Manual de usuario - Recambios, accesorios y repuestos
Contents
1. 1 2 2 Escaneo manual El escaneo manual a ade los resultados del escaneo a la base de datos no borra la base de datos Sin embargo el usuario debe conocer la Frecuencia y el Ancho de Banda para el escaneo Si el usuario escanea la misma Frecuencia y Ancho de Banda m s de una vez se sobreescribir sobre los programas previos Siga los pasos 1 8 de la secci n 1 1 9 Presione el bot n lt VERDE gt para entrar en la p gina del escaneo manual Manual Scan 10 Presione el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar la opci n Frecuencia frequency 11 Presione el bot n lt 0 9 gt para introducir el valor de frecuencia 12 Presione el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar la opci n Ancho de Banda bandwidth 13 Presione el bot n lt izquierda derecha gt para configurar el valor de Ancho de Banda 14 Presione el bot n lt OK EXIT gt para Comenzar el escaneo o salir Ver Fig 2 Frecuencia local Ki 834 000 IS A Calidad 94 AAA E Mover oK Buscar E a 55 _ _ _ _ _ ________ Fig 2 Edici n deEscaneo Manual 2 Uso del men Una vez se ha completado el escaneo de canales y todos los canales est n almacenados en la base de datos puede comenzar a ver los canales de TV digital terrestre o escuchar las emisoras de radio Algunos usos t picos se detallan en este cap tulo 2 1 Men principal Men principal para operar nume2. 2 3 1 2 Bloqueo Bloqueo le pedir la contrase a antes de verel programa cuando est encendido SETUP gt Password gt Channel Lock bloqueo de canal para m s detalles consulte la secci n 2 2 3 2 Presione el bot n lt OK gt para configurar o desactivar el estado debloqueo cuando la opci n Lock est seleccionada 2 3 1 3 Editar El usuario puede editar el nombre del programa La longitud m xima es de 20 caracteres 1 Presione el bot n lt izda dcha gt para seleccionar la opci n Edit y el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar el programa 2 Presione el bot n lt OK gt para mostrar la informaci n del programa y presi nelo de nuevo para editar el nombre del programa 3 Presione el bot n lt Arriba abajo izda dcha ROJO VERDE gt para seleccionar la letra 4 Presione lt OK gt para finalizar la edici n y regresar a la p gina de informaci n de programa previa 5 Presione el bot n lt ROJO gt para guardar la edici n y regresar a List lista o presione lt Exit gt para regresar a List sin guardar 2 3 1 4 Mover Move le permitir mover la posici n de los canales en la lista NOTA Esta opci n no aparece en la lista cuando SETUP gt Installation gt LCN est configurado como encendido ON 2 3 1 5 Ordenar Sort ordenar le permitir ordenar los canales bien seg n A lt gt Z or Pay lt gt Free de pago gratuitos NOTA Esta opci n no aparece en la lista cuando SETUP gt In
3. 3 Reproducci n normal Reproducci n Normal hace referencia al STB mientras ve la TV o escucha la radio Ver Fig 11 Fig 11 Reproducci n normal Radio 3 1 Informaci n Presione el bot n lt Info gt una vez para mostrar una ventana con informaci n Dicha Ventana muestra en pantalla el n mero de programa configuraci n favorita hora actual nombre de programa evento actual y siguiente bloqueo codificaci n subt tulos e informaci n de teletexto Presione el bot n lt Info gt cuando aparezca la Ventana para mostrar informaci n detallada y evento actual Presione el bot n lt Info gt cuando aparezca la informaci n detallada para mostrar informaci n de programa actual Ver Fig 12 Fig 12 Informaci n deprograma 3 2 Cambio de canal El usuario puede cambiar de canal usando Ch o introduciendo el n mero de canal directamente Si el n mero introducido no se correspondiese con un canal el STB lo ignorar Alternativamente presione el bot n lt Recall gt para cambiar al ltimo canal visto desde el canal que est viendo actualmente 3 3 Volumen Para ajustar el volumen presione el bot n lt Vol vol gt Presione el bot n lt Mute gt para silenciar Si ajusta el volumen mientras est silenciado el silenciador se cancelar 3 4 Lista de programas Presione el bot n lt OK gt para mostrar la Lista de Programas con n mero nombre y estado de bloqueo codificaci n saltar programa Presion
