CODIGO MIRAX 102220 MXC IPC
Contents
1. AIRE O ca O e 1203 a ea Por favor Setee la direcci n IP la m scara de subnet Gateway DNS Server IP din mica si tambi n est disponible Por favor para confirmaci n haga clic en submit 3 5 7 SETEOS INALAMBRICOS DE LAN Clic en WIRELESS LAN SETTINGS por favor refi rase al cuadro siguiente S se requiere WIFI por favor setear como sigue informaci n disponible sobre redes inal mbricas pueden ser sacadas de esta lista 3 00195bdb2462 infra Nona szeyesight 00100432c040 infra WEF 1 001d0fMce0f2 intra None PS PSk 021ee3e08430 infra WP ASNPA2L PEK Authetication Open System Por favor para confirmaci n haga clic en submit 3 5 8 SETEOS DE ADSL Clic en prop sito de conectar ADSL Using ADSL Diatup mn E Submit Por favor para confirmaci n haga clic en 3 5 9 SETEOS UPNP Clic en UPnP Settings Por favor refi rase al cuadro siguiente Es innecesario si el router no tiene este tipo de funci n 3 5 10 SETEOS DEL DOMINIO DINAMICO DE NOMBRES Clic en Por favor refi rase al cuadro siguiente DDN Service complete la direcci n de Web para aplicar el nombre de dominio DDNS User Complete el nombre del usuario DDNS Password Complete la password del nombre de dominio DDNS Domain Name El nombre del dominio ser obtenido autom ticamente si la IP es bien conecta2. en la ventana la direcci n IP y su nombre Ud necesita hacer doble clic en la direcci n IP el PC mostrar la ventana del navegador IE y la interfaz de login ingrese el nombre de usuario y password as Ud puede ingresar dentro de la pagina de monitoreo para ver la c mara Por favor recuerde que la direcci n IP es requerida si Ud desea el uso de navegador Web para ver Para ver directamente ingrese la direcci n IP dentro del navegador IE en el campo de direcciones clic enter ingrese el n mero de cuenta y password relacionada y Ud podr ver las im genes en la web Nota si la puerta es 80 Ud Puede ingresar la direcci n IP directamente VISTA INTERNET A tebo ok router switch Mois EN Notebook F Notebook nodem gt 1 ___ Imagen 4 2 Vista por Internet de una c mara IP Cuando su PC y su c mara IP no est n en su mismo espacio de red esto es seteado como dos terminales Internet se muestra en la imagen 4 2 se requiere setear la c mara IP correctamente basado en el m todo de conexi n entre la c mara IP e Internet CONEXI N A INTERNET VIA ADSL Cuando la c mara IP es conectada a Internet a trav s de discado de ADSL mostrado abajo esta direcci n IP es din mica y cambiante Cada conexi n a Internet v a discado ADSL la c mara IP obtendr una direcci n IP temporal y diferente desde el ISP moden En este caso nosotros debemos completar el nombre de usuario ADSL y password en la
3. 192 168 1 112 100 entonces presione enter si el n mero de puerto es el 80 usted puede ingresar la direcci n IP directamente http 192 168 1 112 sin el n mero de puerto por favor note que nuestro n mero de puerto por defecto es el 80 Ahora podemos configurar la c mara IP utilizando la p gina Web de configuraci n S Ud quiere ver una imagen monitoreada por Browser u operar la c mara IP desde la p gina de configuraci n Web Ud debe conocer la direcci n IP y n mero de puerto de la c mara IP Nosotros suministramos el programa Ip Camera tool el cual es utilizado para buscar el n mero de puerto y direcci n IP de la c mara solamente en la LAN la c mara IP y el PC den estar en el mismo espacio de red Si nosotros queremos visitar la c mara IP a trav s de una red externa primero debemos configurar la c mara en la LAN Para hacer que un visitante externo a la red realice visitas o para informaci n detallada del Setup por favor refi rase a las descripciones siguientes 3 1 OBTENER DIRECCION IP DE RED INTERNA Por favor ponga atenci n a la energ a de la c mara y conexi n disponible antes de obtener su direcci n IP S est utilizando la LAN o PC necesita soportar DHCP dynamic IP allocation porque el seteo por defecto de las c maras es para direcci n IP con acceso din mico si la LAN o PC utilizados no tienen tal funci n la c mara no ser buscada a esta altura por favor op relo de acuerdo a la caja de
