Manual de Usuario KIT ADSL USB
Contents
1. 1 4 i y mu Mouse y otros dspositvos se aladores RA Q J Puertos COM amp LPT Teciados w Q q rp AF TEE a N 3 Hjelte et Unidades de disco H Unidades de disquete xl Seleccione el adaptador de red que desee desactivar v ase la ilustraci n anterior y haga clic dos veces sobre l En la pantalla Propiedades que aparecer desactive el dispositivo utilizando la opci n indicada en la pantalla anterior Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios 40 2 3 Configuraci n del Direccionamiento IP din mico AVISO IMPORTANTE Si se produce un corte en la l nea el ctrica durante la instalaci n del controlador complete los siguientes pasos 1 Restablezca la energ a el ctrica de su PC 2 Aparecer un cuadro de di logo Se ha encontrado nuevo hardware Haga clic en CANCELAR e inserte el CD ROM que se suministra con el paquete Kit ADSL USB A continuaci n deber aparecer un panel de bienvenida Si no aparece deber examinar el CD ROM y hacer doble clic en el archivo Instal l exe 3 Siga el mismo procedimiento de instalaci n descrito en los apartados siguientes 4 La segunda instalaci n realizar una desinstalaci n del software Una vez que haya finalizado desconecte el cable USB del m dem del PC y a continuaci n reinicie su PC 5 Reinicie la instalaci n de nuevo desde el principio siguiendo este manual 41 2 3 1 Windows 98 y 98 SE Para c2. Serido prox Usar servidor proxy Direcci n Puerto Avanzadas Ho usar servidor proxy para direcciones locales 84 Netscape Navigator Para configurar el Netscape Navigator vaya al men Edici n Configuraci n Aparecer la siguiente pantalla ES Categor a E Apa enci Proxy Configurar servidores proxy para acceder a Internet Fuentes TEEN Coos E Navigator Un samida pra de red are para proporcional seguridad adicional Idiomas erte pu sistema e memel generalmente en combinaci n con Ln PERE cortafuegos y aumenta el rendimiento entre redes al reducir el r fico F A redundante iando un cach Brequeda avanzada H Correo y grupos Conexi n directa con Internel H Acceso m vil FP Configuraci n manual del servidor proxy Per E Composer El Desconectado F Configuraci n autom tica del servidor proxy E Avanzadas 0 7 LE URL de configuraci n Lach Pros PAD Smart podale coda And En la parte izquierda de la pantalla debajo de la etiqueta Categor a seleccione Avanzadas y dentro de sta Proxy Seleccione la opci n Conexi n directa con Internet y haga clic en Aceptar 85 5 Quitar el controlador 5 1 Quitar WinPoet WinPoet ser eliminado autom ticamente cuando desinstale los controladores del m dem 5 2 Desinstalaci n de los controladores Para desinstalar el software de su PC complete los siguientes pasos 1 Vaya a la carpeta en la que ha instalado el programa
3. s frecuentes 90 1 Inicio 1 1 Introducci n El Kit ADSL USB permite un acceso instant neo de alta velocidad a Internet usando una L nea Digital Asim trica de Abonado Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL que se puede instalar f cilmente a trav s de un puerto bus serie universal USB S lo tiene que instalar el software y a continuaci n conectar el m dem al puerto USB de un PC con sistema operativo Windows vea el apartado 1 5 para los requisitos m nimos del PC Este manual ofrece instrucciones detalladas para la instalaci n del software del Kit ADSL USB y de la conexi n ADSL 1 2 A primera vista 1 2 1 Panel superior y trasero Panel superior El panel superior cuenta con dos indicadores luminosos que muestran el estado de la l nea ADSL y el estado de la transferencia de datos Panel trasero El panel trasero cuenta con un cable USB incorporado y un puerto de l nea Rj 11 1 2 2 Indicadores luminosos El cuadro que aparece m s abajo explica las funciones de los indicadores iluminados del panel superior Indicador na l mnos Color Funci n La conexi n ADSL est Encendido tabledda z La conexi n ADSL est CONEXION Verde Parpadeando maai ado La conexi n ADSL no est Transmitiendo O Encendido recibiendo datos a trav s de la conexi n ADSL DATOS verde No est transmitiendo ni Apagado recibiendo datos a trav s de la conexi n ADSL 1 3 Especificaciones Elementos Especi
4. 1 Inserte el CD ROM para el KIT ADSL USB en su unidad de CD ROM 2 El CD ROM se reproducir autom ticamente y podr ver la siguiente pantalla Si la pantalla no aparece examine el CD ROM y haga doble clic sobre INSTALL EXE 58 3 Cuando aparezca lo siguiente en la pantalla seleccione Direccionamiento IP din mico y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Telef nica Instalaci n KIT ADSL USB K jt ADSL A Seleccione el tipo de conexi n de su servicio ADSL USE Driver Direccionamiento IF din mico C Direccionamiento IF est tico 4 Cuando la pantalla se muestre tal como aparece m s abajo haga clic en OK y a continuaci n inserte el conector USB del m dem en su PC Aviso del DSLHMHOH a EL modem no ha sido detectado Por favor aseg rese de tenerel cable US Boonectado al modem yal ordenador M Mome notifique de Muevo JO 59 5 Haga clic en Finalizar cuando en la pantalla aparezca lo siguiente Asistente para hardware nuevo encontrado i Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado E USB ADSL Loader Ya est instalado el software para este dispositivo pero puede que no funcione corectamente Para cerrar este asistente haga clic er Finalizar Atras Finalizar Eancelar 60 6 Haga clic en S cuando en la pantalla aparezca lo siguiente para reiniciar el PC lis Instalaci n KIT ADSL USB Telefonica Para continuar con la instalac
5. La situaci n difiere dependiendo del modo de su aplicaci n 1 Para el modo aplicaci n IP est tica Una vez que el PC Sale del estado de hibernaci n y vuelve a modo operativo normal debe esperar a que el m dem sincronice En ese momento el LED de conexi n se activar color verde y el acceso a la red estar de nuevo disponible 2 Para el modo aplicaci n IP din mica Una vez que el PC sale del estado de hibernaci n y vuelve a modo operativo normal debe esperar a que el m dem sincronice En ese momento el LED de conexi n se activar color verde y deber hacer doble clic sobre el icono de acceso telef nico a redes y a continuaci n sobre el boton de conectar 93 3 Qu pasa si la instalaci n del software no contin a despu s de haber conectado el cable USB Si la instalaci n del software no contin a despu s de haber conectado el cable USB en su PC compruebe lo siguiente 1 Es posible que haya instalado anteriormente controladores para el Adaptador LAN USB ADSL Para comprobar esto haga clic con el bot n derecho del rat n ene icono Mi PC de su escritorio A continuaci n seleccione propiedades En propiedades del sistema haga clic en la etiqueta Administrador de dispositivos Luego haga clic en el Adaptador de red Compruebe si aparece el Adaptador LAN USB ADSL en la lista de adaptadores de red Si no aparece vea el siguiente punto de la lista de soluci n de problemas 2 El cable
