska mora biti okrenuta prema lijevoj strani ure aja ShareCenter Gurnite disk u utor dok se ne blokira u mjestu 3 Nakon umetanja tvrdih diskova vratite gornji pokrov na ure aj 4 Jedan kraj Ethernet kabela priklju ite na Ethernet port ure aja ShareCen
6. 5 SHARECENTER PULSE MOY G TOV windows explorer Internet Explorer GI WG Windows IP Windows Explorer IP address gt 192 168 0 32 FTP ftp lt IP address gt 6 SHARECENTER PULSE MOY TOU ShareCenter Pulse LED
7. Drucken Sie das Laufwerk in den Einschub bis es einrastet 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an sobald Sie Ihre Laufwerke installiert haben 4 Schlie en Sie das eine Ende des Ethernet Kabels an den Ethernet Port vom ShareCenter Pulse an und das andere Ende an Ihren Router Stecken Sie als N chstes das Stromkabel an den Stromadapter Netzteil an und schlie en Sie diesen an den a dice Stromeingangs Port Power Port vom ShareCenter Pulse an STROM W Stecken Sie das Stromkabel dann in eine Wandsteckdose oder BETRIEB eine Steckerleiste Dr cken Sie auf die EIN AUS Taste auf der Vorderseite des Ger ts um es einzuschalten 5 Entnehmen Sie die ShareCenter Pulse CD der Packung und legen Sie sie in das CD Laufwerk Ihres Computers Wichtig Vergewissern Sie sich dass Ihre Internetverbindung aktiv ist Schlie en Sie noch keine USB Speicherger te an 6 Klicken Sie auf die graue Start Taste auf der Willkommen Seite um den Setup Assistenten zu starten Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Standard IP Von DHCP bestimmt Standard Benutzername admin Standard Kennwort leer lassen DNS 320 D Link FEHLERBEHEBUNG EINRICHTUNGS UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1 WIE LAUTEN DER STANDARD BENUTZERNAME UND DAS STANDARD KENNWORT F R DEN SHARECENTER PULSE Geben Sie als Benutzernamen Admin ein und lassen Sie das Kennwortfeld leer L O 0 F LU m 2 ICH HABE MEINE D LINK CD VERLORE
8. PA od 08 00 do 17 00 Pevna linka 1 78 K min mobil 5 40 K min A3S32 DNS 320 D Link 33 A CSOMAG TARTALMA TARTALOM fo TELEP T CD EN CS TARTALMAZZA A TELEPITO VARAZSLOT ES A MUSZAKI KEZIKONYVEKET SHARECENTER PULSE 2 REKESZES HALOZATI TAROLO DNS 320 ETHERNET KABEL CAT5 UTP o T PK BEL TAPADAPTER lt gt O lt e Ha ezen elemek b rmelyike hi nyzik a csomagol sb l k rj k vegye fel a kapcsolatot viszontelad j val 34 D Link DNS 320 TERMEK BEALLITAS GYORS TELEPITES 1 Tavolitsa el a ShareCenter Pulse fedel t 2 Helyezze be a merevlemez eke t res rekeszbe Bizonyosodjon meg arr l hogy a merevlemez meghajt teteje a ShareCenter bal oldala fel nez Nyomja a meghajt t a nyilasba am g nem rzi hogy a hely re ker lt 3 A meghajt k telep t s t k vet en r gz tse jra a fedelet gt 5 gt A 4 Csatlakoztassa az Ethernet kabel egyik v g t a ShareCenter Pulse Ethernet portj ba a m sik v g t pedig a routerbe Tov bb csatlakoztassa a a t pk belt a tapadapterhez majd azt a ShareCenter Pulse halozati portjaba s dugja a tapkabelt a fali kimenetbe vagy elosztoba Bekapcsol shoz nyomja meg a bekapcsol gombot az eszk z el lapj n 5 Vegye ki a ShareCenter Pulse CD t a csomagb l s helyezze a sz m t g pbe Fontos Ellen rizze hogy az Internetkapcsolata akt v e M g ne csatlakoztasson semmil
9. MANUALER SHARECENTER PULSE 2 KABINETS NETV ERKSLAGRING DNS 320 ETHERNET KABEL CATS UTP STROM KABEL SP ENDINGS ADAPTER Hvis n eller flere dele mangler i pakken bedes du kontakte forhandleren DNS 320 PRODUKT INDSTILLING HURTIG INSTALLATION 1 Fjern topdeekslet fra ShareCenter Pulse 2 Indssaet harddisken e i en ledig bas Sorg for at oversiden af harddisken vender mod venstre side af ShareCenter Skub drevet ind i soklen til du maerker at den sidder l st p sin plads 3 Anbring igen topd kslet s snart drevet drevene er installeret 4 Forbind den ene ende af Ethernet kablet til ShareCenter Pulse s Ethernet port og den anden ende til routeren Forbind derefter stremkablet til spaendingsadapteren og forbind den til ShareCenter Pulse s stramindgang og s t til sidst stromkablet i en stikkontakt eller forlaengerledning Se Tryk pa spaendingsknappen pa enhedens forside for at tende den 5 Fjern ShareCenter Pulse CDen fra emballagen og indseet den i computeren Vigtigt Sorg for at internetforbindelsen er aktiv Der ma ikke tilsluttes nogen USB lagerenheder endnu 6 Klik pa den gra Start knap pa velkomstskaermen for at starte indstillingsvejledningen Felg vejledningerne p skeermen Standard IP bestemmes af DHCP Standard brugernavn admin Standard kodeord feltet efterlades tomt DNS 320 D Link FEJLFINDING INDSTILLINGS OG KONFIGURATIONSPROBLEMER 1 HVAD
10. en vue de formater le disque dur ins r Lorsque le voyant orange devient bleu le disque est correctement format 5 COMMENT PUIS JE ACC DER MON SHARECENTER PULSE SUR LE R SEAU Vous pouvez acc der au p riph rique en cliquant sur la lettre du lecteur qui lui correspond Par exemple si le lecteur correspond la lettre G ouvrez l Explorateur Windows pas Internet Explorer et tapez G dans la barre d adresses Vous pouvez galement acc der au p riph rique comme s il s agissait d un partage Windows classique sur un r seau en tapant son adresse IP dans l Explorateur Windows sous la forme Adresse IP par exemple W192 169 0 32V ou bien en utilisant le protocole FTP auquel cas l adresse serait ftp lt Adresse IP 6 COMMENT R INITIALISER MON SHARECENTER PULSE Localisez le bouton de r initialisation situ arriere du ShareCenter Pulse Appuyez sur le bou ton et maintenez le enfonc en utilisant un outil comme un trombone redress jusqu ce que le voyant d alimentation sur le panneau avant commence clignoter Attendez une minute pendant que le dispositif se r initialise Remarque La r initialisation du ShareCenter Pulse aux param tres d usine par d faut effacera les param tres de la configuration actuelle Pour reconfigurer vos param tres connectez vous l interface Web du ShareCenter Pulse ou bien r installez le dispositif l aide du logiciel assistant de configuration fourni su
11. kytke viel mit n USB muistilaitteita 6 Aloita ohjattu asennus napsauttamalla alkun yt n harmaata Start painiketta Seuraa n yt n ohjeita Oletus IP DHCP m ritt Oletusk ytt j nimi admin Oletussalasana j t tyhj ksi DNS 320 D Link ONGELMATILANTEET ASENNUS JA ASETUSONGELMAT 1 MITKA OVAT SHARECENTER PULSEN KAYTTAJANIMEN JA SALASANAN OLETUSAR VOT Kirjoita kayttajanimeksi admin ja jata salasana kentt tyhj ksi 2 OLEN HUKANNUT D LINK CD LEVYN MIT VOIN TEHD Voit ladata ohjaimet ja k ytt oppaan D Linkin verkkosivustolta Katso Tekninen tuki j ljemp n 3 MITK KIINTOLEVYT OVAT YHTEENSOPIVIA SHARECENTER PULSEN KANSSA Useimmat SATA kiintolevyt ovat yhteensopivia ShareCenter Pulsen kanssa Tekninen tuki koh dassa mainitulla D Linkin tukisivustolla on p ivitetty luettelo yhteensopivista kiintolevyist 4 KIINTOLEVYN LED MERKKIVALO SHARECENTER PULSESSA ON ORANSSI ONKO LAITTEENI VIALLINEN Ei Oranssi valo tarkoittaa ett ShareCenter Pulsen sis ll oleva kiintolevy t ytyy alustaa en nen k ytt Jos et ole viel asentanut ShareCenter Pulsea tai olet laittanut uuden kiintolevyn laitteen sis n oranssi valo merkitsee ett kiintolevy on alustettava ennen kuin sit voidaan k ytt ShareCenter Pulsen kanssa Sy t asennus CD levy tietokoneesi CD DVD asemaan ja seuraa ohjeita siit miten voit ohjatun ohjelman avulla alustaa laitteeseen asennetun kiintolevy
12. DEFECT Nee Een oranje lampje betekent dat de vaste schijf HD binnenin de ShareCenter Pulse gefor matteerd moet worden voor gebruik Indien u de ShareCenter Pulse nog niet geinstalleerd hebt of indien u een vervangende vaste schijf plaatst wijst het oranje lampje erop dat de HD gefor matteerd moet worden voor gebruik in de ShareCenter Pulse Plaats de installatie cd in het cd dvd station van uw computer en volg de instructies om de Installatiewizard te gebruiken om de geplaatste schijf te formatteren Een correct geformatteerde schijf is te herkennen wanneer het oranje lampje blauw wordt n 2 lt EL Lu m LU 2 5 HOE KRIJG IK TOEGANG TOT MIJN SHARECENTER PULSE OP HET NETWERK U kunt het toestel openen door op de stationsletter te klikken die u gekoppeld hebt aan het toe stel Indien u bijvoorbeeld het station gekoppeld hebt aan G station opent u windows explorer niet Internet Explorer en typ G in de adresbalk U kunt het ook openen als het gewoon delen van Windows op een netwerk door het IP adres te typen in Windows Explorer als lt IP adres gt bijvoorbeeld 192 168 0 32 of door FTP te ge bruiken waarbij het adres ftp lt IP adres gt is 6 HOE KAN IK MIJN SHARECENTER PULSE RESETTEN Zoek de reset knop aan de achterkant van de ShareCenter Pulse Druk op de knop en houd deze ingedrukt gebruik hiervoor bijvoorbeeld een verbogen paperclip totdat het aan uit lampje op het voorpaneel begint te kn
13. ER STANDARDBRUGERNAVN OG KODEORD PA SHARECENTER PULSE Skriv admin som brugernavn og lad kodeordsfeltet v re tomt 2 JEG HAR MISTET MIN D LINK CD HVAD KAN JEG GORE Du kan downloade software driverne og brugerh ndbogen fra D Link s hjemmeside Se Teknisk Support herunder 3 HVILKE HARDDISKE ER KOMPATIBLE MED SHARECENTER PULSE De fleste SATA harddiske er kompatible med ShareCenter Pulse Se venligst den lokale D Link support side anfgrt pa Teknisk Support siden for en opdateret liste over kompatible harddiske 4 MIN SHARECENTER PULSE S HARDDISK LED LYSER ORANGE ER ENHEDEN DEFEKT Nej Et orange lys betyder at harddisken HD i ShareCenter Pulse skal formateres fgr den kan tages i brug Hvis du endnu ikke har installerest ShareCenter Pulse eller du er ved at indsaette en reserve harddisk viser det orange lys at HDen skal formateres til brug i ShareCenter Pulse Indseet installations CDen i computerens CD DVD drev og fglg vejledningen til brug af indstil lingsvejledningen til at formatere den indsatte disk En korrekt formateret disk angives n r den orange LED skifter til bl 5 HVORDAN FAR JEG ADGANG TIL MIN SHARECENTER PULSE P NETV ERKET Du far adgang til enheden ved at klikke p det drevbogstab du har tildelt enheden Hvis du for eksempel har tildelt drev G til harddisken bnes Windows Stifinder engl Windows Explorer IKKE Internet Explorer og skriv G i adressefeltet Du kan ogsa f adgang