4. brica ser n restablecidos 6 2 GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS FRECUENTES 1 Puede que no encuentre el dispositivo utilizando el programa de b squeda Por favor revise si hay conexi n f sica se requiere un cable de Red A B si el dispositivo se conecta directamente con un PC 2 Puede que no abra la p gina Web las direcciones IP del PC y del dispositivo no est n en el mismo espacio de red o las direcciones IP del dispositivo est n en conflicto o las direcciones IP del PC puede no estar seteadas como automatically obtain IP 3 Puede ver la p gina de la c mara IP pero no la imagen Por favor revise si el seteo del nivel de seguridad y el control 4 por favor revise si el setup del Gateway local y router
5. interfaz de la c mara IP y elija la opci n use dial up of ADSL for conennection La opci n de use email para informe de direcci n IP ADSL se muestra en la imagen de m s abajo Using ADSL Dialup ADSL Password Report ADSL IP by Mail Cuando la c mara es energizada el discado de ADSL correr autom ticamente para conectar Internet el ISP asignar autom ticamente una direcci n IP a la c mara IP mientras env a esta direcci n al usuario v a email El usuario puede utilizar la direcci n y n de puerta para visitar la direcci n IP y monitorear las im genes v a navegador IE Como la direcci n IP de Internet es cambiante es decir el ISP asignar una nueva direcci n IP al router por cada discado obviamente no es f cil para el usuario recordarlo as podemos hacer uso del DDNS para vincular la direcci n IP conjuntamente con el nombre del dominio el cual ser aplicado por el usuario y f cil de recordar Como utilizar DDNS 1 Reg strese al servicio DDNS con el suministrador entonces usted obtendr un nombre de dominio conjuntamente con una cuenta y password 2 Ingrese los seteos correctos de DDNS en la p gina de la c mara IP 3 Cuando la direcci n IP Internet es cambiada la c mara IP se conectar autom ticamente al servidor DDNS avisando la nueva direcci n IP 4 el usuario necesita ingresar solamente el nombre de dominio asignado por el servidor DDNS dentro del campo de direcciones IP d
6. dialogo Presione dos veces en IP Camera Tool E IP Camera Tool Despu s de 10 segundos as como se muestra en la siguiente caja de dialogo en el PC usted ver la direcci n IP s la c mara est conectada a la energ a por un minuto y no aparece IPCAN bttp 192 168 1 234 Revise el seteo principal de la c mara IP a Pi imi E IPCAN http 7192 168 1 234 Firmiaare Yercion Spetan Fimrara Version 0 2 1 0 Application Firmware Version MAA Firmisre parade Password Up gr ads Gya keam Firmizre Uraraie Application Firmar Euturr Si la caja de dialogo no muestra la c mara IP en la misma red del PC por favor haga clic en bot n derecho del Mouse y selecciones seteos de red network setting Cambie manualmente los seteos de red de la misma forma como en el PC seg n figura de m s abajo Ta loj x IFCH vaubonet nearz nnt matrh mirare dhclark tu change unetrork settings I xj Usiog Dhcp IP dd raes 192 169 1 24 Subnet Maexk lt gt 255 255 0 ab araj 132 163 1 E TIME Server 202 W 134 133 Hitp Port ai Passar Seal fetum Por favor no elija using DHCP si su LAN o PC no soportan DHCP usted puede setear la direcci n de la c mara IP en concordancia con el espacio o segmento de LAN o PC Pero esto puede ser diferente desde que los otros dispositivos o PC en el mismo espacio de red los primeros 3 tems y m scara de subnet deben ser los mismo