4. arriba abajo gt para seleccionar la opci nOSD Idioma 8 Presione el bot n lt izquierda derecha gt para configurar el Idioma Si no hay base de datos de canales en el STB comenzar directamente en el paso 5 al iniciar 1 2 C mo recibir los canales Escanee la frecuencia y ancho de bandas para captar los canales Presione el bot n lt ROJO gt o lt VERDE gt para comenzar el escaneo autom tico Auto Scan o el manual Manual Scan 1 2 1 Escaneo autom tico El escaneo autom tico borrar en primer lugar la base de datos y escanear la frecuencia por defecto y el ancho de banda seg n laconfiguraci n de pa s Siga los pasos 1 8 de la secci n 1 1 9 Presione el bot n lt ROJO gt para confirmar el borrado de la basede datos 10 Presione el bot n lt OK gt para confirmar la acci n de borrado ycomenzar el escaneo autom tico El escaneo autom tico lleva tiempo El usuario puede presionar el bot n lt Exit gt para salir en cualquiermomento Vea la Fig 1 M s adelante si deseaescanear de nuevo puede seguir el procedimiento de Instalaci n R pida especificado anteriormente El Auto Scan lleva un cierto tiempo enponerse en funcionamiento El usuario puede presionar el bot n lt Exit gt en cualquier momento para salir Ver fig 1 Si usted desea escanearde nuevo m s tarde puede seguir el procedimiento ya descrito enla Gu a de Instalaci nR pida AN EII Fig 1 Mesage para borrarla base de datos
5. clasificaci n de censura por edades el usuario tendr que introducir la contrase a correcta para ver el programa 2 2 4 TemporizadorAvanzado El usuario puede configurar el temporizador para ver un programaseg n fecha y hora bien manualmente o desde la Gu a de Radio TV ver secci n 2 3 2 Cuando lleguen la fecha y hora configuradas el STB cambiar autom ticamente al programa deseado Presione cualquier tecla excepto el bot n lt Vol Vol Mute gt el STBpregunta al usuario si desea cancelar o no el programa seleccionado El usuario puede borrar el evento cuando no est activado 2 2 5 Configuraci n por Defecto Restituye la configuraci n STB por defecto Todas las selecciones realizadas por el usuario revertir n a los valores de f brica yla base de datos se borrar 2 3 TV RADIO Hay dos tipos de programa TV y Radio Eluso dela Lista y la Gu a de TV y Radio son muy similares Pongamos la TV como ejemplo 2 3 1 Lista El usuario puede operar algunas funciones en Lista Ver Fig 5 A E E E E a a o n oar Fig 5 Lista deTV 2 3 1 1 Favoritos El usuario puede navegar r pidamente arriba y abajo en su lista de programas favoritos seg n el filtro de favoritos Hay 8 grupos de favoritos para la configuraci n del usuario Noticias Deportes Pel culas M sica Compras Viajes Chico y Chica Presione el bot n lt 1 8 gt para configurar o Vaciar el grupo favorito Cuando la opci n Favoritos est seleccionada
6. es reemplazada de manera incorrecta Reemplace nicamente con el mismo tipo o equivalentes ADVERTENCIA La bater a pilas bater as o paquete de pilas no ser expuesto a calor excesivo luz del sol fuego y similares ADVERTENCIA Una presi n ac stica excesiva de los auriculares puede resultar en una p rdidade audici n ADVERTENCIA Utilice nicamente los accesorios y anexos proporcionados por el fabricante El producto se provee con un adaptador CA el adaptador CA se emplea como dispositivo de desconexi n El dispositivo de desconexi n debe permanecer f cilmente accesible Tabla de Contenidos Ilustraci n del Panel Frontal y Trasero 1 Mando a distancia copii 2 CONEXIONES austin italia 4 Interfaz de WU SU APIO coorsnsrcnsianssionircionoeriidose 5 Instalaci n Rapida niccinianincs ce siaia cidcid 5 Operaci n del MenN ccccccccncnccnnnnnnnnnnnnno 6 Reproducci n NorMal oooooncnccccoccccccococancncanannnnos 16 Resoluci n de Problemas o oooccocccccccncnconncncanananananananos 20 EspecificacioneS sssssssssssnsnrrnrnrnrnrnrnnnnnnrnnnnn 21 1 Panel Frontal OSO ONO IR DCIN5V a LN ANTIN ANT OUT oe TERRESTRIAL Entrada CC 5
7. modo de reproducci n normal 22 CH se utiliza para desplazarse por las diferentes pantallas de men o cambiar de canal durante el modo de reproducci n normal 23 TEXT se utiliza para mostrar la funci n de teletexto en la pantalla en caso de que dicha funci n est disponible en el canal emitido 24 PAUSE se utiliza para interrumpir provisionalmente o reanudar el programa en curso rd R PIDO Para ajustar la velocidad de retroceso si est en modo de reproducci n de tiempo variable NOTA SUBT TULO TEXTO IDIOMA pueden no estar disponibles para todos los canales ROJO VERDE AMARILLO AZUL pueden tener funciones espec ficas en men s distintos STANDBY TV RADIO STOP Instalaci n de las pilas Retire la cubierta delcompartimento para pilas delmando a distancia y ponga 2 pilas tipo AAAdentro del compartimento El diagrama dentro delcompartimento para pilas muestrala forma correcta de instalar las pilas 1 Abra la cubierta 2 Instale las pilas 3 Cierre la cubierta Uso del Mando adistancia Para usar el Mando a distancia ori ntelo hacia la parte frontal del dispositivo superior digital Elmando a distancia tieneun alcance de hasta 7 metros desde el dispositivo superior digital a un ngulo de hasta 60 grados El Mando a distanciano funcionar si sutrayectoria est bloquead
