Home

Manual de Mac - Portrait Professional

1. OpenCV El buscador de opciones autom tico usa OpenCV library License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright C 2000 2008 Intel Corporation all rights reserved Copyright C 2008 2011 Willow Garage Inc all rights reserved Third party copyrights are property of their respective owners Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name of the copyright holders may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission 2013 Anthropics Technology Lid Portrait Professional 11 3 6 This software is provided by the copyright holders and contributors as is and any express or implied warranties including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed In no event shall the Intel Corporation or contributors be liable for any direct indirect incidental special exemplary or consequential damages including but not limited to procurement
2. Utilice este pincel para pintar sobre imperfecciones de la piel que no hayan sido eliminadas automaticamente Utilice este pincel para pintar sobre imprefecciones de la piel que haya sido eliminadas y quiera recuperar Los siguientes pinceles est n disponibles desde los controles de piell 3 Pincel para Ampliar el Area de Mascara de Piel Pincel para Reducir el Area de Mascara de Piel Pinceles de Cabello Le permite a adir al rea de piel que ser editada con los controles Utilice este pincel para seleccionar reas de piel que no han sido detectadas como piel por el programa Le permite deseleccionar reas que no quiere que sean tratadas como piel por el programa Utilice este pincel para pintar reas que aunque no son piel han sido detectadas como piel por el programa O para aquellas partes que aunque son piel no quiere que sean tratadas como el resto Los siguientes pinceles est n disponibles desde los Controles de cabello 481 Pincel para Ampliar el Area de M scara del Cabello Pincel para Reducir el rea de m scara del cabello Controles de los pinceles Le permite a adir zonas de la imagen al rea de cabello que ser editada con los controles Utilice este pincel para seleccionar reas del cabello que no han sido detectadas como piel por el programa Le permite deseleccionar reas que no quiere que sean tratadas como cabello por el programa Utilice este pincel para pintar reas que aunq
3. e incrementa el efecto si se mueven hacia la derecha e izquierda si tienen 0 en el centro Puede hacer doble click en un controlador para reestablecer su valor a 0 Secciones de Controles Los controles est n organizados en secciones Controles de Estuctura Facial 34 Reestructuran la forma de la cara yde los rasgos principales Controles para suavizar la piel 39 Mejoran la apariencia de la piel Tambi n le proporciona las herramientas necesarias para ajustar las reas que Portrait Profesional trata como piel Controles de Ojos 43 Mejoran la apariencia de los ojos Tambi n tendr la posibilidad de eliminar los ojos rojos en sta secci n 2013 Anthropics Technology Ltd 36 Portrait Professional 11 Controles de Boca y Narizl 44 Mejoran la apariencia de la boca y la nariz Controles para colorear la piell 46 altera el color de la piel Controles para iluminar la piel 4A Mejora el brillo de la piel Controles del Cabello 48 Mejoran la apariencia del cabello Tambi n le proporciona las herramientas necesarias para ajustar las reas que Portrait Profesional trata como cabello Controles de Imagen 50 Controlan varios aspectos de la imagen como el brillo y el contraste Tambi n le permiten cortar y ajustar las proporciones de la imagen Para evitar que el Panel de Control aparezca abarrotado puede ir cerrando cada secci n haciendo clic en el encabezado de la misma De esta manera se mostrar n o se
4. mejorar los brillos las sombras y el contraste 2013 Anthropics Technology Ltd oa Portrait Professional 11 3 2 9 Controles Define m s los p mulos Presionando el bot n de P mulos abrir los subcontroladores que le permiten cambiar el p mulo derecho y el izquierdo por separado rre p O Nota Estos controladores solo afectan aquellas partes de la foto que estan en el rea de la piell 52 Presione Ver Editar el rea 5de piel para cambiar el rea de la piel Ejemplo Controles del Cabello Portrait Professional le permite el cabello del sujeto moviendo los controles Por favor tenga en cuenta que antes de hacer esto es importante tener el rea del cabello razonablemente apropiada vea rea del cabello Controles Cantidad de tinte de Controla cu nto tinte se aplica cabello El color se fija seleccionando una muestra de pelo de la lista desplegable Tinte de pelo O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia a Este controlador se pondra automaticamente a 100 si se selecciona un tinte de pelo a 0 CO Hace el cabello m s o menos brillante CS Hace el cabello m s o menos iluminado Altera el color del cabello Valores m s altos son rojo mientrar que valores negativos son grises Vibraci n Aumenta la vibraci n haciendo el color del cabello m s intenso Modo colocar cabello M s controles est n localizados en el Modo Colocar Cabello Haga click en Ir a Modo Col
5. 1997 Sam Leffler Copyright c 1991 1997 Silicon Graphics Inc Se permite el uso copia modificaci n distribuci n y venta de este software y su documentaci n con cualquier prop sito y sin tasa siempre y cuando i aparezca la informaci n relativa al copyright en todas las copias del software y ii los nombres de San Leffler y Silicon Graphics no sean utilizados de manera publicitaria sin el permiso escrito de San Leffler y Silicom Graphics 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 SOFTWARE SE ENTREGA TAL Y COMO SE MUESTRA SIN QUE SUPONGA O PRESENTE NING N TIPO GARANTIA PARA NINGUN TIPO DE USO EN PARTICULAR T Z leal N NING N CASO PODR N SAN LEFFLER O SILICON GRAPHICS SER RESPONSABLES DIRECTOS O NDIRECTOS DE DA OS O P RDIDAS DERIVADAS DEL USO DEL SOFTWARE H FI jpeglib La lectura de los archivos JPEG es proporcionada por jpeatiff Este software se basa en part n el trabajo de Independent JPEG Group Este software est protegido por las leyes del Copyright C 1991 2011 Thomas G Lane Guido Vollbeding zlib La compresi n Zlib es proporcionada por zlib C 1995 2012 Jean loup Gailly y Mark Adler Adobe DNG SDK La lectura de los archivos DNG es proporcionada por DNG SDK C digo JPEG sin p rdidas adaptado de Copyright C 1