6. ahora desconectado de su ordenador de un modo seguro 97 6 Qu pasa si tengo direccionamiento din mico y no puedo establecer una conexi n con mi proveedor de servicios de Internet Si no puede establecer una conexi n con su proveedor de servicios de Internet puede que el motivo sea No recibi una direcci n IP de su proveedor de servicios de Internet Para comprobar esto vaya a MS DOS Para abrir MS DOS vaya a Inicio luego a E ECUTAR y teclee e Windows 98 y Me command y pulse INTRO e Windows 2000 y XP cmd y pulse INTRO Luego teclee e Windows 98 winipcfg y luego INTRO e Windows 2000 y XP ipconfig all y luego INTRO Si no tiene direcci n IP con ctese de nuevo al servicio utilizando el icono del acceso a redes Si el problema persiste deber ponerse en contacto con su proveedor de servicios internet 98 7 Qu pasa si tengo direccionamiento din mico y no puedo navegar despu s de haberme conectado a mi proveedor de servicios de Internet Si no puede navegar despu s de haberse conectado a su proveedor de servicios de Internet el posible motivo puede ser No recibi una direcci n DNS IP de su proveedor de servicios de Internet Para comprobar esto vaya a MS DOS Para abrir MS DOS vaya a Inicio luego a E ECUTAR y teclee e Windows 98 y Me command y pulse INTRO e Windows 2000 y XP cmd y pulse INTRO Luego teclee e Windows 98 y Me wini
7. bienvenida Si no aparece deber examinar el CD ROM y hacer doble clic en el archivo Instal l exe 3 Siga el mismo procedimiento de instalaci n descrito en los apartados siguientes 4 La segunda instalaci n realizar una desinstalaci n del software Una vez que haya finalizado desconecte el cable USB del m dem del PC y a continuaci n reinicie su PC 5 Reinicie la instalaci n de nuevo desde el principio siguiendo este manual 13 2 1 1 Windows 98 y 98 SE 1 Inserte el CD ROM para el KIT ADSLUSB 2 El CD ROM se reproducir autom ticamente y podr ver la siguiente pantalla Si la pantalla no aparece examine el CD ROM y haga doble clic sobre INSTALL EXE 14 3 Seleccione Direccionamiento IP est tico haciendo clic en el campo Direccionamiento IP est tico y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Es Instalaci n KIT ADSL USB V2 0 1 71_C27 Instalaci n KIT ADSL USB Kit ADSL USB Seleccione el tipo de conexi n de su servicio ADSL Driver C Direccionamiento IF din mico Direccionamiento IF est tico 4 Cuando la pantalla se muestre tal como aparece m s abajo haga clic en OK y a continuaci n inserte el conector USB del m dem en su PC Aviso del DSLMOMN E4 EL modem no ha sido detectado Por favor aseg rese de tenerel cable USBconectadoal modem yal ordenador M lo me notifique de Muevo O 15 5 Cuando se lo pida el mensaje que apa
8. cable US Boonectado al modem yal ordenador M Mome notifique de Muevo JO 54 5 Haga clic en S cuando aparezca en la pantalla lo siguiente fl Instalaci n KIT ADSL USB Telefonica Fara continuar con la instalaci n del Kit ADSL USB Kit ADSL i tiene qua reiniciar el PC LISE Desea reiniciar el PC ahora 55 6 Complete los siguientes campos y a continuaci n pulse el bot n S Nombre Introduzca un nombre de usuario Contrase a Introduzca una contrase a Confirme la contrase a Vuelva a introducir la contrase a Pe ibarra da co rfayeraci n para el erna Telef nica Establezca la configuraci n para el direccionamiento din mico Configuracion para el direccionamiento din mico Usuario Contrase a Confirme la Contrase a 56 7 Si aparece la siguiente pantalla deber introducir su c digo de rea y si procede cualquier prefijo que fuese necesario para marcar desde sus instalaciones Informaci n de la ubicaci n Facilite informaci n de la ubicaci n actual para que laz llamadas se marquen correctamente En qu pais o regi n est ahora Cu l es el c digo del rea o ciudad donde est ahora _ N mero para tener accesa a una l nea externa El sistema telef nico de esta ubicaci n Usa marcado por ie Tonos i Pulsos Cerrar 8 Para establecer una conexi n consulte el apartado 2 4 57 2 3 3 Windows 2000
9. la conexi n a Internet El Asistente para la conexi n a Internet le ayuda a conectar su equipo a Internet Puede usar este asistente para configurar una cuenta esistente o una cuenta nueva Deseo transferir mi cuenta de Internet existente a mi PC La linea telef nica est conectada al m dem Deseo configurar manualmente mi conexi n a Internet o conectar por medio de una red de rea local LAH Haga clic en Cancelar para no cambiar su configuraci n de Internet Haga clic en Tutorial para obtener m s Tutorial informaci n acerca de Internet As Cancela 75 1 Pulse Cancelar para omitir este proceso Aparecer la siguiente ventana de confirmaci n sistente para la conexi n a Internet O El Asistente para la conexi n a Internet no ha terminado de configurar su conexi n a H Internet Est seguro de que desea cerrar el asistente Ho volver a mostrar el Asistente para la conesi n a Internet 2 Marque No volver a mostrar el Asistente para la conexi n a Internet y a continuaci n pulse Si Aparecer el Explorer 76 4 2 Configuraci n del navegador para Direccionamiento est tico Microsoft Internet Explorer 1 En el men Herramientas seleccione Opciones de Internet E Telef nica Net Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Spuda de i s mp v 3 A E Correo y noticias Direcci E nup 70uuwtetefonica
10. oscuro parte inferior verde claro El m dem no est funcionando correctamente icono rojo 11 Para establecer una conexi n consulte el apartado 2 2 25 2 1 3 Windows 2000 1 Inserte el CD ROM para el KIT ADSLUSB 2 El CD ROM se reproducir autom ticamente y podr ver la siguiente pantalla Si la pantalla no aparece examine el CD ROM y haga doble clic sobre INSTALL EXE 26 3 Seleccione Direccionamiento IP est tico haciendo clic en el campo Direccionamiento IP est tico y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Telef nica Instalaci n KIT ADSL USB Kit ADSL P Seleccione el tipo de conexi n de su servicio ADSL LSB Driver C Direccionamiento IP din mico a Direccionamiento IP est tico 21 4 Cuando la pantalla se muestre tal como aparece m s abajo haga clic en OK y a continuaci n inserte el conector USB del m dem en su PC Aviso del DSLMON e EL modem no ha sido detectado Por favor aseg rese de tenerel cable US Boonectado al modem yal ordenador M lo me notifique de Muevo O 5 Haga clic en Finalizar cuando en la pantalla aparezca lo siguiente 28 Asistente para hardware nuevo encontrado Finalizaci n del 4 sistente para hardware nuevo encontrado e USE ADSL Loader Ya est instalado el software para este dispositivo pero puede que no funcione correctamente Para cerrar este asistente haga clic en Finalizar Atras Finali
11. por cable 0 5 MB Ed al HyperT erminal 0 7 MB M y Maicador de tel fono 0 2 MB Ml Microsoft Chat 2 1 27 MB E pacio utilizado por comporentes instalados 25 4 Espacio requendo DOME Espacio disponible en disco 6101_ Diescrnpeci n Ofrece la conest n solos equipos a trav s de m dem cancelas 6 Haga clic sobre Aceptar en la ventana Agregar o quitar programas Siga las instrucciones que le facilita el sistema operativo Es posible que tenga que insertar el CD ROM de Windows y reiniciar el PC Una vez que haya comprobado o haya instalado el Acceso telef nico a redes podremos continuar con la instalaci n 52 1 Inserte el CD ROM para el KIT ADSL USB en su unidad de CD ROM 2 El CD ROM se reproducir autom ticamente y podr ver la siguiente pantalla Si la pantalla no aparece examine el CD ROM y haga doble clic sobre INSTALL EXE 53 3 Cuando aparezca lo siguiente en la pantalla seleccione Direccionamiento IP din mico y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Telef nica Instalaci n KIT ADSL USB K jt ADSL A Seleccione el tipo de conexi n de su servicio ADSL USE Driver Direccionamiento IF din mico C Direccionamiento IF est tico 4 Cuando la pantalla se muestre tal como aparece m s abajo haga clic en OK y a continuaci n inserte el conector USB del m dem en su PC Aviso del DSLHMHOH a EL modem no ha sido detectado Por favor aseg rese de tenerel