8. para navegar en el men Presione el bot n lt OK gt para confirmar la selecci no la modificaci n Presione el bot n lt EXIT gt para salir del men actual Presione el bot n lt ROJO VERDE AMARILLO AZUL gt para las funciones especiales indicadas en enel men NOTA Para la operatividad dela funci n de GRABACION PORDILACION REPRODUCCI N se necesita primordialmenteun dispositivo de alm acenamiento USB2 0 Recomendamos usar un USB2 0HDD y usar unapartici n independiente para sus grabaciones Antes de usar lapartici n por favor formateela partici n a trav s del descodificador digital Tenga encuenta que FORMATEAR borrar todos losarchivos en el disco o en lapartici n actual por loque debe hacer unacopia de seguridad antes del formateo 0001 Sky Travel_080717 0002 Sky Travel_080717 0003 Sky Travel_080717 0004 Sky Travel_080717 0005 UKTV History_080717 Info Sky Travel_080717 Figura 10 Lista degrabaciones 2 5 ACCESORIOS Hay tres opciones Gomoku Calendario Calculadora Gomoku Presione el bot n lt arriba abajo izquierda derecha gt para configurar el modo de juego y la dificultad Presione el bot n lt OK gt para comenzar a jugar al Gomoku P1 Presione el bot n lt arriba abajo izquierda derecha gt para seleccionar la posici n Presione el bot n lt OK gt para poner la pieza Calendario muestra el a o el mes y la fecha Calculadora se emplea para hacer c lculos matem ticos
9. DO on y deje que el sistema actualice la zona horaria autom ticamente seg n la corriente de transporte Ver Fig 3 NOTA Algunos pa ses se extienden sobre m s de una Zona Horaria 2 2 1 7 Escaneo autom tico Presione el bot n lt ROJO gt o para comenzar el escaneo autom tico Auto Scan Consulte la secci n 1 2 1 para m s detalles 2 2 1 8 Escaneo manual Presione el bot n lt VERDE gt o para comenzar el escaneo manual Manual Scan Consulte la secci n 1 2 2 para m s detalles 2 2 2 Configuraci n de la TV Configure el modo de imagen para la TV Ver Fig 3 a A y Fig 3 Configuraci n de laTV 2 2 2 1 Formato de la TV Seleccione el formato de pantalla paraver los programas tales como4 3LB 4 3PS 16 9PB 16 9AUTO 4 3LB LetterBox Para contenido en pantalla ancha mostrado convencionalmente en 4 3 la TV mostrar barras negras encima y debajo de la imagen 4 3PS PanScan Para contenido en pantalla ancha mostrado convencionalmente en 4 3 los extremos izquierdo y derecho de la televisi n se recortan 16 9PB PillarBox 16 9 AUTO Para contenidos de TV en pantalla ancha 16 9 2 2 2 2 Modo de TV Seleccione para que aparezca PAL NTSC o AUTO AUTO cambiar entre PAL o NTSC seg n el contenido del programa Esta configuraci n debe coincidir con la de la TV del usuario 2 2 2 3 Transparencia OSD Configura la transparencia del Idioma en Pantalla 1es el m s transparente 2 2 2 4 Ventana de Visualizaci
10. Size 90X128mm SUYSTECH Manual de usuario del Receptor Euroconector DVB T DTB P300PVR Por favor leaeste Manual de Instruccionescon atenci n para asegurar un uso adecuado deeste producto y cons rvelopara referencia futura EX Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencia Para reducir el riesgo de descargas el ctricas no retire la cubierta ni la parte trasera Dentro del equipo no hay partes reparables por el usuario Dir jase a personal cualificado para la revisi n No exponga el adaptador ni el producto a agua derrames o goteo no ponga objetos llenos de l quido como jarrones encima de la unidad Mantenga el producto alejado de la luz del sol directa y defocos de calor como radiadores o estufas No bloquee las aberturas de ventilaci n Las ranuras y aberturas de la unidad se proveen paraventilaci n del producto Las aberturas no deben quedar nunca bloqueadas posicionando el producto sobre cojines sof s o superficies similares Y No sit e el producto en soportes tr podes mesas pies o bases inestables La unidad podr a caer resultando en a posibles da os o heridas Use s lo el adaptador incluido con el producto Usar cualquier otro adaptador invalidar la garant a Desenchufe el cable de la toma de corriente cuando la unidad no est en uso Preste atenci n a los aspectos medioambientales cuando deseche las pilas PRECAUCI N Peligro de explosi n si la pilas