6. 2013 Anthropics Technology Ltd 3 Portrait Professional 11 abrir lo siguiente Ojo izquierdo Editar la forma del ojo izquierdo util para modificar el tama o y la forma Ojo derecho Editar la forma del ojo derecho Forma de las cejas Editar la forma de las cejas Pulsar Forma de las cejas para abrir dos controles y modificar la forma independientemente Ojos cruzados Mover los ojos hacia afuera o hacia adentro Forma de la boca Editar la forma de la boca Pulsar Forma de la boca para abrir lo siguiente Sonrisa Cambia la forma de la boca para que parezca una sonrisa Labio superior Edita la forma del labio superior Labio inferior Edita la forma del labio inferior Expresi n Cambia la expresi n de la boca Suavizar l nea del labio Suaviza la l nea entre los dientes y los labios para evitar una mand bula muy grande El control no aparece si la boca est cerrada Aumentar labios Hace los labios m s gordos Presionando el bot n Aumentar labios abrir los subcontroladores que le permiten manejar el labio superior y el inferior por separado Agrande de los ojos Agranda o estrecha los ojos Presionando Agrande de los ojos abre los subcontroladores que le permiten agrandar el ojos izquierdo y el derecho por separado Cuello Alargar el cuello Restaurar forma de gafas Si el sujeto lleva gafas puede que haya distorsiones visibles de la forma de las gafas debido a los cambios que hace Portrait Professional en los oj
7. 5 est fijada como Usar siempre 16 bps o ha cargado una imagen que contiene 16 bps y su configuraci n de color est fijada como Usar misma profundidad de bits en la foto 3 3 3 Ajustes Para abrir este di logo vaya a Archivo gt Ajustes Generall 5 Ajustes generales Color 59 Ajustes de color 2013 Anthropics Technology Lid s Portrait Professional 11 Idiomal n Ajustes de idioma Plug in 6h Le permite instalar el plug in the Photoshop con el que podr utilizar Portrait Professional como un filtro de Photoshop 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 3 3 3 1 Ajustes generales Para abrir este di logo vaya a PortraitProfessional gt Preferencias Ajustes f General Color Idioma Plug in Opciones de guardado de archivos m No guardar sobre imagen original A adir sufijo al nombre del archivo Opciones de archivos recientes a No guardar una lista de los archivos utilizados recientemente Ajustes de la interface i Use el estilo de interfaz negro de usuario m Mostrar ejemplos en pantalla de bienvenida mM Busca caras autom ticamente en im genes m Mostrar etiqueta explicativa junto al cursor en la fase de selecci n de rasgos mM Salta al zoom en pasos donde se ajustan los contornos m Usa limitaciones de punto de posici n M Preguntar si la boca est abierta o cerrada en la fase de ajuste de contornos Mostrar el bot n de S lo edici n de piel mM Mostrar ay
8. MA Rehacer Le permite volver a hacer una operaci n que haya deshecho con el comando Deshacer 3 1 3 Menu Piel de cuerpo entero El men de Piel de cuerpo entero contiene el comando siguiente Ajustar el rea de piel Este comando abre el di logo de panel de Selecci n de piel 6 para seleccionada cambiar el rea de piel Este comando s lo est disponible en la fase de edici n de imagen TA 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 3 1 4 Mend Ver El men Vercontiene los siguientes comandos Pantalla completa Maximiza el programa para que ocupe toda la pantalla Para volver al estado anterior vuelva a seleccionar el mismo comando Renderizado r pido Mejora la velocidad a la que se renderiza la imagen Esto se realiza reduciendo el n mero de p xeles en la imagen que se est editando Esta opci n es til para controles que le cueste ejecutar a su ordenador Si cree que la imagen editada aparece demasiado borrosa deber deseleccionar dicha opci n Nota esta opci n solo afecta a c mo se reproduce la imagen en la Zona de Trabajo No afectar a la calidad de la imagen cuando seleccione Guardar Jpg Tiff en el men Archivo 3 1 5 Men Ayuda El men Ayuda contiene los siguientes comandos Contenido Abre la tabla de contenidos de la ayuda online Gu a de ayuda r pida Abre la ayuda online y muestra la Gu a de ayuda r pida 6 Atajos del teclado Abre la ayuda online y muestra los Ataj
9. abrir o cerrar los controles seleccionando el tri ngulo que tienen a la izquierda del encabezado de secci n Pruebe a mover el controlador M ster de cada secci n para ver c mo afecta a la imagen en general Los controles dentro de cada secci n le permit n afinar en los detalles Portrait Professional viene equipado con un set de Controles Guardados 33 donde se han predeterminado unos ajustes para varios tipos de retoque Intente probar c mo estos ajustes modifican su imagen Solucionar Problemas La mayor a de los problemas a la hora de editar la imagen ocurren cuando los controles son deslizados de manera brusca hasta las zonas rojas de las l neas de control O cuando las reas de piel o de cabello han sido mal seleccionadas Utilice las Herramientas de Pincell 6f para solucionar errores en las reas de piel o cabello Pueden ocurrir otros problemas si los contornos no est n posicionados correctamente sobre la cara Se puede corregir moviendo los puntos de control en la imagen antes Guardar los resultados Para guardar el resultado seleccione Guardar en el men Archivo 26 0 en el bot n Siguiente de la esquina superior derecha Esto le permitir guardar la imagen en formato JPEG o TIFF y elegir entre las diferentes opciones dentro de cada formato Si prefiere guardar todos los datos para poder continuar con el retoque m s adelante seleccione Guardar Sesi n en el men Archivo De esta manera estar guardando la ima
10. azul deber a caber alrededor del iris la parte coloreada del ojo Estos c rculos se colocan autom ticamente por lo que no se suelen ajustar Para mover los c rculos arrastre el punto en medio de stos Para redimensionar los c rculos arrastre el contorno hacia dentro o fuera Si el iris no es perfectamente circular puede arrastrar los cuatro cuadraditos azules en el contorno del iris para hacer una elipse Si el centro del iris y de la pupila no son exactamente iguales puede mover la pupila separadamente del iris clicando primero en el c rculo de la pupila y arrastrando al punto del centro Para volver a mover el iris y la pupila a la vez clique en el c rculo del iris o mueva el cursor fuera del ojo y de nuevo adentro Ajustar el contorno para cada rasgo Para m s precisi n puede pedirle a Portrait Professional que muestre las partes principales de la cara enfocadas con el zoom para que se vean m s f cilmente las posiciones de los contornos Puede hacerlo desactivando la casilla Saltar el enfoque con zoom al ajustar los contornos en el panel de Ajustes generales al Esto ocurrir autom ticamente para las caras de perfil de costado sin tener en cuenta este ajuste ya que el buscador autom tico de rasgos no tiene vistas de perfil Portrait Professional le llevar a cada uno de los rasgos para que pueda verificarlos y si es necesario ajustar el posicionamiento del contorno seleccionado de cada rasgo Los rasgos se