7. el usuario de la opci n herramientas de Internet del IE Browser es decir se puede setear como comienzo de transmisi n para control de usuarios sin registro en el cuadro emergente Internet Prope T Security Settings i Fls set al controle and General Secun Privacy Content Conneci Settings plug ins available E Active controls and plug ee 164 Download signed Activex controls J AA Disable A Enable 5 Prompt 6 Download unsigned Actives controls Select a web content zone to specify its securi amp O Intemet Local intranet Trusted sites Internet gt Disable l i l Enable This zore contame all web sitos you havent placed in dhe zones O Prompt 64 Initialize and soipt Actwezx controls not marked as safe Security level for his zone no 2 Disable Enable C Prompt E M mlk mb m m l ml m A AA m oi Custom Custom settings ii gt To change the setingz cick Cus To we he ecommended setings Reset custom settings Resetto CEE 11 Ao OPERACIONES DE VISITANTE Trabaje en el estatus del dispositivo device status para cada canal como se muestra Por ejemplo el canal 1 esta monitoreando estatus de detecci n de movimiento s est parpadeando Haga clic en la tecla derecha para ver cuatro im genes O E a de p a Video on off Fa Grabando Presione para guardar los archivos grabados a trav s de una ru
8. C si no est conectado en LAN 3 5 4 SETEOS DE USUARIOS DE DISPOSITIVO Clic en Users Settings Por favor refi rase al cuadro siguiente La c mara IP puede setearse para un m ximo de 8 usuarios y sus permisos 3 5 5 SETEO MULTICANAL DE DISPOSITIVOS Clic en Por favor refi rase al cuadro siguiente attermbicar you want to access the device from intenet be sure the host and port that you set con be accessed from iiemet Por ejemplo Agregar el segundo canal de imagen The nd Device Clic en por favor refi rase al cuadro siguiente anormmous 192 168 1 168 Device Liar i Lan Refresh The lst Device Tiis Device The 2nd De vig home laojia2009 1322 01g TT SED nn B h e n SLL fad min y a d Restore Factory Settinza Ada Remove Reboot Deire The 3rd Device Kme a Lea The 4th Device mazhouimriyd 33922 00 attertiocr f you went to access the device from intemet be sure the host and port that yoa set can be accessad from mierriet Suben Refresh Complete el Host Puerto http usuario y password de la c mara IP Ingrese el Host Puerto http usuario haga clic en Add entonces en luego en para conmutar a modo monitoreo de cuatro im genes como sigue FAO 40 10 0 230 2003 3 5 6 SETEOS BASICOS DE RED Por favor refi rase al cuadro siguiente Por ejemplo la direcci n IP de este dispositivo puede ser seteado de la siguiente forma
9. CODIGO MIRAX 102220 MXC IPC 2002W IP CAMERA COLOR CMOS MOTION DETECT WIRELESS Traducci n y adaptaci n Juan Toro G lvez Revisi n 1 0 22 06 2010 CAMARA IP CABLEADA INALAMBRICA Manual de Usuario V 1 3 CATALOGO CAPITULO 1 DESCRIPCION DEL PRODUCTO 1 1 CONTENIDO 1 2 MINIMA CONFIGURACION DEL SISTEMA 1 3 CARACTERISTICAS CAPITULO 2 INSTALACION DE LA CAMARA IP 2 1 PREPARACION DE LA INSTALACION 2 2 INSTALACION DE HARDWARE 2 3 INSTALACION DE SOFTWARE CAPITULO 3 CONFIGURACION DE IPCAM 3 1 OBTENIENDO UNA DIRECCION IP DE RED INTERNA 3 2 ACTUALIZACION DE EDICION DE SOFTWARE 3 3 LOGIN DE CONFIGURACION DE LA P GINA 3 4 MONITOREO EN TIEMPO REAL 3 4 1 OPERACIONES DE VISITANTE 3 4 2 OPERACIONES DE OPERADOR 3 5 OPERACIONES DE ADMINISTRADOR 3 5 1 INFORMACION DEL DISPOSITIVO 3 5 2 SETEO DE NOMBRE DEL DISPOSITIVO 3 5 3 SETEO DE RELOJ DEL DISPOSITIVO 3 5 4 SETEOS DE USUARIO DEL DISPOSITIVO 3 5 5 SETEOS DE DISPOSITIVO MULTICANAL 3 5 6 SETEOS BASICOS DE RED 3 5 7 SETEOS INALAMBRICO LAN 3 5 8 SETEOS ADSL 3 5 9 SETEOS UPNP 3 5 10 SETEOS DE NOMBRE DE DOMINIO DINAMICO 3 5 11 SETEOS DE SERVICIOS DE EMAIL 3 5 12 SETEOS DE SERVICIO FTP 3 5 13 SETEOS DE SERVICIO DE ALARMA 3 5 14 ACTUALIZACI N DE SOFTWARE DEL SISTEMA 3 5 15 SETEOS DE RESPALDO Y REESTABLECIMIENTO DE VALORES 3 5 16 SETEOS DE REESTABLECIMIENTO DE VALORES POR DEFECTO 3 5 17 REINICIO DEL DISPOSITIVO 3 5 18 LOG 3 5 19 RETORNO CAPITULO 4 COMO VER LA CAMA
