MANUAL DE USUARIO
Contents
1. MANUAL DE USUARIO INDICE Caracteristicas DrinCiD al eS iscsvcicssssedsivecerscerccseccessiecseereccenedoecanes 1 Diagrama CONE al ni 2 Parte frontal diagrama esquem tico Central sssecccccccssscccssees 2 Visor de pantalla racista 2 Diagrama de conexi n parte trasera ooooccccccccccccccncconcccccncccnccno 3 Puertos cableados csceccscscecsccscscececcscscecescccscscescscscsceseccscses 3 Configuraci n de la central de alarma sscccssscccssccccccsccccsecen 4 1 ImicialiZaciONn cscececcscsceccccscsceccccccscececcscscsceccccscscecescscscess 4 2 NGreSaF configuraci n sssessseeessocesccoeessoceccooeescoceecsoeeesosee 4 3 Saliendo de la COMFIQGUIACION cccccccccccccccccccccccccccccccccceccces 5 4 Restablecimiento de f brica ssessossnenonnnnnnunnnnnunnnnnnnnnne 5 5 Agregar control remo risas J 6 Borrar control FEMOtO ccscccccccsccsccsccsccsccscesccscesccscescscceseses 6 7 Agregar SENSO Oia 6 8 Borrar Sensores A o O O ia 6 9 Cambiar CONtraSenia ccccccscscscscscscscscecscecececccsccccccccscscececs T a Cambiar la contrase a de OperaCiON cccccccsccccccccccccscsccccces b Cambiar la contrase a de programaciOn cccccccccssccccscceccecs T 10 Configuraci n del reloj ssssessesessecseoecssorcssorcseorcssoscsecoeseeoe 8 11 Configuraci n del tie mpo sccccscscescscscececcscscscessecscsceseees 8 al Armar por tempo 8 b Desarm2. mero de 4 d gitos para la nueva contrase a y luego presione para confirmar El panel principal va a emitir un largo beep y luego usted escuchar la voz configu raci n completada Modo de operaci n 31 gt XXXX gt XXXX indica el n mero de 4 d gitos para la nueva contrase a Por ejemplo Cambiar la contrase a del sistema a 2846 Modo de operaci n 31 gt 2846 gt Nota La contrase a por defecto es 8888 la contrase a de operaci n y de configuraci n no pueden ser configurada con el mismo n mero Visor de pantalla 10 Configuraci n del reloj En el estado de configuraci n use el teclado para introducir 32 luego introduzca los 2 ltimos d gitos AA del a o presente luego los 2 d gitos BB del mes actual luego 2 d gitos CC del d a actual luego 2 d gitos DD de la hora en el sistema de 24 horas luego 2 d gitos EE para los minutos luego 2 d gitos FF para los segundos y finalmente introduzca para confirmar Usted escuchar un largo beep y una voz que dir configuraci n exitosa Modo de operaci n 32 gt AA gt BB gt CC gt DD gt EE gt FF gt AA indica los 2 ltimos d gitos del a o actual BB indica los 2 d gitos del mes presente CC indica los 2 d gitos del d a actual DD indica los 2 d gitos de la hora presente EE indica los 2 d gitos de los minutos presente FF indica los 2 d gitos de los segundos actuales Por e
3. 3 Zona de defensa con bypass C Locaci n de la zona de defensa 1 Alarma SOS 2 Alarma de fuego 3 Alarma de gas 4 Alarma de puerta 5 Alarma de sala 6 Alarma de ventana 7 Alarma de balc n 8 Alarma de frontera D Sirena prendido apagado 0 apagado 1 encendido Ejemplo Configurar la zona 12 para que se arme las 24 horas como una alarma de fuego y la sirena encendida Modo de operaci n 60 gt 12 gt 3 gt 2 gt 1 gt Nota La programaci n es ajustable para todas las zonas de defensa incluyendo zonas cableadas Y Y VW 2 Y 21 Configuraci n de zona de defensa en modo hogar Si Ud quiere que algunos sensores se activen cuando est dentro de su hogar puede usar la funci n modo hogar En estado de configuraci n use el teclado para introducir 61 luego elija el n mero de la zona correspondiente 01 99 luego elija si alarmar o no 0 1 y finalmente presione para confirmar luego la unidad principal emitar un beep seguido de una voz que dir configuraci n exitosa Modo de operaci n 61 gt XX gt A gt XX indica el n mero de la zona de defensa del 01 al 99 A indica 0 No alarmar cuando active el modo hogar incluso si el sensor se activa 1 Alarmar cuando active el modo hogar Ejemplo Configurar la zona de defensa 11 para que se arme en modo hogar y alarme Modo de operaci n 61 gt 11 gt 1 gt Ejemplo Configurar
4. control remoto no puede controlar el panel principal despu s de haber sido removido En el estado de configuraci n use el teclado para introducir 21 luego introduzca el n mero del control remoto a remover 1 8 y luego presione la tecla para confirmar El panel principal emitir un largo beep y el indicador titilar una vez Luego Ud escuchar la voz borrado completo Modo de operaci n 21 gt A gt A indica un n mero del 1 al 8 donde estan configurado los controles 7 Agregar sensores Los sensores inal mbricos tienen que ser codificados al panel principal para que puedan activar la alarma El sensor PIR inal mbrico y sensor de puerta que vienen con la alarma ya est n codificados En el modo de configuraci n use el teclado para introducir 23 introduzca el n mero de la zona que quiera codificar 01 99 y luego introduzca la tecla para confirmar El panel principal emitir un largo beep y la zona correspondiente ser mostrada en la pantalla Luego escuchar la voz enlazando sensor Luego active el sensor inal mbrico que quiera configurar en esta zona entonces recibir la se al el panel principal emitir un largo beep y se escuchar codificaci n completada apag ndose el indicador amp al mismo tiempo Modo de operaci n 23 gt XX gt XX indica un n mero del 1 al 99 que representa la zona que va a configurar Visor de pantalla 8 Borrar