11. multi idioma Guardar Controles 6 Le permite guardar los valores de los controles que est utilizando Gesti n de controles Ajustar los controles guardados renombrar reorganizar o borrar guardados 65 Piel Seleccionadal 64 Le permite reconfigurar y recalcular el area de piel 3 3 1 Seleccionar Sexo Este dialogo aparece cuando el sexo de una cara no ha sido seleccionado Seleccionar sexo Presione una de las casillas para seleccionar el sexo y la edad de la cara y Hombre Para ni os menores de 12 a os Si los contornos no se muestran sobre la cara presione el bot n de Deshacer contornos Deshacer contornos A ebb Cancel Presione Mujer o Hombre para determinar el sexo o Ni a o Ni o si la cara es la de un ni o Esto anular el panel y permitir a Portrait Professional seguir al paso siguiente Presione el bot n Cancelar si no quiere ver el sexo y as volver al paso anterior Si el di logo se mostraba autom ticamente cuando una cara fue detectada aparecer tambi n el bot n Deshacer contorno en el caso de que la cara no fuese detectada correctamente Este di logo puede aparecer en los siguientes casos Despu s de cargar una imagen 14 cuando una cara se ha encontrado Cuando se presione Seleccionar en una cara en la fase de Seleccionar cara 12 si el sexo de esta cara no se ha determinado O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 55 3 3
12. n Mostrar Controles de Cabello para abrir los Controles de Cabello y luego pulse el bot n Ver Editar rea de cabello Ampliar rea de Cabello Le permite agregar al rea que va a ser tratada como cabello durante la edici n Use esto para pintar sobre reas de la foto que son cabello pero que no han sido autom ticamente detectadas como tal Recortar rea de Cabello Le permite arreglar al rea que va a ser tratada como cabello durante la edici n Use esto para pintar sobre reas de la foto que no son cabello pero que han sido autom ticamente detectadas como tal Herramienta Cortar La opci n cortar est disponible en la etapa de Editar Imagen FA Para activar la herramienta cortar seleccione el icono cortar en la secci n de Controles de Imagen sd La herramienta cortar sirve para ajustar qu parte de la image desea utilizar en la composic n final Puede que desee concentrar la atenci n en el rostro o utilizar un plano mayor Al cortar no est perdiendo informaci n de la imagen puede volver a reajustar los bordes si cambia de opini n Al abrir la herramienta aparecer una red sobre la imagen La red muestra la parte de la imagen con la que est trabajando dividida en nueve partes iguales Para modificar la selecci n arrastre cualquier parte de la red a la posici n que desee O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia Cuando est contento con la selecci n presione el bot n Aceptar para realizar
13. ocultar n todos los subcontroles Cada secci n puede activarse o desactivarse atraves de la casilla de ON OFF que hay al lado de cada encabezado Cuando una secci n est en OFF ninguno de los subcontroles afectar n a la im gen Esto es til para ver el efecto de las secciones por separado Organizaci n de Controles Los controles est n organizados por jerarqu a La mayor a de las secciones tienen un control de M ster que controla los botones de esa secci n y que le permite hacerse una idea de los efectos que puede lograr en esa secci n Debajo del M ster podr ver los subcontroles organizados de manera jer rquica y que le permiten ajustar el retoque como usted prefiera Cuando un subcontrol tenga controles dependientes seleccione la flecha que tiene al lado de su nombre para que sean mostrados Cuando mueva un control que a su veztenga controles dependientes estar modificando tambi n sus valores Cuando est ajustando un subcontrolador podr observar c mo el controlador superior y el M ster tambi n sufren alteraciones aunque en un grado menor Esto es porque los controladores superiores representan una media de los inferiores Esto le proporciona una idea de los valores de los subcontroladores aunque estos est n ocultos Usar los Controladores Cada control controla los efectos descritos en su etiqueta Para la mayor a de los controles se incrementa el efecto moviendo el controlador hacia la derecha y se d
14. of substitute goods or services loss of use data or profits or business interruption however caused and on any theory of liability whether in contract strict liability or tort including negligence or otherwise arising in any way out of the use of this software even if advised of the possibility of such damage Tipos de archivo compatibles Portrait Professional puede leer y escribir en los siguientes tipos de archivo eS eS O O O i JPEG jpg jpeg Tipo de archivo donde se pierde informaci n al ser comprimido tif tiff Tipo de archivo que no se comprime o que no pierde informaci n al ser comprimido Extensi n de archivo para las sesiones de Portrait Professional Edici n Studio Adem s de los archivos JPEG y TIFF Portrait Professional Studio es compatible con los siguientes formatos RAW C mo CA 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia CIN CIN 3 7 Atajos del teclado Portrait Professional le informar de stos atajos en varias etapas del proceso Comandos del men F4 Studio Edition s lo 9 Archivo gt Abrir todos los comandos CTRL Z Archivo gt deshacer CTRL Y Archivo gt Rehacer Pantalla de Comienzo BARRA ESPACIADORA Abre el di logo Abrir Archivo para que seleccione el archivo que desea abrir 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 Seleccionar sexo m Determina la cara como perteneciente a una mujer yle lleva ala siguiente fase de Sele
