Ficha del producto - Tu Calentador Economico
Contents
1. I N E INSTALAC E USUARIO MANUALD DESHUMIDIFICADOR 000000 ge 0060604 PROG 000000 III TT TE dd 10 900008 00000 ee eL 99008 1191 TIA 10 9 0 110 0000 g 098 11 90 000g 880 01 90 0098 980 IRA ART 049009 a Moog ge SS DALET OE Deshumidificador xi I r escoger nuestro reo it a vor lea atentamen he manual ran usar el producto HTWDB 10X1 HTWDB20X MD HTA GIA co ADVERTENCIA Si va a utilizar este deshumidificador en los pa ses de la Uni n Europea debe tener en cuenta la siguiente informaci n ELIMINACI N RAEE No tire este producto a la basura Se debe depositar en los puntos limpios oportunos para que sea tratado de forma especial Est prohibido desechar este electrodom stico tir ndolo a la basura A continuaci n le ofrecemos varias posibilidades para su eliminaci n A Su ayuntamiento tiene establecidos una serie de sistemas de recogida donde se pueden entregar los residuos electr nicos de forma gratuita B Al comprar un producto nuevo el comerciante recoger el antiguo de forma gratuita C El fabricante tambi n recoger el antiguo producto de forma gratuita D Dado que estos productos contienen valiosos recursos pueden venderse a comerciantes de chatarra para su recuperaci n Si se desechan estos productos en bosques o en medio de la naturaleza podr a poner en riesgo la salud ya que las sustancias peligrosas que contiene podr an filtras2. pesados sobre el cable el ctrico y tenga cuidado de que ste no est comprimido e Existe peligro de que se produzca un fuego o una descarga el ctrica O coroque la unidad en una parte del suelo nivelada y resistente e Si la unidad se cae el agua podr a verterse y da ar objetos causar descargas el ctricas o un fuego Ono la utilice en aquellas zonas donde se manipulen sustancias quimicas e Esto producir el deterioro de la unidad por los agentes qu micos y disolventes presentes en el aire Ono se suba a la unidad ni se siente en ella e Podr a lesionarse si usted se cae de ella o si sta vuelca La placa del fabricante se encuentra en la parte posterior del panel de la unidad y contiene datos t cnicos y el ctricos espec ficos de la misma Aseg rese de que el deshumidificador est bien conectado a tierra Para minimizar el riesgo de descarga y fuego es importante que ste permanezca bien conectado El cable est equipado con un enchufe con toma de tierra para evitar el riesgo de descargas El deshumidificador debe estar conectado correctamente a un enchufe de pared Si ste no estuviese conectado o protegido adecuadamente por un fusible con retardo o interruptor haga que un electricista cualificado instale el enchufe adecuado Aseg rese de que el enchufe est accesible despu s de la instalaci n de la unidad No utilice alargadores ni adaptadores con esta unidad Sin embargo si fuera necesari
3. posici n vertical como deberia Esto es normal La unidad bere una funci n de desescarchado aulom lico La conexi n o el conector de la manguera podria estar suelto Tiene la intenci n de recoger el agua en el dep sito pero el tap n para el drenaje de la parte posterior no est colocado en su lugar Error del sensor de temperatura Desenchufe la unidad y vuelva a enchufana Si el error persiste lame al servicio t cnico sd GIA cou C Doctor Robert n 2 Montmel 08160 Barcelona Spain Telephone 93 390 42 20 Fax 93 390 42 05 info geinal com A G A GROUP
4. ER 20cm o m s Fig 4 en la que la temperatura no caiga por debajo de los 5 C 41 F los serpentines podr an cubrirse de escarcha a temperaturas inferiores lo que podr a reducir el rendimiento del mismo e Coloque la unidad lejos de secadoras calefactores o radiadores e Utilice esta unidad para evitar que la humedad da e libros u objetos valiosos en el lugar en el que est n guardados e Utilice el deshumidificador en un s tano para evitar que se produzcan da os por la humedad e Para que este electrodom stico tenga m s eficacia debe hacerse funcionar en un lugar cerrado e Cierre todas las puertas ventanas y cualquier otra abertura al exterior de la habitaci n Cuando utilice la unidad e Al utilizar el deshumidificador por primera vez h galo funcionar durante 24 horas de forma continua e Esta unidad est dise ada para funcionar entre 5 C y 35 C e Si a unidad se ha apagado y debe encenderse de nuevo r pidamente deje pasar aproximadamente tres minutos para que vuelva a funcionar correctamente e No conecte el deshumidificador a una regleta de enchufes m ltiples a la que tambi n est n conectados otros aparatos el ctricos e Elija una ubicaci n adecuada y aseg rese de que tenga cerca una toma el ctrica e Conecte la unidad a un enchufe de 220 240V 50Hz consulte la placa de informaci n del fabricante en el lateral o la parte posterior de la unidad que adem s tenga toma de tierra e Aseg r