5. csccsccscsccscecsscscesceces 16 29 Comprobaci n IMEl cecececccsccscccccccecccscccscscscscscscscesesesess 17 30 SMS por falla o recuperaci n de energia cccccccssscccscscccesecs 17 Instrucciones de Operaciones cccccccssccscccscccsccccsccssccssccscccess 17 1 Estado del sistemma sccscscscsscscsceccccscsceccccscscecesescscsceseees 17 2 Operaci n de control remoto ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 17 3 Modo hogal s cscscssescscscescccscsceccccscsceccccscsceccccscscecescscsce 17 A Modo armado nooo a a 18 B Des aha A IE En EEE 18 6 Alarma de emergencia cccsccccscscscecsccscecescccscsceccscscscececes 19 7 Contestando llamada de alarma cececcscscececcscscececcscscsceses 19 8 Control remoto desde telGfONO ccscscecescscscececcscscecesescscecs 20 9 Funci n de sistema de Hamadas cscscescscsceccccscscececcscsceee 20 10 Chequeo de registro de alarmas cececcscscecescscscscessccscsces 20 11 Chequeo de la se al GSM scsccccccecscscscscscecscscccssecececess 21 Par metros T cnica iaa ira 22 El Kit ICI srta 23 Cuidado y Mantenimiento csceccsccsccsccsccsccsccsccsccscsccsccscees 23 C digo de ProgramaciON cscsccsccscesccsccsccsccsccsccsccscsccsccsccecs 26 NAS Y MAY WI oo 2 Y A Caracteristicas Principales 4 zonas cableadas y 99 zonas inal mbricas Pantalla LCD con reloj Puede agregar 6 n meros telef nicos para
6. de armado presione el bot n candado cerrado fa el sistema entrar en el estado de armado inmediato Usted tambi n puede armarla por mensaje de texto El comando por SMS es C digo de operaci n por defecto 1234 1 Despu s de enviarlo el panel principal har un beep el led de armado se encender y recibir el mensaje de texto sistema armado Visor de pantalla 5 Desarmado Esto significa detener la alarma cuando el panel principal suene la alarma o haga que el sistema entre en estado de no alerta Despu s de desarmar incluso si usted activa un sensor el panel principal no har sonar la alarma excluyendo reas de defensas de 24 horas Use el teclado para introducir la contrase a luego presione el bot n Los indicadores stay armado de hogar o arm armado se apagar n Esto significa que el desarmado es exitoso Presione el bot n del control remoto presione el bot n candado abierto para desarmar la alarma Por mensaje de texto env e la contrase a de operaciones por de fecto 1234 2 Despu s de la configuraci n el panel principal har un beep el led de armado se apagar y luego Ud recibir el mensaje de texto sistema desarmado Nota Si usted env a un mensaje con desarmar armar por un tel fono celular que ha sido guardado anteriormente en la alarma Ud podr recibir 2 mensaje de armado desarmado Visor de pantalla De A A el o DNM A Ghai
7. ii Alna Alara Mana Kama Alia Gas Pasillo Ventana Balc n Puerta Per metro Diagrama de conexi n parte trasera Tierra Tamper alarma Zona Cableada 3 N mero de zona 97 Tierra Zona Cableada 4 N mero de zona 98 Entrada DC 12V Soporte tarjeta SIM Nota Switch de encendido OIGIOIDIOIDIOIO Conector para cableados 1 LB and LB son para conectar parlantes externos 2 Conecte un cable en el sensor cableado para GND y el otro para Z1 Z2 Z3 Z4 2 3 Por favor preste atenci n a la conexi n de la sirena SPK y SPK No coloque los dos cables juntos cuando los conecte ya que podr a da ar el transistor de la central Puertos cableados Configuraci n de la Central de Alarma SPK SPK LB LB GND GND GND GND GND Recomendaci n Para facilitar la programaci n de su sistema de alarma disponga todos los sensores cerca del panel principal igualmente le recomendamos crear un diagrama de ubicaci n de cada sensor de esta manera podr tener mejor control del sistema P1 P2 ZA Z2 Z3 Z4 1 Inicializacion 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 1 Positivo de sirena Cable roja l on EN l ja Inserte la tarjeta SIM y el plug de la fuente de poder y luego encienda el dispositivo Negativo de sirena Cable negro todas las luces de los leds
8. por defecto 1 Tamper Activado Ejemplo Activar el tamper Modo de operaci n 87 gt 1 gt Nota El SMS de la alarma es zona 99 emergencia 29 Comprobaci n IMEI En estado de configuraci n use el teclado para introducir 88 y luego presione para confirmar Los 15 d gitos del c digo IMEI aparacer n en la pantalla aparecer n en 4 p ginas cada 2 segundos por p gina 30 SMS por falla o recuperaci n de energ a Solo bajo el modo de armado el sistema tiene la funci n de enviar mensajes de alerta por falla de energ a recuperaci n de energ a Mientras la alarma est desarmada o modo hogar este no enviar este mensaje El contenido de SMS Si falla la energ a el SMS ser fallo de energ a cuando retorna la energ a el SMS ser energ a restaurada todos los n meros SMS configurados recibir n el SMS Instrucciones de Operaciones 1 Estado del sistema 1 Armar Zona de defensa 1 99 se activar la alarma cuando los sensores son activados 2 Modo hogar En estado de armado las zonas de defensa que est n configuradas como modo hogar activar n la alarma cuando son activados 3 Desarmar Las zonas de defensa del 1 99 no activar n la alarma cuando los sensores son activados Excepto las zonas de defensa de 24 horas 4 Estado de configuraci n En este estado todas las zonas de defensa no activar n la alarma cuando los sensores son activados 2 Operaci n de c