11. V Para conectar el adaptador de 5V CC Mando a distancia Para conectar el Sensor remoto Paso de se al de RF Esta toma traspasar la se al desu TV o a otro sistema de v deo Entrada de antena Para conectarla antena receptora dese al Interfaz de euroconector conecte al interfaz de Euroconector en la TV directamente o a trav s de uncable de euroconector sies necesario Esposible la actualizaci n del software a trav s de un adaptador especial Ranura USB opcional Para conectara un dispositivo USB externo Mando a distancia Funciones de los botones del mando a distancia 1 MUTE se utiliza para desactivar o activar el sonido 2 TECLAS NUMERICAS se utilizan para seleccionar el n mero de canal o introducir n meros en los men s 3 RECALL se utiliza para alternar entre los dos ltimos canales visualizados 4 INFO se utiliza para mostrar informaciones acerca del canal visualizado o bien informaciones m s detalladas acerca del programa en curso durante el modo de reproducci n normal 5 SUBTITLE permite mostrar en la pantalla los diferentes modos de subt tulos emitidos para un canal espec fico 6 EXIT se utiliza para volver a la pantalla o men anterior 7 CH se utiliza para desplazarse por las diferentes pantallas de men o cambiar de canal durante el modo de producci n normal 8 VOL se utiliza para desplazarse por las diferentes pantallas de men o modificar el AZ volumen
12. a La luz solar oluces muy brillantes puedendisminuir la sensibilidad del Mando adistancia Conexiones PRECAUCI N Aseg rese de comprobarque la especificaci n de voltaje de la tomade pared es lamisma que la delreceptor Para prevenir el riesgo deelectrocuci n no abra lacubierta de parte trasera del receptor Conectar a una TV TV Aerial Adaptador NOTA Cuando conecte el receptor a otro equipo por ejemplo TV VCR o amplificador aseg rese de consultar las instrucciones del manual de usuario pertinente Asimismo aseg rese de desconectar todos los equipos de la redde alimentaci n antes de proceder ala conexi n Interfaz de Usuario 1 Instalaci n r pida 1 1 Configurar el pa s y el Idioma El usuario puede seleccionar el pa s y el Idioma preferidos enla p gina de Setup Instalaci n 1 Presione el bot n lt Men gt para entrar en el men principal 2 Presione el bot n lt izquierda derecha gt para seleccionar la opci n SETUP 3 Presione el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar la opci n Instalaci n 4 Presione el bot n lt OK gt para entrar en la p gina delnstalaci n 5 Presione el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar Country pa s 6 Presione el bot n lt izquierda derecha gt para seleccionar configuraci n de pa s Country Setting 7 Presione el bot n lt
13. ativa 1 La memoriatimeshift se borrar enel momento que cambiede programa o apague el PVR 2 El usode la funci n timeshiftobliga al uso continuadode su dispositivo USB conectado Por este motivo conel fin de alargarla vida til desu dispositivo USB la opci n viene deshabilitadapor defecto En algunas ocasiones elavance r pido y o retrocesor pido pueden no respond er adecuadamente Estopuede ser debido ala velocidad del dispositivo conectado disco duro pendrive Por ello utilice la velocidad que su dispositivo soporte 3 Este TDT reconoce lagran mayor a de dispositivosUSB discos externos y pendrive existentesen el mercado loscuales trabajan bajo la norma estandar USB peroes posible que debidoa la gran variedad exista alg n dispositivo elcual no pueda reconocer Intervalo de tiempo AUTO Esta opci ncomenzar la grabaci n porTimeshift autom ticamente para el programa queest viendo PAUSA Estaopci n comenzar la grabaci npor Timeshift s locuando el usuario presione la teclaPAUSA OFF Esta opci n deshabilitar la grabaci n por Timeshift opci n que viene por defecto Grabaci n por Un Bot n ON Esta opci n comenzar la grabaci n del programaque est viendo directamente despu s de presionarla tecla RECORD grabar OFF Esta opci n posibilita que elusuario predetermine la duraci nde la grabaci n despu s de presionar latecla RECORD Presione el bot n lt arriba abajo izquierda derecha gt
14. ber adjuntar la factura o t quet de caja que corrobore la adquisici n y fecha de venta de este producto
15. durante el modo de producci n normal DO 9 OK se utiliza para confirmar la selecci n i efectuada dentro de un men 10 LISTA DE GRABACI N Muestra la lista de programas grabados 11 TECLAS DECOLORES ROJA VERDE AMARILLA AZUL se utilizan para activar las diferentes funciones en la pantalla de teletexto TEXT y en otros men s 12 STOP Para detener la grabaci n actual si procede o detener la reproducci n HDD para regresar al modo DTV 13 TV RADIO Para cambiar entre canales de TV y emisoras de radio 14 GRABACI N Para grabar un programa manualmente y seleccionar la duraci n de la grabaci n si se presiona de nuevo 15 ADELANTO RAPIDO Para ajustar la velocidad de avance si est en modo de reproducci n de tiempo variable HDD 16 STANDBY se utiliza para alternar entre los modos de funcionamiento on y de espera standby del descodificador digital 17 FAVORITE se utiliza para acceder a sus canales favoritos previamente guardados 18 AUDIO se utiliza para seleccionar las pistas de audio disponibles o bien programar los diferentes modos de sonido LR est reo LL altavoz izquierdo RR altavoz derecho 19 MENU se utiliza para acceder a la pantalla del men principal 20 EPG se utiliza para mostrar informaci n acerca del programa en curso as como sobre el programa emitido a continuaci n 21 VOL se utiliza para desplazarse por las diferentes pantallas de men o modificar el volumen durante el