5. humedad no pueden utilizarse cuando est activado el funcionamiento continuo Presione de nuevo para cancelar la funci n de deshumidificaci n continua C digos de error E1 Error del sensor del humedad desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla Si el error se repitiese Ilame al servicio t cnico E2 Error del sensor de temperatura desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla Si el error se repitiese Ilame al servicio t cnico P1 La unidad est desescarchando permita que sta desescarche autom ticamente El error desaparecer cuando la unidad haya desescarchado autom ticamente P2 El dep sito est lleno vac elo y vuelva a colocarlo en la posici n correcta Otras caracter sticas Indicador luminoso de dep sito lleno Luce cuando el dep sito debe ser vaciado o cuando ste se ha sacado de la m quina o no se ha colocado en la posici n correcta Apagado autom tico El interruptor del control del nivel del agua apaga el deshumidificador cuando el dep sito est lleno o cuando ste se ha sacado de la m quina o no se ha colocado en la posici n correcta Cuando se alcanza el nivel de humedad fijado la unidad se apaga autom ticamente Desescarchado autom tico Cuando se acumula escarcha en los serpentines de evaporador el compresor dejar de funcionar y el ventilador seguir funcionando hasta que desaparezca la escarcha Corte del suministro el ctrico En el caso de que se produjera un corte o int
6. parte posterior de la misma como se muestra en la ilustraci n de la derecha A continuaci n dirija la manguera hacia un sumidero o hacia un desag e adecuado e Compruebe que la manguera no est bloqueada NOTA cuando la funci n de vaciado continuo no est en funcionamiento quite la manguera del orificio de salida y vuelva a colocar el tap n de pl stico en el mismo e LL Fig 9a Mo bloquee el flujo del aqua elevando la manguera 10 1 Saque un poco el dep sito Fig 5 2 Sujete ambos lados del dep sito manteniendolo de forma equilibrada y saquelo de la unidad Quite el tap n de pl stico Introduzca la manguera en el orificio de desag e ER INN CE IE Fig 8 Fig 9b Mo bloquee la manguera retorci ndola CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza del deshumidificador Apague el deshumidificador y desenchufe el aparato antes de limpiarlo 1 Limpie la rejilla y la carcasa e Utilice agua y un detergente suave No utilice lej a o productos abrasivos e No salpique agua directamente sobre la unidad principal Hacerlo podr a producir una descarga el ctrica que el aislamiento se estropease o que la unidad se oxidase e Las rejillas de entrada y salida de aire se ensucian con facilidad utilice un aspirador o un cepillo para limpiarlas 2 Limpie el dep sito Al cabo de varias semanas limpie el dep sito para evitar que salga moho humedades y bacterias Llene el dep sito co
7. a causarle una enfermedad Ono da e el cable el ctrico ni utilice un cable no adecuado Podr a producir una descarga el ctrica o fuego Ono coloque la unidad cerca de una fuente de calor e Las partes de pl stico podrian fundirse y causar un fuego O Antes de limpiar la unidad ap guela y desench fela e Podr a producirle lesiones o una descarga el ctrica Ono abra la unidad mientras est en funcionamiento e Podr a producirle una descarga el ctrica A PRECAUCI N Osi lo utiliza en armarios o en otros lugares reducidos aseg rese de mantener las puertas abiertas e La falta de ventilaci n puede producir un sobrecalentamiento y fuego Ono cubra la entrada ni la salida de aire con panos ni toallas a La falta de aire puede llevar al sobrecalentamiento de la unidad y podria producir un fuego O cuando vaya a limpiar la unidad ap guela y desconecte el interruptor e No la limpie si est encendida ya que podria producir fuego descargas el ctricas as como lesiones Informaci n el ctrica Ono coloque la unidad en aquellos lugares donde el agua pudiera salpicarla e El aqua podria entrar en la unidad y da ar el aislamiento Podr a producir una descarga el ctrica o fuego O Se debe tener cuidado al utilizar la unidad en una habitaci n con las siguientes personas a Beb s ni os personas mayores o personas sin sensibilidad a la humedad D No coloque objetos