9. se encender n por 2 segundos y luego podr oir un largo Positivo de parlante Cable roja beep el sistema entrar en inicializaci n Despu s de que el reloj se muestre en la Negativo de parlante Cable negro pantalla el s mbolo de GSM comenzar a encenderse y la unidad principal comen zar a detectar la se al gsm hasta escuchar un largo beep Rel 12V salida efo tee 2 ingresar configuraci n Rel 12V salida puerto 2 En el estado de desarmado introduzca la contrase a de 4 d gitos por el teclado del 8 GND Tierra panel principal y luego presiona el bot n para confirmar el sistema emitir una aa rated ide O l voz por favor introduzca el codigo Al mismo tiempo el indicador set se encender Z1 Zona Cableada 1 N mero de zona 95 y aparacer en la pantalla 0000 indicando que el sistema entr en estado de configu raci n Zona Cabl ada Numero dezona 06 El sistema va a salir de este estado y retornar al estado de desarmado si usted no presiona ninguna tecla durante 40 segundos Nota En el estado de configuraci n presione la tecla cal introducidas La contrase a por defecto es 8888 Modo de operaci n xxxx gt x indica un n mero de 4 d gitos para la contrase a para borrar las teclas Visor de pantalla 3 Saliendo de la configuraci n Presione los botones y el panel principal emitir un largo beep y luego se saldr de las configur
10. vil durante este modo Presione el bot n 5 Para activar el rel Y Y VW 2 Y Presione el bot n 6 Para desactivar el rel 8 Control remoto desde tel fono Al llamar a la alarma desde un tel fono despu s de varios tonos escuchar una voz que dir por favor ingrese contrase a S la contrase a es correcta Ud escuchar presione 1 para armar presione 2 para desarmar presione 3 para escuchar presione 4 para intercomunicar presione 5 para activar rel presione 6 para desactivar rel Si la contrase a es incorrecta Ud escuchar la voz contrase a err nea por favor reingrese la contrase a Presione 1 para armar si la introducci n es exitosa Ud escuchar la voz que dir sistema armado Presione 2 para desarmar si la introducci n es exitosa Ud escuchar la voz que dir sistema desarmado Presiona 3 para monitorear por 60 segundos Presiona 4 para el modo intercomunicador por 60 segundos Ud no podr operar la central durante este tiempo Presione 5 para activar rel Presione 6 para desactivar rel 9 Funci n de sistema de llamadas En el modo desarmado Ud puede usar el panel principal para hacer cualquier llamada como si fuese un tel fono normal Escriba el n mero de tel fono en el teclado de la alarma presione el bot n call la central h ra un beep y el indicador signal par padear varias veces Despu s de llamar presi
11. 6 y luego 1 0 finalmente presione para confirmar La unidad principal har un largo beep y una voz dir configuraci n exitosa Modo de operaci n 76 gt A gt A indica 0 Sirena apagada cuando est en modo de emergencia 1 Sirena encendida cuando est en modo de emergencia Por defecto est apagado 0 Visor de pantalla 25 Notificaci n de armado desarmado por SMS por defecto est apagado En el estado de configuraci n introduzca el comando 77 1 0 1 encendido 2 apagado Despu s de empezar esta funci n el sistema podr enviar hasta 3 SMS a los n meros receptores 57 59 como ha sido mencionado anteriormente cuando el sistema entra en estado de armado desarmado por medio de control remoto u operaci n de teclado Visor de pantalla 26 Voz de aviso armado desarmado Cuando arme o desarme la central le da un aviso de voz sistema armado desarmado puede desactivarlo si Ud no lo necesita En estado de configuraci n use el teclado para introducir 83 y luego 1 0 finalmente presione para confirmar La unidad principal har un largo beep y una ff 7 07 voz dir configuraci n exitosa Modo de operaci n 83 gt A gt A indica 0 Voz de aviso armado desarmado apagado 1 Voz de aviso armado desarmado encendida Por defecto est encendido 1 Por ejemplo Apagar voz de aviso armado desarmado Mo