15. ojos abrir los siguientes subcontroladores que le permiten majenar las mejoras por separado Aclarar ojeras Reduce la aparici n de ojeras esclareciendo el color de la piel en el rea donde aparecen O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia NN Suavizar la piel Textura Tipo de textura de la piel Presionando Aclarar ojeras abrir los subcontroladores que le permiten manejar el ojo izquierdo y el derecho por separado Suavizar ojeras Reduce la aparici n de ojeras esclareciendo el color de la piel en el rea donde aparecen Presionando Suavizar ojeras abrir los subcontroladores que le permiten manejar el ojo izquierdo y el derecho por separado Suavizar patas de gallo Suaviza las reas de la izquierda a la izquierda del ojo y de derecha a derecha del ojo donde aparecen las patas de gallo Presione Suavizar patas de gallo para abrir los subcontroladores que le permiten abrir los subcontroladores para manejar el ojo derecho e izquierdo por separado Elimina las imperfecciones de la piel manteniendo un detalle preciso Ajuste este controlador para llegar a un buen balance entre la eliminaci n de imperfecciones y evitar que las reas oscuras se diluyan en las m s claras Cuando se corrige la piel cuanta textura volver a a adir esta textura va normalmente en pinceladas Necesitar el zoom en la imagen para ver el efecto del cambio Pulse Textura para abrir lo siguiente Brillo Mejor control sobre el br
16. ses Mac es una marca registrada de Apple Computer Inc 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia registrada en los Estados Unidos y en otros paises Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Adobe XMP SDK Adobe XMP SDK es utilizado por Adobe DNG SDK Copyright 2009 Adobe Systems Incorporado Todos los derechos reservados La versi n original de este cddigo puede encontrarse en http adobe com Icms library El manejo de los perfiles de color ICC es proporcionado por Icms Little CMS Copyright c 1998 2007 Marti Maria Saguer Se le permite de forma gratuita a cualquier persona que obtega una copia del software y los documentos asociados con l trabajar con el programa sin restricciones sin limitaciones de derechos de uso copiar modificar minupular integrar distribuir sublicenciar y o vender copias del Software y permitir a otras personas hacer lo mismo bajo las siguientes condiciones La nota de copyright y esta nota de permiso deben ser incluidas en todas las copias o porciones del software SOFTWARE SE ENTREGA TAL Y COMO SE MUESTRA SIN QUE SUPONGA O PRESENTE NING N TIPO DE GARANT A PARA NING N TIPO USO PARTICULAR EN NING N CASO PODR N LOS AUTORES SER RESPONSABLES DIRECTOS O INDIRECTOS DE DA OS O P RDIDAS DERIVADAS DEL USO DEL SOFTWARE T
17. z Seleccionar Nueva cara Si se ha detectado exactamente una cara se mostrar el di logo Seleccionar sexol 54 que le llevar directamente la fase de Edici n de caral 17 De lo contrario se mostrar n los contornos en cada cara detectada Presione el bot n Seleccionar sobre la cara que desea editar Tendr que seleccionar el sexo de dicha cara y se le llevar la fase siguiente donde podr verificar y ajustar los contornos 18 Si vuelve a esta fase despu s de haber editado una cara ver un bot n extra sobre la cara denominado Ajustar contornos Presione este bot n para pasar a la etapa donde puede ajustar los contornos El bot n Seleccionar le llevar directamente a la fase de Edici n de caral 1A cuando la cara se haya seleccionado anteriormente Aveces puede encontrarse con que una parte de la imagen sin cara se haya seleccionado Puede ignorar estas caras extras ya que no se producir ning n cambio en la parte de la imagen en la que no haya seleccionado una cara Siempre puede eliminar cualquier contorno fijado sobre la cara clicando en la cruz de la parte superior derecha de la cara O 2013 Anthropics Technology Ltd Guia Paso a Paso 13 Editar una cara que no ha sido detectada autom ticamente Si la cara que quiere editar no ha sido detectada si no hay contornos sobre ella presione el bot n Nueva cara en el panel de control Le premitir localizar manualmente la cara Controles para cada cara Para cada
18. 2 Opciones de Guardar Imagen Cuando este guardando una imagen a trav s del comando Guardar Jpg Tiff aparecer el di logo Opciones de Guardar Imagen ANOO Opciones de Guardar Imagen Guardar imagen como JPEG TIFF Opciones JPEG Calidad ps C Baja archivo peque o Alta archivo grande __Cancelar Aceptar Ne Aqu podr elegir si prefiere guardar la imagen en formato JPEG o TIFF Formato JPEG Si guarda la imagen en formato JPEG podr controlar la calidad a la que el se comprimir el archivo Cuanto m s lo comprima menos calidad tendr la imagen pero tambi n ocupar menos espacio JPEG es la mejor opci n cuando ha terminado de editar la imagen definitivamente Formato TIFF Guardar la imagen en formato TIFF dar como resultado un archivo de mayor tama o que en JPEG El formato TIFF conserva la calidad de la imagen yes la mejor opci n si desea seguir editando el archivo Los archivos TIFF pueden guardarse con o sin compresi n La nica raz n para elegir la opci n Sin Compresi n ser a que quisiera abrir el archivo en un programa no compatible con TIFFs comprimidos aunque hoy en d a pr cticamente cualquier software podr leerlos sin problemas Solo la edici n Studio 9 TIFFs puede almacenar 8 o 16 bits por muestra de color Si est trabajando con una imagen de 16 bps deber usar la opci n de guardar TIFF con 8 o 16 bps Estar trabajando con una imagen de 16 bps si su configuraci n de colorl
19. 991 1992 Thomas G Lane Como parte de Independent JPEG Group s software Copyright c 1993 Brian C Smith Universidad de California Todos los derechos reservados Copyright c 1994 Kongji Huang y Brian C Smith Cornell University Todos los derechos reservados Se permite el uso copia modificaci n distribuci n y venta de este software y su documentaci n con cualquier prop sito y sin tasa siempre y cuando aparezca la informaci n relativa al copyright y los siguientes dos p rrafos aparezcan en todas las copias del software EN NING N CASO PODR LA LA UNIVERSIDAD CORNELL SER RESPONSABLE DIRECTOS O INDIRECTO DE DA OS O P RDIDAS DERIVADAS DEL USO DEL SOFTWARE INCLUSO AUNQUE LA UNIVERSIDAD HAYA SIDO AVISADA DE LOS POSIBLES DA OS EL SOFTWARE SE ENTREGA TAL Y COMO EST SIN QUE SUPONGA O PRESENTE NING N TIPO DE GARANT A PARA NING N TIPO USO PARTICULAR CORNELL NO TIENE OBLIGACI N DE PROVEER MANTENIMIENTO ACTUALIZACIONES MEJORAS O MODIFICACIONES A ESTE SOFTWARE T T Copyright 2006 Adobe Systems Incorporated Todos los derechos reservados Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses Windows es una marca registrada de Microsoft Corporations en los Estados Unidos y u otros pa