14. VSEBUJE AROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNISKE PRIRO NIKE SHARECENTER PULSE OMRE NI POMNILNIKE Z 2 LE I I DNS 320 ETHERNET KABEL CATS UTP NAPAJALNI KABEL NAPAJALNI ADAPTER e kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca x o Z Lu gt O o DNS 320 Y E S x NAMESTITEV IZDELKA HITRA NAMESTITEV START DNS 320 Vzemite ShareCenter Pulse CD iz ovojnine in ga vstavite v Odstranite zgornji pokrov s ShareCenter Pulse Vstavite trdi diski diske v prosto rezo Zagotovite da je zgornja stran trdega diska obrnjena proti levi strani naprave ShareCenter Pritisnite disk v re o dokler ne za utite da se je trdno postavil na svoje mesto Namestite nazaj zgornji pokrov potem ko ste namestili diske En konec Ethernet kabla priklju ite v Ethernet priklju en naprave ShareCenter Pulse drugi konec pa priklju ite v usmerjevalnik Potem priklju ite napajalni kabel v napajalni adapter in ga priklju ite v napajalni priklju ek na ShareCenter Na koncu priklju ite napajalni kabel v zidno vti nico ali elektri ni razdelilec Pritisnite gumb za vklop na ospredju naprave da vklju ite napravo ra unalnik Pomembno Zagotovite da je va a internetska povezava aktivna Ne priklju ujte e kakr nih koli naprav USB Kliknite sivi gumb Start na zaslonu za dobrodo lico da za enete arovnika za namestitev Sledite napotke na zaslonu o E
15. auf Laufwerk G vorge nommen haben ffnen Sie den Windows Explorer nicht den Internet Explorer und geben Sie in der Adressleiste G ein Sie k nnen darauf auch wie auf ein normales Windows Laufwerk in einem Netzwerk zugreifen indem Sie seine IP Adresse in den Windows Explorer als lt IP Adresse gt z B 192 168 0 32 eingeben oder indem Sie FTP verwenden In dem Fall w re die Adresse ftp lt IP Adresse gt 6 WIE SETZE ICH MEIN SHARECENTER PULSE AUF DIE WERKSEITIGE STANDARDEIN STELLUNG ZUR CK Suchen Sie den Reset Knopf auf der Rickseite des ShareCenter Pulse Dr cken Sie darauf und halten Sie den Knopf mithilfe eines spitzen Gegenstandes wie z B einer entsprechend gerade gebogenen Biiroklammer so lange gedrickt bis die Betriebs LED auf der Vorderseite zu blinken beginnt Das Rucksetzen der Gerateeinstellungen nimmt etwa eine Minute in Anspruch Hinweis Durch das Ricksetzen des ShareCenter Pulse auf die werkseitigen Standardeinstel lungen werden die aktuellen Konfigurationseinstellungen gel scht Um Ihre Einstellungen erneut vorzunehmen melden Sie sich auf der ShareCenter Pulse Web Benutzeroberfl che an oder in stallieren Sie als Alternative dazu das Gerat mithilfe des auf der CD ROM bereitgestellten Setup Assistenten neu 6 D Link DNS 320 7 DAS GERAT VERFUGT UBER EINEN USB PORT KANN ICH EINE EXTERNE FESTPLAT TE AN DIESEN PORT ANSCHLIESSEN ShareCenter Pulse unterst tzt zus tzliche Laufwerke ber de
16. connect any USB storage devices yet 6 Click the gray Start button on the welcome screen to begin the Setup Wizard Follow the instructions on the screen Default IP Determined by DHCP Default Username admin Default Password leave this blank DNS 320 D Link TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS an 9 o 2 LI 1 WHAT IS THE SHARECENTER PULSE S DEFAULT USERNAME AND PASSWORD Type admin for the username and leave the password blank 2 I HAVE LOST MY D LINK CD WHAT CAN I DO You can download the software drivers and user manual from the D Link website See Technical Support below 3 WHAT HARD DRIVES ARE COMPATIBLE WITH THE SHARECENTER PULSE Most SATA hard drives are compatible with the ShareCenter Pulse Please visit your local D Link support site listed on the Technical Support page for an updated list of compatible hard drives 4 THE HARD DISK LED ON MY SHARECENTER PULSE IS ORANGE IS MY DEVICE FAULTY No An orange light means that the hard drive HD inside the ShareCenter Pulse needs to be formatted before use If you have not yet installed the ShareCenter Pulse or if you are inserting a replacement hard drive the orange light will indicate that the HD needs to be formatted for use in the ShareCenter Pulse Insert the Installation CD into your computer s CD DVD drive and follow the instructions to use the Setup Wizard utility to format the inserted disk A correctly formatted disk
17. e lt mi z o Privzeti IP Dolo a ga DHCP Privzeto uporabni ko ime admin Privzeto geslo polje pustite prazno ODPRAVLJANJE TEZAV PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI 1 KATERO JE PRIVZETO SHARECENTER PULSE UPORABNISKO IME IN GESLO Kot uporabni ko ime vpi ite admin polje za geslo pa pustite prazno 2 IZGUBIL SEM SVOJ D LINK CD KAJ LAHKO STORIM Gonilnike in uporabni ki priro nik lahko prevzamete na spletni strani D Link Glejte tehni no podporo spodaj 3 KATERI TRDI DISKI SO ZDRU LJIVI S SHARECENTER PULSE S ShareCenter Pulse je zdru ljiva ve ina SATA trdih diskov Posodobljen seznam zdru ljivih trdih diskov poi ite na lokalni stran za podporo D Link ki se navaja na strani za tehni no podporo 4 LED TRDEGA DISKA NA MOJEM SHARECENTER PULSE SVETI ORANZNO ALI JE MOJA NAPRAVA OKVARJENA Ne Oran na lu ka pomeni da je pred uporabo potrebno pravilno formatirati trdi disk HD v ShareCenter Pulse e e niste namestili ShareCenter Pulse ali pa ste zamenjali trdi disk oran na lu ka bo ozna ila da je potrebno formatirati HD za uporabo v ShareCenter Pulse Vstavite namestitveni CD v CD DVD pogon va ega ra unalnika in sledite navodilom za uporabo arovnika za namestitev za formatiranje diska Pravilno formatiranje diska se ozna i s spremembo oran nega LED a v modrega 5 KAKO LAHKO DOSTOPAM DO SVOJEGA SHARECENTER PULSE V OMRE JU Do naprave lahko dostopate tako da kliknete rko po
18. el disco est correctamente formateado 5 C MO PUEDO ACCEDER A MI SHARECENTER PULSE EN LA RED Puede acceder al dispositivo haciendo clic en la letra de la unidad asignada al dispositivo Por ejemplo si ha asignado la unidad G abra el Explorador de Windows no Internet Explorer y en la barra de direcciones escriba G Tambi n puede realizar el acceso de forma regular a trav s de Windows en una red escribiendo la direcci n IP en el Explorador de Windows como lt direcci n IP gt por ejemplo 1192 168 0 321 o a trav s de FTP en cuyo caso la direcci n es ftp lt direcci n IP 6 C MO PUEDO REINICIAR MI SHARECENTER PULSE Localice el bot n de reinicio en la parte posterior del ShareCenter Pulse Pulse y mantenga pulsado el bot n utilizando por ejemplo un clip enderezado hasta que el LED de alimentaci n del panel frontal empiece a parpadear Espere un minuto para que el dispositivo se reinicie Nota al restablecer la configuraci n predeterminada del ShareCenter Pulse se borrar n los ajustes de configuraci n actuales Para reconfigurar los ajustes acceda a la interfaz de web del ShareCenter Pulse o como alternativa vuelva a instalar el dispositivo mediante el software del Asistente de configuraci n suministrado en el CD ROM 7 EL DISPOSITIVO TIENE UN PUERTO USB PUEDO ENCHUFAR UN DISCO DURO EXTERNO EN ESTE PUERTO El ShareCenter Pulse admite unidades externas adicionales a trav s del puerto USB E
19. fleste SATA harddisker er kompatible med ShareCenter Pulse Besgk ditt lokale D Link sup portnettstedet oppfart p teknisk statte siden for en oppdatert liste over kompatible harddisker 4 HARDDISKENS LED PA MIN SHARECENTER PULS LYSER ORANSJE ER ENHETEN MIN FEIL Nei Et oransje lys betyr at harddisken HD inne i ShareCenter Pulse m formateres far bruk Hvis du enn ikke har installert ShareCenter Pulse eller hvis du setter inn en erstatningshard disk vil det oransje lyset indikere at HD m vaere formatert for bruk i ShareCenter Pulse Sett inn installasjons CD en i datamaskinens CD DVD stasjon og fglg anvisningene for bruke opp settveilviseren til a formatere den innsatte disken En korrekt formatert disk kan identifiseres nar den oransje LED en endres til blatt 5 HVORDAN KAN JEG F TILGANG TIL SHARECENTER PULS P NETTVERKET Du kan f tilgang til enheten ved klikke p stasjonsbokstaven du har tilordnet til enheten Hvis du for eksempel har tilordnet stasjonen til G stasjonen kan du pne Windows Utforsker ikke Internet Explorer og skrive G i adresselinjen Du kan ogs fa tilgang til det som en vanlig Windows ressurs p et nettverk ved a skrive inn IP adressen i Windows Utforsker som lt IP addresse gt F eks 192 168 0 32 eller ved bruke FTP i s fall er adressen ftp lt IP addresse gt 6 HVORDAN TILBAKESTILLER JEG SHARECENTER PULSE Finn tilbakestillingsknappen p baksiden av ShareCe
20. na ekranie powitalnym aby uruchomi Kreatora instalacji Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie Domysiny adres IP Ustalany przez DHCP Domy lna nazwa u ytkownika admin Domy lne has o prosz zostawi pole puste DNS 320 D Link ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW PROBLEMY ZWIAZANE Z INSTALACJA KONFIGURACJA 1 JAKIE SA DOMYSLNE NAZWA UZYTKOWNIKA I HASLO SHARECENTER PULSE Wpisz admin w polu nazwa uzytkownika a pole z hastem zostaw puste 2 ZGUBILEM SWOJA PLYTE D LINK CO MOGE ZROBI Mozesz pobra sterowniki oprogramowania i instrukcje obstugi ze strony internetowej D Link Patrz Pomoc techniczna poni ej 3 JAKIE DYSKI TWARDE SA KOMPATYBILNE Z SHARECENTER PULSE Wiekszos dysk w twardych SATA jest kompatybilna z ShareCenter Pulse Prosze odwiedzi swoja lokalna strone wsparcia D Link na stronie Pomocy technicznej w celu uzyskania aktualnej listy kompatybilnych dyskow twardych 4 DIODA LED DYSKU TWARDEGO NA MOIM SHARECENTER PULSE JEST POMARANCZOWA CZY MOJE URZADZENIE JEST USZKODZONE Nie Pomara czowa dioda oznacza e dysk twardy HD w ShareCenter Pulse musi by sformatowany przed u yciem Jezeli jeszcze nie zainstalowate ShareCenter Pulse lub jesli wktadasz zamienny dysk twardy pomara czowa dioda bedzie wskazywa ze dysk twardy HD musi zosta sformatowany przed zastosowaniem w ShareCenter Pulse W P yt instalacyjn do nap du CD DVD w swoim komputerze i post puj zgodnie z instrukcjami aby
21. rivolta verso la parte sinistra di ShareCenter Spingere l unit nello slot finch non scatta in posizione 3 Ricollegare il coperchio superiore dopo l installazione delle unit 4 Collegare un estremit del cavo Ethernet alla porta Ethernet di gt ShareCenter Pulse e l altra estremit al Router Quindi collegare il cavo di alimentazione all adattatore di corrente e collegarlo alla g porta di alimentazione di ShareCenter Pulse e collegare il cavo di alimentazione alla presa a parete o alla presa multipla SA Premere il pulsante di alimentazione sulla parte anteriore del dispositivo per accenderlo 5 Estrarre il CD dalla confezione di ShareCenter Pulse e inserirlo nel computer Importante assicurarsi che la connessione Internet sia attiva Non collegare ancora i dispositivi di archiviazione USB 6 Fare clic sul pulsante di Avvio grigio nella schermata di benvenuto per iniziare la Configurazione guidata Attenersi alle istruzioni START visualizzate IP predefinito determinato dal server DHCP Nome utente predefinito admin Password predefinita lasciare vuoto questo campo DNS 320 D Link RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1 QUALI SONO IL NOME UTENTE E LA PASSWORD PREDEFINITI PER SHARECENTER PULSE Digitare admin per il nome utente e lasciare vuoto il campo relativo alla password 2 HO PERSO IL CD DI D LINK COSA POSSO FARE possibile scar