12. E of NUS ia a a a a ci ia e a ja 6 Alarma de emergencia Presiona el bot n SOS en el teclado o campana en el control remoto o el bot n de p nico inal mbrico el panel principal se activar y har llamadas a los n meros preconfigurados 7 Contestando llamada de alarma Cuando la central se activa esta llamar a los n meros que fueron configurados Si nadie contesta la llamada el sistema llamar al siguiente usuario autom ticamente y as hasta completar el ciclo en su orden y completar 3 ciclos si no es respondida ninguna llamada Si Ud contesta la llamada usted podr escuchar la grabaci n que se hizo previamente Al contestar el llamado Ud puede configurar el sistema v a tel fono o tel fono m vil Si Ud cuelga directamente sin contestar la llamada el sistema llamar al siguiente n mero de tel fono Presione el bot n Leer la informaci n de la alarma Presione el bot n 1 El Panel principal detendr la alarma y se armar cesar de llamar a los usuarios Presione el bot n 2 Panel principal detendr la alarma y se desarmar cesar de llamar los usuarios Presione el bot n 3 La sirena se apaga y podr monitorear la escena por 60 segundos para continuar el monitoreo presione 3 otra vez y este volver a monitorear por 60 segundos m s Presione el bot n 4 El panel principal comenzar el modo intercomunicador durante 60 segundos No puede ser controlado por el m
13. a en modo de codificaci n finalmente presione 0 en el teclado de la central Al presionar 0 significa que la central de alarma emitir una se al que codificar la sirena inal mbrica esta se al dura 3 segundos por lo que debe asegurarse de que la sirena este en modo de codificaci n durante ese tiempo 16 Configuraci n de los n meros de la alarma Los n meros que recibir n llamado significa que cuando el sistema de alarma se active esta solo llamar a esos n meros de tel fonos Ud solo puede configurar hasta 6 n meros para llamado En el estado de configuraci n introduzca 51 56 luego introduzca el n mero de tel fono y finalmente presione para confirmar El panel principal emitir un largo beep el indicador Signal parpadear una vez y luego presione para confirmar La unidad principal dar un largo beep el indicador Signal parpadear una vez y escuchar configuraci n exitosa El cual indica que el n mero tel fonico se introdujo exitosamente Modo de operaci n XX gt YY YY gt XX indica la posici n del n mero de tel fono del 51 hasta 56 YY YY indica el n mero de tel fono que recibir la llamada telef nica Ejemplo Configurar 79830681 como el primer tel fono celular en la alarma Modo de operaci n 51 gt 79830681 gt ff 7 07 Nota La central solo puede agregar n meros de hasta 15 d gitos Visor de pantalla 17 Borrar un n mero
14. aciones El indicador set se apagar y el sistema retornar al estado de desarmado Modo de operaci n gt 4 Restablecimiento de f brica En el estado de desarmado use el teclado para introducir 95175308246 y luego presione para confirmar todos los indicadores leds se encender n por 2 segundos y luego escuchar un largo beep El panel principal reiniciar todas las configuraciones y luego la restaurar como vinieron de f brica Modo de operaci n 95175308246 5 Agregar control remoto El control remoto tiene que ser codificado en la alarma para que pueda funcionar normalmente Los controles remotos que vienen con la alarma ya vienen configurados En el estado de configuraci n use el teclado para introducir 20 luego introduzca el n mero del control remoto 1 8 y luego presione para confirmar El panel principal emitir un largo beep y luego escuchar la voz codificaci n control remoto El indicador se encender presione cualquier bot n en el control remoto el panel principal emitir un largo beep y luego escuchar codificaci n completa el indicador control se apagar indicando que se configur exitosamente el control remoto Modo de operaci n 20 gt A gt A indica un n mero del 1 al 8 para configurar n mero de los controles puede a adir un m ximo de 8 controles Y Y WN 2 Y Visor de pantalla 6 Borrar control remoto El
15. ar por tieMpo cccceccccsccccccccccccccccccssccccccccccessscees 9 c Control del tie Mpo sceccccccccccccscscscscscccccccscccecsccescscsceees 9 12 Configuraci n del retardo del armado total cccscscssessoees 9 13 Configuraci n del retardo de la alarma secececcscscscscscececs 10 14 Codificaci n de sirena inalambrica csceccccecscscscscscscsceee 10 15 Control de transmisi n inalAMbrico cececcscscececescscsceceees 11 16 Configuraci n de los n meros de la alarma ceccscscsceseseees 11 17 Borrar un n mero de telEfON cecescsceseccscscececcscscecescececs 12 NDICE 18 Configuraci n de n meros receptores de SMG cccecescscscececs 12 19 Borrar un n mero receptor de SMG cccscscscssscssscscecececeee 13 20 Programaci n de zona de defensa cececcscscecsccscscececcscscess 13 21 Configuraci n de zona de defensa en modo hogar o o o 14 22 Grabaci n de VOZ ssesssosoesosoesosossosossosossososossosossosossosoes 14 23 Configuraci n del sonido de sirena por armado desarmado 14 24 Configuraci n de la sirena en modo de emergencia ooo o oo 15 25 Notificaci n de armado desarmado por SMG ssccsscccessccees 15 26 Voz de aviso armado desarmado oocccocccccccconcccccnccccccccnnoss 15 27 Voz de aviso para todas las CONfiguraciONneS cecececescscececs 16 28 Configuraci n tamper de la Central