12. verde con un rayo en el medio O el icono habr desaparecido Si el icono es iy icono rojo e Aseg rese de que el cable telef nico est conectado a la toma de pared y a la clavija correcta del Adaptador LAN USB ADSL e Compruebe con el proveedor de servicios DSL para asegurarse de que la l nea DSL est activada en la l nea telef nica 96 Si el icono es ii icono verde con un rayo en el medio o el icono est presente e Aseg rese de que el cable USB est correctamente conectado a su ordenador e Si el cable est correctamente conectado p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente para obtener m s ayuda 5 C mo desactivar detener el KIT ADSL USB bajo Windows 2000 Si desea desactivar detener su Adaptador LAN USB ADSL bajo Windows 2000 sin extraer el cable siga los siguientes pasos Vaya al icono desconectar o extraer Hardware situado en su bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de su escritorio Haga doble clic en el icono para desconectar o extraer hardware En esa ventana seleccione el Adaptador LAN USB ADSL Tras seleccionar el m dem USB haga clic en el bot n Detener En la siguiente pantalla pulse el bot n Aceptar Aparecer un mensaje advirtiendo que es seguro desconectar su cable USB Extraiga el cable USB de su Adaptador LAN USB ADSL o su PC y a continuaci n pulse Aceptar Luego pulse Aceptar tambi n en la primera ventana Su Adaptador LAN USB ADSL est
13. vil F Configuraci n manual del servidor proxy Ve E Lompaser E Desconectado F Configuraci n autom tica del servidor proxy E Avanzadas 7 PES URL de configuraci n Cach Pros Poma Smart poale Lancclar Apuda En la parte izquierda de la pantalla debajo de la etiqueta Categor a seleccione Avanzadas y dentro de sta Proxy Seleccione la opci n Conexi n directa con Internet y haga clic en Aceptar 81 4 3 Configuraci n del navegador para Direccionamiento din mico Microsoft Internet Explorer 1 En el men Herramientas seleccione Opciones de Internet Ej Telef nica Net Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Apuda de bti s v mp gt E3 a EE Lorreo y noticias AN Sincronizar Direcci n e http Ass telefonica net Windows Update MSH Messenger Service Mostrar vinculos relacionados Opciones de Internet 82 2 En la ventana que aparece haga clic en la etiqueta Conexiones General Seguridad Contenido Conexiones Programas Avanzadas Dz Utilice el Gsistente para la conesi n para conectar su PC a Internet z Configuraci n de acceso telef nico WinPoET v4 0 Connection Fredeterminada Agregar Bluitar Configuraci n Ho marcar una conexi n nunca Marcar cuando no est conectado a la red Predeterminada WInPoET v4 0 Connection Predeterminada Comprobar seguridad del sistema
14. y ejecute el programa de desinstalaci n La pantalla abajo mostrada es un ejemplo Accesorios To Inicio Eavortos E a i a Documentos Ser los en linea Sy Explorador de windows k ph Configuraci n Kms DOS E Buscar 7 2 Ayuda y En Ejecutar Cerrar sesi n J effrey I Apagar el sistema Cerri Progra maz l 22 Consola KIT ADSL i E Desins talado j Windows98 86 2 Haga clic en S cuando vea la siguiente pantalla ES cecrinstalaci n EIT AEL IHE i E Para continuar con la desinstalaci n del Kit ADSL USE tiene que reiniciar el PC Desea reiniciar el PC ahora Mo 3 El PC se reiniciar durante este periodo de tiempo desconecte el cable USB del m dem de su PC Cuando el PC se reinicie la desinstalaci n estar completada 87 6 Servicio de atenci n al cliente El servicio de atenci n al cliente est disponible a trav s del tel fono y tambi n en Internet Ayuda a trav s del tel fono Puede llamar al servicio de atenci n al cliente al n mero 902 357 000 para cualquier duda que pudiese surgir Si no conoce las direcciones IP correspondientes a su acceso ADSL marque el n mero de tel fono 900 50 20 10 desde ese acceso y un servicio automatizado le informar de las direcciones IP correspondientes a su acceso Ayuda en Internet 1 Gu as y manuales para kits autoinstalables Descripci n Area de ayuda para kits autoinst
15. USB no est correctamente conectado a su ordenador 3 El cable USB funciona incorrectamente P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente 94 4 Qu pasa si el monitor DSL muestra un error en el m dem El estado de la l nea puede ser verificado mirando el icono para el estado del m dem situado en la parte inferior derecha de la pantalla M s abajo se encuentra una lista de los posibles estados entre par ntesis se indica el color de los iconos en pantalla El m dem est desconectado icono verde oscuro con un rayo de color rojo El m dem se est inicializando icono amarillo El m dem est inicializado pero actualmente no se est n transmitiendo datos icono verde oscuro Actualmente est transmitiendo y recibiendo datos icono verde claro Actualmente est transmitiendo datos parte superior verde claro parte inferior verde oscuro Actualmente est recibiendo datos parte superior verde oscuro parte inferior verde claro El m dem no est funcionando correctamente icono rojo 95 Conviene tambi n comprobar las situaciones que se describen a continuaci n El Adaptador LAN USB ADSL est conectado a la red del proveedor de servicios de Internet Cuando su Adaptador LAN USB ADSL no est conectado a la red del proveedor de servicios de Internet aparece el siguiente mensaje Si el monitor DSL detecta un error el icono ser y icono rojo O ii icono
16. a en la barra de tareas en la parte inferior derecha de la pantalla lcono del m dem q dl 5 53 AM 23 9 La siguiente pantalla es un ejemplo Los valores que se muestran dependen de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL Se incluye la siguiente informaci n Estado de la l nea Consulte el paso 10 para ver la explicaci n Velocidad de transmisi n La velocidad a la que est enviando datos Velocidad de recepci n La velocidad a la que est recibiendo datos FYJ Monitor del KTT ADSL USB E o x Y Estado DSL Inactivo be Al O Kbps Yelocidad de l nea O Kbps O kbps Velocidad de Datos O Kbps Transmision Recepci n Cerrar 24 10 El estado de la l nea puede ser verificado mirando al icono para el estado del m dem situado en la esquina inferior derecha de la pantalla M s abajo se encuentra una lista de los posibles estados entre par ntesis se indica el color de los iconos en pantalla El m dem est desconectado icono verde oscuro con un rayo de color rojo El m dem se est inicializando icono amarillo H m dem est inicializado pero actualmente no se est n transmitiendo datos icono verde oscuro Actualmente est transmitiendo y recibiendo datos icono verde claro Actualmente est transmitiendo datos parte superior verde claro parte inferior verde oscuro Actualmente est recibiendo datos parte superior verde