20. Eliminar ojos rojos Si en su imagen aparecen ojos rojos causados por un exceso de flash que ha iluminado el interior de los ojos esto puede ser autom ticamente eliminado seleccionando la casilla de Eliminar ojos rojos al comienzo de los Controles de Ojos A adir reflejo Puede elegir de entre uno de los muchos reflejos propuestos Ejemplo Las im genes de Antes y Despu s mostradas a continuaci n son un ejemplo de c mo los ojos son blanqueados y retocados por Portrait Professional DESPUES 3 2 7 Controles de coloraci n de piel Los controles de coloraci n de piel le permiten hacer cambios de forma selectiva sobre el color de la piel Portrait Professional determina autom ticamente el rea de la piel pero obtendr mejores resultados si verifica y fija el rea de piell 52 Controles Balance de Ajusta autom ticamente el color de la piel para eliminar cualquier dominante de color Si el rea de piel ya tiene un buen balance de blanco el control tendr poco blanco autom tico o ning n efecto Para un control manual del balance de blanco sobre las reas de piel use los controles Temperatura y Tinte de esta secci n Auto exposici n Ajusta autom ticamente la exposici n de la piel Si la piel ya tiene una buena exposici n este control tendr poco o ning n efecto O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia Para un control manual de la exposici n sobre las reas de la piel use el control Ex
21. Manual de Usuario de Portrait Professional Version 11 3 Anthropics Technology Lid www portraitprofessional es 2013 Anthropics Technology Ltd Tabla de Contenidos 3 Tabla de Contenidos Parte O N a Parte Il 1 Parte Ill 1 3 Empezar 6 Gulia de AYUAA TAPIA ii a a ceed 6 Consejos para obtener los mejores resulladoS o coomncconnncccnnnconncconnncnnnnnnnnncnnnnnnonnnnnnanennnenos 8 Ediciones de Portrait Professional oonccoonncionnncccnccoonncnonnenennnnonancnnnnenonnrrnnnnenanercnanrrnnnrnnnnes 9 Gu a Paso a Paso 12 Seleccionar Cara para Oditllooooocccconnnnccconnnncncnnnnnnnnnn cnn rra 12 A O acca accesses eat ence ee Dec a ee acd 14 Localizar manualmente una Cara secceeeece eee cece cece ee ee ee ee eee nenn ee seeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeseeeeeeees 15 Edici n ide Cara ii A As Ajustar Contor ho Sasiia aaeeea aaaea Edici n de Cuerpo Entero Modo Plugin cet eesti teen eect ceed LA EECA ct eet ee eee eee denis 21 IMAGENES de Grupo EEE E ses caval ccdadhes eeentedeteeanas T 22 Referencia 26 Referencia del Men de Comandog cccccseeeeeceeeeeeeeeceeeeeeeaeneeeeeaaeeeeeeaaaeeseaaneeeesaeeeenseas 26 Men AO il aaaea 26 Men ECO let 28 Men Plel de Cuerpo ter a 28 AA E A 29 AA socueuss ganas sue voces sedesices cosbenue A vecesanectoe septouueuuecceds 29 Referencia del Panel de Control 22 ccececeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeee seca neseeeeeeeaeseeeeeseeeeeeeeeseeeeeeees 30 COM
22. O ZOOM AAA A 32 Controles GUardadoS gnan E A E 33 Controles ennon aana eao eaaa aa eain ta 35 Controles de Estructura Facial eudestucssetteiestusneesssneecezeoest 37 Controles para suavizar la piel nnnnnnnnninnnnnnnininnsnainrrircrrrrrcnrrn rr 39 Controles de Boca y NariZ Aee a E E 42 Controles de Ojos AAA ee ees 43 Controles de coloraci n de Dil scenes 46 Controles de iluminaci n de Piel oonncninnnnnnncinnnnsn recerca 47 Controles del Cabello omic ainia 48 Controles de Mage adaa aag evaced deneacte loewndvadvsenetees sacecdeevansssuendasdadteveedebvennsvvenectaetes 50 Herramienta del rea de Piel s ss ssssssssssssssssssssssesssssesaesacssessessessessessssessssesaesnteneeneesessesaeseseessseeaeeaceneeaeeneess 52 Herramienta del rea de Cabello s sscsssssssssssssssssssssssssssasssessessesessesessessessesassatssesnessessessessssesseeseeaceaeeaeeaeeneess 53 Referencia de DidlOYOS oomnnccccccccoononnnnnnconcnnnnnnnnnnnn cnn nnrnnn nana enn r rra rra narran 53 Soler a SO XO nda 54 Opciones de Guardar IMagen mmniciccinnininninnininaaarrrrrrrrr roaroa aaisan nanese aeea aiaa t onestea Iase danre sesasi 55 e i ere cree eae 55 AJUSTOS JONS da 57 Ajustes de Col ii BAe Aah ee ie Gah ee nl eae 59 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 AJUSTOS CM OMA ds 61 A O 61 Guardar Controles etd Gestionar Controles Guar dads cssscssccssessesssesseessseseeesessseessescsnessueeseess
23. Professional 11 Gracias su licencia ha sido activada Licencia activada 4 2 Guia de instalaci n plug in Solo versiones Studio 9 Instalando el plug in Photoshop de Portrait Professional En las versiones de Studio y Studio 64 de Portrait Professional tiene la opci n de usar Portrait Professional como plug in desde Photoshop y otra serie de programas de edici n de foto compatibles Durante la instalaci n el instalador autodetectar cualquier aplicaci n compatible Despu s de seleccionar un destino de instalaci n el instalador explorar el software que sea compatible con el plug in Instalac o de Plugin de Photoshop As seguintes vers es de Photoshop foram encontradas no seu sistema O plugin de Portrait Professional ser instalado em todas as opc es que forem seleccionadas Introdu o Sele o de Des Plugin de Photoshop Y M Adobe Photoshop CS4 EM Adobe Photoshop CS5 M Adobe Photoshop Elements 10 M Adobe Photoshop Elements 6 a M Voltar Continuar Instalaci n de plug in Photoshop 2013 Anthropics Technology Ltd Guia de instalacion e Instalar plugin de Aperture Introducci n Se han detectado en su sistema las siguientes versiones de Aperture El plugin de Portrait Professional se instalar en todas las versiones seleccionadas Selecci n de de Plugin de Plugin de Aj re g J F Aperture Ret
24. Pulse el bot n OK para volver a los controles 3 2 12 Herramienta del rea de Cabello Portrait Professional encuentra autom ticamente el rea de la imagen que es cabello ste es el rea que se ver afectada por los controles de cabello Es importante seleccionar el rea adecuadamente o los controles de cabello no funcionar n correctamente Para revisar y arreglar el rea de cabello Pulse el bot n Mostrar Controles de Cabello para abrir la secci n Controles de Cabello Haga click en Ver Editar rea de cabello en la parte superior de los Controladores de Cabello Esto abrir las herramientas de selecci n del cabello El rea de cabello se mostrar en color rosa en la imagen editada Si este color no hace f cil ver el rea de piel en la imagen puede elegir otro color de la lista Si el rea de cabello es equivocada puede ajustarla manualmente usando los Pinceles de rea de Cabello Pulse el bot n OK para volver a los controles de Cabello 3 3 Referencia de Di logos Esta secci n describe las opciones generales de Portrait Professional Opciones de guardardar Opciones al guardar im genes en JPEG o TIFF im genes 53 Ajustes Generales 5A Ajustes que controlan varias funciones de Portrait Professional 2013 Anthropics Technology Ltd sa Portrait Professional 11 Ajustes de Color 5 Ajustes de perfiles de color s lo en la edici n Studio Ajustes del idioma de la interfaz s lo para las versiones