16. de tel fono En el estado de configuraci n introduzca 51 56 y luego presione se escuchar un largo beep y el indicador signal parpadear una vez y luego escuchar borra do exitosamente el cual indica que el n mero ha sido borrado exitosamente Modo de operaci n XX gt XX indica el n mero de tel fono que ser borrado del 51 hasta 56 Por ejemplo Borrar el tercer n mero configurado en el sistema de alarma Modo de operaci n 53 gt Visor de pantalla 18 Configuraci n de n meros receptores de SMS Los n meros que recibir n SMS significa que cuando el sistema de alarma se active este solo enviar mensaje de texto a estos n meros de tel fonos Usted solo puede configurar hasta 3 n meros En el estado de configuraci n introduzca 57 59 luego introduzca el n mero que recibir mensaje de texto y luego presione para confirmar El sistema de alarma har un largo beep el indicador signal parpadear una vez y escuchar la voz configu raci n exitosa Modo de operaci n XX gt YY YY gt XX indica la posici n en donde ser guardado el n mero de tel fono que recibir mensaje de texto desde el primer grupo hasta el tercer grupo 57 59 YY YY indica el n mero de tel fono que recibir mensaje de texto Ejemplo Configurar el n mero 79830681 como el primer n mero de tel fono celular Modo de operaci n 57 gt 79830681 gt No
17. do de operaci n 83 gt 0 gt 27 Voz de aviso para todas las configuraciones H M Cuando arme o desarme la central le da un aviso de voz dispositivo enlazado enlazando control dispositivo borrado configuraci n exitosa etc puede desactivarlo si Ud no lo necesita En estado de configuraci n use el teclado para introducir 84 y luego 1 0 finalmente presione para confirmar La unidad principal har un largo beep y una voz dir configuraci n exitosa Modo de operaci n 84 gt A gt A indica 0 Apagar voz de aviso para todas las configuraciones apagado 1 Apagar voz de aviso para todas las configuraciones Por defecto est encendido 1 Por ejemplo Apagar voz de aviso para todas las configuraciones Modo de operaci n 84 gt 0 gt 28 Configuraci n tamper de la central Hay un bot n tamper en la parte trasera de la central Cuando Ud instale el soporte el bot n tamper quedar presionado cuando alguien trate de manipular la central sac ndola de su soporte el bot n se activar y har que la sirena suene y activar la central En estado de configuraci n use el teclado para introducir 87 luego elija 0 1 y finalmente presione para confirmar Luego la unidad principal emitir un beep seguido de una voz diciendo configuraci n exitosa Modo de operaci n 87 gt XX gt XX indica el n mero 0 1 0 Tamper desactivado
18. ento de la alarma y prolongar el servicio de vida del sistema e No abra el panel principal o perder la garant a e Mantener el panel principal y los diferentes accesorios fuera del alcance de los ni os e Mantenga la alarma en un sitio seco sin humedad y lejos de la lluvia para evitar que el circuito electr nico tenga un cortocircuito e No instale el sistema o sus componentes en un lugar sucio o polvoriento e No instale el sistema o sus componentes en un lugar muy caliente e No instale el sistema o sus componentes en un lugar muy fr o e Si el sistema no va ser utilizado por un tiempo apague el sistema y desconecte el adaptador de 12v e No configure la alarma para que llame a emergencias o la polic a sin notificarles o tener su permiso Si el sistema est fallando por favor regrese la alarma a un lugar autorizado para su reparaci n o contacte con su vendedor local 23 Revisar el panel de control cada 3 meses 1 Probar de que se puede activar desactivar normalmente 2 Probar de que se puede marcar el n mero de la alarma normalmente 3 Probar de que recibe la se al de los detectores inal mbricos normalmente 4 Probar si la bater a de la alarma est funcionando acordemente 5 Asegurarse que el adaptador de 12v est conectado a un tomacorriente en buen estado Revisar los detectores inal mbricos una vez al mes 1 Probar y activar los detectores inal mbricos para ver si est n mandando se al normalmen
19. gable Corriente en reposo lt 60mA Corriente en uso de alarma lt 450mA Banda GSM 850 900 1800 1900MHz Frecuencia inal mbrica 433 MHz 0 5MHz Sensibilidad de recepci n inal mbrica 5mV m Anti interferencia 1V m rango de frecuencia 20 1000MHZ Temperatura de funcionamiento 10 C 40 C Humedad lt 90 sin niebla Detectores inal mbricos 99 un Informaci n de Sirena alarma Tiempo Alarma de puerta real Zona de Modo defensa normal u a j Tiempo Alarma de sala a Tiempo Alarma de ventana u Zona 7 99 Tiempo Alarma de p nico Tiempo Alarma de balc n real 24 horas Alarma contra incendio S S S S 24 horas Alarma de gas 24 horas Alarma de p nico Noo D D 5 v D O S S S Defensa E fectivo Inv lido Tiempo Alarma de p nico cableada real zona 95 98 Tamper Bid Efectivo Efectivo 24 horas Alarma de p nico i i i i i i i SI Contrasena de ajuste 8888 Control remoto Contrase a de 1234 S irena Desactivado operaci n Tiempo de activaci n 180 Aplicaci n hogare a Opcional de sirena s egundos EI Kit Incluye 1 Central Alarma 2 Controles remotos 1 Sirena 110 db 1 Sensor de movimiento 1 Sensor magn tico 1 Adaptador energ a 1 Cartel para exterior Cuidado y Mantenimiento El sistema de alarma tiene un excelente dise o y usa tecnolog a avanzada debe ser usada con cuidado Estos son los pasos a seguir para el mantenimi