17. a pantalla icono del m dem Ed 8 53 AM 36 9 La siguiente pantalla es un ejemplo Los valores que se muestran dependen de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL Se incluye la siguiente informaci n Estado de la l nea Consulte el paso 10 para ver la explicaci n Velocidad de transmisi n La velocidad a la que est enviando datos Velocidad de recepci n La velocidad a la que est recibiendo datos BJ Monitor del KIT ADSL USB E Estado DSL Inactivo Ar qua O Kbps Velocidad de l nea O Kbps O Kbps Velocidad de Datos O Kbps Transmision Recepci n Cerrar 37 10 El estado de la l nea puede ser verificado mirando al icono para el estado del m dem situado en la esquina inferior derecha de la pantalla M s abajo se encuentra una lista de los posibles estados entre par ntesis se indica el color de los iconos en pantalla El m dem est desconectado icono verde oscuro con un rayo de color rojo El m dem se est inicializando icono amarillo El m dem est inicializado pero actualmente no se est n transmitiendo datos icono verde oscuro Actualmente est transmitiendo y recibiendo datos icono verde claro Actualmente est transmitiendo datos parte superior verde claro parte inferior verde oscuro Actualmente est recibiendo datos parte superior verde oscuro parte inferior verde claro El m dem no es funci
18. alables con todas las gu as de instalaci n y manuales de usuario de cada uno de los kits disponibles URL de descarga www telefonicaonline com adsl ayudakit 2 Zona de Reconfiguraciones y actualizaciones software Descripci n En esta zona se podr n descargar las ltimas versiones de los reconfiguradores y actualizaciones del software de routers ADSL Area de programas y manuales para configuraci n de los Routers ADSL una forma f cil de sacarle el mayor partido a su l nea de alta velocidad URL de descarga www telefonicaonline com adsl descarga 3 Zona del experto ADSL 88 Descripci n Informaci n y tutoriales sobre aplicaciones y utilidades del ADSL para sacarle todo el partido a su l nea de banda ancha Consulte la zona del experto ADSL Toda la informaci n sobre ADSL a su alcance URL de descarga www telefonicaonline com adsl experto 4 Para juegos y aplicaciones de videoconferencia o cualquier otra aplicaci n que requiera configuraci n monopuesto se recomienda el Configurador ADSL monopuesto Descripci n Esta herramienta permite pasar los m dems de la configuraci n que tengan a monopuesto Posteriormente permite volver a la configuraci n inicial URL de descarga www telefonicaonline com adsl descargamonopuesto 89 Ap ndice A Preguntas m s frecuentes 1 Qu ocurre si desinstalo el controlador del m dem y a continuaci n reinicio el PC con el m dem conectado al Puerto USB Si c
19. antes de marcar Configuraci n de la red de rea local LAN Configuraci n LAN Aceptar Cancelar Aplicar 3 Esta pantalla muestra las posibles configuraciones instaladas en su PC para el acceso a Internet por medio de un m dem anal gico IDSN etc Ya que su navegador va a acceder a Internet a trav s de su m dem ADSL seleccione WinPoET v4 0 Connection y cuando est seleccionada marque el bot n Predeterminada 83 4 Seleccione la opci n Marcar siempre la conexi n predeterminada v ase la ilustraci n anterior 5 Si utiliza su PC para conectarse a Internet a trav s de una red de rea local debe desactivar la configuraci n de la red de rea local del navegador para que ste acceda a Internet a trav s del m dem ADSL Para hacerlo haga clic en el bot n Configuraci n de la red de rea local LAN de la pantalla anterior 6 Aseg rese de que el navegador tiene las tres casillas desactivadas como en esta ilustraci n Despu s de esto haga clic sobre Aceptar en todas las ventanas cierre el navegador y vuelva a abrirlo Ahora debe poder navegar en Internet a trav s de su conexi n ADSL Configuraci n de la red de rea local LAH xj Configuraci n autom tica La configuraci n autom tica puede s uperponerze a la manual Para asegurarse de que utiliza la configuraci n manual deshabilite la autom tica Usar secuencia de comandos de configuraci n autom tica Direcci n
20. cidad de l nea O Kbps oOKkKbps Velocidad de Datos O Rbps Transmision Recepci n Cerrar 31 11 El estado de la l nea puede ser verificado mirando al icono para el estado del m dem situado en la esquina inferior derecha de la pantalla M s abajo se encuentra una lista de los posibles estados entre par ntesis se indica el color de los iconos en pantalla El m dem est desconectado icono verde oscuro con un rayo de color rojo El m dem se est inicializando icono amarillo El m dem est inicializado pero actualmente no se est n transmitiendo datos icono verde oscuro Actualmente est transmitiendo y recibiendo datos icono verde claro Actualmente est transmitiendo datos parte superior verde claro parte inferior verde oscuro Actualmente est recibiendo datos parte superior verde oscuro parte inferior verde claro El m dem no est funcionando correctamente icono rojo 12 Para establecer una conexi n consulte el apartado 2 2 32 2 1 4 Windows XP 1 Inserte el CD ROM para el KIT ADSLUSB 2 El CD ROM se reproducir autom ticamente y podr ver las siguientes pantallas Si la pantalla no aparece examine el CD ROM y haga doble clic sobre INSTALL EXE 33 Y pasados unos segundos aparecer la siguiente pantalla Kit ADSL USE Instalando 3 Seleccione Direccionamiento IP est tico haciendo clic en el campo Direccionamiento IP est tico y a contin
21. componentes instalados 95 4 Espacio requerido 0 0 MBE Espaci disponible en disco 6101 Descripeiin Ofrece la conem n a otros equipos a trav s de m dem Deals cesa 6 Haga clic sobre Aceptar en la ventana Agregar o quitar programas Siga las instrucciones que le facilita el sistema operativo Es posible que tenga que insertar el CD ROM de Windows y reiniciar el PC Una vez que haya comprobado o haya instalado el Acceso telef nico a redes podremos continuar con la instalaci n 44 1 Inserte el CD ROM para el KIT ADSL USB en su unidad de CD ROM 2 El CD ROM se reproducir autom ticamente y podr ver la siguiente pantalla Si la pantalla no aparece examine el CD ROM y haga doble clic sobre INSTALL EXE 45 3 Cuando aparezca lo siguiente en la pantalla seleccione Direccionamiento IP din mico y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Telef nica Instalaci n KIT ADSL USB K jt ADSL A Seleccione el tipo de conexi n de su servicio ADSL USE Driver Direccionamiento IF din mico C Direccionamiento IF est tico 4 Cuando la pantalla se muestre tal como aparece m s abajo haga clic en OK y a continuaci n inserte el conector USB del m dem en su PC Aviso del DSLHMOH EL modem no ha sido detectado Por favor aseg rese de tenerel cable US Bcoonectado al modem yal ordenador M Mome notifique de Muevo O 46 5 Cuando se lo pida el mensaje q