22. til den som en normal Windows deling p et netvaerk ved at skrive dens IP adresse i Windows Stifinder som lt IP adresse gt f eks 192 168 0 32 eller ved at bruge FTP hvor adressen er ftp lt IP adresse gt 6 HVORDAN NULSTILLER JEG MIN SHARECENTER PULSE Find reset knappen p bagsiden af ShareCenter Pulse Tryk p knappen og hold den inde med et redskab s som en udrettet papirclips indtil strem LED en p forsiden begynder at blinke Vent et minut for enheden er nulstillet Bemerk Ved at nulstille ShareCenter Pulse til fabriksindstillingerne slettes de aktuelle konfigu rationsindstillinger For at konfigurere dine indstillinger igen logges p ShareCenter Pulse web interface eller alternativt geninstalleres enheden ved brug af indstillingsvejlednings softwaren p den medfglgende CD ROM 7 ENHEDEN HAR EN USB PORT KAN JEG TILSLUTTE EN EKSTERN HARDDISK DENNE PORT ShareCenter Pulse understatter yderligere eksterne drev via USB porten Denne port kan ogsa anvendes til at tilslutte en USB printer UPS n dstr m eller USB pen 8 HVORDAN FAR JEG ADGANG TIL FTP SERVEREN FRA INTERNETTET Hvis ShareCenter Pulse har forbindelse til internettet gennem en NAT gateway eller router kan det vaere nadvendigt at konfigurere port forwarding videresendelse Forward videre send FTP porten TCP 21 som standard til IP adressen p ShareCenter Pulse For at f adgang til din FTP server fra internettet anvende
23. v yl n tai reitittimen kautta sinun on ehk m ritett v portin jatkol hetys Jatkol het FTP portti oletuksena TCP 21 ShareCenter Pul sen IP osoitteeseen Ota yhteys FTP palvelimeen Internetist k ytt m ll v yl n tai reitittimen julkista IP osoitetta tai toimialueen nime esim ftp omatoimialue com D Link DNS 320 TEKNISTA TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta http www dlink fi Arkisin klo 9 18 numerosta 0200 555 57 DNS 320 D Link 49 FORPACKNINGS INNEHALL INNEHALL INSTALLATIONS CD INNEH LLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDB CKER SHARECENTER PULSE 2 BAY NETWORK STORAGE DNS 320 ETHERNET KABEL CAT5 UTP lt N v STR MKABEL 4 FA LLI gt N n N TADAPTER e Om n gon av artiklarna saknas i f rpackningen var v nlig kontakta din terf rs ljare 50 D Link DNS 320 PRODUKT INSTALLNING SNABBINSTALLATION 1 Ta bort kapan fran ShareCenter Pulse enheten 2 S tti h rddisken h rddiskarna i ett tomt fack Kontrollera att harddisken ar vand mot den vanstra sidan av ShareCenter enheten Tryck in enheten i facket tills du kanner att den sitter ordentligt p plats 3 Satt tillbaka k pan nar enheterna har installerats 4 Anslut ena nden av Ethernet kabeln till ShareCenter Pulse enhetens Ethernet port och den andra nden till routern Anslut sedan stromkabeln till natadaptern och till ShareCenter Pulse enhetens str muttag anslut sedan st
24. www dlink be 32 70 66 06 40 SONV18303N DNS 320 D Link 25 ZAWARTOSC OPAKOWANIA SPIS TRESCI fo PLYTA INSTALACYJNA lt gt ZAWIERA KREATORA INSTALACJI SETUP WIZARD ORAZ INSTRUKCJE OBSLUGI SHARECENTER PULSE 2 DYSKOWA SIECIOWA PAMIE MASOWA DNS 320 KABEL ETHERNET CATS UTP Go PRZEW D ZASILAJACY ZASILACZ SIECIOWY Jezeli w Twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych przedmiot w skontaktuj sie ze sprzedawca 26 D Link DNS 320 INSTALACJA PRODUKTU SZYBKA INSTALACJA 1 Zdejmij gorna ostone z ShareCenter Pulse 2 WI6Z dysk twardy dyski twarde do pustej kieszeni Upewnij sie ze gorna cze napedu dysku twardego jest skierowana w lewa strone ShareCenter Popchnij dysk do kieszeni az poczujesz ze blokuje sie na swoim miejscu DISTOd 3 Kiedy dyski zostana zainstalowane ponownie zat g rna ostone 4 Podtacz jeden koniec kabla Ethernet do portu Ethernet ShareCenter Pulse a drugi do swojego rutera Nastepnie podtacz przew d zasilajacy do zasilacza i podtacz go do portu zasilania ShareCenter Pulse Nastepnie podtacz przew d zasilajacy do outlet or power strip Weisnij przycisk zasilania z przodu urzadzenia aby je uruchomi 5 Wyjmij plyte ShareCenter Pulse CD z opakowania i wl z ja do swojego komputera Wazne Upewnij sie ze potaczenie z Internetem jest aktywne Nie podtaczaj jeszcze adnych urzadzen magazynujacych USB 6 Kliknij na szary przycisk Start
25. wykorzysta Kreatora instalacji do sformatowania w o onego dysku O tym czy dysk zosta prawid owo sformatowany poinformuje niebieski kolor diody LED 5 JAK MOG UZYSKA DOST P DO SWOJEGO SHARECENTER PULSE W SIECI Mo esz uzyska dost p do urz dzenia klikaj c na dysk z liter kt r przypisa e urz dzeniu Na przyk ad je li przypisa e dysk do Dysku G otw rz Eksploratora Windows nie Internet Explorer i wpisz G w pasku adresu Mo esz r wnie uzyska dost p do urz dzenia wpisuj c adres IP urz dzenia w Eksploratorze Windows jako lt Adres IP gt np 192 168 0 32 lub korzystaj c z FTP w przypadku kt rego adres jest nast puj cy ftp lt Adres IP gt 6 JAK PRZYWR CI SHARECENTER PULSE DO USTAWIE FABRYCZNYCH Zlokalizuj przycisk resetowania z ty u ShareCenter Pulse Wci nij i przytrzymaj przycisk u ywaj c narz dzia takiego jak wyprostowany spinacz dop ki dioda LED na przednim panelu nie zacznie wieci Poczekaj minut aby urz dzenie wr ci o do ustawie fabrycznych Uwaga Przywracanie ustawie fabrycznych ShareCenter Pulse usunie aktualne ustawienia konfiguracyjne Aby ponownie skonfigurowa ustawienia zaloguj si na interfejsie sieci Web ShareCenter Pulse lub zainstaluj ponownie urz dzenie korzystaj c z Kreatora instalacji dostarczone wraz z p yt CD 7 URZ DZENIE JEST WYPOSA ONE W PORT USB CZY MOG POD CZY ZEWN TRZNY DYSK TWARDY DO TEGO PO
26. ATA sunt compatibile cu dispozitivul ShareCenter Pulse Vizitati site ul Web de asistent D Link local listat pe pagina Asistent tehnic pentru o list actualizat de hard diskuri compatibile 4 LED UL DE HARD DISK DE PE DISPOZITIVUL SHARECENTER PULSE ESTE PORTOCALIU ESTE DISPOZITIVUL DEFECT Nu O lumin portocalie semnific faptul c hard diskul HD din interiorul dispozitivului ShareCenter Pulse necesit formatare nainte de utilizare Dac nu ati instalat nc dispozitivul ShareCenter Pulse sau dac inserati un hard disk de schimb lumina portocalie indic faptul c hard diskul necesit formatare pentru utilizare n dispozitivul ShareCenter Pulse Inserati CD ul de instalare n unitatea CD DVD de pe computer si urmati instructiunile pentru a utiliza utilitarul Expert de configurare pentru a formata hard diskul inserat Un hard disk formatat corect se poate identifica atunci cand LED ul portocaliu devine albastru 5 CUM POT S ACCESEZ DISPOZITIVUL SHARECENTER PULSE N RETEA Puteti s accesati dispozitivul facand clic pe litera de unitate la care ati asociat dispozitivul De exemplu dac ati asociat unitatea la unitatea G deschideti Windows Explorer nu Internet Explorer si tastati G n bara de adresa De asemenea puteti s accesati dispozitivul ca o partajare Windows obisnuit n retea tastand adresa IP n Windows Explorer ca lt adres IP gt de ex 192 168 0 32 sau utilizand FTP in aces
27. ATION ADAPTATEUR SECTEUR Contactez imm diatement votre revendeur s il manque l un de ces elements de la bo te DNS 320 CONFIGURATION DU PRODUIT INSTALLATION RAPIDE 1 Enlevez le couvercle sup rieur du ShareCenter Pulse SIVONVd4 2 Ins rez le s disque s dur s dans une baie vide V rifiez que le haut du disque dur soit dirig vers le c t gauche du ShareCenter Poussez le disque dans l emplacement jusqu ce qu il s enclenche 3 Refixez le couvercle sup rieur une fois les disques durs install s 4 Connectez une extr mit du cable Ethernet au port Ethernet du gt ShareCenter Pulse et l autre extr mit dans votre routeur mm Connectez ensuite le c ble d alimentation l adaptateur secteur et connectez le au port d alimentation du ShareCenter Pulse et connectez ensuite le c ble d alimentation dans votre prise de lt courant murale ou bloc multiprise Appuyez sur le bouton d alimentation a l avant du dispositif pour l allumer 5 Retirez le CD ShareCenter Pulse de la bo te et ins rez le dans votre ordinateur Important Assurez vous que la connexion Internet soit active Ne connectez aucun p riph rique de stockage USB tout de suite 6 Cliquez sur le bouton Start D marrer gris de l cran d accueil pour lancer l Assistant de configuration Suivez les instructions l cran Adresse IP par d faut D termin e par le serveur DHCP Nom d utilisateur par d faut admin
28. D Link SHARECENTER PULSE 2 BAY NETWORK STORAGE DNS 320 QUICK INSTALLATIONS GUIA DE INSTALAC VODI ZA BRZU INSTA KRATKA NAVODILA ZA UP GHID DE INSTALARE 4 CONTENTS OF O ej PACKAGING CONTENTS fo INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD 8 TECHNICAL MANUALS SHARECENTER PULSE 2 BAY NETWORK STORAGE We DNS 320 ETHERNET CABLE CATS UTP oD POWER CORD 2 POWER ADAPTER A If any of these items are missing from your packaging please contact your reseller 2 D Link DNS 320 PRODUCT SETUP QUICK INSTALLATION HSITINA 1 Remove the top cover from the ShareCenter Pulse J 1 2 Insertthe hard disk drive s into an empty bay Make sure the top of lt the hard disk drive is facing towards the left side of the ShareCenter J LA Push the drive into the slot until you feel it lock into place S 3 Re attach the top cover once the drives have been installed 4 Connect one end of the Ethernet cable to the ShareCenter Pulse s Ethernet port and the other end into your Router Next connect the power cable to the power adapter and connect it to the ShareCenter Pulse s power port and then plug the power cable into your wall outlet or power strip Press the power button on the front of the device to turn it on 5 Remove the ShareCenter Pulse CD from the package and insert it into your computer Important Ensure that your Internet connection is active Do not
29. Internet though a NAT gateway or router you may need to configure port forwarding Forward the FTP port TCP 21 by default to the IP address of your ShareCenter Pulse To access your FTP server from the Internet use the public IP or domain name of your gateway or router e g ftp mydomain com D Link DNS 320 TECHNICAL SUPPORT United Kingdom Mon Fri website http www dlink co uk FTP ftp ftp dlink co uk Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart amp Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary HSITINA Ireland Mon Fri All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times DNS 320 D Link 5 PACKUNGS INHALT L O u E LU m INHALT INSTALLATIONS CD ENTH LT SETUP ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDB CHER SHARECENTER PULSE 2 BAY NETZWERKSPEICHER DNS 320 ETHERNETKABEL CAT5 UTP NETZKABEL STROMADAPTER NETZTEIL Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler DNS 320 EINRICHTUNG DES PRODUKTS SCHNELLINSTALLATION HOSLNAG 1 Entfernen Sie die Abdeckung vom ShareCenter Pulse 2 Stecken Sie das Festplatten Laufwerk in einen leeren Schacht Vergewissern Sie sich dass die Oberseite des Festplatten Laufwerks der linken Seite des ShareCenters zugewandt ist