16. e el bot n lt arriba abajo izquierda derecha gt para cambiar el programa Presione lt OK exit gt para volver al modo de reproducci n normal 3 5 Audio Cambie el canal de sonido y el modo de sonido a LR est reo o LL izquierda o RR derecha Si configura el Idioma de audio en SETUP gt Installation gt Audio Language el canal de audio por defecto se seleccionar por configuraci n Ver figura 13 Canal PID de audio Fig 13 Canal de Audio Presione el bot n lt Audio gt para mostrar la p gina del canal de audio Presione el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar la opci n Canal PID Audio o la opci n Modo de Sonido Presione el bot n lt izquierda derecha gt para configurar el valor 3 6 Pausa Pausa el v deo y el audio Tocar cualquier tecla cancelar la pausa 3 7 Favoritos El usuario puede navegar entre los programas favoritos dentro del mismo grupo de favoritos Para m s detalles sobre la configuraci n de favoritos consulte la secci n 2 3 1 1 Presione el bot n lt AMARILLO gt para cambiar de grupo de favoritos en la lista de programas Presione el bot n lt CH gt para cambiar entre los mismos canales favoritos en modo de reproducci n normal 3 8 Teletexto Muestra la pantalla del teletexto Elestilo de teletexto puede variar dependiendo del proveedor de contenidos Ver figura 14 AUD AE Fig 14 P gina deconfiguraci n de teletexto Presione el bot n lt Text gt
17. l ctrica 75 Ohm Nivel de se al de entrada 78 25 dbm Ancho de banda 7 18 MHz Demodulaci n Demodulador COFDM Paquete de datos 2K 8K Conectores Euroconector TV V deo compuesto CVBS RGB audio Izda dcha Energ a 100 240V 50 60 Hz Consumo 8 Wm ximo 8 Wm ximo m ximo Pantalla C de decodificador PAL NTSC Resoluci n 720x576 PAL 720X480 NTSC Relaci n de aspecto 4 3 letterbox pan amp scan 16 9 Decodificaci n V deo AR Transporte MPEGZ Capa de Audio 18 1 ETSI EN 300 744 DVB t Modos Audio Derecha Izquierda Especificaciones sujetas a cambios sin notificaci n previa Respete la normativa localen vigor Deposite suaparato el ctrico fuera de uso en un centro de recolecci n Xx Ay denos a protegerel medio ambiente E apropiado Condiciones de Garant a Este equipotiene garant a de 2 a os apartir de lafecha original de compra Durante los primeros seis mesesla garant a ser total Apartir de los primerosseis meses ser n exentas de la garant a las aver as producidas por un uso incorrecto del aparato mala instalaci n o instalados en lugares inapropiados para su buena conservaci n roturas actualizaciones de software que no sean los facilitados por lamarca piezas desgastadas porsu propio uso o por un uso no dom stico o inadecuado as como por manipulaci n por personaso talleres ajenosa nuestra empresa Para que lagarant a tenga validez sede
18. n Horaria Configura una Ventana que muestra la hora Dicha ventana no desaparece cuando se configura la opci n Siempre always y desaparece tras un tiempo de espera cuando se configura con otros valores 2 2 2 5 Salida de V deo Selecciona el modo de salida de v deo para la TV 2 2 2 6 Mejora de V deo Selecciona la mejora de v deo Ver Fig 4 1 Presione el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar la opci n de Mejora de V deo video enhancement 2 Presione el bot n lt izquierda derecha gt para configurar la Mejora de V deo 3 Presione el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar Tono de Piel flesh tone O la Expansi n Blanco Negro 4 Presione el bot n lt arriba abajo gt para configurar el Tono de Pielfflesh tone o la Expansi n Blanco Negro dr Fig4 Mejora de V deo 2 2 3 Contrase a a Configure la contrase a para bloquear el men uno o varioscanales o para el bloqueo censura El usuario puede cambiar la contrase a aqu El c digo PIN por defecto es el 6666 2 2 3 1 Bloqueo de Men Bloquea los men s mediante una contrase a 2 2 3 2 Bloqueo de Canal Bloquea el canal que haya sido configurado en estado de bloqueo al encender el Bloqueo de Canal Consulte la secci n 2 3 1 2 para m s detalles 2 2 3 3 Censura l mite por edades Bloquea el programa mediante una contrase a y un rango de censura La informaci n sobre censura aparece en los contenidos del programa Utilice la