22. de L nea para el acceso indirecto al bucle de abonado con tecnolog as ADSL ANSI T1 413 1998 de Telef nica E abajo finmante como representante del fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto al que se refiere la presente declaraci n con las normas y est ndares referenciados mas amiba Fdo Harold Fitch Puesto European General Manager Fecha 10 07 2002 101
23. dem se est inicializando icono amarillo El m dem est inicializado pero actualmente no se est n transmitiendo datos icono verde oscuro Actualmente est transmitiendo y recibiendo datos icono verde claro Actualmente est transmitiendo datos parte superior verde claro parte inferior verde oscuro Actualmente est recibiendo datos parte superior verde oscuro parte inferior verde claro El m dem no est funcionando correctamente icono rojo Eos gt ES ES 2 Es 6 Para configurar su navegador de Internet consulte el apartado 4 3 70 3 Conexi n del hardware 3 1 Conexi n del cable USB En el panel trasero de su m dem se encuentra incorporado un cable USB conecte el cable al puerto USB de su PC no debe ser conectado antes de configurar su software 3 2 Conexi n del puerto ADSL 1 Inserte la clavija duplexora en la roseta de conexi n de su l nea de tel fono tal y como se muestra en la figura 2 Inserte el conector RJ 11 del microfiltro en una de las conexiones de la clavija duplexora Conecte su tel fono al microfiltro tal y como se muestra en la figura 3 Conecte el cable suministrado al conector RJ 11 sobrante de la clavija duplexora y el otro extremo al conector de l nea de su m dem ADSL 71 Microfiltros L 42 Clavija Du plexora Cable Ri 11 Realice todo el conexionado hardware a excepci n de la conexi n del m dem USB a su PC e
24. er el tipo de servicio ADSL que ha contratado El servicio ADSL puede estar basado en un direccionamiento IP est tico o en un direccionamiento IP din mico Con el alta de su Kit ADSL USB Telef nica le proporcionar informaci n relativa a su conexi n especific ndose el tipo de direccionamiento que usted ha contratado Tendr que elegir la opci n adecuada durante el proceso de configuraci n Si usted tiene direccionamiento IP est tico los par metros que recibe cuando contrata el servicio ADSL son una direcci n IP de usuario y una m scara de usuario o de subred Si por el contrario usted tiene direccionamiento IP din mico los par metros que recibe al contratar el servicio ADSL son un nombre de usuario y una contrase a Nota Si ya tiene otro Kit ADSL USB de Telef nica instalado en su PC antes de instalar el nuevo Kit ADSL 11 USB tendr que desinstalar el anterior para evitar problemas con la integraci n en el sistema Para hacerlo consulte el manual adecuado 12 2 1 Configuraci n del Direccionamiento IP est tico AVISO IMPORTANTE Si se produce un corte en la l nea el ctrica durante la instalaci n del controlador complete los siguientes pasos 1 Restablezca la energ a el ctrica de su PC 2 Aparecer un cuadro de di logo Se ha encontrado nuevo hardware Haga clic en CANCELAR e inserte el CD ROM que se suministra con el paquete Kit ADSL USB A continuaci n deber aparecer un panel de
25. ficaciones Especificaciones ANSI T1 413 Issue 2 internacionales ITU T G 992 1 G DM T ITU T G 992 2 G lite colina Temperatura de funcionamiento 0 C 50 C Distancia 5 4Km como m ximo usando un cable de 0 4mm RFC 1483 Ethernet Protocolo puenteado a trav s de ATM RFC 1577 IP cl sico a trav s de ATM RFC 2364 PPP a trav s de ATM RFC 2516 PPP a trav s de Ethernet Windows 98 SE Sistemas Windows ME operativos Windows 2000 Windows XP 1 4 Verificaci n de los contenidos Compruebe que en su kit se encuentran incluidos los siguientes componentes M dem USB ADSL Cable RJ 11 Clavija duplexora Tres microfiltros Gu a de instalaci n en video VHS CD contiene el Manual de Usuario el v deo de instalaci n la gu a r pida de instalaci n y el controlador Manual de usuario en formato impreso Gu a r pida de instalaci n en formato impreso Tarjeta de garant a DUES DIN E O 00 TN 1 5 Requisitos del sistema Su PC debe contar como m nimo con lo siguiente PT Recomendado Espacio en el disco duro 5Mb o m s de espacio libre Puerto USB Uno o m s disponibles Sistema operativo Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows XP 10 2 Instalaci n del controlador del m dem Antes de conectar el cable USB de su m dem a su PC debe cargar los controladores del Kit ADSL USB y configurar el software Para configurar el equipo correctamente tendr que sab
26. ga doble clic sobre INSTALL EXEB 20 3 Seleccione Direccionamiento IP est tico haciendo clic en el campo Direccionamiento IP est tico y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Telefonica ES KIT ADSL USB Kit ADSL E Seleccione el tipo de conexi n de su servicio ADSL use Drivar C Direccionamiento IF din mico Direccionamianto IF est tico 4 Cuando la pantalla se muestre tal como aparece m s abajo haga clic en OK y a continuaci n inserte el conector USB del m dem en su PC Aviso del DSLMON E4 EL modem no ha sido detectado Por favor aseg rese de tenerel cable US Bconectado al modem yal ordenador M Mome notifique de Muevo JO 21 5 El m dem se inicializar durante unos 15 segundos A continuaci n aparece la pantalla abajo situada introduzca la direcci n IP de usuario y la m scara de usuario especificadas por su proveedor de servicios de Internet Establezca la configuraci n para el direccionamiento estatico Configuraci n para el direccionamiento est tico Direccion IP Mascara de subred 6 Haga clic en S cuando en la pantalla aparezca lo siguiente 22 ffl Instalaci n KIT ADSL USB INCAS Para continuar con la instalaci n del Kit ADSL USB Kit ADSL tiene que reiniciar el PC USB Desea reiniciar el PC ahora 7 Windows se reiniciar 8 Puede verificar su conexi n haciendo clic sobre el icono del m dem que se encuentr
27. i n del Kit ADSL USB Kit ADSL tiene qua reiniciar al PC LSB Desea reiniciar el PC ahora a En la siguiente pantalla complete los siguientes campos seg n los detalles suministrados por su proveedor de servicios de Internet y a continuaci n haga clic en el bot n OK Nombre Introduzca un nombre de usuario Contrase a Introduzca una contrase a Confirme la contrase a Vuelva a introducir la contrase a 61 mun E p A A AAA E estad a a roraaraci n para Y becaria am 8 Para establecer una conexi n consulte el apartado 2 4 62 2 3 4 Windows XP 1 Inserte el CD ROM para el KIT ADSL USB en su unidad de CD ROM 2 El CD ROM se reproducir autom ticamente y podr ver la siguiente pantalla Si la pantalla no aparece examine el CD ROM y haga doble clic sobre INSTALL EXE 63 3 Cuando aparezca lo siguiente en la pantalla seleccione Direccionamiento IP din mico y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Telef nica Instalaci n KIT ADSL USB K jt ADSL A Seleccione el tipo de conexi n de su servicio ADSL USE Driver Direccionamiento IF din mico C Direccionamiento IF est tico 4 Cuando la pantalla se muestre tal como aparece m s abajo haga clic en OK y a continuaci n inserte el conector USB del m dem en su PC Aviso del DSLHMHOH a EL modem no ha sido detectado Por favor aseg rese de tenerel cable US Boonectado al modem yal ordenado