10. RA IP 4 1 VISTA EN LAN 4 2 VISTA EN INTERNET 4 2 1 CONECCION DIRECTAMENTE A INTERNET VIA ADSL 4 2 2 CONEXI N DE CAMARA IP A INTERNET POR LAN CAPITULO 5 PAR METROS TECNICOS 5 1 FUNCIONES DE TECLAS 5 2 PARAMETROS DE TECLAS CAPITULO 6 APENDICE 6 1 RESTABLECIMIENTO DE SETEOS POR DEFECTO DE F BRICA 6 2 GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS FRECUENTES CAPITULO 1 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 1 CONTENIDO El detalle del contenido del paquete es el siguiente si encuentra cualquier parte perdida por favor cont ctese con su suministrador inmediatamente C mara IP brazo Driver Adaptador de Poder Cable de Red B B E 1 2 MINIMA CONFIGURACION DEL SISTEMA La configuraci n m nima de su PC cuando est utilizando esta c mara IP es la que sigue 1 CPU Pentium III o superior frecuencia 1 Ghz o superior 2 Memoria 256M o superior 3 Tarjeta de Red 10 100M o superior 4 Sistema Operativo Windows XP Windows 2000 o superior explorador de Internet 7 0 o superior se sugiere que utilice este explorador para ver 1 3 CARACTERISTICAS F cil Instalaci n La c mara IP es un sistema independiente con una CPU integrada y decodificador de imagen un adaptador de poder y una conexi n LAN son suficientes para hacer que esto funcione Aplicaci n en casas oficinas y lugares p blicos o para diversi n esta c mara IP se adaptar a sus necesidades Soporta Protocolos Multiformato Protocolo de red TCP IP protocolo SMTP http y otros
11. ULO 4 COMO VER LA CAMARA IP Despu s de ajustar la c mara IP sobre su p gina Web Ud puede visitarla a trav s de Internet Esto estar dividido en dos condiciones Vista en LAN y Vista por Internet En relaci n a vista por Internet ser dividido dentro de los modos de conexi n din mica y conexi n est tica sobre la base del m todo de conexi n de la c mara IP en Internet Imagen 4 1 Presenta un mapa de vista en LAN Bajo este modo PC y c mara IP est n en la misma LAN ambos pueden ser conectados con sus respectivos cables de red imagen 4 1 1 Hub imagen 4 1 2 o switch direcci n IP 4 1 3 La direcci n IP es una privada semejante a 192 168 1 mascara de subnet 255 255 255 0 1 S Ud elije la conexi n semejante a 4 1 1 en el esquema vista de LAN por favor aseg rese de utilizar un cable crossover Si no usted no puede conectarlo a su c mara IP S Ud elije Hub y switch en la imagen 4 1 2 y 4 1 3 en el esquema vista LAN puede reemplazar uno por otro sin hacer diferencia Primero finalice la instalaci n de IP camera Tool seg n los pasos mencionados m s arriba de cualquier forma usted tiene que instalar el software IP camera al inicio entonces usted podr encontrar la direcci n IP y realizar la otras operaciones avanzadas Ver v a software IP camera Tool Despu s de correr el software de la c mara IP IP Camera Tool este buscar autom ticamente la c mara IP en la LAN y mostrar
12. a informaci n de todos los usuario y fecha de login 2009 11 30 0S 1227 187 144 access Mon 2009 11 50 05 45 09 admir 115 122 187 144 ACCESA Hon 2009 11 30 05 52 23 admir 113 122 147 144 ECTESS Mon 2009 11 30 05 58 11 admin 119 122 197 143 accesa Mon 2009 11 50 14 24 30 adm mn 192 166 1 179 accesa le n 2009 11 30 23 17 35 quest a41 153 216 Z5 access peon 2009 11 30 23 17 47 guzat g1 153 216 275 access on 2000 11 30 24 18 10 guest q1 153 2146 235t ECCEZA Hon 2008 11 50 23 19 55 quest 61 153 216 25t ECTESS pon 2009 11 50 23522308 quest 31 153 210 254 accesa 2009 12 01 02 49 43 admi m 219 133 183 104 accegg 2005 17 01 214 133 183 104 200055 2005 12 01 213 133 183 104 access Tue 2009 12 01 04 21 19 gu st 200 116 176 36 ATTESE Tue 2006 12 01 04 27 23 guest 200 116 176 36 ATTESE Tue 2009 12 01 04 26 53 quest 200 116 176 36 accesa Tue 2009 12 01 06 17 40 quest 79 131 24 255 accesa r 2009 12 01 12 32 46 guzat 117 126 231 157 access j i E l i E i 3 F y d fe AA E E j E i F k J e i j J i y y i j A fToue 2005 12 D1 13 13 50 quest 200 41 72 230 Acce sa Hed 2009 12 02 00 37 47 admin 219 133 183 104 ACCESA Red 2009 12 02 00 38 11 edad a 213 133 193 104 ACccEsa Wed 2009 12 02 00 40 00 admin 219 133 183 104 accesa LA Clic en esto lo volver a la interfaz de monitoreo FAO 2 100 230 2003 CAPIT
