Manual de instalación Cepra 5400
Contents
1. 7d o 74 5 7d Programaci n diaria La programaci n de lunes a domingo es la misma 7d S Programaci n semanal Cada d a tiene una programaci n distinta 5 2d Tres bloques de programaci n Un bloque de lunes a viernes otro el s bado y otro el domingo Despu s de 10 segundos sin pulsar ninguna tecla el cronotermostato adopta la programaci n seleccionada y muestra la pantalla principal Por defecto el reloj se ajusta a las 00 00 del Domingo A continuaci n hay que programar el cronotermostato seg n se indica en el manual de usuario Cronotermostato aire acondicionado 3 2 ESQUEMAS DE CONEXION Fan coil a 4 tubos bomba de calor con una salida de frio una salida de calor independientes e L gt o N MES z p c E ventana o M 10 pora e 9 m Sonda remota L N HEAT 240VAC FAN SW N FAN SELECTOR SONDA REMOTA LI SONDA OFF REMOTA OPCION A GCEPRA Bomba de calor con maniobra sobre compresor y v lvula inversora ener gizada en fr o e e L gt gt 0 0 12 Contacto ventana O 9 27 I II TII Sonda remota 1 2 1 Nn 52. Cronotermostato para aire acondicionado Cepra 5400 Manual de instalaci n 3 5400 INDICE Tx Aplicaci n Te O E 3 Ze Euriciondmientos ocu terere 4 Instalaci n is isto e reete e er A ounce 6 3 1 Monjes rr rae ERR Haee coarse aaa 6 3 2 Esquemas de conexi n ete reto eerie erts 8 3 3 Conexi n de una sonda 12 3 4 Conexi n de un contacto 12 4 NI 12 CA cos boe et est 12 4 2 Selector de modo de funcionamiento 13 4 215 Galore MERE ER 13 4 2 2 Fr o i aa ep eere 13 42 59 o 3 4 3 Selector de modo de funcionamiento del ventilador 13 4 3 1 ON s ico ec ie ae M 13 4 3 2 AUTO a siiis a MERE RUE 4 4 4 Selector de velocidades del ventilador 14 5 Ajuste del diferencial de conmutaci n ooocccnnoocccccooonccnconannnccnnns 14 6 Furici n dereltando e Lr Eae EOD tege LS 15 AS ee e eT e re ER 15 8 amp alibraci n de lar sondar E RE Ea 16 95 Datos TECNICOS Ehe tu hse des 17 Esquema de dimensiones ss 17 1 APLICACI N Este cronotermostato puede ser utilizado para instalaciones de OPCI N A Fan coils a cuatro tubos
3. 2 1 0 Lo 2 2 1 0 Hi 3 3 1 5 Lo 3 3 1 5 Hi 4 4 2 0 Lo 4 4 2 0 Hi 5 5 2 5 Lo 5 5 2 5 Hi 6 6 3 0 Lo 6 6 3 0 Hi 7 7 3 5 Lo 7 7 3 5 NOTA El diferencial m nimo de conmutaci n es 0 5K 6 FUNCI N DE RETARDO Este cronotermostato dispone de un retardo de 3 minutos entre dos arranques consecutivos del compresor v lvula fr o calor y del ventilador si su funcionamiento es autom tico De f brica este retardo viene ajustado para que se realice tanto si trabajamos en fr o como en calor 7 FUNCI N FILTRO El Cepra 5400 permite conocer el n mero de horas que el ventilador del equipo ha estado en marcha El contador lo muestra de la siguiente manera 999 59 horas minutos De f brica cuando el equipo ha estado en funcionamiento mas de 500 horas en la pantalla se visualiza la palabra FILTRO indicar que debe limpiar el filtro Una vez limpio el filtro para poner a cero el contador basta con mantener Cronotermostato aire acondicionado pulsada la tecla de filtro durante 3 segundos Sin embargo usted puede modificar este n mero de horas de la siguiente manera Pulsar la tecla mantenerla pulsada y pulsar la tecla de filtro En la pantalla se visualiza el n mero de horas ajustado Las horas comienzan a parpadear Utilizando las teclas 7 ajuste el nuevo valor en intervalos de 100 horas Para finalizar el ajuste pulse la tecla ER Si desea eliminar est
4. 6 7 sl 1 LON COMPRESSOR 240VAC FL FM FH z SW E K2 COOL e 9 ACTIVE K3 FAN SELECTOR REMOTA C9 orl 500 OPCION B Cronotermostato aire acondicionado Fan coil a 2 tubos JU L I 12 AE ventana C A 11 o 10 LL IL iu Sonda remota L N 240VAC FL FM SW 9 K3 N FAN SELECTOR SONDA REMOTA SONDA OFF REMOTA OPCI N C 1 Bomba de calor con maniobra sobre compresor y v lvula inversora ener gizada en calor EA 12 Contacto ventana 11 o N gt 10 hora L I Sonda remota 1 2 L N 5 6 7 8 COMPRESSOR 240VAC FL FM FH ja 7 FAN SW K2 5 d HEAT ACTIVE SELECTOR SONDA REMOTA SONDA OFF REMOTA OPCION C 2 Cronotermostato aire acondicionado 3 3 CONEXION DE UNA SONDA REMOTA El Cepra 5400 permite la conexi n de una sonda remota seg n se indica en los esquemas del apartado anterior Al conectar una sonda remota es necesario colocar el selector de sonda ver p gina 8 en la posici n de sonda remota de lo contrario cuando alimente el cronotermostato por primera vez la pantalla mostrar