30. Mot de passe par d faut laissez ce champ vide DNS 320 D Link RESOLUTION DES PROBLEMES PROBL MES D INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1 QUELS SONT LE NOM D UTILISATEUR ET LE MOT DE PASSE PAR D FAUT DU SHARE CENTER PULSE Saisissez admin comme nom d utilisateur et laissez le mot de passe vide N 2 1 J AI PERDU MON CD D LINK QUE FAIRE Vous pouvez t l charger les pilotes du logiciel et le manuel d utilisation a partir du site Web de D Link Reportez vous la section Support technique ci dessous a lt o 2 lt EL LL 3 QUELS DISQUES DURS SONT COMPATIBLES AVEC LE SHARECENTER PULSE La plupart des disques durs sont compatibles avec le ShareCenter Pulse Veuillez visiter votre site local de support D Link r pertori sur la page Support technique pour obtenir une liste jour de disques durs compatibles 4 LE VOYANT DE MON SHARECENTER PULSE RELATIF AU DISQUE DUR S ALLUME EN ORANGE MON APPAREIL EST IL DEFECTUEUX Non Une lumi re orange signifie que le disque dur quipant le ShareCenter Pulse doit tre for mat avant usage Si vous n avez pas encore install le ShareCenter Pulse ou si vous ins rez un disque dur de remplacement la lumi re orange indiquera que vous devez formater le disque dur pour pouvoir l utiliser dans le ShareCenter Pulse Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD DVD de votre ordinateur et suivez les instructions afin d utiliser l utilitaire de configuration
31. N WAS KANN ICH TUN Sie k nnen die Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch von der D Link Website herunterla den siehe Informationen zum Technischen Support weiter unten 3 WELCHE FESTPLATTEN SIND MIT DEM SHARECENTER PULSE KOMPATIBEL Die meisten SATA Festplatten sind mit dem ShareCenter Pulse kompatibel Sie finden eine ak tualisierte Liste kompatibler Festplatten auf der Seite Technischer Support Ihrer lokalen D Link Support Website 4 DIE FESTPLATTEN LED AUF MEINEM SHARECENTER PULSE LEUCHTET ORANGEFAR BEN DEUTET DAS AUF EINEN FEHLER MEINES GER TES HIN Nein Ein orangefarbenes Licht bedeutet dass die Festplatte HD im ShareCenter Pulse vor ihrer Verwendung formatiert werden muss Wenn Sie den ShareCenter Pulse noch nicht instal liert haben oder Sie eine Ersatzfestplatte einsetzen bedeutet das orangefarbene Licht dass die Festplatte zur Verwendung im ShareCenter Pulse formatiert werden muss Legen Sie dazu die Installations CD in das CD DVD Laufwerk Ihres Computers und folgen Sie den Anleitungen zur Verwendung des Setup Assistenten um den eingesetzten Datentr ger zu formatieren Sie erkennen dass die Festplatte ordnungsgem formatiert ist wenn die vorher orange leuchtende LED nun blau leuchtet 5 WIE KANN ICH AUF MEIN SHARECENTER PULSE IM NETZWERK ZUGREIFEN Sie k nnen auf das Ger t zugreifen indem Sie auf den Laufwerksbuchstaben klicken den Sie dem Ger t zugeordnet haben Wenn Sie beispielsweise die Zuordnung
32. RTU ShareCenter Pulse obs uguje inne zewn trzne dyski twarde pod czone przez port USB Tego portu mo na u ywa r wnie do pod czenia drukarki USB zasilacza UPS lub dysku flash USB D Link DNS 320 8 JAK MOGE UZYSKA DOSTEP DO SERWERA FTP PRZEZ INTERNET Jezeli ShareCenter Pulse taczy sie z Internetem przez brame lub ruter NAT mo e by konieczna konfiguracja przekierowania portu Przekieruj port FTP domy lnie TCP 21 na adres IP swojego ShareCenter Pulse Aby uzyska dostep do serwera FTP przez Internet skorzystaj z publicznego IP lub nazwy domeny swojej bramy lub rutera np ftp mojadomena com POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D Link wiadczona przez Internet http www dlink eu support DISTOd DNS 320 D Link 29 OBSAH BALENI OBSAH So INSTALACNI CD CS OBSAHUJE PRUVODCE NASTAVENIM A TECHNICK N VODY SHARECENTER PULSE SITOVE DATOVE ULO I TE PRO 2 DISKY DNS 320 ETHERNETOVY KABEL CATS UTP oD NAPAJECI PRIVOD 2 NAP JEC ADAPT R A Pokud n ktera z uveden ch polo ek v balen chyb kontaktujte pros m sv ho prodejce 30 D Link DNS 320 INSTALACE PRODUKTU RYCHLA INSTALACE 1 Sejm te ze zafizeni ShareCenter Pulse svrchni kryt 2 Do prazdneho slotu slot vlo te pevny disk disky Dbejte aby horn strana pevn ho disku sm ovala k lev stran za zen ShareCenter Zatla te di
33. SHARECEN TER PULSE Digite admin para o nome de utilizador e deixe a palavra passe em branco 2 PERDI O MEU CD D LINK O QUE DEVO FAZER Poder efectuar a transfer ncia dos controladores do software e o manual do utilizador a partir da p gina da Internet da D Link Consulte Suporte T cnico abaixo 3 QUE DISCOS RIGIDOS SAO COMPATIVEIS COM O SHARECENTER PULSE A maior parte dos discos rigidos SATA compativel com o ShareCenter Pulse Visite a sua pagi na de suporte D Link local listada na p gina Suporte T cnico para obter uma lista actualizada de discos rigidos compativeis 4 O LED DO DISCO RIGIDO NO MEU SHARECENTER PULSE EST COR DE LARANJA O MEU DISPOSITIVO ESTA AVARIADO Uma luz cor de laranja significa que o disco rigido HD no interior do ShareCenter Pulse necessita de ser formatado correctamente antes de ser utilizado Se ainda n o tiver instalado o ShareCenter Pulse ou se estiver a inserir um disco rigido de substituicao a luz cor de laranja indicar que necess rio formatar o disco rigido HD para utilizar no ShareCenter Pulse Insira o CD de Instalac o na unidade de CD DVD do seu computador e siga as instruc es para utilizar o Assistente de Configurac o para formatar o disco inserido E possivel identificar um disco for matado correctamente quando o LED Cor de laranja passar para Azul 5 COMO POSSO ACEDER AO MEU SHARECENTER NA REDE Pode aceder ao dispositivo clicando na letra da unidade qu
34. TER PULSE VYRESETUJI Vyhledejte resetovac tla tko na zadn stran za zen Stiskn te tla tko a podr te jej stisknut vhodn m n strojem nap klad narovnanou kancel skou sponkou dokud kontrolka nap jen na p edn m panelu neza ne blikat Po kejte p ibli n minutu ne se za zen vyresetuje Pozn Obnoven m tov rn ho nastaven ShareCenter Pulse se vyma e aktu ln nastaven konfigurace Chcete li konfiguraci znovu nastavit p ihlaste se k webov mu rozhran ShareCenter Pulse nebo za zen znovu nainstalujte pomoc pr vodce nastaven m na disku CD ROM 7 ZA ZEN M USB PORT LZE DO TOHOTO PORTU ZAPOJIT EXTERN PEVN DISK Za zen ShareCenter Pulse nepodporuje dal extern disky p ipojen p es USB port Port lze pou t k p ipojen USB tisk rny UPS nebo pam ti USB Flash 8 JAK LZE K FTP SERVERU P ISTUPOVAT Z INTERNETU Pokud je za zen ShareCenter Pulse p ipojeno k internetu p es sm rova nebo br nu s funkc NAT je t eba zkonfigurovat p esm rov n port P esm rujte port FTP standardn TCP 21 na IP adresu za zen ShareCenter Pulse Pro p stup k FTP serveru z Internetu pou ijte ve ejnou IP adresu nebo n zev dom ny sv br ny nebo sm rova e nap ftp mydomain com D L nk DNS 320 TECHNICKA PODPORA Web http www dlink cz support E mail support dlink cz Telefon 225 281 553 Telefonick podpora je v provozu PO
35. a papir dok ne po ne treptati kontrolna lampica napajanja na prednjoj plo i ure aja Ure aj e se ponovno postaviti unutar jedne minute Napomena Vra anjem tvorni kih postavki ure aja ShareCenter Pulse bri u se trenuta ne postavke konfiguracije Za ponovno konfiguriranje postavki prijavite se na ShareCenter Pulse web su elje ili ponovno instalirajte ure aj uz pomo arobnjaka za postavljanje s CD ROM a 7 URE AJ SADR I USB PORT MOGU LI NA TAJ PORT PRIKLJU ITI VANJSKI TVRDI DISK ShareCenter Pulse podr ava vanjske tvrde diskove priklju ene na USB port Taj port tako er mo e poslu iti za priklju ivanje USB pisa a UPS a ili USB flash pogona 8 KAKO PRISTUPITI FTP POSLU ITELJU PUTEM INTERNETA Ako se ShareCenter Pulse povezuje s internetom putem NAT mre nog prolaza ili usmjernika mo da ete trebati konfigurirati proslje ivanje porta Proslijedite FTP port po zadanom TCP 21 na IP adresu ure aja ShareCenter Pulse Da biste pristupali FTP poslu itelju putem interneta koristite javni IP ili naziv domene svog mre nog prolaza ili usmjernika npr ftp mojadomena com D Link DNS 320 x S DE T TEHNICKA PODRSKA Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacije podr ku i upute za kori tenje ure aja molimo vas da posjetite D Link internetsku stranicu na www dlink eu www dlink biz hr E lt gt o A DNS 320 D Link 65 VSEBINA PAKETA VSEBINA CD ZA NAMESTITEV We
36. can be identified when the orange LED changes to blue 5 HOW CAN ACCESS MY SHARECENTER PULSE ON THE NETWORK You can access the device by clicking on the drive letter you have mapped to the device For example if you mapped the drive to G drive open up windows explorer not Internet Explorer and type G into the address bar You may also access it like a regular Windows share on a network by typing its IP address into Windows Explorer as IP address e g 192 168 0 32 or by using FTP in which case the address is ftp lt IP address 6 HOW DO I RESET MY SHARECENTER PULSE Locate the reset button on the back of the ShareCenter Pulse Press and hold the button using an implement such as a straightened paperclip until the power LED on the front panel starts flashing Allow a minute for the device to reset Note Resetting the ShareCenter Pulse to the factory defaults will erase the current configuration settings To reconfigure your settings log into the ShareCenter Pulse Web interface or alternatively reinstall the device using the Setup Wizard software supplied on the CD ROM 7 THE DEVICE HAS A USB PORT CAN I PLUG AN EXTERNAL HARD DRIVE INTO THIS PORT The ShareCenter Pulse does support external additional drives via the USB port This port can also be used to connect a USB Printer UPS or USB Flash drive 8 HOW DO I ACCESS THE FTP SERVER FROM THE INTERNET If the ShareCenter Pulse connects to the