19. na superior izquierda Use la tecla deinformaci n para conocer eltiempo de reproducci n actual y la informaci n sobreel tiempo total duranteel visionado Presione el bot n lt Info gt para seleccionar un dispositivoUSB externo si lo ha conectado mientrasnavegaba y para mostrarla barra de informaci n de control durantela reproducci n Presione el bot n lt Arriba abajo izda dcha OK gt para seleccionar las carpetas y archivos durantela navegaci n y paracambiar entre el archivo previo siguiente o ajustarel volumen durante elPresione el bot n lt OK gt para seleccionar unarchivo para reproducir Presione el bot n lt ROJO gt para reproducir o pausarel visionado Presione el bot n lt VERDE gt para ver secuencia asecuencia durante el visionado Presione el bot n lt AMARILLO gt para configurar la velocidadde retroceso r pido a x2 x4 x8 x16 Normal Presione el bot n lt AZUL gt para configurar la velocidadde adelanto autom tico a x2 x3 x8 x16 x32 2 4 4 Mi Grabaci n Mi Grabaci n permite al usuario verlos programas que hansido grabados o configurar las opcionespara el grabado Porfavor tenga encuenta que los formatos admitidos sonFAT y FAT32 In En el men de Listado de grabaci n el usuario puede vero borrar el programagrabado En el men Dispositivo de grabaci n el usuario puedeseleccionar un medio de almacenamiento o una partici ndiferente en un mediode almacenamiento para sus grabaciones En el men Reco
20. neada Compruebe el cable Compruebe el cable de la antena Compruebe la antena Area sin se al Contacte con el proveedor No hay imagen o sonido Interfaz del Euroconector sin conexi n Est conectado al canal de teletexto Reinserte el Euroconector del STB al equipo de TV Resintonice a otro canal Imagen en mosaico la imagen se congela Mensaje de canal codificado Ha olvidado el c digo de desbloqueo de canales El mando a distancia Es posible que la antena no sea compatible El canal est codificado El receptor est apagado El mando no est orientado correctamente Compruebe la antena Seleccione un canal alternativo Enchufe y encienda el receptor Reinstale los canales para cancelar el bloqueo de canal Oriente el mando hacia el panel frontal Panel frontal obstruido Compruebe que no haya obstrucciones Las pilas del mando a distancia est n mal colocadas Compruebe la colocaci n de las pilas Las pilas del mando est n agotadas Cambie las pilas Al mover el receptor a otra habitaci n no puede recibir la se al digital La distribuci n desigual de la se al de la antena puede haber reducido la se al digital en la ubicaci n actual Pruebe con una alimentaci n diferente para la antena Especificaciones Sintonizador Rango de frecuencia TAME 174 MHz a 230 MHz UHF 470 a 862 MHz Impedancia e
21. ntaci n Presione el bot n lt AMARILLO gt para configurar la repetici no no de las im genes Presione el bot n lt AZUL gt para configurar el intervalode tiempo entre la foto actual y lasiguiente Presione el bot n lt arriba abajo gt para ir a laimagen previa o siguientede forma instant nea 2 4 2 Mi m sica Mi M sica puede reproducirla mayor a de losarchivos en formato MP3 WMA Se muestra una barrade progreso el espectrode audio tiempo de reproducci n actualy tiempo de reproducci ntotal durante la reproducci n Ver figura8 Presione el bot n lt Info gt para seleccionar el dispositivoUSB externo si lo ha conectado KO O y O O Y O COL OSLO QUERIES TA Figura 8 Mi m sica Navegador Presione el bot n lt arriba abajo izda dcha gt para navegar por lascarpetas o archivos Presione el bot n lt OK gt para comenzar la reproducci n Presione el bot n de lt ROJO gt para reproducir opausar Presione el bot n lt VERDE gt para parar Presione el bot n lt AMARILLO gt para configurar el modode reproducci n entre Repetir Todo Repetir Aleatorio Repetici n Desactivada Presione el bot n lt AZUL gt para configurar la velocidadde adelanto autom tico a x2 x3 x4 Normal Presione el bot n lt izda dcha MUTE gt para ajustar el volumenmientras suena la m sica 2 4 3 Mi Pel cula Mi Pel cula puede reproducir la mayor ade los archivos enformato MPEG2 4 Muestra el nombredel archivo en laesqui