25. Reestablecer 39 R Relaci n de proporcionalidad 72 renombrar controles 65 reorganizar controles 65 rotar imagen 14 su seleccionar sexo 14 sexo 14 as tiff 55 Tipos de archivo 76 Varios rostros 22 ver el antes y el despu s 30 ver el despu s 30 2013 Anthropics Technology Ltd
26. Vista del perfil Los 5 rasgos clave son O 2013 Anthropics Technology Ltd 2 Esquina Derecha ojo Derecho 1 Esquina Izquierda ojo izquierdo 3 Punta de la Nariz 4 Esquina Izquierda de la Boca 5 Esquina Derecha de la a Localice los puntos de los rasgos Al clicar en cada punto Portrait Professional pasar autom ticamente al siguiente punto Se le mostrar una imagen de ejemplo para ayudarle a saber d nde situar cada punto Puede ajustar la posici n de cualquier punto que ya haya marcado clicando en uno de ellos y arrastr ndolo El cursor tendr una peque a etiqueta de texto para recordarle qu punto est localizando Estas etiquetas se pueden quitar si le molestan usando el panel de Ajustes generales 57 Enfocar con el zoom Para posicionar los puntos con m s precisi n puede mantener pulsada la teclaCMD para enfocar con el zoom Vistas del perfil Si la cara aparece de costado presione el bot n Vista del perfil en la parte inferior del panel de control Si no est seguro de que la foto se vea de perfil la mejor manera para saberlo es comprobando si se ven ambos ojos Si no puede ver uno de los ojos debido a que la cabeza est girada presione el bot n Vista del perfil Cuando presione el bot n Vista del perfil solo necesitar localizar un punto del ojo la punta de la nariz o un punto de la boca Ajustar los contornos Despu s de haber localizado los 5 rasgos c
27. a fase de Seleccionar caral 12 despu s de abrir la imagen Presione el bot n Seleccionar sobre una de las caras para editar en la fase de Edici n de caral 1 Para editar otra cara en la imagen vuelva a la fase de Seleccionar cara Presionando el bot n Otras caras de la barra de herramientas en la fase de Editar imagen T o Seleccionando el comando del men Editar otra cara en esta foto del Men Archivo 261 atajo del teclado CTRL E Cualquiera de estas acciones le lleva a la fase de Seleccionar caral 12 en la que puede empezar a editar otra cara de la imagen o seleccionar una cara que ya haya editada para realizar m s ajustes Puede repetir este proceso todas las veces necesarias hasta que cada cara de la imagen sea editada 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 3 Referencia Esta secci n le dar informaci n sobre los diferentes comandos y controles de Portrait Professional Las Referencias del Men de Comandos 2 describen cada comando del men Las Referencias de Controles 301 le describe los controles disponibles en la fase de Editar Imagen 1 La Referencia de Di logos 53 describe los di logos principales utilizados por el programa 3 1 Referencia del Men de Comandos Estos son los comandos disponibles en la barra del men de Portrait Professional PortraitProfessional Archivo Edici n Piel de cuerpo entero Ver Ayuda Men Archivo 261 Los comandos abrir y gua
28. a retocada 30 rea de piel 39 rea del cabello 48 atajos del teclado 77 B bits per sample 55 Bits por por canal de color profundidad del p xel B8rrar controles guardados 65 bot n 1 1 32 Bot n para encajar 32 Bot n rostro 32 Os color settings dialog 55 comenzar 6 control de contraste 50 control de exposici n 50 control de zoom 32 controles 35 controles de boca 42 controles de estructura facial 37 controles de estuctura 37 controles de imagen 50 controles de ojos 43 controles de piel 39 controles del cabello 48 D desencajar el panel de control 30 Di logo de Ajsutes de Color 59 di logo de gesti n de controles 65 di logo de selecci n de piel 66 di logo guardar controles 63 2013 Anthropics Technology Ltd di metro pincel 69 se editar imagen 17 elementos predeterminados 33 Eliminar ojos rojos 43 extensiones de archivo 76 G guardar controles 33 gu a de ayuda r pida 6 H herramienta arrastrar 69 herramienta cortar 50 72 herramientas de pincel 69 Iluminaci n de la piel 47 Im genes de grupo 22 introducci n 6 language dialog 61 L nea del cuello 66 men archivo 26 Men Ayuda 29 men edici n 28 men ver 29 N navegador 32 2 Portrait Professional 11 opciones de guardar imagen 55 pz panel de control 30 Pincel de Retoque 39 Pincel para Ampliar la m scara del rea piel 39 Pincel para Reducir la m scara del rea piel 39 Pincel
29. ados asombrosos tan s lo moviendo unos controladores Gracias a los conocimientos internos de belleza humana de Portrait Professional se puede conseguir la mayor calidad de retoque en tan s lo unos minutos Portrait Professional est disponible en tres ediciones 9 Standard Studio y Studio64 Este manual le servir de ayuda tenga la edici n que tenga Portrait Professional est disponible tanto para Windows como para Mac Este manual le servir para la versi n Mac Para empezar Eche un vistazo a la Gu a de ayuda r pidal 6 para que pueda hacerse una idea de c mo utilizar Portrait Professional La Gu a Paso a Pasol 1A1le dar m s informaci n sobre c mo funciona cada etapa En caso de que necesiste m s ayuda por favor dir jase a www portraitprofessional com support donde tendr acceso a la secci n de preguntas frecuentes o podr crear una tarjeta de ayuda para ponerse en contacto con nuestro personal Gu a de ayuda r pida Portrait Professional le guiar en el proceso para editar una cara Puede usar esta gu a de ayuda r pida para familiarizarse con cada paso Seleccionar la imagen para editar Cuando abra Portrait Professional se encontrar en la p gina de bienvenida Clique en el bot n Abrir o seleccione Abrir en el men Archivo Aparecer el archivo de di logo abierto en el que podr seleccionar la imagen que desea cargar Si no tiene ninguna imagen a mano puede clicar en una de las fotos