37. dovanje vrat Posredujte FTP vrata privzeto je TCP 21 na IP naslov ShareCenter Pulse Za dostopanje do FTP stre nika preko interneta uporabite javni ID ali ime domene va ega prehoda ali usmerjevalnika npr ftp mydomain com os D Link DNS 320 x o Z Lu gt O A o TEHNI NA PODPORA Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali D Link proizvod Za vse nadaljnje informacije podporo ter navodila za uporabo prosimo obi ite D Link ovo spletno stran www dlink eu www dlink biz sl o de e lt mi z DNS 320 D Link rem CONTINUTUL PACHETULUI CONTINUT lt CD DE INSTALARE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE SI MANUALE TEHNICE SHARECENTER PULSE DISPOZITIV DE STOCARE IN RETEA CU 2 COMPARTIMENTE DNS 320 CABLU ETHERNET CATS UTP CABLU DE ALIMENTARE ADAPTOR DE ALIMENTARE Daca oricare dintre aceste articole lipseste din pachet contactati furnizorul DNS 320 CONFIGURAREA PRODUSULUI INSTALARE RAPIDA 1 Scoateti capacul de pe partea superioar a dispozitivului ShareCenter Pulse 2 Inserati unitatea unit tile de hard disk ntr un compartiment gol Asigurati v c partea superioar a unit tii de hard disk este orientat spre partea stanga a dispozitivului ShareCenter impingeti unitatea n slot pana simtiti c se blocheaz n pozitie 3 Atasati din nou capacul pe partea superioar odat ce unit tile s au instalat 4 Conectati un capat al cab
38. e 2 Sett harddisken e inn i en tom stasjon Kontroller at den gverste siden av harddisken er vendt mot venstre siden av ShareCenter Skyv disken inn i sporet til du faler at den lases p plass 3 Sett toppdekselet tilbake p plass n r diskene er installert 4 Koble den ene enden av Ethernetkabelen til ShareCenter Pulses Ethernet port og den andre enden til ruteren Koble deretter str mkabelen til stromadapteren og koble den til ShareCenter Pulses stromport og sett deretter stremledningen i veggkontakten eller et grenuttak Trykk p stromknappen p fronten av enheten for sl den p 5 Ta ShareCenter Pulse CD en ut av pakken og sett den i datamas kinen Viktig Kontroller at internettforbindelsen din er aktiv Ikke koble til eventuelle USB lagringsenheter enn 6 Klikk p den gra startknappen p velkomstskjermen for starte oppsettveiviseren Felg instruksjonene p skjermen Standard IP Bestemmes av DHCP Standard brukernavn admin Standard passord la dette vaere tomt DNS 320 D Link FEILSOKING OPPSETT OG KONFIGURASJONSPROBLEMER 1 HVA ER STANDARD BRUKERNAVN OG PASSORD FOR SHARECENTER PULSE Tast inn admin som standard brukernavn og la passordfeltet vaere tomt 2 JEG HAR MISTET MIN D LINK CD HVA KAN JEG GJORE Du kan laste ned programvaredrivere og bruksanvisning fra D Links nettsted Se teknisk stotte nedenfor 3 HVILKE HARDDISKER ER KOMPATIBLE MED SHARECENTER PULSE De
39. e jra az eszk zt a CD ROM on tal lhat Telep t var zsl szoftver seg ts g vel 7 AZ ESZK ZNEK VAN EGY USB PORTJA CSATLAKOZTATHATOK K LS MEREVLEMEZT EBBE A PORTBA A ShareCenter Pulse az USB porton kereszt l tov bbi k ls merevlemezeket t mogat Ezt a portot haszn lhatja USB nyomtat UPS vagy USB flash meghajt csatlakoztat s hoz D Link DNS 320 8 HOGYAN REM EL AZ FTP KISZOLGALOT AZ INTERNETR L Ha a ShareCenter Pulse csatlakozik az Internethez egy NAT tj r n vagy routeren kereszt l Sz ks g lehet a porttov bb t s konfigur l s ra Tov bb tsa az FTP portot alap rtelmezett a TCP 21 a ShareCenter Pulse IP c m hez Az FTP kiszolg l Internetr l val el r s hez haszn lja a router vagy az tj r nyilv nos IP cimet vagy tartom nynev t pl ftp mydomain com TECHNIKAI TAMOGATAS URL http www dlink hu Tel 06 1 461 3001 Fax 06 1 461 3004 Land Line 14 99 HUG min Mobile 49 99 HUF min email support dlink hu gt 5 gt A DNS 320 D Link 37 INNHOLD PAKKEN INNHOLD fo INSTALLERINGS CD ROM O INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER SHARECENTER PULSE 2 STASJONS NETTVERKSLAGRING DNS 320 ETHERNETKABEL CATS UTP Go STRGMLEDNING 2 STROMADAPTER Hvis noen av postene mangler m du kontakte forhandleren 38 D Link DNS 320 PRODUKT OPPSETT HURTIGINSTALLERING 1 Ta toppdekselet av ShareCenter Puls
40. e pongase en contacto con el proveedor 14 D Link DNS 320 CONFIGURACION DEL PRODUCTO INSTALACION RAPIDA 1 Retire la tapa superior del ShareCenter Pulse m U gt lt o rm 2 Inserte el disco duro en la bah a vac a Asegurese de que la parte superior de la unidad de disco duro mira hacia la izquierda del ShareCenter Empuje la unidad en la ranura hasta que sienta que se bloquea en su lugar 3 Vuelva a colocar la tapa superior una vez instaladas las unidades m 4 Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet del ShareCenter Pulse y el otro extremo al router A continuaci n conecte el cable de alimentaci n al adaptador de alimentaci n y Fl con ctelo al puerto de alimentaci n del ShareCenter Pulse y E g despu s enchufe el cable a la toma de pared o a un enchufe multiple oke N E Presione el bot n de encendido situado en la parte delantera del dispositivo para encenderlo 5 Extraiga el CD del ShareCenter Pulse del paquete e insertelo en el ordenador Importante asegurese de que su conexi n de Internet est activa No conecte todav a ning n dispositivo de almacenamiento USB 6 Haga clic en el bot n Iniciar gris de la pantalla de bienvenida para iniciar el Asistente de configuraci n Siga las instrucciones que START aparecen en pantalla IP predeterminada determinada por DHCP Nombre de usuario predeterminado admin Contrasefia predeterminada deje este es
41. e atribuiu ao dispositivo Por exem plo se tiver atribuido a unidade a G abra o explorador do Windows nao o Internet Explorer e digite G na barra de endereco Tamb m pode aceder como uma partilha numa rede do Windows normal digitando o seu endereco IP no Explorador do Windows como lt endereco IP por ex 192 168 0 32 ou uti lizando o FTP cujo endereco ftp lt Endereco IP COMO QUE REINICIO O MEU SHARECENTER PULSE Procure o bot o de reinicializac o do ShareCenter Pulse Pressione e mantenha pressionado o botao utilizando por exemplo um clipe ate que o LED de alimentacao no painel frontal comece a piscar Aguarde um minuto at que o dispositivo reinicialize Nota Ao restaurar o ShareCenter Pulse para as definic es de f brica apagar as definic es de configurac o actuais Para reconfigurar as suas definic es inicie a sess o na interface Web do ShareCenter Pulse ou em alternativa reinstale o dispositivo utilizando o software Assistente de Configurac o fornecido no CD ROM N gt 5 E O 7 DISPOSITIVO UMA PORTA USB POSSO LIGAR UM DISCO RIGIDO EXTERNO ESTA PORTA O ShareCenter Pulse nao suporta unidades de armazenamento adicionais atrav s da porta USB Tamb m pode utilizar se esta porta para ligar uma impressora USB uma UPS ou uma uni dade Flash USB D Link DNS 320 8 COMO ACEDO AO SERVIDOR FTP A PARTIR DA INTERNET Se o ShareCenter Pulse l
42. gona ki ste jo dodelili preslikani napravi Na primer e ste preslikali pogon kot G pogon odprite windows explorer ne Internet Explorer in vpi ite G v naslovno vrstico Do ShareCenter Pulse lahko dostopate kot do navadnega Windows pogona v skupni rabi tako da v Windows Explorer vpi ete IP naslov v obliki IP naslov gt npr 192 168 0 32 ali preko FTP ja V tem primeru naslov je ftp lt IP naslov gt 6 KAKO NAJ PONASTAVIM SVOJ SHARECENTER PULSE Poi ite gumb za ponastavitev ki se nahaja na ozadju ShareCenter Pulse Pritisnite gumb in ga dr ite s pomo jo pripomo ka kot je odprta sponka za papir dokler LED na sprednji plo i za ne utripati Po akajte minuto da se naprava ponastavi Opomba Ponastavitev ShareCenter Pulse na privzete tovarni ke nastavitve izbri e trenutne konfiguracijske nastavitve Za ponovno konfiguracijo nastavitev se prijavite v spletni vmesnik ShareCenter Pulse ali pa ponovno namestite napravo s pomo jo arovnika za namestitev ki se nahaja na CD ROM u 7 NAPRAVA IMA PRIKLJU EK USB ALI LAHKO VKLOPIM ZUNANJI POGON V TA PRIKLJU EK ShareCenter Pulse ne podpira dodatnih zunanjih pogonov preko priklju ka USB Ta priklju ek se lahko uporabi tudi za priklju itev tiskalnika USB UPS a ali USB Flash pogona 8 KAKO LAHKO DOSTOPAM DO FTP STRE NIKA PREKO INTERNETA Ce se ShareCenter Pulse pove e z internetom preko NAT prehoda ali usmerjevalnika morda boste morali nastaviti posre
43. icare i driver software e il manuale utente dal sito Web D Link Vedere la sezione Assistenza tecnica sottostante 3 QUALI DISCHI RIGIDI SONO COMPATIBILI CON SHARECENTER PULSE La maggior parte dei dischi rigidi SATA sono compatibili con ShareCenter Pulse Per un elenco aggiornato dei dischi rigidi compatibili visitare il sito di assistenza D Link locale elencato nella pagina relativa all assistenza tecnica o 2 lt zl 4 IL LED RELATIVO AL DISCO RIGIDO DEL MIO SHARECENTER PULSE ARANCIONE IL DISPOSITIVO GUASTO No La spia arancione indica che il disco rigido all interno di ShareCenter Pulse deve essere for mattato prima dell uso Se ShareCenter Pulse non stato ancora installato oppure se si inserisce un disco rigido sostitutivo la spia arancione segnaler che il disco rigido deve essere formattato per essere utilizzato nell unit ShareCenter Pulse Inserire il CD di installazione nell unit CD DVD del computer e seguire le istruzioni sull uso dell utilit Configurazione guidata per formattare il disco inserito Quando il disco formattato correttamente il LED arancione diventa di colore blu 5 COME POSSIBILE ACCEDERE A SHARECENTER PULSE IN RETE Per accedere al dispositivo fare clic sulla lettera dell unit associata al dispositivo Se ad esempio l unit stata associata a unit G aprire Esplora risorse non Internet Explorer e digitare G nella barra degli indirizzi inoltre possibi
44. igar Internet atrav s de uma gateway NAT ou de um router poder ter de configurar o caminho da porta Encaminhe a porta FTP por predefinic o TCP 21 para o enderego IP do seu ShareCenter Pulse Para aceder ao seu servidor FTP a partir da Internet utilize o IP p blico ou nome do dominio da sua gateway ou do seu router por ex ftp mydomain com ASSISTENCIA T CNICA Assist ncia T cnica da D Link na Internet http www dlink pt Assist ncia T cnica Telef nica da D Link 351 707 78 00 10 v SINONLYOd DNS 320 D Link 57 NEPIEXOMENA CD CS amp I SHARECENTER PULSE ANOOHKEYZH AIKTYOY P 2 EZOXON DNS 320 KAAQAIO ETHERNET CAT5 UTP gt lt x gt E lt lt ui e repay ou TN 58 D Link DNS 320 PYOMIZH 1 TO ShareCenter Pulse 2 dioko oug
45. ipperen Laat het toestel gedurende 1 minuut resetten Opmerking Wanneer u de fabrieksinstellingen van de ShareCenter Pulse opnieuw instelt wor den de huidige configuratie instellingen gewist Om uw instellingen opnieuw te configureren dient u zich aan te melden op de ShareCenter Pulse Web interface of installeer het toestel opnieuw met de Installatiewizard software die werd meegeleverd op de cd rom 7 HET TOESTEL HEEFT EEN USB POORT KAN IK EEN EXTERNE VASTE SCHIJF IN DEZE POORT STEKEN De ShareCenter Pulse ondersteunt geen externe extra stations via de USB poort Deze poort kan ook gebruikt worden om een USB printer UPS of USB Flash station aan te sluiten D Link DNS 320 8 HOE KRIJG IK TOEGANG TOT DE FTP SERVER VANAF HET INTERNET Wanneer de ShareCenter Pulse een verbinding maakt met het Internet via een NAT gateway of router moet u mogelijk poortdoorsturing configureren Stuur de FTP poort TCP 21 als stan daard door naar het IP adres van uw ShareCenter Pulse Om uw FTP server te openen vanaf het Internet dient u de publieke IP of domeinnaam van uw gateway of router bijvoorbeeld ftp mydomain com te gebruiken TECHNISCHE ONDERSTEUNING Technische ondereuning voor klanten in Nederland www dlink nl 0900 501 2007 0 15per minuut Technische ondereuning voor klanten in Belgi www dlink be 070 66 06 40 0 175per minuut spitsuren 0 0875per minuut daluren Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg
46. le accedere al dispositivo come una normale condivisione Windows in rete digitandone l indirizzo IP in Esplora risorse nel formato lt indirizzo IP gt ad es 192 168 0 32 oppure utilizzando FTP nel qual caso l indirizzo sar ftp lt indirizzo IP gt 6 IN CHE MODO POSSO RIPRISTINARE SHARECENTER PULSE Individuare il pulsante di ripristino posto sul retro di ShareCenter Pulse Tenere premuto il pulsan te utilizzando un utensile come ad esempio una graffetta raddrizzata finch il LED dell alimenta zione posto sul pannello frontale non inizia a lampeggiare Attendere un istante per consentire il ripristino del dispositivo Nota il ripristino delle impostazioni predefinite di ShareCenter Pulse comporter la cancellazione delle attuali impostazioni di configurazione Per riconfigurare le impostazioni accedere all inter faccia Web di ShareCenter Pulse o in alternativa reinstallare il dispositivo utilizzando il software della configurazione guidata disponibile sul CD ROM 7 IL DISPOSITIVO DOTATO DI UNA PORTA USB POSSO COLLEGARE UN UNIT DISCO RIGIDO ESTERNA A QUESTA PORTA ShareCenter Pulse supporta unit aggiuntive esterne tramite la porta USB Inoltre questa porta pu essere utilizzata per collegare una stampante USB un gruppo di continuit o un unit flash USB D Link DNS 320 8 COME POSSO ACCEDERE AL SERVER FTP DA INTERNET Se ShareCenter Pulse si collega a Internet tramite un gateway NAT o un router potrebbe e
47. lului Ethernet la portul Ethernet de pe dispozitivul ShareCenter Pulse iar celalalt capat la router Apoi conectati cablul de alimentare la adaptorul de alimentare si conectati la portul de alimentare de pe dispozitivul ShareCenter Pulse iar apoi conectati cablul de alimentare la priza de perete sau la prelungitor Ap sati pe butonul de alimentare de pe partea din fat a dispozitivului pentru a l porni 5 Scoateti CD ul ShareCenter Pulse din pachet si inserati l n computer Important Asigurati v c este activ conexiunea la Internet Nu conectati inca niciun dispozitiv de stocare USB v 6 Faceti clic pe butonul Start de culoare gri de pe ecranul de bun venit pentru a porni Expertul de configurare Urmati instructiunile START de pe ecran IP implicit Determinat de DHCP Nume de utilizator implicit admin Parol implicit lasati acest camp necompletat DNS 320 D Link A VNVIANOM DEPANAREA PROBLEME DE INSTALARE SI CONFIGURARE 1 CARE SUNT NUMELE DE UTILIZATOR SI PAROLA IMPLICITE PENTRU DISPOZITIVUL SHARECENTER PULSE Tastati admin drept nume de utilizator si l sati necompletat pentru parola 2 AM PIERDUT CD UL D LINK CUM PROCEDEZ Puteti descarca driverele de software si manualul de utilizare de pe site ul Web D Link Consultati sectiunea Asistent tehnic de mai jos 3 CE HARD DISKURI SUNT COMPATIBILE CU DISPOZITIVUL SHARECENTER PULSE Majoritatea hard diskurilor S
48. n Levy on alustettu oikein kun LED valon v ri vaihtuu oranssista siniseksi 5 MITEN VOIN K YTT SHARECENTER PULSEA VERKOSSA Voit k ytt laitetta napsauttamalla siihen liitetyn aseman kirjainta Jos olet esimerkiksi liitt nyt laitteen asemaan G avaa resurssienhallinta ja kirjoita G osoiteriville Voit my s k ytt sit jaettuna Windows asemana verkossa kirjoittamalla sen IP osoitteen se laimeen muodossa lt IP osoite gt esim 192 168 0 32 tai k ytt m ll FTP t jolloin osoite on ftp lt IP osoite gt 6 MITEN NOLLAAN SHARECENTER PULSEN Etsi nollauspainike ShareCenter Pulsen takaa Paina painiketta esimerkiksi oikaistulla paperipi dikkeell kunnes virran LED merkkivalo etupaneelissa alkaa v lkkym n Laitteen nollautumi nen kest minuutin verran Huom ShareCenter Pulsen nollaaminen takaisin tehdasasetuksiin pyyhkii kaikki k ytt j n m rittelem t asetukset Jos haluat m ritt asetukset uudelleen kirjaudu ShareCenter Pulsen web liittym n tai asenna laite uudelleen CD levyn sis lt m n ohjatun ohjelman avulla 7 LAITTEESSA ON USB LIIT NT VOINKO KYTKE ULKOISEN KIINTOLEVYN T H N LIIT NT N ShareCenter Pulse ei tue ulkoisia lis kiintolevyj USB liit nn n kautta T h n liit nt n voidaan kytke vain USB tulostin UPS laite tai USB Flash muistilaite 8 MITEN K YT N FTP PALVELINTA INTERNETIST Jos ShareCenter Pulse kytkeytyy Internetiin NAT
49. n USB Port Dieser kann auch zum Anschluss eines USB Druckers einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV oder eines USB Flash Laufwerks verwendet werden 8 WIE GREIFE ICH AUF DEN FTP SERVER VOM INTERNET AUS ZU Falls ShareCenter Pulse ber ein NAT Gateway oder einen Router eine Verbindung zum Inter net herstellt m ssen Sie m glicherweise die Port Weiterleitung konfigurieren Leiten Sie den FTP Port in der Regel TCP 21 an die IP Adresse Ihres ShareCenter Pulse weiter Verwenden Sie zum Zugriff auf Ihren FTP Server vom Internet aus die ffentliche IP oder den Dom nennamen Ihres Gateway oder Routers z B ftp meinedom ne com HOSLNAG TECHNISCHE UNTERSTUTZUNG Deutschland Web http www dlink de Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Osterreich Web http www dlink at Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Schweiz Web http www dlink ch Telefon 41 0 848 331100 0 08 CHF pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Gebiihren aus Mobilnetzen und von anderen Providern k nnen abweichen DNS 320 D Link ES CONTENU DE LA BO TE TABLE DES MATI RES m lt O 2 lt OE TE Be V S 4 EE 4 10 D Link CD D INSTALLATION INCLUT L ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES STOCKAGE RESEAU A 2 BAIES SHARECENTER PULSE DNS 320 C BLE ETHERNET CAT5 UTP CORDON D ALIMENT
50. nter Pulse Trykk og hold knappen ved hjelp av et redskap som for eksempel en binders til stram LED en p frontpanelet blinker Vent et minutt til enheten er tilbakestilt Merk Tilbakestilling av ShareCenter Pulse til fabrikkinnstillinger vil slette de gjeldende konfigura sjonsinnstillingene For rekonfigurere innstillingene logger du p ShareCenter Pulse webgren sesnittet eller du kan ogs installere enheten p nytt ved hjelp av oppsettveiviserprogrammet p CD ROM en 7 ENHETEN HAR EN USB PORT KAN JEG KOBLE EN EKSTERN HARDDISK TIL DENNE PORTEN ShareCenter Pulse stotter eksterne tilleggsdisker via USB porten Denne porten kan ogsa bru kes til koble til en USB skriver UPS eller USB Flashdrive 8 HVORDAN FAR JEG TILGANG TIL FTP SERVEREN FRA INTERNETT Hvis ShareCenter Pulse kobles til Internett gjennom en NAT gateway eller router kan det hen de du m konfigurere port pning Apne for FTP porten TCP 21 som standard til IP adressen for din ShareCenter Pulse Fora fa tilgang til FTP serveren fra Internett bruk den offentlige IP en eller domenenavnet p gatewayen eller ruteren f eks ftp mittdomene no D Link DNS 320 TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support over Internett http www dlink no D Link Teknisk telefon Support 815 66 755 Hverdager 08 00 17 00 DNS 320 D Link 41 INHOLD AF EMBALLERING INDHOLDSFORTEGNELSE 42 D Link INSTALLATIONS CD OMFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE
51. ompatibiln s v t inou pevn ch disk SATA Aktualizovan seznam kompatibiln ch pevn ch disk najdete na webu m stn podpory D Link uveden m na stran Technick podpora 4 KONTROLKA PEVN HO DISKU NA SHARECENTER PULSE SV T ORAN OV JE ZA ZEN VADN Ne Oran ov barva znamen e pevn disk uvnit ShareCenter Pulse je t eba p ed pou it m zform tovat Pokud jste ShareCenter Pulse dosud nenainstalovali nebo jste vym nili pevn disk oran ov sv t c kontrolka znamen e je t eba pevn disk zform tovat pro pou it ve ShareCenter Pulse Vlo te instala n CD do jednotky CD DVD po ta e a podle pokyn zform tujte vlo en pevn disk pomoc pr vodce nastaven m Spr vn zform tovan disk Ize identifikovat tak e se oran ov barva kontrolky zm n na modrou 5 JAK LZE K ZA ZEN SHARECENTER PULSE P ISTUPOVAT NA S TI K za zen m ete p istupovat kliknut m na p smeno diskov jednotky kter jste za zen p i adili Pokud jste nap klad za zen namapovali jako jednotku G otev ete Pr zkumn ka Windows nikoliv Internet Explorer a do pole adresy zadejte G K za zen m ete tak p istupovat jako k b n sd len s ov jednotce Windows a to zad n m jeho IP adresy do Pr zkumn ka Windows ve tvaru lt IP adresa gt nap 192 168 0 32 nebo pomoc FTP kdy je adresa ftp lt IP adresa gt 6 JAK ZA ZEN SHARECEN
52. pacio en blanco DNS 320 D Link SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACION Y CONFIGURACION 1 CU L ES EL NOMBRE DE USUARIO Y LA CONTRASE A PREDETERMINADOS DEL SHARECENTER PULSE Escriba admin como nombre de usuario deje la contrase a en blanco 2 HE PERDIDO MI CD DE D LINK QU PUEDO HACER Puede descargar los controladores de software y el manual de usuario desde el sitio web de D Link Consulte la secci n sobre el servicio t cnico mas adelante o s a u LU 3 GUE DISCOS DUROS SON COMPATIBLES CON SHARECENTER PULSE La mayoria de los discos duros SATA son compatibles con el ShareCenter Pulse Visite el sitio de soporte local de D Link que aparece indicado en la p gina del servicio t cnico para obtener una lista actualizada de los discos duros compatibles 4 EL LED DEL DISCO DURO EN MI SHARECENTER PULSE ESTA NARANJA ESTA AVERIADO EL DISPOSITIVO No Una luz naranja indica que es necesario formatear el disco duro HD del interior del ShareCenter Pulse antes de utilizarlo Si todavia no ha instalado el ShareCenter Pulse o si est insertando un disco duro de repuesto la luz naranja indicar que es necesario formatear el disco duro para utilizarlo en el ShareCenter Pulse Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD DVD del ordenador y siga las instrucciones para utilizar el Asistente de configuraci n para formatear el disco insertado Cuando el LED naranja se convierte en azul indica que