22. ormaci n ancho alto fecha de lafoto seleccionada se mostrar en la parte inferior izquierdaen modo Miniatura yen la parte superior derecha en modo Carpeta Ver Figura7 i 1 E m S O A E E Figura 7 MiAlbum Miniatura Presione el bot n lt arriba abajo izda dcha gt para navegar por lascarpetas o archivos Presione el bot n lt OK gt para ver la fotoseleccionada y presione de nuevo para comenzar laexposici n de diapositivas Presione el bot n lt Info gt para ver la informaci nde ayuda cuando est mostrando una imagen ola secuencia 2 4 1 2 Zoom Presione el bot n lt ROJO gt para acercar o alejarla imagen en modo visualizaci n de im genes El factor del zoompuede ser 25 50 100 150 200 Siel factor del zoom es superiora 100 presione elbot n lt arriba abajo izda dcha gt para moverse por lafoto 2 4 1 3 Rotaci n Presione el bot n lt Izqda dcha gt para rotar a laizgda o dcha yel bot n lt AMARILLO AZUL gt para voltear horizontalo verticalmente en modo visualizaci n Despu s de rotaro voltear la foto y regresar al modo Miniatura el efecto semantendr 2 4 1 4 Exposici n de diapositivas Presione lt OK gt para verla imagen del modoMiniatura o Carpeta y presione de nuevo paracomenzar la presentaci n Presione el bot n lt ROJO gt para reproducir o pausarla presentaci n Presione el bot n lt VERDE gt para configurar la reproducci nde m sica de fondo durante la prese
23. os los men so mostrar la informaci n detallada del evento seleccionado 4 Presione el bot n lt Exit gt paravolver al men anterior 5 Presione el bot n lt ROJO gt para entrar en la p gina Book preprogramar y el bot n lt AMARILLO gt para guardar despu s de editar Si entra en conflicto con l mismo o con otro evento un mensaje de conflicto aparecer en pantalla Si se preprograma una emisi n con xito se a adir a Main Menu gt SETUP gt Advance Timer temporizador avanzado Ver secci n 2 2 4 0001 TV3 Mie 0002 K3 33 0003 3 24 17 07 2007 0004 300 11 30 El cor de la ciutat 13 15 El club 14 00 Jutjant Amy Can de bress 14 30 En directe 15 00 La cuina de l lsma r a CA o Evento Ver Sar Figura 6 Gu a Evento 2 4 MULTIMEDIA Multimedia debe usarse con elUSB externo conectado deno ser as el mensaje El dispositivo noest listo aparecer enpantalla Al retirar el dispositivo mientras vefotos o reproduce MP3 WMA el mensaje Dispositivo retirado Se mostrar en pantalla y saldr al men principal 2 4 1 Mi lbum Mi lbum puede mostrar fotos enformato JPG BMP y GIF y operarcon ellas Si hay fotosen la carpeta dera z del dispositivo semostrar n en modo Miniatura de noser as comenzar enmodo Carpeta Presione el bot n lt AZUL gt para cambiaral modo Carpeta yel bot n lt Exit gt para regresar al modo Miniaturade nuevo 2 4 1 1 Miniatura Carpeta La inf
24. para mostrar la p gina deconfiguraci n de teletexto Presione el bot n lt arriba abajo gt paraseleccionar el Idioma del teletexto si el programa tiene teletexto Presione el bot n lt OK EXIT gt para salirde la p gina de configuraci n de teletexto Presione el bot n lt 0 9 arriba abajo izda dcha gt para cambiar de p gina de teletexto si ste est disponible 3 9 Subt tulos Muestra subt tulos en pantalla El estilo del subt tulo puede variar dependiendo del proveedor de contenidos Ver figura 15 Presione el bot n lt Subtitle gt para mostrar la p ginade configuraci n de subt tulos Presione el bot n lt arriba abajo gt para seleccionar el Idioma delos subt tulos si el programa los tiene Presione el bot n lt OK Exit gt para salir de lap gina de configuraci n de subt tulos Fig 15 P gina deconfiguraci n de subt tulos 3 10 Subt tulos por teletexto Muestra los subt tulos a trav s delteletexto El estilo del subt tulo de teletexto puede cambiar dependiendo del proveedorde contenidos Presione el bot n lt Text subtitle gt para mostrar la p gina deconfiguraci n de teletexto o subt tulos Presione el bot n lt izquierda derecha gt para seleccionar TTX subtitle Presione el bot n lt Arriba abajo gt para seleccionarel Idioma del subt tulo de teletexto Presione el bot n lt OK Exit gt para salir de la p gina de configuraci n 3 11 Gu a Presione el bot n lt GUIDE g
25. rding Preference Preferencias de Grabaci n elusuario puede cambiar el modode Intervalo de Tiempo Grabaci n con un solo bot n y la duraci n delperiodo de grabaci n pordefecto Por favor tenga en cuenta que eltama o del Intervalo de Tiempo se calcula autom ticamente seg n el espaciodisponible en el dispositivode almacenamiento o en lapartici n actual no sepuede modificar o Recording Device J Recording Preference J E Figura 9 Mi grabaci n Grabar con Timeshift moviola La funci n Timeshiftgraba de forma temporalen el disco durolo que usted est viendo en pantalla Esto significa que siusted est viendo un programa y alguien leinterrumpe pueda detener laemisi n en directo y retomarla m s tarde enel mismo punto dondelo dej sin tenerque perder ni un s lo minutodel programa que estabaviendo Esta funci n tambi nle permite avanzar y retrocederla imagen a diferentes velocidades o ver una escena tantas veces comodesee siempre dependiendo dela duraci n de la grabaci n Algunos ejemplos Aunque leinterrumpan mientras est viendola televisi n puede verla pel cula entera sin perderseni un minuto Puede ver denuevo a c mara lentael gol que seacaba de marcar enun partido de f tbol Puede volver aver una gran escenasin perderse un segundodel programa Puesto que ustedva a llegar tarde su pareja sintoniza unapel cula a las diez en punto puedi ndolaver juntos a lasdiez y cuarto Nota inform