5. de temperatura establecida nicamente cuando hay demanda de calor aparece en la pantalla el s mbolo fe 4 2 2 Fr o Si elegimos este modo de funcionamiento el funcionamiento en calor queda anulado En la pantalla se visualiza sobre la indicaci n de temperatura ambiente la palabra FRIO El equipo utilizado estar conectado dependiendo de la programaci n horaria y de temperatura establecida nicamente cuando hay demanda de fr o aparece en la pantalla el s mbolo 4 2 3 Paro OFF Si elegimos este modo de funcionamiento cualquier programaci n queda desactivada En la pantalla s lo se visualiza la hora el d a de la semana la temperatura ambiente CSS OS Enos Ca 4 3 SELECTOR DE MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR AUTO amp ON 4 3 1 On El ventilador funciona de modo permanente en la velocidad seleccionada amp Cronotermostato aire acondicionado 4 3 2 AUTO El ventilador funciona siempre que hay demanda de temperatura en la velocidad seleccionada Una vez alcanzada la temperatura deseada en ventilador contin a en funcionamiento durante aproximadamente 90 segundos con el fin de evacuar el calor frio remanente del equipo El ventilador tiene una temporizaci n al arranque de 3 min entre dos conexiones consecutivas en este modo de funcionamiento 4 4 SELECTOR DE VELOCIDADES DEL VENTILADOR amp amp Usted puede seleccionar una de
6. en vez de la temperatura ambiente La sonda remota puede prolongarse hasta 50 m utilizando un cable de secci n 1 5mm2 Se recomienda realizar el cableado por conducciones independientes a los cables de alimentaci n con el fin de evitar posibles inducciones 3 4 CONEXI N DE UN CONTACTO VENTANA 4 1 El Cepra 5400 permite la conexi n de un contacto ventana libre de tensi n seg n se indica en los esquemas del apartado 3 2 Cuando el contacto ventana se activa bornas 11 y 12 puenteadas el cronotermostato desconecta todas las salidas Esta entrada del contacto ventana puede utilizarse para diferentes se ales exteriores siempre libres de tensi n como por ejemplo Detector de presencia Detector de apertura o cierre de ventanas puertas etc DESCRIPCI N PANTALLA GCEPRA Indicaci n hora actual Indicaci n dia de la semana S mbolo de fr o S mbolo de calor Indicaci n del modo de funcionamiento fr o calor Indicaci n de la temperatura ambiente o de la sonda remota Indicaci n del programa horario activo Indicaci n de la temperatura de consigna 4 2 SELECTOR DE MODO DE FUNCIONAMIENTO GENERAL or 4 2 1 Calor Si elegimos este modo de funcionamiento el funcionamiento en fr o queda anulado En la pantalla se visualiza sobre la indicaci n de temperatura ambiente las letras CAL El equipo utilizado estar conectado dependiendo de la programaci n horaria y
7. las tres velocidades del ventilador BAJA MEDIA amp ALTA 5 AJUSTE DEL DIFERENCIAL DE CONMUTACI N El diferencial de conmutaci n es la diferencia de temperatura entre la conexi n y desconexi n del equipo que se controla En el Cepra 5400 es posible ajustar este diferencial mediante el ajuste de dos l mites el inferior LO y el superior HI Para visualizar el ajuste del diferencial existente Presione la tecla para situarnos en la pantalla principal Presione la tecla para visualizar el l mite superior de conmutaci n HI Presione de nuevo la tecla para visualizar el l mite inferior de conmutaci n LO Para modificar el diferencial Presione la tecla y sin soltarla presione Ki En la pantalla aparece HI y su valor actual parpadeando Utilizando las teclas 7 o seleccione el nuevo valor del l mite superior HI Ver tabla de equivalencia Presione de nuevo la tecla En la pantalla aparece LO y su valor actual parpadeando an Utilizando las teclas 7 o seleccione el nuevo valor del l mite inferior LO Ver tabla de equivalencia GCEPRA Para finalizar el ajuste pulse la tecla ER En la tabla siguiente se muestra la equivalencia entre los valores ajustados HI y LO y las temperaturas correspondientes L mite Valor Equiva L mite Valor Equiva superior lencia inferior lencia Hi 0 0 0 Lo 0 0 0 Hi 1 1 0 5 Lo 1 1 0 5 Hi 2