13. ain unti you ciek the Static DASS 0 0 0 0 Connect button NTU 1492 it your conecton le DHCP or CAPITULO 5 PARAMETROS TECNICOS 5 1 FUNCIONES CLAVES e Soporta protocolo UPNP puede penetrar autom ticamente el Gateway facil plug and play Soporta servicio DDNS Soporta IE browser Distribuci n de direcci n IP din mica Soporta audio bidireccional Soporta navegador de tel fono m vil Alarma de detecci n de movimiento v a email FTP y parlante externo 5 2 PARAMETROS Formato de compresi n de M JPEG imagen VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Velocidad de transferencia 30 cuadros por segundo QVGA 15 cuadros por segundo de imagen VGA Input Canal 1 disparo cerrado F Seguridad Protecci n por Password Iluminaci n M nima 0 lux Balance Autom tico de soporta Blanco Condici n de Trabajo 0 50 C 20 80 PH Adaptador de Energ a AC 110V 220V DC 5V 1A Potencia _______3W Ancho de Figura 175mmX70mmX82mm CAPITULO 6 APENDICE 6 1 RESTABLECIMIENO A VALORES DE FABRICA POR DEFECTO Algunos seteos por defecto pueden ser restablecidos utilizando la p gina Web si el usuario no entra a la p gina Web pueden ser utilizados los m todos de mas abajo Ponga el switch la fuente de poder en OFF y realice el RESET con cable suministrado con ctelo por 5 segundos entonces ponga la fuente de poder en ON despu s de breves segundos el Led verde parpadear y todos los par metros de f
14. an yo hare mning Cick Hed lo confnues wth ihs Sp pogan WAAHNHING Thi progam te protected ba copy ph la and Fienahioral leais Unashoi d epoci a dibui ol this program a a poto al i map ep h iere cri and omina penaies ard mi be prowecuted lo lhe msimu ed et pos sabe unda lam z Het gt Cancel Picture2 4 installation interface 1 3 La gu a de instalaci n lo ayudar a finalizar la instalaci n Por favor presione el bot n next vea imagen 2 5 1PCamera Setup Saup no has ercugh nfomabor lo al nda ing F Ese ra Clek Back to nake aru changes before continuing lick Carcel ln ed Sep Picture 2 5 Continue the installation 4 Cuando finalice la instalaci n reinicie su computador Por favor vea imagen 2 6 e IF Larra a up 1P Camera Setup Selup has ingehad copano Aes bo pour computer Baos you csn 056 he progiam you nusi retail frio o par campul er i Yez m at b regal ny compula rom C Ho l vd liesiat me compe later Rumor araa didis mon Hei divas and Hen cich Closa to complato salip lente Dlar Dre Picture 2 6 finish installation CAPITULO 3 CONFIGURACION DE LA IPCAM Despu s de finalizar el segundo cap tulo la c mara IP puede trabajar en una LAN Nosotros podemos encontrar la direcci n IP de la c mara con la herramienta IP camera tool y visitarla por Browser Ingrese la direcci n IP y n mero de puerto dentro del campo de direcciones del navegador tal como http
15. da DDNS Status Muestra el estado de conexi n del nombre de dominio ser necesario setear esta funci n si Ud desea hacer una visita desde Internet Submit Por favor para confirmaci n haga clic en 3 5 11 SETEOS DE SERVICIOS DE CORREO Clic en Por favor refi rase al cuadro siguiente Sender ladrningisight com i usergsight cam n SMTP Password esses Test Please set at first and then test Report Internet IP by Mail m Submit Refresh Este es con funci n de alarma de email s cualquier movimiento es detectado este enviar un mensaje a su casilla de correo que Ud Haya seteado Sender Complete la direcci n de email para los transmisores Receiver Complete la direcci n de email para los receptores pueden ser seteados 4 receptores de email sincr nicos SMTP Server Complete la direcci n del servidor de los transmisores de email SMTP User Complete el nombre de usuario del transmisor de email SMPT Password Complete el password del transmisor de email Esta funci n puede ser efectuada solamente si la c mara ha sido conectada a Internet esto es necesario que sea peri dicamente revisado y deber ser la misma password de email 3 5 12 SETEOS DE SERVICIO FTP Clic en FTP Server 202 96 134 133 FTF Port FTP User admin FTP Password A Upload Image Now Sum Refresh Esta funci n es para descargar las im genes a Internet FTP Server Complete el si