26. rosas funciones 1 Presione el bot n lt Menu gt para entrar en el Men Principal 2 Presione el bot n lt info gt para mostrar la informaci n de versi n del STB 2 2 CONFIGURACI N Ajuste de las configuraciones de sistema del STB 2 2 1 Instalaci n Ajuste de las configuraciones de recepci n y reproducci n de canales del STB 2 2 1 1 Configuraci n de pa s Seleccione el pa s para las opcionesde Escaneo autom tico escaneo manual y zona horaria NOTA Cambiar la configuraci n de pa s cambiar autom ticamente la Zona Horaria por defecto y configurar lafrecuencia y ancho de banda por defecto para Escaneo Autom tico 2 2 1 2 Idioma OSD Configura el Idioma en Pantalla 2 2 1 3 Idioma AUDIO Configura el Idioma para el visionado de programas 2 2 1 4 Idioma de losSubt tulos Configura el Idioma en el que se muestran los subt tulos 2 2 1 5 LCN Configura el N mero L gico de Canal a encendido o apagado NOTA LCNes un n mero que identifica de forma un voca un canal de forma l gica esta opci n es popular en algunos pa ses europeos como Inglaterra o Francia 2 2 1 6 Zona horaria autom tica Zona horaria Le permite habilitar o desactivar la actualizaci n autom tica de compensaci n horaria Si conoce el tiempo GMT Hora Media de Greenwich de su localizaci n desactive la Zona Horaria Autom tica off y seleccione una Zona Horaria apropiada de no ser as seleccione la opci n ENCENDI
27. stallation gt LCN est configurado como encendido ON 2 3 1 6 Ignorar Skip saltar el programa cuando cambie de canales usando CH Presione el bot n lt OK gt para configurar o desactivar el estado de salto de canal cuando la opci n Skip est seleccionada 2 3 1 7 Borrar Delete borrar borrar el programa de la base de datos de forma permanente El usuario deber volver a escanear para recuperarlo Presione el bot n lt OK VERDE gt para seleccionar si desea borrar un canal o borrarlos todos cuando la opci n Delete est seleccionada 2 3 1 8 B squeda El usuario puede buscar el nombre del programa seg n palabra clave parcial 1 Presione el bot n lt izquierda derecha gt para seleccionarla opci n Search b squeda 2 Presione el bot n lt OK gt para accedera la p gina de b squeda 3 Presione el bot n lt Arriba abajo izda dcha 0 9 ROJO VERDE gt para introducir la palabra clave 4 Presione el bot n lt OK gt para buscary regresar a la lista Elprograma coincidente aparecer resaltado 5 Presione el bot n lt VERDE AMARILLO gt para el programacoincidente previo o siguiente 2 3 2 Gu a Guide gu a se refiere a laEPG Gu a Electr nica de Programas Ver Fig 6 1 Presione el bot n lt arriba abajo gt paraseleccionar el programa o eventoEPG 2 Presione el bot n lt izquierda derecha gt paracambiar el evento o lafecha 3 Presione el bot n lt OK gt parasalir de tod
28. t en estado de reproducci nnormal consulte la secci n 2 3 2 para m s detalles 3 12 Lista Presione el bot n lt VERDE gt en estado de reproducci nnormal consulte la secci n 2 3 1 para m s detalles 3 13 Mensaje Algunos mensajes informan al usuario del estadoactual de su STB 3 13 1 No hay se al El STB no puede recibir una se ar por ejemplo si el cable se desconecta 3 13 2 No hay servicio El programa no tiene ning n contenido que mostrar 3 13 3 Servicio codificado La visualizaci n es de pago y aparececodificada Necesita contactar con el proveedor de contenidos para saber c mo decodificarla 3 13 4 HDTV no admitido Si el contenido del programa es de HDTV alta definici n este STB no lo admite 3 13 5 Canal bloqueado El programa est bloqueado a trav s dela configuraci n de bloqueo ver secci n2 3 1 2 o atrav s del bloqueo de canalen la configuraci n de contrase a ver secci n 2 2 3 2 El usuario debe introducir la contrase a correcta para ver el programa Resoluci n de problemas Si experimenta problemas coneste receptor o consu instalaci n lea en primer lugar lassecciones relevantes de esteManual de Usuario con atenci n as como estasecci n de Resoluci n deProblemas Problema Posible causa Qu hacer La luz del modo de espera no se enciende No se encuentra se al Cable 5V CC desenchufado La antena est desconectada La antena est da ada mal ali
Download Pdf Manuals
Related Search