8. sistema de calefacci n Antes de realizar cualquier conexi n aseg rese que la alimentaci n general est desconectada 3 1 MONTAJE Levante la tapa frontal para acceder a la parte interior del cronotermostato En la parte inferior hay una tapa que cubre el tornillo de apertura Quite esa tapa para lo cual es necesario presionar sobre el s mbolo desplazarla hacia la derecha Quite el tornillo Tire de la carcasa levemente hacia delante De esta manera se accede a los bornes de conexi n y a los orificios de montaje Fije el marco embellecedor a la pared o a la caja de mecanismos utilizando los tacos y los tornillos que se incluyen en el suministro Se recomienda en montaje a una altura de 1 5 m sobre el nivel del suelo Fijar la base del cronotermostato al marco embellecedor utilizando dos tornillos Realizar la conexi n el ctrica seg n la aplicaci n ver esquemas de conexi n en p gina 8 Asegurese de que el cableado es correcto Coloque la carcasa frontal del cronotermostato Vuelva a colocar el tornillo Coloque la tapa que cubre dicho tornillo y restablezca el suministro el ctrico Cuando se alimenta por primera vez el Cepra 5400 el cronotermostato realiza un auto chequeo de la pantalla mostrando todas las indicaciones durante 15 segundos Transcurrido este tiempo en la pantalla se visualiza 7d Pulsando las teclas 7 puede seleccionar el tipo de programa horario que se desea 5 2d
9. a inversora energizada en fr o Calor La salida de la v lvula inversora est permanentemente desenergizada Si la temperatura ambiente desciende por debajo de la consigna menos diferencial LO la salida del compresor se activa Cuando se alcanza de nuevo la temperatura ambiente mas el diferencial HI la salida del compresor se desconecta El ventilador funciona de forma continua o autom tica en funci n del ajuste realizado E CEPRA Fr o La salida de la v lvula inversora est permanentemente energizada Si la temperatura ambiente aumenta por encima de la consigna mas el diferencial HI la salida del compresor se activa Cuando se alcanza de nuevo la temperatura ambiente menos el diferencial LO la salida del compresor se desconecta El ventilador funciona de forma continua o autom tica en funci n del ajuste realizado OPCI N C Fan coils a dos tubos o bomba de calor con maniobra sobre compresor y v lvula inversora energizada en calor OPCI N C 1 FAN COILS A DOS TUBOS Calor Si la temperatura ambiente desciende por debajo de la consigna menos diferencial LO la salida de la v lvula se activa Cuando se alcanza de nuevo la temperatura ambiente mas el diferencial HI la salida de la v lvula se desactiva El ventilador funciona de forma continua o autom tica en funci n del ajuste realizado Fr o Si la temperatura ambiente aumenta por encima de la consigna mas el diferencial HI la salida de la v lvula se activa Cuando s
10. a funci n basta con ajustar O en el n mero de horas 8 CALIBRACI N DE LA SONDA Con esta funci n puede calibrar tanto la sonda ambiente interna del aparato como la sonda remota si la utiliza Pulsar la tecla GB mantenerla pulsada y pulsar la tecla 7 la pantalla muestra CAL 0 Presione la tecla para aumentar el valor le do Ver tabla de equivalencia de los ajustes Presione la tecla lt para disminuirlo Ver tabla de equivalencia de los ajustes Para finalizar el ajuste pulse la tecla ED AJUSTE EQUIVALENCIA EN AJUSTE EQUIVALENCIA EN 6 3 6 3 5 2 5 5 2 5 4 2 4 2 3 1 5 3 1 5 2 1 2 1 E 0 5 1 0 5 0 0 0 0 Ajuste de la temperatura consigna 5 35 C intervalos de 1K Temperatura de funcionamiento 0 a 45 C Temperatura de almacenaje 10 a 50 C Sonda de temperatura NTC interna Alimentaci n 220V 50Hz Diferencial Ajustable m nimo 0 5 K Salidas libres de tensi n Capacidad de corte 10 5 Aa 250V CA Montaje en superficie o sobre caja de mecanismos 10 ESQUEMA DE DIMENSIONES 87 5 80 61 31 d 125 136 4 159 GARANTIA GUARANTEE GARANTIE 2 afios anos years ann es E Grupo de Empresas Temper S L garantiza este aparato por 2 a os ante todo defecto de fa