16. der Por favor utilice el adaptador incluido para conectar la c mara IP de otro modo puede da ar la c mara Aseg rese que la longitud del cable de red este dentro de un rango valido s esta sobre los 100 metros utilice un amplificador de se al Para evitar da os de hardware por favor utilice el adaptador de poder que nosotros le hemos suministrado S Ud conecta la c mara IP directamente al PC aseg rese de utilizar un cable Cross Over 4 Revise los LED Despu s de conectar la fuente de poder la c mara IP partir trabajando y una luz amarilla en la parte posterior en condici n de oscuridad usted ver la luz al frente de la c mara 30 luces infrarrojas 2 3 INSTALACION DE SOFTWARE Por favor utilice el software incluido IPCamSetup exe para partir la instalaci n inicial en su PC despu s de esto con la herramienta IP camera Tool buscar autom ticamente todas las direcciones IP en el mismo espacio de Red 1 Por favor utilice el driver incluido luego usted ver la interfaz de bienvenida a la instalaci n del programa 2 Se mostrar la interfaz de introducci n a la instalaci n despu s de leerla presione next Para continuar la instalaci n Por favor refi rase a la imagen 2 4 1 Camera Setup WWelcome lo he F Esmera Sel pogan The pogan ml raal IP Camana on pour computa lis homol recommended thal yo cat al endo proga bel one irrig lis Galup pogan Dick Cael lo qui 5elup snd hen dors sn pog
17. e el n mero de puerta de la c mara IP despu s que esta fue asignada Application Adminis Hom B Gaming dmimistratiori Sotup Security Port Range Forwarding Pon Triggerng Port Range Application Start End Protocol IF Address 192163 1 101 13216811102 IS la to e 13216840 E o f Both 1921468140 O lo to o Both 218540 O lo wo sem 11610 o lo o o meteo E o to fo 246840 O o Je lo Bah x0 O o efl Both 116810 E Save Settings Cancel Changes Port Range Forwarding Port Range Forwarding con be used to set up public serrices on your network When users Femte nieret make certain requests on your network the Router can torward thrse requestz to computers equipped to handle the requeste l for example you setthe port number 80 HTTP 10 be a to IF Address 192 1661 2 hen all HTTP requests mom omside users wi be trearded io 192 16312 hi is recommended that the computer use static IP address You may use this funcion to establish a web serrer or FTP serrer via an F Gateway De sure that you enter a wakd APO 1 Despu s de finalizar con los seteos de la c mara IP ingrese la direcci n IP externa en Internet en el router y correspondiente n mero de c mara IP dentro del PC final entonces usted ver la imagen Por ejemplo como la imagen 4 5la direcci n IP externa en el router es 219 134 248 11 y la direcci n en la La
18. el navegador el navegador conectar la c mara IP autom ticamente 1 Usted necesita aplicar un servidor DDNS antes de usar 2 Ud necesita operar con un suministrador de servicio DDNS CONEXI N A INTERNET DE CAMARA IP EN UNA LAN La imagen 4 5 La c mara utiliza una direcci n IP est tica para conectarse a Internet Bajo este modo la red donde la c mara IP existe utilizar el discado de ADSL u otras maneras de conectar a Internet falta Con esta conexi n y para visitar la c mara IP v a Internet Ser necesario setear la c mara IP y se requerir un router A E s m dl Xoteb 1 Usted necesita setear la direcci n IP de la c mara IP como est tica y tambi n setear el n mero de puerta por ejemplo la direcci n est tica de la IP_caml IP_ cam2 es respectivamente 192 168 1 101 192 168 1 102 puertas n mero 81 82 MM k Sl J pon i A pr mm Imagen 4 5 La c mara utiliza una direcci n IP est tica para conectarse a Internet Obain TP om DHCP Server IP Addr 182 168 1 101 Subnet Mask 255 755 255 0 ateway 132 168 1 1 Ep Por ICON IE Submit Refresh Ottin IP fom DHCP Sere 1192 168 1 102 255 255 255 0 92 168 1 1 202 96 128 586 Hep Por e T Submit Refresh 2 Abra su router encontrar la p gina de la puerta de transferencia algunos router son denominados Dummy Services haga las reglas para la puerta de transferencia y por favor recuerd