30. ar Cuando pinte con el pincel la zona a detectar se pintar de forma normal La zona entre el c rculo de dentro y el de fuera s lo se pintar si es de un color similar a la parte del c rculo de dentro Esto significa que si est pintando una zona cerca del borde lo nico que necesita hacer es mantener el detector de regi n dentro del rea que est pintando y el pincel la pintar autom ticamente hasta el borde pero no m s all incluso si el c rculo de afuera va m s all del borde Cuando est pintado con un pincel inteligente puede pulsar y mantener la tecla ALT para bloquear la posici n del detector Esto es muy til cuando se pintan detalles como cabello muy fino Pinceles de Piel Para ver o editar areal 5 de piel pulse el bot n Mostrar Controles de Piel para abrir los Controles de Piel y luego pulse el bot n Ver Editar rea de piel 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 3 4 4 Ampliar area de Piel Le permite agregar al rea que va a ser tratada como piel durante la edici n Use esto para pintar sobre reas de la foto que son piel pero que no han sido autom ticamente detectadas como tal Recortar rea de Piel Le permite arreglar al rea que va a ser tratada como piel durante la edici n Use esto para pintar sobre reas de la foto que no son piel pero que han sido autom ticamente detectadas como tal Pinceles de Cabello Para ver o editar areal 52 de cabello pulse el bot
31. ar un men llamado Anthropics y alli Portrait Professional El filtro de Portrait Professional trabaja como cualquier otro filtro de Photoshop que se aplique a la actual seleccion o al rea completa si no hay selecci n de la plantilla actual Cuando seleccione el filtro la imagen filtrada se abrir autom ticamente en Portrait Professional en modo plug in Una vez que haya editado la imagen en Portrait Professional seleccione Guardar amp Cerra en el men de archivo y se cerrar la imagen editada transferida a Photoshop 3 3 4 Guardar Controles Para abrir este di logo seleccione Guardar Controles en la zona de Controles Guardados ane Guardar controles Introduzca un nombre para la selecci n de controles guardados Seleccionar como por defecto __ Mujer __ Hombre PEO A Seleccionar controles para guardar gt gt a eT OE ee ee a ee Introduzca un nombre y presione OK para guardar los valores de los controles en una nueva categoria Si introduce un nombre ya existente los valores seran sustituidos por los actuales Por defecto todos los controles seran guardados en dicha categoria Para elegir qu controles desea guardar presione el bot n Seleccionar Controles para Guardar De esta manera se desplegar un di logo tal y como se muestra abajo 2013 Anthropics Technology Ltd e Portrait Professional 11 Introduzca un nombre para la selecci n de controles guardados Nombre B Seleccionar como por de
32. cara que haya sido localizada ya sea autom ticamente o manualmente se mostrar n los contornos sobre la sta Adem s se mostrar una barra de encabezado encima de la cara y debajo los botones Seleccionar y Ajustar contornos La barra de encabezado ser azul para las caras que no hayan sido editadas y verde para las que ya lo sean Control Descripci n Indicador Seleccionador sexo Se muestra a la izquierda de la barra de encabezamiento Clique en el s mbolo de sexo para que aparezca un men que le permita escoger el sexo de la cara Portrait Professional necesita saber el sexo de la cara ya que ha sido entrenado para distinguir por separado lo que hace una cara femenina o masculina atractiva Bot n Eliminar Es la cruza la derecha de la barra de encabezamiento Presione para eliminar todos los datos que Portrait Professional haya almacenado Bot n Seleccionar La primera vez que seleccione una cara ser dirigido a la fase de Ajustar contornos 1A donde podr ver y ajustar los contornos Si la cara ya ha sido editada puede presionar este bot n para realizar m s cambios Bot n Ajustar contornos Este bot n s lo aparece si ya se ha editado la cara Le permite realizar cambios en los contornos sobre los rasgos Tenga en cuenta que tambi n puede ajustar los contornos en la fase de Edici n de imagenl 1A pero puede que prefiera hacer estos cambios en la fase de Ajustar contornos Aen la que tambi n se le muestra d nde deber a
33. ccionar Rasgos h Determina la cara como perteneciente a un hombre y le lleva a la siguiente fase de Seleccionar Rasgos Seleccionar Rasgos No hay atajos del teclado Ajustar Contornos BARRA ESPACIADORA Le dirige al siguiente rasgo Saltar hasta el final de la l nea de ajuste Editar imagen ENTER Alterna entre la imagen editada y la original mientras se mantiene pulsado e tL teca tateramina dee O OO tecconataeramienaAmplar redee 4 stecconatateramina Rate dell L recu el eto de unn cando ayuno seleosonedo OoOo rt mero dun ice ua haya uo slsonado OOO OOO Mica apa oun pres and au seecionado BARRA ESPACIADORA Cambia temporalmente mientras se mantiene pulsado ala mientras se mantiene pulsado Herramienta Arrastrar SHIFT Cambia temporalemente al pincel opuesto cuando haya uno mientras se mantiene pulsado seleccionado ALT Cuando se selecciona un pincel el detector se bloquea temporalmente presionada Esto es til cuando queremos perfeccionar detalles como el cabello O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 2013 Anthropics Technology Ltd ez Portrait Professional 11 4 Guia de instalacion Una vez que haya descargado Portrait Professional el instalador le guiara a lo largo del proceso Esta secci n le ayudar con los diferentes puntos del procedimiento de la instalaci n Paso 1 Ejecutar el instalador Navigue en la carpeta en la que se guard el instalad
34. chnology Ltd Guia de instalacion JPortraitProfessionalStudio Portrait Professional Studio Manual de Activaci n Gracias su clave ha sido generada Paso siguiente Descargue la clave como un archivo de texto y c piela en el panel de la aplicaci n presionando sobre el bot n File Si el ordenador en el que se va a instalar Portrait Professional no dispone de acceso a Internet la mejor manera de transferir la clave es copi ndola a una llave USB Alternativamente puede copiar la clave al pisapapeles y despu s seleccionar Copiarclave del pisa papeles en el manual de activaci n 2013 Anthropics Tech P gina de Descargue de clave Inserte la llave USB con el archivo PPKey txt en el ordenador que tenga instalado Portrait Professional Abra de nuevo Portrait Professional y vuelva a la pantalla de Activaci n manual Llegado a este estado tendr dos opciones para activar Portrait Professional El m todo m s f cil es clicando el bot n Cargar clave desde archivo y seleccionando el archivo PPKey desde la llave USB como se muestra abajo Despu s de seleccionar el archivo PPKey Portrait Porfessional deber a activarse con xito Esta aplicaci n debe ser activada antes de utilizarse Usted recibi una clave cuando compr Portrait Professional Studio es un c digo que comienza con PLM Si este ordenador est conectado a Internet por favor seleccione Activaci n Autom tica introduzca clave y seleccion