28. i n usa marcado por ie Tonos i Pulsos Cerrar 9 Para establecer una conexi n consulte el apartado 2 4 49 2 3 2 Windows ME Para conectarse a Internet cuando el tipo de conexi n es Direccionamiento din mico debe tener instalado el Acceso telef nico a redes de Microsoft Para comprobar si el Acceso telef nico a redes de Microsoft est instalado haga doble clic sobre el icono Mi PC situado en el escritorio Deber aparecer una carpeta llamada Acceso telef nico a redes Disco de 3 E B E Capetas web Scheduled Tasks telef nico a NE 50 Si no aparece Acceso telef nico a redes siga los pasos abajo indicados para realizar su instalaci n 1 En la barra de Windows haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control 2 Haga doble clic sobre Agregar o quitar programas 3 Haga clic en la etiqueta Configuraci n de Windows 4 En la lista que aparece active la casilla Comunicaciones y a continuaci n haga clic en el bot n Detalles 5 Seleccione la casilla Acceso telef nico a redes y a continuaci n haga clic en Aceptar 51 Comunicaciones EJ Para agregar o quitar un componente haga clio en la casilla de sentaci n aotusda pinto al memo Si la caalla esta sombrescla s lo se mstalar parte del componente Para ver el contenido de componente haga clic en Detales Componertes 1 E acceso telef nico a edes M 9 Conexi n directa
29. icaci n Velocidad de transmisi n La velocidad a la que est enviando datos Velocidad de recepci n La velocidad a la que est recibiendo datos BJ Monitor del ETT ADSL USH Y Estado DSL Inactivo be ess O Kbps Velocidad de l nea O Kbps O kbps Velocidad de Datos O Kbps Transmision Recepci n Cerrar 18 11 El estado de la l nea puede ser verificado mirando al icono para el estado del m dem situado en la esquina inferior derecha de la pantalla M s abajo se encuentra una lista de los posibles estados entre par ntesis se indica el color de los iconos en pantalla El m dem est desconectado icono verde oscuro con un rayo de color rojo El m dem se est inicializando icono amarillo El m dem est inicializado pero actualmente no se est n transmitiendo datos icono verde oscuro Actualmente est transmitiendo y recibiendo datos icono verde claro Actualmente est transmitiendo datos parte superior verde claro parte inferior verde oscuro Actualmente est recibiendo datos parte superior verde oscuro parte inferior verde claro El m dem no est funcionando correctamente icono rojo 12 Para establecer una conexi n a Internet consulte el apartado 2 2 19 2 1 2 Windows Me 1 Inserte el CD ROM para el KIT ADSLUSB 2 El CD ROM se reproducir autom ticamente y podr ver la siguiente pantalla Si la pantalla no aparece examine el CD ROM y ha
30. kit ADSL USB e z j ka b s d i li h 1 Inicio 1 1 Introducci n _ 1 2 primera vista 1 2 1 Panel superior y panel trasero 1 2 2 Indicadores luminosos 1 3 Especificaciones 1 4 Verificaci n de los contenidos 1 5 Requisitos del sistema 2 Instalaci n del controlador del m dem 2 1 Configuraci n del Direccionamiento IP est tico 2 1 1 Windows 98 y Windows 98 SE 2 1 2 Windows ME 2 1 3 Windows 2000 2 1 4 Windows XP 2 2 Establecimiento de la conexi n una vez que ha sido instalado el controlador de Direccionamiento IP est tico 2 3 Configuraci n del Direccionamiento IP din mico 2 3 1 Windows 98 y Windows 98 SE 2 3 2 Windows ME 2 3 3 Windows 2000 2 3 4 Windows XP 2 4 Establecimiento de una conexi n una vez que el controlador O JOA UN e RA 11 13 14 20 26 33 39 41 42 50 58 63 de Direccionamiento IP din mico ha sido instalado 67 2 4 1 Todos Los Sistemas Operativos _ 07 3 Conexi n del hardware 71 3 1 Conexi n del cable USB 71 3 2 Conexi n del puerto ADSL 71 4 Configuraci n del navegador de Internet _ 74 4 1 Configuraci n de Internet Explorer por vez primera ______ 74 4 2 Configuraci n del navegador para direccionamiento est tico 77 4 3 Configuraci n del navegador para direccionamiento din mico __ 82 5 Quitar el controlador __686 5 1 Quitar Winpoet __86 5 2 Desinstalaci n de los controladores 86 6 Servicio de atenci n al cliente 88 Ap ndice A Preguntas m
31. ne Sincronizar Direcci n http w telefonica net e MSH Messenger Service Mostrar vinculos relacionados Opciones de Internet 2 En la ventana que aparece haga clic en la etiqueta Conexiones 17 General Seguridad Contenido Conexiones Programas Avanzadas Utilice el Gsistente para la conesi n para conectar su PC a Internet Configuraci n de acceso telef nico WinPoET v4 0 Connection Predeterminada Agregar Bluitar Configuraci n 0 Mo marcar una conexi n nunca Marcar cuando no est conectado a la red Marcar siempre la conegi n predeterminada Predetemmimnada WinPoET v4 0 Connection RPredeterminada Comprobar seguridad del sistema antes de marcar Configuraci n de la red de rea local LAN Configuraci n LAN Aceptar Cancelar Aplicar 3 Esta pantalla muestra las posibles configuraciones instaladas en su PC para el acceso a Internet por medio de un m dem anal gico IDSN etc Ya que su navegador va a acceder a Internet por medio de su m dem ADSL seleccione la opci n No marcar una conexi n nunca 78 4 Si en algunas ocasiones utiliza su PC para conectarse a Internet a trav s de una red de rea local por ejemplo si tiene un ordenador port til que utiliza en la oficina para conectarse a Internet a trav s de la red de rea local de la compa a debe desactivar la configuraci n de la red de rea local del navegador para que s
32. ntroduzca el nombre de usuario y la contrase a y a continuaci n haga clic en Conectar puede marcar la casilla guardar contrase a para no tener que volver a introducir los detalles la pr xima vez 67 E Conectar con EE kit ADSL USB Nombre de Usuario Contrase a F Guardar contrase a Serido WPH faia Conectar Cancelar 3 Puede verificar su conexi n haciendo clic en el icono del m dem situado en la parte inferior derecha de la pantalla lcono del m dem al 0 33 AM 4 La siguiente pantalla es un ejemplo Los valores que se muestran dependen de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL Se incluye la siguiente informaci n 68 Velocidad de transmisi n La velocidad a la que est enviando datos Velocidad de recepci n La velocidad a la que est recibiendo datos Estado de la l nea Se explica en el paso 5 FJ Monitor del KIT ADSL USB Y Estado DSL Inactivo Ay Es O Kbps Velocidad de l nea O Kbps O Kbps Velocidad de Datos O Kbps Transmision Recepci n Cerrar 5 El estado de la l nea puede ser verificado mirando al icono para el estado del m dem situado en la esquina inferior derecha de la pantalla M s abajo se encuentra una lista de los posibles estados entre par ntesis se indica el color de los iconos en pantalla 69 El m dem est desconectado icono verde oscuro con un rayo de color rojo El m