20. jemplo introduce el tiempo 06 06 06 13 agosto 2014 Modo de operaci n 32 gt 14 gt 08 gt 13 gt 06 gt 06 gt 06 gt 11 Configuraci n del tiempo a Armar por tiempo En el estado configuraci n usa el teclado para introducir 33 35 luego introduzca la hora AA y los minutos BB del tiempo en que usted quiere que la alarma se arme y finalmente introduzca para confirmar Luego podr escuchar un largo beep y escuchar la voz configuraci n exitosa Modo de operaci n XX gt AA gt BB gt XX indica el tipo de armado 33 34 35 AA indica la hora en que se va a configurar BB indica los minutos que se va a configurar Ejemplo Armar la alarma en la hora 10 45 pm Modo de operaci n 33 gt 22 gt 45 gt Visor de pantalla b Desarmar por tiempo En el modo de configuraci n use el teclado para introducir 36 38 luego introduzca la hora AA y los minutos BB del tiempo actual en que quiere que la alarma se desactive y finalmente introduzca para confirmar Luego escuchar un largo beep y una voz dir configuraci n exitosa Modo de operaci n XX gt AA gt BB gt XX indica el tipo de alarma que se va desarmar AA indica la hora que se va a configurar BB indica los minutos que se va a configurar Ejemplo Desarmar la alarma en la hora 7 55 am Modo de operaci n 36 gt 07 gt 55 gt Visor de pantalla c Control del
21. la zona de defensa 12 como modo hogar pero que no alarme Modo de operaci n 61 gt 12 gt 0 gt Nota La programaci n es ajustable para todas las zonas de defensa incluyendo zonas cableadas 22 Grabaci n de voz En estado de configuraci n use el teclado para introducir 701 y luego presione para confirmar El panel principal emitir un beep y el indicador x se encender despu s de 10 segundos comenzar la grabaci n grabe a una distancia de 30 cm del aparato con tono moderado luego de 10 segundos el receptor har un beep indicando que la grabaci n termin y la voz grabada se reproducir Modo de operaci n 701 gt 23 Configuraci n del sonido de sirena por armado desarmado del control remoto En el estado de configuraci n use el teclado para introducir 75 luego escoja si la sirena suena o no 0 1 al usar el control remoto finalmente presione para confirmar El panel principal emitir un largo beep y luego una voz dir configuraci n exitosa Modo de operaci n 75 gt A gt A indica si la sirena estar encendida apagada por defecto est apagada 0 0 Sirena apagada 1 Sirena encendida Ejemplo configurarla sirena que suene cuando se arme desarme Modo de operaci n 75 gt 1 gt Visor de pantalla ee E 24 Configuraci n de la sirena en modo de emergencia En estado de configuraci n use el teclado para introducir 7
22. llamado cuando se active la alarma llamar a esos n meros Puede agregar 3 n meros telef nicos cuando se active la alarma enviar SMS a esos n meros 1 rel programable 12V Tamper de alarma hay un bot n en la parte posterior antisabotaje Mensaje de voz de alarma programable de 10 segundos Voz de aviso para todas las configuraciones Voz de programaci n en espa ol Puede enviar un SMS para armar desarmar o ver registro de alarmas Puede programar armar o desarmar por tiempo Sirena inal mbrica configurable Los usuarios pueden hacer llamados usando el teclado en la central como un tel fono Activar desactivar escuchar y hablar de forma remota a trav s del celular Aviso SMS por corte de luz o restauraci n de luz Bater a de respaldo ff Y Y SS Diagrama Central Con el fin de hacer que la central obtenga buena se al inal mbrica para todos sus accesorios inal mbricos por favor colocarla central de alarma en un lugar central a los sensores Aseg rese de que sea lejos de objetos met licos de gran tama o y aparatos dom sticos que pueden causar interferencia de alta frecuencia as como los obst cu los tales como muro de hormig n armado etc Parte frontal diagrama esquem tico Micr fono Teclado digital Armado Modo Hogar LLamado Indicador de SOS estatus Parlante Reloj Zona de defensa aanaanna puede SOS
23. n modo emergencia 0 apagado 1 encendido 0 1 La intensidad preferible deberia estar entre 07 31 si esta por debajo Activar modo medidor de senal GSM de 7 debe cambiar la posici n Voz de aviso armado desarmado 0 a pa gado 1 encendido 0 apagado Voz de aviso para todas las configuraciones encendido 0 a pagado Configuraci n tamper de la central en Reseteo de f brica Usar con precauci n Contrase a de f brica 1234 Contrase a de f brica 1234 Contrase a de f brica 1234 Contrase a de f brica 1234 Contrase a de f brica 1234 243