19. n es 192 168 1 1 direcci n de Gateway la direcci n est tica de IP606W_1 ES 192 168 1 101 numero de puerto es 81 la direcci n IP est tica de la IP camera 2 192 168 1 102 la puerta es 82 Setear la puerta de transferencia del router como sigue CAMARA PUERTA DE PUERTA DE INICIO DIRECCION IP TRANSFERNCIA IP C mara 1 192 168 1 101 1 l IP C mara_2 192 168 1 102 Cuando el usuario ingrese http 219 134 248 11 81 en el PC el router recepciona la aplicaci n y autom ticamente transfiere a 192 168 1 101 despu s de eso la IP C mara_1 y PC ser n conectados conjuntamente entonces el usuario puede ver la c mara IP a trav s del navegador de su PC Similarmente necesitamos conocer y recordar la direcci n IP en Internet de la respectiva LAN como se muestra en la imagen de m s abajo La direcci n IP en Internet es 219 134 248 11 esta direcci n puede abrir la pagina del router Applcetiona Gaming Administration Status Router Status Finmar Yersin 2 1 0 Feb 13 2006 ii serian nes Bl NAC Address 00 10 F6 5D 2F D5 Routers current status information in a read on y Tomat n Type PP Login Type PoE Login T A RAN Di ct Thie feld a owa the internal iaa Connected _Hiaconnect legin states Vihen you choose PPPOE RAS PFTP or HAS aS the login metrad you can click the Connect buton tolog in If Static DNUS 95 125 aii a you click ihe Disconnect Static DNS2 202 9013133 PASTAN EREE EEH AEE up ag
20. protocolos relacionados con Internet Configuraci n Simple Con un navegador Web est ndar en la interfaz de administrador El administrador puede controlar y administrar su c mara IP por LAN o INTERNET Vista grabado Interfaz de usuario muy clara para ver im genes en tiempo real falta La CAMARA IP grabar la im genes y las transferir los archivos a su PC los archivos ser n guardados en formato de Windows media est ndar disponibles en una extensa gama de programas de aplicaci n Monitoreo Din mico Captura breves im genes y las env a a su correo electr nico La c mara IP comparar autom ticamente dos im genes continuas y detectar cambios causados por movimiento Soporta DDNS Con el objeto de visualizar im genes por Internet Los usuarios deben conocer la direcci n IP del Gateway cuando est n utilizando la c mara IP Sin embargo si la IP de su Gateway es din mica usted debe tener un Servidor de Dominio Din mico usualmente muchos de los Gateway no soportan Servicio de Dominio Din mico entonces se tendr una limitaci n para utilizar la c mara IP Administraci n de Usuarios Si se requiere solo usuarios pueden ver video en tiempo real pero antes de esto deben ingresar sus nombres de usuario y password el m ximo de usuarios son de 8 personas CAPITULO 2 INSTALACION DE LA CAMARA IP Vea r pidamente el manual de instalaci n antes de realizar el procedimiento paso a paso la c mara IP trabajar con
21. s usted puede cambiar los seteos de puerto solo desde la p gina Web ACTUALIZACION DE EDICION DE SOFTWARE La c mara IP soporta la actualizaci n del software de sistema y software de aplicaci n el software de aplicaci n es para la interfaz de actualizaci n LOGIN DE LA PAGINA DE CONFIGURACION S el ingreso de direcci n IP de la c mara IP dentro del campo de direcci n del Browser es similar a http 192 168 1 188 y presione Enter o directamente haga doble clic en la lista de direcciones IP en la caja de dialogo de IP Camera Tool el Browser IE se iniciar autom ticamente y aparecer la ventana del login del administrador Ingrese el nombre de usuario password el nombre de usuario por defecto es admin el password tiene que dejarlo en blanco clic en sig in para ver la p gina de monitoreo soporta visi n sincr nica para 8 usuarios A EPE Connect to 192 166 1 188 ActiveX Mode For IE Browser pcamera_COOMOCO00001 Sien in User mama E admin e Password l server Push Mode For FireFox Google Browser C Remember my password Sign in attention propose waing 1024 768 screen resolution MONITOREANDO EN TIEMPO REAL anonymous 0 0 0 0 MEG add timestamp on record Dsp rad audio kufer 1 pels INFORMATIVO S no hay imagen mostrada la primera vez que se usa usted debe setear el grado de seguridad definido por