53. podr ku nazna enoj na stranici tehni ke podr ke 4 NA URE AJU SHARECENTER PULSE SVIJETLI NARAN ASTA KONTROLNA LAMPICA TVRDOG DISKA JE LI URE AJ NEISPRAVAN Ne Uklju ena naran asta kontrolna lampica zna i da prije uporabe trebate formatirati tvrdi disk u ure aju ShareCenter Pulse Ako jo niste instalirali ShareCenter Puls ili elite umetnuti zamjenski tvrdi disk naran asta kontrolna lampica ozna ava da tvrdi disk treba formatirati radi kori tenja u ure aju ShareCenter Pulse Umetnite instalacijski CD u CD DVD pogon ra unala pa prema prikazanim uputama formatirajte umetnuti disk uz pomo arobnjaka za postavljanje Kad se umjesto naran aste uklju i plava kontrolna lampica disk je ispravno formatiran 5 KAKO PRISTUPITI URE AJU SHARECENTER PULSE PUTEM MRE E Ure aju mo ete pristupiti tako to ete kliknuti slovo pogona koji ste mapirali s ure ajem Primjerice ako ste pogon mapirali s pogonom G otvorite Windows Explorer ne Internet Explorer i u adresnu traku upi ite G Tako er mu mo ete pristupiti kao uobi ajenom mre nom dijelu sustava Windows tako da u Windows Explorer upi ete IP adresu ure aja u obliku lt IP adresa gt npr 192 168 0 32 ili putem FTP poslu itelja koriste i adresu u obliku ftp lt IP adresa gt 6 KAKO PONOVNO POSTAVITI SHARECENTER PULSE Na ite gumb za ponovno postavljanje na pole ini ure aja ShareCenter Pulse Pritisnite i dr ite gumb npr uz pomo spajalice z
54. r mkabeln till ett vagguttag eller grenuttag Tryck p str mknappen p enhetens framsida f r att starta den LA E Et 5 Ta ut ShareCenter Pulse cd n fran forpackningen och satt i den i datorn Viktigt Kontrollera att Internetanslutningen ar aktiv Anslut inte n gra USB lagringsenheter annu 6 Klicka p den gra startknappen p v lkomstsk rmen for att starta installationsguiden F lj instruktionerna p skarmen Standard IP Bestams av DHCP Standardanv ndarnamn admin Standardl senord l mnas tomt DNS 320 D Link FELSOKNING PROBLEM MED INSTALLNING OCH KONFIGURATION 1 VAD AR STANDARDANVANDARNAMNET OCH STANDARDLOSENORDET FOR SHARE CENTER PULSE Skriv admin f r anvandarnamn och l mna l senordet blankt 2 JAG HAR F RLORAT MIN D LINK CD VAD GOR JAG Du kan h mta drivrutinerna och anv ndarhandboken f r programvaran fr n D Links webbplats se teknisk support nedan 3 VILKA H RDDISKAR R KOMPATIBLA MED SHARECENTER PULSE De flesta SATA h rddiskar r kompatibla med ShareCenter Pulse Bes k D Links lokala sup portwebbplats en l nk finns p sidan f r teknisk support f r en uppdaterad lista med kompatibla h rddiskar 4 LYSDIODEN F R H RDDISKEN P MIN SHARECENTER PULSE ENHET LYSER ORANGE R DET FEL P ENHETEN Nej orange ljus betyder att h rddisken HD inuti ShareCenter Pulse enheten m ste formateras innan den kan anv ndas Om du nnu inte har installera
55. r installera om enheten med installationsguiden p cd skivan lt lt o z TT gt 7 ENHETEN HAR EN USB PORT KAN JAG ANSLUTA EN EXTERN HARDDISK TILL DENNA PORT ShareCenter Pulse enheten har st d f r externa h rddiskar via USB porten Porten kan ven anv ndas f r att ansluta en USB skrivare UPS enhet eller USB flashenhet D Link DNS 320 8 HUR KOMMER JAG T FTP SERVERN FR N INTERNET Om ShareCenter Pulse enheten ar ansluten till Internet via en NAT gateway eller router kan du vara tvungen att konfigurera en port ppning Vidarebefordra FTP porten standard TCP 21 till IP adressen f r din ShareCenter Pulse enhet F r att komma at FTP servern fran Internet anv nder du den offentliga IP adressen eller do m nnamnet pa din gateway eller router t ex ftp mindom n com TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support via Internet http www dlink se D Link Teknisk Support via telefon 0770 3300 35 Vardagar 08 00 14 00 KARENS DNS 320 D Link 53 CONTEUDOS DE EMBALAGEM CONTEUDOS LA o 2 O 2 E DE O CD DE INSTALACAO INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURACAO e MANUAIS T CNICOS SHARECENTER PULSE ARMAZENAMENTO DA REDE DE 2 BAY DNS 320 CABO ETHERNET CATS UTP CABO DE ALIMENTACAO ADAPTADOR DE CORRENTE Se algum destes itens n o se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor DNS 320 CONFIGURACAO DO PRODUTO INSTALACAO RAPIDA 1 Retire a
56. r le CD ROM 7 LE DISPOSITIF POSS DE UN PORT USB PUIS JE BRANCHER UN DISGUE DUR EX TERNE DANS CE PORT Le ShareCenter Pulse prend en charge des disques durs externes suppl mentaires via le port USB Ce port peut aussi tre utilis pour connecter une imprimante une ASI ou une cl de stoc kage USB D Link DNS 320 8 COMMENT EST CE QUE J ACC DE AU SERVEUR FTP PARTIR D INTERNET Si le ShareCenter Pulse se connecte a l Internet a travers une passerelle ou un routeur NAT vous devrez peut tre configurer la redirection de port Redirigez le port FTP TCP 21 par d faut vers l adresse IP de votre ShareCenter Pulse Pour acc der a votre serveur FTP partir d Internet utilisez l adresse IP publique ou le nom de domaine de votre passerelle ou de votre routeur par exemple ftp mondomaine com ASSISTANCE TECHNIQUE SIVONVd4 Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr Assistance technique D Link par telephone 0820 0803 03 0 12 TTC min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h a 19h hors jours f ri s DNS 320 D Link 13 CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACION INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACI N Y MANUALES T CNICOS o lt a u Lu s oo Sp SHARECENTER PULSE ALMACENAMIENTO EN RED DE 2 BAHIAS DNS 320 CABLE ETHERNET CATS UTP CABLE DE ALIMENTACION ADAPTADOR DE CORRIENTE ij Si falta cualquiera de estos componentes del paquet
57. s det offentlige IP navn eller domae nenavn p din gateway eller router f eks ftp mydomain com D Link DNS 320 TEKNISK SUPPORT D Link teknisk support p Internettet http www dlink dk D Link teknisk support over telefonen TIf 9013 8899 Normale abningstider Hverdage kl 08 00 20 00 DNS 320 D Link 45 PAKKAUKSEN SISALLYS SISALTO o ASENNUS CD SIS LT OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT Q SHARECENTER PULSE 2 LEVYPAIKAN VERKKOTALLENNUSLAITE DNS 320 ETHERNET KAAPELI CAT5 UTP VIRTAJOHTO LATURI e Ota yhteys j lleenmyyj n jos jokin n ist osista puuttuu pakkauksesta 46 D Link DNS 320 TUOTTEEN ASENNUS PIKA ASENNUS 1 Irrota ShareCenter Pulsen kansi 1 1 2 Laita kiintolevy tyhj n levypaikkaan Varmista ett kiintolevyn m yl puoli osoittaa vasemmalle ShareCenteriss Ty nn levy levy LA paikkaan niin ett tunnet sen loksahtavan paikalleen Sa 3 Kiinnit kansi uudelleen kun kiintolevyt on asennettu 4 Kytke Ethernet kaapelin toinen p ShareCenter Pulsen Ethernet porttiin ja toinen p reitittimeen Kytke seuraavaksi virtajohto laturiin ja kytke se ShareCenter Pulsen virtaliit nt n Kytke sitten virtajohto pistorasiaan tai jatkopistorasiaan K ynnist laite painamalla etupuolen virtapainiketta 5 Poista ShareCenter Pulse CD levy pakkauksesta ja laita se tietokoneeseen T rke Varmista ett Internet yhteytesi on p ll l
58. sk do slotu a uc t te e zacvakl na m sto A IN ER 3 Po nainstalov n disk znovu nasadte svrchn kryt 4 Zapojte jeden konec ethernetov ho kabelu do ethernetov ho portu zafizeni ShareCenter Pulse a druhy konec do sv ho sm rova e Pot zapojte nap jec kabel do nap jeciho adapteru pripojte adapter k nap jecimu portu zafizeni ShareCenter Pulse a pot zapojte nap jeci kabel do zasuvky nebo prodlu ovaciho kabelu Zapn te za zen stisknut m vyp na e na p edn stran 5 Vyjm te disk CD ShareCenter Pulse z obalu a vlo te jej do po ta e D le it Zkontrolujte zda je aktivn p ipojen k Internetu Zat m nep ipojujte dn USB pam ov za zen 6 Kliknut m na ed tla tko Start na vodn obrazovce spus te pr vodce nastaven m Postupujte podle pokyn na obrazovce V choz IP adresa Ur uje DHCP V choz u ivatelsk jm no admin V choz heslo nechejte pr zdn DNS 320 D Link RESENI PROBLEMU PROBLEMY S INSTALACI A KONFIGURACI 1 JAKE JE VYCHOZI U IVATELSKE JMENO A HESLO PRO SHARECENTER PULSE Jako uZivatelsk jm no zadejte admin a heslo ponechejte pr zdn 2 1 ZTRATIL A JSEM CD D LINK CO MAM DELAT Softwarov ovlada e a u ivatelskou p ru ku si m ete st hnout z webu D Link Viz Technick podpora n e 3 JAK PEVN DISKY JSOU KOMPATIBILN SE ZA ZEN M SHARECENTER PULSE ShareCenter Pulse je k
59. sse re necessario configurare il port forwarding Inoltrare la porta FTP TCP 21 come impostazione predefinita all indirizzo IP di ShareCenter Pulse Per accedere al server FTP da Internet utilizzare l IP pubblico o il nome di dominio del gate way o del router ad es ftp mydomain com SUPPORTO TECNICO http www dlink it support Supporto Tecnico dal lunedi al venerdi dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 199400057 gt gt 2 O DNS 320 D Link 21 INHOUD VAN VERPAKKING INHOUD 2 lt EL Lu m LU 2 INSTALLATIE CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN SHARECENTER PULSE 2 STATIONS NETWERKOPSLAG DNS 320 ETHERNET KABEL CATS UTP STROOMKABEL STROOMADAPTER Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken DNS 320 PRODUCT INSTALLATIE SNELLE INSTALLATIE START DNS 320 1 Verwijder de bovenste afdekking van de ShareCenter Pulse Plaats de vaste schijf station s in een lege opening Controleer of de bovenkant van het vaste schijfstation naar omlaag wijst naar de linkerkant van het ShareCenter Druk het station in de sleuf totdat u voelt dat het vastklikt SONV18303N Maak opnieuw de bovenste afdekking vast zodra de stations geplaatst werden Sluit het ene uiteinde van de Ethernet kabel aan op de Ethernet poort van de ShareCenter Pulse en het andere uiteinde op uw router Slui
60. ste puerto se puede utilizar tambi n para conectar una impresora USB una SAI o una unidad flash USB D Link DNS 320 8 C MO ACCEDO AL SERVIDOR FTP DESDE INTERNET Si el ShareCenter Pulse se conecta a Internet a trav s de una puerta de enlace NAT o de un router puede que necesite configurar el direccionamiento de puerto Desvie el puerto FTP TCP 21 de forma predeterminada a la direcci n IP de su ShareCenter Pulse Para acceder al servidor FTP desde Internet utilice la IP publica o nombre de dominio de su puerta de enlace o router p ej ftp mydomain com ASISTENCIA T CNICA http www dlink es Asistencia T cnica Telefonica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 m U gt lt o DNS 320 D Link 17 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CONTENUTO fo CD DI INSTALLAZIONE O INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI lt z SHARECENTER PULSE DISPOSITIVO DI ARCHIVIA ZIONE DI RETE A 2 ALLOGGIAMENTI DNS 320 CAVO ETHERNET UTP CATS ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE Go CAVO DI ALIMENTAZIONE Se uno qualsiasi di questi articoli non incluso nella confezione rivolgersi al rivenditore 18 D Link DNS 320 CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO INSTALLAZIONE RAPIDA 1 Rimuovere il coperchio superiore da ShareCenter Pulse gt gt 2 O 2 Inserire il disco rigido in un alloggiamento vuoto Verificare che la parte superiore del disco rigido sia