24. ona es configurada en modo de alarma retardada Antes de que el sistema entre en el armado o estado de alarma este va a emitir un beep por segundo Visor de pantalla 14 Codificaci n de sirena inal mbrica En estado de configuraci n introduzca el comando 43 luego ingrese un n mero 01 99 y luego ingrese para confirmar Usted escuchar un largo beep seguido de una voz diciendo configuraci n exitosa Modo de operaci n 43 gt A gt A indica el n mero de c digo 01 99 Ejemplo Establecer el n mero de codificaci n inal mbrica 10 Modo de operaci n 43 gt 10 gt Visor de pantalla 15 Control de transmisi n inal mbrico En el modo de configuraci n use el teclado 41 luego introduzca el n mero indicando si quiere bloquear o desbloquear 1 0 y luego introduzca para confirmar Usted escuchar un largo beep seguido de una voz diciendo configuraci n exitosa Por defecto esta opci n est apagada Modo de operaci n 41 gt 0 1 gt O Desactiva la opci n de control de transmisi n inal mbrico 1 Activa la opci n de control de transmisi n inal mbrico Ejemplo Prender la opci n de Control de transmisi n inal mbrico Modo de operaci n 41 gt 1 gt Visor de pantalla Despu s de activar la funci n realice lo siguiente para codificar la sirena inal m brica a la central de alarma Ingrese 411 y coloque la siren
25. one el bot n call luego la central se volver al modo de desarmado 10 Chequeo de registro de alarmas En el modo de desarme introduzca 0 luego la unidad har un largo beep y entrar en el estado de registro de alarmas Despu s mostrar la alarma y la zona de defensa con el n mero indicador la pantalla LCD mostrar la alarma en el tiempo exacto en que se activ y el n mero de la zona activada Presione 2 para mostrar el reporte anterior presione 8 para mostrar el reporte posterior y presione para salir del chequeo Usted tambi n podr chequear los registros por mensaje de texto M x Los ltimos 9 registros El comando por SMS Contrase a de operaci n defecto 1234 3 luego recibir una respuesta por SMS Ejemplo NO1 Zone 05 Time 11 06 25 11 37 20 11 Chequeo de la senal GSM Antes de instalar la central usted deber a revisar la se al del lugar de instalaci n de manera de asegurar que la central podr funcionar adecuadamente En el estado de configuraci n introduzca 81 gt la unidad principal emitir un largo beep y mostrar 00 XX XX indica la intensidad de la se al Y la intensidad deber ser en un rango del 07 31 si es menos que 07 usted deber cambiar de lugar la central Ejemplo Si la intensidad es 12 mostrar como sigue Visor de pantalla Par metros T cnicos Fuente de alimentaci n AC 220 V 10 DC 12V Built in NI HI de la bater a recar
26. ontrol remoto Los usuarios pueden usar los controles remotos para configurar la alarma como armado modo hogar alarma de emergencia desarmado etc 1 Armar Presiona el bot n f candado cerrado 2 Desarmar Presiona el bot n m candado abierto 3 Modo hogar Presiona el bot n 4 rayo 4 Bot n de emergencia Presiona el bot n campana el sistema se activar inmediatamente 3 Modo hogar Esto quiere decir que cuando Ud se encuentre adentro de la casa y solo necesita habilitar los sensores magn ticos de puertas ventanas o perimetrales configurados y prevenir la activaci n de sensores en el interior los cuales pueden generar una falsa Y Y WN 2 Y activaci n para esto Ud debe seleccionar modo hogar el cual le permite activar algunos sensores y otros no En la central presione el bot n modo hogar En el control remoto presione el bot n modo hogar 4 Visor de pantalla 4 Modo armado Esto significa que armar todo alrededor de su casa mientras todos est n afuera Todo los detectores de la alarma estar n siempre funcionando cuando un sensor es activado por cualquier fuente de detecci n anti robo prevenci n de fuego gas etc el sistema de alarma sonar la alarma Presione el bot n candado cerrado en el teclado el sistema har un beep por segundo durante 60 segundos El indicador out arm se encender sin parpadear Esto significa que la alarma est armada Operaci n
27. rse hasta 3 horarios AA hora BB min 39 0 1 Activar modo horario en la alarma 1 activar modo O desactivar modo 41 0 1 1 Transmisi n de control inal mbrico 1 activar modo O des activar modo 44 01 99 R etardo de armado de alarma Predeterminado sin retardo 51 56 n mero de Agregar n mero de tel fono a lista de Hasta 6 tel fono llamado n meros de tel fono 51 56 Borrar n mero de tel fono de lista de llamado 57 59 n mero de Agregar n mero de tel fono a lista de telefono mensaje 57 59 Borrar numero de tel fono de lista de mensajes 771 1 01 Activar O desactivar notificaci n por mensajes AA n mero de la zona 01 99 B tipo de zona 1 tiempo real 2140 segundos de retardo 3 24 horas 4 bypas s C des cripci n de la zona 1Jalarma de p nico 2lalarma contra incendios Blalarma de gas 4lalarma de puerta 5lalarma de sala 6lalarma de ventana 7lalarma de balc n 8lalarma de 60 AA B C D programar zona de defensa l mites D sirena 1Jencendido Olapagado 70 1 75 0 1 76 0 1 81 83 0 1 84 0 1 88 0 1 95175308246 Contrase a 1 Contrasefia 2 Contrasefia 3 Contrase a 4 Contrase a 5 Grabar mensaje de voz nn Ajuste de sirena 0 apagado 1 encendido Ajus te de sirena e