33. onando correctamente icono rojo 11 Para establecer una conexi n consulte el apartado 2 2 38 2 2 Establecimiento de la conexi n una vez que ha sido instalado el controlador de Direccionamiento IP est tico Ya que el controlador de Direccionamiento IP est tico ha sido instalado en primer lugar la Conexi n de Direccionamiento IP est tico ser autom tica A continuaci n nicamente tiene que ejecutar su navegador de Internet Consulte el cap tulo 4 para informarse sobre el modo de configurar su navegador de Internet Nota Si ya dispone de otros adaptadores de red instalados en su PC por ejemplo una tarjeta ethernet es posible que tenga que desactivar este adaptador para poder navegar a trav s de su m dem ADSL Para ello vaya al Administrador de Dispositivos puede acceder a l desde el icono Mi PC situando el cursor sobre l y haciendo clic en el bot n derecho del rat n seleccionando Propiedades y a continuaci n haciendo clic en la etiqueta Administrador de Dispositivos 39 222 2 AN Administrador de dispositivos O NS ioj xj rdhivo Acci n Ver Ayuda gt 0 FO azxg JB JOSE_ANTONIO 4 9 Adaptadores de pantalla Rin tel R PRO 100 VE Network Connection E It ADSL USE 1 E Adaptadores PONCIA DN Dater as S Controladoras de bus serie universal USB anmiroladoras IDE ATA ATAPI ontoladores de dsquete CO ositivos de sonido video y juegos
34. onecta el m dem a un PC sin el controlador del m dem USB instalado Windows activar autom ticamente el Asistente de Hardware para guiarle a trav s del proceso Plug and Play PNP de instalaci n del controlador Este proceso requiere conocimientos b sicos del funcionamiento de PNP y no es admitido ni recomendado en nuestra provisi n de software Haga dic en el bot n de cancelaci n del Asistente de Hardware de Windows Extralga el cable USB de su PC y si desea instalar el controlador del m dem de nuevo reinicie su PC y ejecute el software de instalaci n desde el disco compacto suministrado con su m dem Las im genes que aparecen m s abajo muestran las pantallas que ver si se produce esta situaci n 90 Dispositivo desconocido en Windows 2000 y XP Est ii el Aartanta para handear nuevo ooo E EEH E pih A a TEE E aE do a e A Panor boa La a iein HS Pr Va der do issii para hanim mea MA a 91 Dispositivo desconocido en Windows 98 y ME sistente para agregar nuevo hardware Windows encontr el siguiente hardware nuevo USB Device Windows puede buscar e instalar autom ticamente el sofware que necesita el hardware 51 el hardware incluia un medio de instalaci n ins rtelo y haga clic en Siguiente Qu desea hacer Especificar la ubicaci n del controlador avanzado 4 Atr s Cancelar 92 2 Qu ocurre si mi PC entra en modo de hibernaci n ahorro de energ a
35. onectarse a Internet cuando el tipo de conexi n es Direccionamiento din mico debe tener instalado el Acceso telef nico a redes de Microsoft Para comprobar si el Acceso telef nico a redes de Microsoft est instalado haga doble clic sobre el icono Mi PC situado en el escritorio Deber aparecer una carpeta llamada Acceso telef nico a redes File Edt e 47 Beck Eoman Lp Address E mi PE 24 Disco de 38 AA A Capga wWeb Scheduled asks view Go elsb nica d 10 objetos B 42 Si no aparece Acceso telef nico a redes siga los pasos abajo indicados para realizar su instalaci n 1 En la barra de Windows haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control 2 Haga doble clic sobre Agregar o quitar programas 3 Haga clic en la etiqueta Configuraci n de Windows 4 En la lista que aparece active la casilla Comunicaciones y a continuaci n haga clic en el bot n Detalles 5 Seleccione la casilla Acceso telef nico a redes y a continuaci n haga clic en Aceptar 43 Comunicaciones Para agregar o quitar un componente haga clic en la casila de venficaci n situada junto al memo Si la casilla est sombreada Ob se instalar parte del componente Para ver el contenida del componente haga clic en Detales Componentes nat mi Hyper eminal 0 7 MEB Ed dE baicador de tel fono 0 2 MB le ME bicrosoft Chat 2 1 ME ve Espacio utilizado por
36. pcfg y luego INTRO e Windows 2000 y XP ipconfig all y luego INTRO Deber ver las direcciones de los servidores de nombres configuradas Si no es as con ctese de nuevo al servicio utilizando el icono del acceso a redes Si el problema persiste deber ponerse en contacto con su proveedor de servicios internet 99 DECLARACI N DE CONFORMIDAD De acuerdo con el RD 1890 2000 de 20 de noviembre como transposici n de la Directiva 1999 5 CE de Consejo sobre equipos de radio y terminales de telecomunic aciones Identificaci n del Declarante y Fabricante Nombre Comtrend Direcci n Calle Gobelas 19 2 planta Tel fono 34917080105 Fax 34913076532 CIF N7361005G identificaci n del producto Descripci n MODEM DE USUARIO PARA ACCESO ADSL Marca Comtrend Modelo C T350 Fabricante Comtrend Pa sde Fabricaci n Taiwan Relaci n de normas de ensayo aplicadas Normas mbito EN 50081 1 01 92 EN 55022 09 98 EN 61000 3 2 04 95 A1 04 98 42 0498 EMISIONES CEM EN 61000 3 3 01 95 EN 50082 1 08 97 EN 55024 09 98 EN 61000 4 2 03 95 IEC 1000 4 2 EN 61000 4 3 09 96 IEC 1000 4 3 ENV 50204 03 95 EN 61000 4 4 03 95 IEC 1000 4 4 INMUNIDAD CEM EN 61000 4 5 03 95 IEC 1000 4 5 EN 61000 4 6 07 96 IEC 1000 4 6 EN 61000 4 11 08 94 IEC 1000 4 11 IEC 950 1991 SEGURIDAD ELECTRICA A1 1992 A2 1993 A3 1995 A4 1996 100 Compatibilidad interfaces C DIGO INTERFACE ITE BA 003 Interfaz
37. r M Mome notifique de Muevo JO 64 5 Aparecer la pantalla abajo mostrada indicando que el controlador est cargando Kit ADSL USB Kit ADSL Instalando USB DAA EA AAA 6 Haga clic en S cuando aparezca en pantalla lo siguiente para reiniciar el PC Es Establezca la configuraci n IPoA Para continuar con la instalaci n del Kit ADSL USB Kit ADSL r tiene que reiniciar el PC USB Desea reiniciar el PC ahora 65 7 Despu s de que el sistema haya terminado de reiniciarse complete los siguientes campos seg n los detalles facilitados por su proveedor de servicios de Internet y a continuaci n haga clic en el bot n S Nombre Introduzca un nombre de usuario Contrase a Introduzca una contrase a Confirme la contrase a Vuelva a introducir la contrase a T estaba da coner arian para el drenar dino y x Telef nica Establezca la configuraci n para el direccionamiento din mico Kit ADSL ua Configuracion para el direccionamiento din mico Usuario MAA Contrase a Confirme la Contrase a 8 Para establecer una conexi n consulte el apartado 2 4 66 2 4 Establecimiento de una conexi n una vez que el controlador de Direccionamiento IP din mico ha sido instalado 2 4 1 Todos los sistemas operativos 1 Para conectarse a Internet haga doble clic sobre el icono Kit ADSL USB que aparece en su escritorio E EJ kt ADSL USB 2 I
38. rece debajo inserte su disco de Windows 98 ME en la unidad de CD ROM y haga clic en Aceptar Inserte el disco E ES Inserte el disco que tiene la etiqueta CO ROMm de Windows 98 y haga clic en Aceptar 6 El m dem se inicializar durante unos 15 segundos A continuaci n aparece la pantalla abajo situada introduzca la direcci n IP de usuario y la m scara de usuario especificadas por su proveedor de servicios de Internet E katabia la coniier aci n parati drrccionarmeste rtb bco i x Telef nica Establezca la configuraci n para el Kit ADSL direccionamiento est tico LE Configuraci n para el direccionamiento est tico Direcci n IP Mascara de subred 16 7 Haga clic en S cuando en la pantalla aparezca lo siguiente fi Instalaci n KIT ADSL USE Telef nica Para continuar con la instalaci n del Kit ADSL USB Ki t ADSL 3 tiene que reiniciar el PC USB Desea reiniciar el PC ahora 8 Windows se reiniciar 9 Puede verificar su conexi n haciendo doble clic sobre el icono del m dem que se encuentra en la barra de tareas en la parte inferior derecha de la pantalla icono del m dem 5 53 AM 10 La siguiente pantalla es un ejemplo Los valores que se muestran dependen de la velocidad de conexi n 17 que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL Se incluye la siguiente informaci n Estado de la l nea Consulte el paso 10 para ver la expl