8. e a trav s del agua subterr nea y pasar a la cadena alimenticia NDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 0202eesss ss 4 e E GR ES NK EAEE 4 ProeCaUCION a a jan dida 5 intormacion CISCO ss SON NO 5 TECLAS DE CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR 2nsnsn rt t ee s t 6 Luces Indicadores rn ii aa aan 6 ss Rs o saa aa a A A 6 Oiras GAF TS GAS src a aa 7 IDENTIFICACI N DE LAS PARTES ooooococccnococoncnncnnnnnnncncnncnnnnennrnnrnrn na nrr rra nr ara nrnnrnnannanan 8 denticaci n delas parles asna RSS ip a cs 8 Como colocar la Unidad ni a ACR EAC CER EE EE AE EE A EES AE Al 8 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD 4444444nnnnnanannnnnnaanaaaanannmnnnnnnn 9 Cu uando CO UI oc a imac as 9 GOmo sacar el aqua TEG I A aaa a a rl it ici 10 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ooooocccnccccconccnnnanncnnnnnnnnnnnnnncr nr 11 Cuidado y limpieza del DeshumidifiCador 000000s sas 11 CONSEJOS PARA LA IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS oooccccccccnonccconcncnnanancnnanannananas 12 Consejos para la identificaci n de problemas 0000000 ss 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Se deben seguir las siguientes instrucciones para evitar que el usuario u otras personas u objetos sufran da os El funcionamiento incorrecto por no seguir las instrucciones de uso podr causar lesiones o da os Los siguientes s mbolos indican la gravedad de los da os que se pueden producir AVISO Este s mbolo indica peligro de muerte o de les
9. errupci n del suministro el ctrico la unidad se reiniciar de forma autom tica una vez que se recupere el suministro en las funciones fijadas a ltima vez que se utiliz IDENTIFICACI N DE LAS PARTES Panel de control Rejilla de toma de aire Dep sito para el agua Filtro de Aire Asa I I utiliza al a almacenar la unidad 8 Salida para el tubo de drenaje 9 Cable el ctrico 10 Enchufe NOTA Todos los dibujos de este manual tienen prop sito explicativo nicamente Su unidad puede ser algo diferente C mo colocar la unidad Filtro de aire detr s de la rejilla de toma de aire Cinta de sujeci n para el cable el ctrico s lo se FRONTAL Si pone en funcionamiento el deshumidificador en un s tano ste tendr poco o ning n efecto a la hora de secar un lugar de almacenamiento cerrado adyacente como un armario a menos que haya una adecuada circulaci n de aire del lugar e No lo utilice al aire libre e Este deshumidificador s lo debe utilizarse con fines dom sticos y no con fines comerciales o industriales e Coloque el deshumidificador sobre un suelo nivelado y plano que pueda soportar el peso de la unidad cuando el dep sito de sta est lleno de agua e Para permitir una buena circulaci n del aire deje al menos 20 cm alrededor de la unidad e Coloque el deshumidificador en una zona Rejilla de entrada de alre 20cm o m s I 20cm o m s A 1 20cm o m s Sa
10. ese de que el dep sito de agua est colocado correctamente de lo contrario la unidad no funcionar bien C mo sacar el agua recogida Hay dos modos de sacar el agua recogida 1 Utilice el dep sito e Cuando el dep sito est lleno la unidad dejar de funcionar autom ticamente y el indicador luminoso de dep sito lleno se encender e S guelo lentamente Agarre las asas izquierda y derecha con firmeza y tire de l en posici n recta para gue el agua no salpigue No lo ponga en el suelo porgue el fondo del mismo es irregular De lo contrario se caer y el agua se verter e Tire el agua y vuelva a colocarlo ste debe estar en su lugar y bien colocado para gue el deshumidifacador funcione e La m guina volver a ponerse en funcionamiento cuando el dep sito vuelva a estar colocador en la posici n correcta NOTAS e Cuando sague el dep sito no togue ninguna parte dentro de la unidad ya que esto podr a danar el producto e Aseg rese de introducir el dep sito completamente dentro de la un dad Si lo golpea contra otro objeto o si no lo introduce de forma adecuada podr a hacer que la unidad no funcione 2 Vaciado continuo El agua puede vaciarse de forma autom tica por un desag e conectando una manguera a la unidad 012 mm no se incluye e Quite el tap n de pl stico de la parte posterior de la unidad y gu rdelo en un lugar seguro e Introduzca la manguera en la unidad a trav s del orificio de la
11. iones graves PRECAUCI N Este s mbolo indica la posibilidad de que se produzcan lesiones o da os a la propiedad A continuaci n les indicamos el significado de los s mbolos que se utilizan en este manual a continuaci n les indicamos el significado de los simbolos que se utilizan en este manual BV kama No supere la potencia m xima del dispositivo de conexi n De lo contrario podria producir descargas el ctricas o fuego debido al exceso de calor Ono altere la longitud del cable el ctrico ni comparta el enchufe con otros aparatos e Podria producir una descarga el ctrica o fuego debido al calor AA el dispositivo si emitiese sonidos u olores extra os o humo e Podria producir fuego y descargas el ctricas Ono utilice la m quina cerca de gases inflamables o combustibles como gasolina benceno disolvente etc Podria producir una explosi n o fuego AR so Ono ponga en funcionamiento la unidad ni la apague enchufandola y desenchuf ndola e Podria producir una descarga el ctrica o fuego por la generaci n de calor O No enchufe y desenchufe la unidad con las manos mojadas Podr a pr oducir una descarga el ctrica Ono intente nunca desmontar o reparar la unidad usted mismo e Podr a producir un fallo en la m quina o una descarga el ctrica Ono beba ni utilice el agua recolectada por el dispositivo Contiene elementos contaminantes y podri