22. ta apuntada cn Sacar fotos Presione tol para capturar y guardar fotos a trav s de la ruta apuntada Ruta por defecto Mi PC mis documentos Bot n Verde Conexi n normal y mostrando bot n gris C mara no disponible Bot n rojo Alarma de c mara alarma de detecci n de movimiento OERACIONES DE OPERADOR Clic en For Operator para setear los siguientes par metros Resoluci n VGA 640 X 480 7 QVGA 320 X 240 Par metros de foto contrast D a le Para ajustar el brillo y el contraste presione a o E OPERACIONES DE ADMINISTRADOR Clic en p gina de administraci n en pagina de monitoreo ingresar dentro de la Alias office Nose DONS Siams No Action Refresh OS 3 5 1 INFORMACION DEL DISPOSITIVO Por favor refi rase al cuadro siguiente N mero de secuencia del dispositivo Nuestra f brica enumera la serie Edici n de Firmware del dispositivo Edici n de software de sistema de c mara IP Edici n de aplicaci n de Firmware del dispositivo Edici n de aplicaci n software de la c mara IP 3 5 2 SETEO DE NOMBRE DEL DISPOSITIVO Clic en Por favor refi rase al cuadro siguiente Name Setear el nombre para la c mara 3 5 3 SETEO DE RELOJ DEL SISTEMA Por favor refi rase al cuadro siguiente Autom ticamente se obtiene fecha desde el PC o el servidor sacar la fecha del P
23. tio Web al que va a subir archivo FTP Port Complete la Puerta FTP FTP User Complete el nombre de usuario FTP FTP Password Complete el Password del usuario FTP FTP Upload Folder Complete el nombre de archivo a ser subido FTP Mode Seleccione la puerta Para descargar imagen ahora clic en lo siguiente si es necesario Upload Image Now Upload Interval Setea el intervalo de tiempo para subir archivos la unidad en segundos 3 5 13 SETEO DEL SERVICIO DE ALARMA Clic en Alarm Service Settings por favor refi rase al cuadro siguiente Seleccione el modo de alarma por ejemplo si selecciona modo detecci n de movimiento Ud puede referirse al cuadro siguiente Seleccione Modo Alarma seg n sus necesidades enlace IO IO linkage o transmisor de email e mail sending o subir imagen image upload La siguiente informaci n es un ejemplo para selecci n de transmisi n de email 3 4 5 67 8 049 1011 12 13 14 15 16 17 1 19 20 21 2 2 para confirmaci n 3 5 14 ACTUALIZACION DE SOFTWARE DEL SISTEMA Clic en Upgrade Derice Firmware Por favor refi rase al cuadro siguiente a pal Clic en restablecidos apropiadamente y reinicie el dispositivo los seteos de fabrica ser n 3 5 17 REINICIO DEL DISPOSITIVO Clic en Reboot Device esto reiniciar el dispositivo pero los seteos ingresados no cambiar n 3 5 18 LOG Clic en Muestra una lista con l
24. venientemente la c mara IP puede ser utilizada en LAN usted encontrar la direcci n en la LAN utilizando desde PC la herramienta IP camera tool entonces ingrese esta direcci n IP dentro del campo direcciones de su navegador Web tal como http 192 168 1 188 as puede conectar la c mara IP y la interfaz de la c mara puede ser mostrada en el navegador Para visita externa se requiere una configuraci n previa de la c mara IP en LAN por favor refi rase a las instrucciones en los pr ximos cap tulos 2 1 PREPARACION DE LA INSTALACION Por favor aseg rese de haber le do cuidadosamente el manual y conocer bien las configuraciones y funciones antes de instalar la c mara IP luego utilice el cable incluido para conectar a la red y utilizar la c mara IP en Internet v a router o switch por favor prepare el router y switch usted mismo 2 2 INSTALACION DE HARDWARE Esta parte es para guiarlo como finalizar la instalaci n de hardware y conexiones f sicas de la c mara IP despu s de esto por favor conecte la fuente de poder la c mara IP partir trabajando y los indicadores de luz se encender n 1 Instale la c mara IP en el lugar donde se requiere monitorear 2 Conecte a la red Conecte la c mara IP a un Hub 10 100M o switch 10 100M inserte uno de los extremos del cable en la puerta RJ45 de la c mara y el otro extremo dentro del Hub o switch la luz indicadora parpadear en condiciones normales 3 Conecte la fuente de po
Download Pdf Manuals
Related Search