39. ste tendr que hacerlo cuando el proceso de instalaci n software se lo indique Importante 1 No conecte el m dem a su PC antes de iniciar la instalaci n del software 2 Debe utilizar los controladores de software suministrados con su m dem No utilice el Asistente para Hardware de Windows para instalar su m dem Esta funci n ha sido desactivada expresamente con el fin de simplificar su instalaci n y optimizar el rendimiento de su m dem 72 4 Si dispone de m s tel fonos en la casa utilice los microfiltros restantes Estos microfiltros deber n conectarse por un lado al tel fono y por otro lado a la roseta de Telef nica Si usted conecta el tel fono directamente a la roseta sin usar un microfiltro es posible que escuche ruido de fondo en las comunicaciones telef nicas que realice 73 4 Configuraci n del navegador de Internet Este cap tulo explicar el modo de configurar su navegador de internet para los dos navegadores m s comunes Internet Explorer y Netscape Navigator La primera parte explicar la configuraci n para el direccionamiento est tico y la segunda explicar la configuraci n para el direccionamiento din mico 4 1 Configuraci n de Internet Explorer por vez primera Si es la primera vez que utiliza Internet Explorer debe completar las siguientes pantallas o el Explorer no ser activado 74 Windows 98 ME 2000 sistente para la conexi n a Internet i x Asistente para
40. te acceda a Internet a trav s del m dem ADSL Para hacerlo haga clic en el bot n Configuraci n de la red de rea local LAN de la pantalla anterior Configuraci n de la red de rea local LAH xj Configuraci n autom tica La configuraci n autom tica puede uperponerze a la manual Para asegurarse de que utiliza la configuraci n manual deshabilite la autom tica Usar secuencia de comandos de configuraci n autom tica Direcci n Serido pros Usar servidor proxy Direcci n Puerto Avanzadas Ho usar semido proxy para direcciones locales 79 5 Aseg rese de que el navegador tiene las tres casillas desactivadas como en esta ilustraci n Despu s de esto haga clic sobre Aceptar en todas las ventanas cierre el navegador y vuelva a abrirlo Ahora debe poder navegar en Internet a trav s de su conexi n ADSL 80 Netscape Navigator Para configurar el Netscape Navigator vaya al men Edici n Configuraci n Aparecer la siguiente pantalla xj Categor a E Apa encia Proxy Configurar servidores proxy para acceder a Interet Fuentes A H Colores E Navigator Un amido prasy de red are para proporcional seguridad adicional TN entre pu sistema e Ineme generalmente en combinaci n con Ln PES cortafuegos y aumenta el rendimiento entre redes al reducir el r fico RATO redundante usando un cach Brequeda avanzada H Correo y Opos Conexi n directa con Internet E ACCESO m
41. uaci n haga clic en el bot n Instalar Telef nica Instalaci n KIT ADSL USB Kit ADSL r Seleccione el tipo de conexi n de su servicio ADSL USB Driver C Direccionamiento IP din mico a Direccionamiento IP est tico 34 4 Cuando la pantalla se muestre tal como aparece m s abajo haga clic en OK y a continuaci n inserte el conector USB del m dem en su PC Aviso del DSLMON xx EL modem no ha sido detectado Por favor aseg rese de tenerel cable US Bconectado al modem yal ordenador M Nome notifique de Muevo DR 5 El m dem se inicializar durante unos 15 segundos A continuaci n aparece la pantalla abajo situada introduzca la direcci n IP de usuario y la m scara de usuario especificadas por su proveedor de servicios de Internet 4 tasca la ranieracien para ri derrccionarmeste cbc Telef nica Establezca la configuraci n para el Kit ADSL direccionamiento est tico LSE Configuraci n para el direccionamiento est tico Direccion IP Mascara de subred 6 Haga clic en S cuando en la pantalla aparezca lo siguiente Fa Establezca la configuraci n IPoA Para continuar con la instalaci n del Kit ADSL USE Kit ADSL s tiene que reiniciar el PC USB Desea reiniciar el PC ahora 7 Windows se reiniciar 8 Puede verificar su conexi n haciendo clic sobre el icono del m dem que se encuentra en la barra de tareas en la parte inferior derecha de l
42. ue aparece debajo inserte su disco de Windows 98 ME en la unidad de CD ROM y haga clic en Aceptar Inserte el disco EZ ES Inserte el disco que tiene la etiqueta CO ROMm de Windows 98 y haga clic en Aceptar 6 Haga clic en S cuando aparezca en la pantalla lo siguiente fli Instalaci n KIT ADSL USB Telefonica Fara continuar con la instalaci n del Kit ADSL USB Kit ADSL F tiene que reiniciar el PC USB Desea reiniciar el PC ahora 47 7 Complete los siguientes campos y a continuaci n pulse el bot n S Nombre Introduzca un nombre de usuario Contrase a Introduzca una contrase a Confirme la contrase a Vuelva a introducir la contrase a Pie abarca a conan par el drenar TO i f x Telef nica Establezca la configuraci n para el direccionamiento din mico Kit ADSL e Configuracion para el direccionamiento din mico Usuario Contrase a Confirme la Contrase a 48 8 Si aparece la siguiente pantalla deber introducir su c digo de rea y si procede cualquier prefijo que fuese necesario para marcar desde sus instalaciones Informaci n de la ubicaci n Facilite informaci n de la ubicaci n actual para que las llamadas se marquen correctamente En qu pais o regi n est ahora Cu l es el c digo del rea o ciudad donde est ahora N mero para tener accezo a una l nea externa E El sistema telef nico de esta ubicac
43. zar Eancelar 6 El m dem se inicializar durante unos 15 segundos A continuaci n aparece la pantalla abajo situada introduzca la direcci n IP de usuario y la m scara de usuario especificadas por su proveedor de servicios de Internet F Email a ik cl rar a ar a rca ba E E x Kit ADSL direccionamiento estatico Configuraci n para el direccionamiento est tico Establezca la configuraci n para el Direcci n IP Mascara de subred 29 7 Haga clic en S cuando en la pantalla aparezca lo siguiente Mis Instalaci n KIT ADSL USB Telef nica Fara continuar con la instalaci n dal Kit ADSL USB Y Kit ADSL tiene que reiniciar al PC LSE Desea reiniciar al PC ahora 8 Windows se reiniciar 9 Puede verificar su conexi n haciendo clic sobre el icono del m dem que se encuentra en la barra de tareas en la parte inferior derecha de la pantalla leono del m dem q al 8 53 AM 30 10 La siguiente pantalla es un ejemplo Los valores que se muestran dependen de la velocidad de conexi n que haya contratado con su proveedor del servicio ADSL Se incluye la siguiente informaci n Estado de la l nea Consulte el paso 11 para ver la explicaci n Velocidad de transmisi n La velocidad a la que est enviando datos Velocidad de recepci n La velocidad a la que est recibiendo datos FJ Monitor del ETT ADSL USB 4 Estado DSL Inactivo be E O Kbps Yelo
Download Pdf Manuals
Related Search