28. sensores El sensor inal mbrico no puede controlar la unidad principal despu s de haber sido eliminado En el estado de configuraci n use el teclado para introducir 24 luego introduzca la zona de defensa que usted quiera eliminar 01 99 y luego presione el bot n para confirmar Escuchar un largo beep y luego el indicador de la zona titilar una vez Usted luego escuchar una voz dispositivo borrado Modo de operaci n 24 gt XX gt XX indica un n mero del 1 al 99 que dir cu l n mero de zona se borrar 9 Cambiar contrase a a Cambiar la contrase a de operaci n La contrase a de operaci n es la contrase a usada para desarmar o armar En el estado de configuraci n use el teclado para introducir 30 luego introduzca un n mero de 4 d gitos para la nueva contrase a y presione para confirmar El panel principal va a emitir un largo beep y luego escuchar la voz configuraci n completada Modo de operaci n 30 gt XXXX gt XXXX indica el n mero de la contrase a nueva Ejemplo Cambiar lacontrase a del sistema a 1012 Modo de operaci n 30 gt 1012 gt Visor de pantalla Nota La contrase a por defecto es 1234 b Cambiar la contrase a de programaci n La contrase a del programa es la contrase a que usted usa para poder configurar el sistema de alarma En el estado de configuraci n use el teclado para introducir 31 luego introduzca un n
29. ta La central solo puede agregar n meros de hasta 15 d gitos 19 Borrar un n mero receptor de SMS En el estado de configuraci n use el teclado para introducir 57 59 y luego presione para confirmar El panel principal har un largo beep y el indicador signal parpadear una vez y luego escuchar dispositivo borrado el cual indica que el n mero fue borrado exitosamente Modo de operaci n XX gt XX indica el n mero guardado que ser borrado hasta el tercer grupo 57 59 Ejemplo Borrar el primer n mero que recibe mensaje de texto Modo de operaci n 57 gt 20 Programaci n de zona de defensa Si usted quiere cambiar los atributos de alarma de una zona de defensa tal como apagar la sirena cuando la alarma se activa usted puede hacerlo programando los atributos de la zona En estado de configuraci n introduzca 60 luego el n mero de la zona de defensa 01 99 luego introduzca el tipo de zona 1 4 luego la locaci n del la zona de defensa y luego seleccione si la sirena se enciende apaga 0 1 finalmente presione para confirmar Usted podr escuchar un largo beep y una voz dir configuraci n exitosa Modo de operaci n 60 gt AA gt B gt C gt D gt AA N mero de la zona de defensa 01 99 signfica de la zona 1 a 99 B Tipo de la zona de defensa 1 Zona de defensa en tiempo real 2 Zona de defensa con retardo 3 Zona de defensa las 24 horas
30. te 2 Revisar si los detectores inal mbricos tienen bater a 3 Probar y revisar si los detectores inal mbricos se activan sin problemas Revisar la tarjeta SIM 1 Revisar el uso de la tarjeta SIM como la se al intensidad estabilidad etc 2 Asegurarse de que el PIN de la tarjeta SIM est desactivado 3 Por favor mantenga la clave de su alarma en secreto para evitar que otras personas puedan controlar remotamente la alarma ilegalmente Puede comprar los siguientes accesorios extras son gt e Amplificador de se al Teclado inal mbrico Sirena inal mbrica Sensor magn tico Bot n de p nico Control remoto N Sensor de humo Detector de gas Sensor de movimiento Uso en el hogar Um UT tad aDNi ZI ES T TO i Non Comandos de operaci n Descripci n de la funci n contrasena de ajustel Entrar a ajuste de sistema Contrase a 8888 Salir de ajuste del sistema 20 1 8 Programar control remoto M ximo 8 controles 23 01 99 Hasta 99 zonas 30 contrasena Contrasena 1234 31 contrasena Contrasena 8888 32 AA B B CC DD Cambiar fecha del sistema AA ano HEE IFIP F BB mes CC dia DD hora EE min FF segundo 33 35 AA B B Activaci n automatica por horario Puede programarse hasta 3 horarios AA hora BB min 36 38 AA B B Desactivaci n autom tica por horario Puede programa
31. tiempo En el modo de configuraci n use el teclado 39 luego introduzca el n mero indicando si quiere bloquear o desbloquear la opci n de armado por tiempo 1 0 y luego introduzca para confirmar Usted escuchar un largo beep seguido de una voz diciendo configu raci n exitosa Por defecto esta opci n est bloqueada Modo de operaci n 39 gt 0 1 gt O bloquear la opci n de armado desarmado por tiempo 1 desbloquear la opci n de armado desarmado por tiempo Ejemplo Prender la opci n de armado desarmado por tiempo Modo de operaci n 39 gt 1 gt Nota Si activa la funci n de armado o desarmado por tiempo el icono aparecer en la pantalla si desactiva la funci n el icono no aparecer 12 Configuraci n de retardo del armado total por defecto 60 segundos En el estado de configuraci n introduzca el comando 44 XX I XX indica el tiempo de retardo para armar la alarma en modo total XX 01 99 1 segundo hasta 99 segundos Nota La configuraci n es efectiva s lo con la operaci n del teclado La operaci n de armado por control remoto o mensaje de texto es inmediato Visor de pantalla 13 Configuraci n de retardo de la alarma por defecto 40 segundos En el estado de configuraci n introduzca el comando 45 XX XX indica el retardo de la alarma XX 01 99 1 segundo a 99 segundos Nota La configuraci n es efectiva s lo cuando la z
Download Pdf Manuals
Related Search