11. bricaci n Para hacer v lida esta garant a es imprescindible presentar con este resguardo el ticket o factura de compra P Grupo de Empresas Temper S L garant a este aparelho contra defeitos de f brica ate 2 anos F Grupo de Empresas Temper S L garantit cet apareil pour le dur e de 2 ann es contre tout d fault de fabrication GB Grupo de Empresas Temper S L guarantees this device during 2 years against any manufacturing defect Ref Art N Serie Serial number Nombre Name Nom Fecha de venta Data de venda Date de vente Date of purchase Sello del establecimiento vendedor Canmbo da firma vendedora Cachet du commercant Dealer stamp ESPANA Temper Clima S A San Sotero 11 28037 MADRID ESPANA Tel 34 913044440 Fax 34 913272755 e mail info temperclima es www temperclima es PORTUGAL SFT Equipamiento el ctrico S A Rua General Ferreira Martins n 10 7 B Miraflores 1495 137 Alg s PORTUGAL Tel 351 214122990 Fax 351 214121046 e mail info sft pt CCEPRA TUNEZ TUNILIGHT SARL Berges du Lac Zone Nord 2045 TUNISIA Tel 216 1781904 Fax 216 1781820
12. e alcanza de nuevo la temperatura ambiente menos el diferencial LO la salida de la v lvula se desactiva El ventilador funciona de forma continua o autom tica en funci n del ajuste realizado OPCI N C 2 BOMBA DE CALOR Calor La salida de la v lvula inversora est permanentemente energizada Si la temperatura ambiente desciende por debajo de la consigna menos diferencial LO la salida del compresor se activa Cuando se alcanza de nuevo la temperatura ambiente mas el diferencial HI la salida del compresor se desconecta El ventilador funciona de forma continua o autom tica en funci n del ajuste realizado Fr o La v lvula inversora est permanentemente desenergizada Si la temperatura ambiente aumenta por encima de la consigna mas el diferencial HI la salida del compresor se activa Cuando se alcanza de nuevo la temperatura ambiente menos el diferencial LO la salida del compresor se desconecta El ventilador funciona de forma continua o autom tica en funci n del ajuste realizado Cronotermostato aire acondicionado 3 INSTALACI N A Atenci n El cronotermostato debe ser instalado nicamente por personal cualificado seg n el esquema de conexi n indicado en este manual y en cumplimiento con las normas de seguridad Debe buscar una ubicaci n que tenga una temperatura representativa del local que va a controlar lejos de focos de calor corrientes de aire o influencia directa de la radiaci n solar o del
13. o bomba de calor con una salida de fr o y una salida de calor independientes OPCI N B Bomba de calor con maniobra sobre compresor y v lvula inversora energizada en fr o OPCI N C Fan coils a dos tubos o bomba de calor con maniobra sobre Cronotermostato aire acondicionado compresor y v lvula inversora energizada en calor En la parte interna de la carcasa frontal dispone de un conector con tres posiciones donde debe seleccionar la aplicaci n Ver esquema de conexi n en el apartado 3 2 2 FUNCIONAMIENTO OPCI N A Fan coils a cuatro tubos o bomba de calor con una salida de fr o y una salida de calor independientes Calor La salida de fr o est permanentemente desconectada Si la temperatura ambiente desciende por debajo de la consigna menos diferencial LO la salida de calor se activa Cuando se alcanza de nuevo la temperatura ambiente mas el diferencial HI la salida de calor se desconecta El ventilador funciona de forma continua o autom tica en funci n del ajuste realizado Fr o La salida de calor est permanentemente desconectada Si la temperatura ambiente aumenta por encima de la consigna mas el diferencial HI la salida de fr o se activa Cuando se alcanza de nuevo la temperatura ambiente menos el diferencial LO la salida de fr o se desconecta El ventilador funciona de forma continua o autom tica en funci n del ajuste realizado OPCI N B Bomba de calor con maniobra sobre compresor y v lvul
Download Pdf Manuals
Related Search