61. szn lathoz Helyezze be a telep t CD t a sz m t g p CD DVD meghajt j ba s k vesse a Telep t var zsl seg dprogram utas t sait a behelyezett lemez formatt l s hoz A lemez akkor helyesen formatt lt ha a LED jelz f ny narancss rg r l k kre v lt lt gt O lt 5 HOGYAN TUDOM EL RNI A SHARECENTER PULSE OT A HALOZATON Az eszk z el r s hez kattintson az eszk zh z hozz rendelt meghajt bet jel re P ld ul ha a hozz rendelt meghajt a G meghajt nyissa meg a Windows Explorert ne az Internet Explorert s irja be a G t a c msorba Az eszk zt rendszeres Windows megoszt sk nt is el rheti a h l zaton az IP c m beg pel s vel az Windows Explorer c msorba mint lt IP cim gt pl 192 168 0 32 vagy FTP segits g vel ebben az esetben a cim ftp lt IP cim gt 6 HOGYAN LL TOM VISSZA A SHARECENTER PULSE OT Keresse meg s nyomja meg a ShareCenter Pulse h tulj n l v reset gombot Nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot iratkapocshoz hasonl eszk zt haszn ljon addig am g a jelz f ny az el ls panelen el nem kezd villogni V rjon egy percet am g az eszk z vissza ll Megjegyz s A ShareCenter Pulse alap rtelmezett gy ri be ll t s nak vissza ll t sa t rli a jelenlegi konfigur ci s be llit sokat A be ll t s jrakonfigur l s hoz jelentkezzen be a ShareCenter Pulse webes fel let re vagy egy m sik lehet s gk nt telep ts
62. t utilizati adresa IP publica sau numele de domeniu a gateway ului sau a routerului de ex ftp mydomain com SUPORT TEHNIC V multumim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informatii suport si manuale ale produselor v rug m s vizitati site ul D Link www dlink eu www dlink ro v A YNynOd DNS 320 7 Y E 5 R B NOTES 74 D Link DNS 320 DNS 320 NOTES TECHNICAL SUPPORT UK www dlink co uk IRELAND www dlink ie GERMANY www dlink de FRANCE www dlink fr SPAIN www dlink es ITALY www dlink it NETHERLANDS www dlink nl BELGIUM www dlink be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY www dlink no DENMARK www dlink dk FINLAND www dlink fi SWEDEN www dlink se GREECE www dlink gr PORTUGAL www dlink pt Ver 1 01 EU 2010 10 11 6NS3200 026
63. t ShareCenter Pulse eller om du har bytt ut h rddisken indikerar orange sken att h rddisken m ste formateras f r anv ndning i ShareCen ter Pulse enheten S tt i installations cd n i datorns CD DVD enhet och f lj instruktionerna f r att formatera den nya h rddisken med installationsguiden Lysdioden ndrar f rg fr n orange till bl n r disken r korrekt formaterad 5 HUR KOMMER JAG T MIN SHARECENTER PULSE ENHET P N TVERKET Du kommer t enheten genom att klicka p enhetsbeteckningen som r mappad till enheten Om enheten till exempel r mappad till G ppnar du Utforskaren inte Internet Explorer och skriver G i adressf ltet Du kan ven komma t enheten som en normal Windows resurs p n tverket genom att skriva in enhetens IP adress i Utforskaren som lt IP adress gt t ex 192 168 0 32 eller genom att anv nda ftp och d r adressen ftp lt IP adress gt 6 HUR ATERSTALLER JAG SHARECENTER PULSE ENHETEN Leta upp terst llningsh let p ShareCenter Pulse enhetens baksida H ll knappen nedtryckt anv nd ett verktyg som t ex en utr tat gem tills lysdioden f r str mf rs rjning p enhetens framsida b rjar blinka Det tar en minut f r enheten att terst llas Obs N r du terst ller ShareCenter Pulse enheten till fabriksinst llningarna f rsvinner befintliga konfigurationsinst llningar Konfigurera enheten igen genom att logga in p ShareCenter Pulse enhetens webbgr nssnitt elle
64. t caz adresa fiind ftp lt adres IP gt 6 CUM REINITIALIZEZ DISPOZITIVUL SHARECENTER PULSE Localizati butonul de reinitializare de pe partea din spate a dispozitivului ShareCenter Pulse Ap sati si tineti ap sat butonul utilizand un instrument cum ar fi o agraf desf cut pana LED ul de alimentare de pe panoul frontal ncepe s ilumineze intermitent Asteptati timp de un minut pentru ca dispozitivul s se reinitializeze Not Reinitializarea dispozitivului ShareCenter Pulse la set rile implicite din fabric va sterge set rile de configuratie curente Pentru a reconfigura set rile conectati v la interfata Web ShareCenter Pulse sau n mod alternativ reinstalati dispozitivul utilizand software ul Expert de configurare furnizat pe CD ROM 7 DISPOZITIVUL ARE UN PORT USB POT SA CONECTEZ UN HARD DISK EXTERN LA ACEST PORT Dispozitivul ShareCenter Pulse accept unit ti externe suplimentare prin portul USB De asemenea acest port poate fi utilizat pentru a conecta o imprimant USB o surs ne ntreruptibil sau o unitate flash pentru USB D Link DNS 320 8 CUM ACCESEZ SERVERUL FTP DE PE INTERNET Daca dispozitivul ShareCenter Pulse se conecteaz la Internet printr un router sau gateway NAT poate fi necesar s configurati redirectionarea porturilor Redirectionati portul FTP TCP 21 n mod implicit la adresa IP a dispozitivului ShareCenter Pulse Pentru a accesa serverul FTP de pe Interne
65. t vervolgens de stroomkabel aan op de stroomadapter en sluit deze aan op de stroompoort van de ShareCenter Pulse en steek vervolgens de stroomkabel in het wandstopcon tact of piek beveiliger Druk op de aan uit knop op de voorkant van het toestel om het in te schakelen Haal de ShareCenter Pulse cd uit de verpakking en plaats deze in uw computer Belangrijk Zorg dat uw Internet verbinding actief is U mag nu nog geen USB opslagapparaten aansluiten Klik op de grijze Start knop het welkomscherm om de Installatiewizard te starten Volg de instructies op het scherm Standaard IP bepaald door DHCP Standaard gebruikersnaam admin Standaard wachtwoord laat dit leeg PROBLEEMOPLOSSING INSTALLATIE EN CONFIGURATIEPROBLEMEN 1 WAT IS DE STANDAARD GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD VAN DE SHARE CENTER PULSE Typ admin voor de gebruikersnaam en laat het wachtwoord leeg 2 IK BEN MIJN D LINK CD KWIJTGERAAKT WAT KAN IK DOEN U kunt de softwaredrivers en gebruikershandleiding downloaden van de D Link website zie Technische Ondersteuning onderstaand 3 WELKE VASTE SCHIJVEN ZIJN COMPATIBEL MET DE SHARECENTER PULSE De meeste SATA vaste schijven zijn compatibel met de ShareCenter Pulse Breng een bezoek aan uw plaatselijke D Link ondersteuningssite op de pagina Technische Ondersteuning voor een bijgewerkte lijst van compatibele vaste schijven 4 HET LAMPJE VOOR DE VASTE SCHIJF OP MIJN SHARECENTER PULSE IS ORANJE IS MIJN TOESTEL
66. tampa superior do ShareCenter Pulse 2 Insira a s unidade s de disco s rigido s num compartimento vazio Certifique se de que a parte superior da unidade de disco rigido fica virada para o lado esquerdo do ShareCenter Empurre a unidade para a ranhura at sentir que encaixou no lugar 3 Coloque novamente a tampa superior quando tiver instalado as unidades 4 Ligue uma extremidade do cabo Ethernet porta Ethernet do ShareCenter Pulse e a outra extremidade ao seu Router Em seguida ligue o cabo de alimentacao ao adaptador de corrente e ligue o porta de alimentac o do ShareCenter Pulse e em seguida ligue o cabo de alimentacao tomada de parede ou ficha tripla in Pressione o bot o de alimentac o na frente do dispositivo para lig lo 5 Retire o CD do ShareCenter Pulse da embalagem e insira o no seu computador v SINONLYOd Importante Assegure se de que a sua ligac o Internet se encontra activa ligue ainda quaisquer dispositivos de arma zenamento USB 6 Clique no bot o Start Iniciar cinzento no ecr de boas vindas para iniciar o Assistente de Configurac o Siga as instruc es no START SAR IP Predefinido Determinado por DHCP Nome de Utilizador Predefinido admin Palavra passe Predefinida deixe este campo em branco DNS 320 D Link RESOLUCAO DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE CONFIGURACAO E DEFINICOES 1 QUAL E O NOME DE UTILIZADOR E PALAVRA PASSE PREDEFINIDOS DO
67. ter Pulse a drugi kraj kabela priklju ite na usmjernik Zatim priklju ite kabel za napajanje na strujni adapter i na priklju nicu napajanja ure aja ShareCenter Pulse a drugi kraj kabela priklju ite na zidnu uti nicu ili produ ni kabel Uklju ite ure aj pritiskom na gumb za napajanje na prednjem dijelu ure aja 5 Izvadite ShareCenter Pulse CD iz ambala e i umetnite ga u CD pogon ra unala Va no Provjerite je li internetska veza s ra unalom aktivna Jo ne priklju ujte USB ure aje za pohranu lt gt o A 6 Na zaslonu dobrodo lice kliknite zeleni gumb Start da biste pokrenuli arobnjak za postavljanje Slijedite zaslonske upute Zadani IP prema DHCP u Zadano korisni ko ime admin Zadana zaporka to polje ostavite praznim DNS 320 D Link UKLANJANJE POTE KO A POTE KO E S POSTAVLJANJEM KONFIGURACIJOM 1 KOJE JE ZADANO KORISNI KO IME I ZAPORKA ZA SHARECENTER PULSE U polje korisni kog imena upi ite admin a polje za zaporku ostavite praznim 2 IZGUBIO LA SAM D LINK CD TO MOGU U INITI Upravlja ke programe za softver i korisni ki priru nik mo ete preuzeti s D Link internetske stranice Pogledajte odjeljak o tehni koj podr ci u nastavku 3 KOJI SU TVRDI DISKOVI KOMPATIBILNI S URE AJEM SHARECENTER PULSE Ure aj ShareCenter Puls podr ava ve inu SATA tvrdih diskova A urirani popis kompatibilnih tvrdih diskova potra ite na lokalnoj D Link stranici za
68. yen USB taroloeszkozt 6 Kattintson a sz rke Start gombra az dv zl k perny n a Telep t var zsl ind t s hoz K vesse a k perny n megjelen aru utas t sokat Alap rtelmezett IP c m DHCP ltal meghat rozott Alap rtelmezett felhaszn l n v admin Alap rtelmezett jelsz hagyja resen DNS 320 D Link HIBAELHARITAS BEALLITASI ES KONFIGURACIOS PROBLEMAK 1 MI A SHARECENTER PULSE ALAPERTELMEZETT FELHASZNALONEVE ES JELSZAVA Felhasznalonevnek g pelje be az admin sz t a jelsz mez t pedig hagyja resen 2 MIT CSINALJAK HA ELVESZTETTEM A D LINK CD MET A szoftver illeszt programokat s a felhaszn l i k zik nyvet let ltheti a D Link weboldal r l L sd M szaki t mogat s lentebb 3 MILYEN MEREVLEMEZEK KOMPATIBILISEK A SHARECENTER PULSE ZAL A legt bb SATA merevlemez kompatibilis a ShareCenter Pulse zal A kompatibilis merevlemezek friss tett list j hoz k rj k l togasson el M szaki t mogat s oldalon tal lhat helyi D Link t mogat si oldalra 4 A SHARECENTER PULSE ON A MEREVLEMEZ JELZ F NYE NARANCSS RGA SZINU EZ AZ ESZKOZ HIBAJAT JELENTI Nem A narancss rga jelz f ny azt jelenti hogy a ShareCenter Pulse on bel li merevlemezt haszn lat el tt formatt lni kell Ha m g nem telep tette a ShareCenter Pulse ot vagy p t merevlemezt helyez be a narancss rga jelz f ny azt fogja jelezni hogy a merevlemezt formatt lni kell a ShareCenter Pulse on bel li ha

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1. warnings caution before first use general note  EDGE® 800  2016 Instructions - College Hills Honda  User Manual  Jinx! - LED Matrix Control - Live  AIB New SEPA Direct Debit User Set-up Guide  Solaris 8 HW 12/02 Sun Hardware Platform Guide - it  Mode d`emploi Tiges de friction  Jenn-Air w30400 User's Manual  SC-102 - Promax  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file