12. n un poco de agua limpia y a ada un poco de detergente suave Remu valo dentro del dep sito vac elo y enjuague NOTA no utilice el lavavajillas para limpiar el dep sito Una vez limpio el dep sito debe Es estar en su lugar y bien colocado para que el deshumidificador pueda funcionar 3 Limpie el filtro de aire El filtro de aire detr s de la rejilla de la parte delantera debe comprobarse y limpiarse al Saque el filtro i a LS Inserte el filtra menos cada 30 d as o con m s frecuencia si hacia abajo hacia arriba fuera necesario NOTA NO ENJUAGUE O PONGA EL FILTRO EN UN LAVAVAJILLAS AUTOM TICO Para sacarlo e Agarre la leng eta del filtro y tire hacia abajo de ella como muestra en la ilustraci n 11 e Limpie el filtro con agua templada con jab n Acl relo y deje que se seque antes de volver a colocarlo No lo limpie en un lavavajillas Para volver a colocarlo Introduzca el filtro en la unidad por abajo y empuje Consulte la ilustraci n 12 PRECAUCI N NO ponga el deshumidificador en marcha sin el filtro porque la suciedad y el polvo podr an obstruirlo y reducir su rendimiento 4 Cuando no utilice la unidad durante largos per odos de tiempo 11 e Despu s de apagar a unidad espere un d a antes de vaciar el dep sito e Limpie la unidad principal el dep sito y el filtro de aire e Enrolle el cable y aseg relo con la cinta de sujeci n fig 13 e Cubra la unidad con u
13. na bolsa de pl stico e Guarde la unidad en posici n vertical en un lugar seco y bien ventilado CONSEJOS PARA LA IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio t cnico revise el gr fico que le presentamos a continuaci n Problema La unidad no se pone en marcha El deshumidificador no seca el aire como deber a La unidad emite un ruido muy fuerte al funcionar Aparece escarcha en los serpentines Hay agua en el suelo La luz indicadora de encendido luce intermitentemente 5Hz UI a T TIL a T a TID a 12 Qu comprobar Asegurese de que la clavija est completamente introducida en el enchute Compruebe el cuadro de luces de la casa El deshumidificador ha alcanzado el nivel preestablecido el dep sito est lleno El dep sito no est colocado en la posici n correcta No le ha dejado el tempo necesario para eliminar humedad Asegurese de que no hay cortinas persianas o muebles bloqueando la parte delantera o trasera del deshummdi ncador Es posible que el selector de humedad no est fijado un n l suficientemente bajo Compruebe que todas las puertas las ventanas y dem s huecos al extenor est n bien cerrados La temperatura de la habitaci n es demasiado baja est por debajo de los S C 418F Hay un calefactor de querose o o alg n otro dispositivo que emite vapor de agua en la habilaci n El filtra de aire est obstruido La unidad est torcida en vez de en
14. o utliizar un alargador utilice s lo uno cuyo uso est aprobado para deshumidificadores disponible en muchas ferreter as e Para evitar da os personales desconecte siempre la unidad antes de instalarla o repararla TECLAS DE CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR El panel del deshumidificador puede ser uno de los dos siguientes A AA lr Lleno Cont Panel de Control 1 Panel de Control 2 INDICADOR LUMINOSO 1 Indicador luminoso de encendido azul 2 Indicador luminoso de dep sito lleno rojo 3 Indicador luminoso de funcionamiento continuo azul 4 Indica que el deshumidificador est funcionando azul 5 Muestra el porcentaje del nivel de humedad fijado mientras ste se est fijando a continuaci n muestra el porcentaje real del nivel de humedad en la habitaci n TECLAS DE CONTROL 6 Tecla de encendido Presi nela para encender y apagar el Deshumidificador 7 Teclas de control para fijar la humedad E nivel de humedad puede fijarse en un rango del 35 RH humedad relativa al 80 RH humedad relativa en incrementos del 5 Para que el aire sea m s seco presione la tecla y fije un valor porcentual menor Para que el alre sea m s h medo presione la tecla 4 y fije un valor porcentual superior 8 Tecla de funcionamiento contin o Seleccione esta tecla para conseguir un nivel m ximo de deshumidificaci n continuo hasta que el dep sito est lleno Las teclas de control para fijar la
Download Pdf Manuals
Related Search