35. clave de activaci n facilitada en el correo de su compra y la huella digital del sistema facilitada en la pantalla de activaci n manual ePortraitProfessionalStudio Portrait Professional Studio Manual de Activaci n Esta p gina le permite activar manualmente la instalaci n de Portrait Professional Studio Para utilizar esta p gina necesita dos cosas System huella Para encontra esta aplicaci n ejecute Portrait Professional Studio y seleccione Manual Activation en la digital pesta a que aparece Aqu se le indicar la huella digital del sistema que consiste en grupos de 4 car cteres separados por guiones Ejemplo M813 ZY 34XW 56VU 78TS 9ARQ Recibio una clave cuando compr Portrait Professional Studio Est formada por 5 grupos de 3 car cteres separados por guiones Ejemplo PLM 012 345 678 901 Cuando haya introducido estas dos claves haga clic en Get Key y recibir una una contrase a para introducir en el di logo del Manual Activation de Portrait Professional Studio System huella digital PODIAS 5433 PLS 000 000 000 000 Obtener clave P gina web de activaci n manual Entre la huella digital del sistema y la clave de activaci n en la web y clique Conseguir clave Esto le facilitar un enlace para descargar la clave Clique Descargar clave y guarde el archivo en una llave USB para que se pueda transferir al ordenador sin conexi n a internet El archivo deber a llamarse PPkey txt 2013 Anthropics Te
36. de ejemplo Portrait Professional cargar su imagen la mostrar en la zona principal de trabajo y buscar autom ticamente las caras en su imagen Seleccionar la cara que desea editar El siguiente paso depende de cu ntas caras se han detectado autom ticamente en su imagen Si se detecta una cara O 2013 Anthropics Technology Ltd El di logo para Seleccionar el sexol 54 aparece mostrando el contorno de la cara que se ha encontrado Seleccionar sexo Presione una de las casillas para seleccionar el sexo y la edad de la cara El Gi y il Du Q Ni o Para ni os menores de 12 a os Si los contornos no se muestran sobre la cara presione el bot n de Deshacer contornos Deshacer contornos Cancel a Si el contorno se muestra correctamente sobre la cara presione el bot n Mujer o Hombre para seleccionar el sexo o Ni a o Ni o si la cara es la de un ni o Esto le llevar al siguiente paso en el cual puede comprobar y hacer cambios en los contornos Si el contorno no se muestra correctamente en la cara presione el bot n Deshacer contornos Se eliminar n los contornos y se le pedir de nuevo seleccionar el sexo de la cara que desea editar Una vez que haya seleccionado el sexo necesitar localizar manualmente la cara 15 Si se detecta m s de una cara Se le mostrar todas las caras que hayan sido detectadas Puede seleccionar una para editar o puede localizar manual
37. de la lista Los archivos ylos ajustes de lote se guardan cuando Portrait Professional se cierra para que pueda seguir trabajando la pr xima vez que abra el programa Reorganizar los archivos Los archivos se abrir n en el orden en el que se muestran en la lista Si desea reorganizar los archivos tendr que seleccionarlos en la lista y utilizar los botones de Subir y Bajar situados en el di logo Tambi n podr eliminar archivos con el bot n Eliminar S lo estar eliminando los archivos de la lista no de su ordenador Para seleccionar m s de un archivo de la lista mantenga la tecla CTRL presionada Si va a seleccionar muchos archivos que se encuentran seguidos unos de otros puede utilizar la tecla SHIFT Opciones de guardado Los archivos se guardan en el formato que se muestra en la secci n de Opciones de guardado Para cambiar el formato en el que se guardan sus im genes haga clic en el bot n Cambiar Si activa la casilla de Guardar tambi n la sesi n Portrait Professional guardar un archivo que contenga la informaci n de los controladores para que pueda seguir retocando Podr seguir retocando la imagen sin necesidad de volver a tener que seleccionar los rasgos ni ajustar los contornos Este archivo se guardar en la misma carpeta y con el mismo nombre de archivo que la imagen pero tendr una extensi n pp Los archivos se guardar n en la misma carpeta que el archivo original si hace clic en la casilla Guardar en la m
38. dici n Standard de Portrait Professional trabaja con Manejo del Color apagado y 8 bits por muestra de color Esto significa que los colores en la pantalla pueden no ser muy definidos sin embargo se conservan perfiles de colores con lo que la imagen guardada desde Portrait Professional tendr el mismo perfil de color que las im genes cargadas en origen Si usa estas im genes en otros programas de color ste se corregir Una explicaci n de Manejo del color Cuando se conecta Manejo del color Portrait Professional se asegurar de que los colores de la pantalla se ven correctamente acorde con el perfil de color especificado en la imagen y en su monitor Para los mejores resultados calibre su monitor utilizando el perfil que le proporciona su fabricante Por ejemplo si tiene una foto en su disco que se ha guardado en RGB y tambi n tiene la misma foto guardad con Adobe 1998 entonces se ver con una ligera diferencia de colores con Manejo del color apagado pero cuando lo encienda funcionar igual De heho con Manejo del Color en las dos fotos podr a verse a n una ligera diferencia debido a la gama de colores perdidos cuando se crearon las im genes o a errores causados por la diferencia en el perfil del color en el proceso de abrir las im genes Sin embargo cualquier cambio ser ligero y casi imperceptible Si imprime mucho una buena regla a seguir ser a usar Adobe 1998 como su perfil de trabajo o si principalmente ve im genes
39. e Activar Si este ordenador no dispone de conexi n a Internet o tiene un cortafuegos que est bloqueando que el programa acceda a Internet por favor seleccione Activaci n Manual y siga las instrucciones Activaci n Autom tica Activaci n Manual Vaya a la siguiente URL en el explorador de Internet www portraitprofessionalstudio com es activate Necesita introducir clave y huella digital del sistema NB27 4J9V 7 DW ZGSV Q89Y JR99 La p gina web le proporcionar la clave de licencia que necesita para activar el programa 2 _ Si ha guardado la clave de licencia en un archivo de Cargar clave desde archivo texto seleccione este bot n y utilice el panel de Abrir A Archivo que aparece para abrir el archivo y Si ha copiado la licencia al pisapapeles presione el Pegue clave desde el pisapapeles a ENE Cave desde E pisapape ss_ bot n para leer la clave PPmaxL F es v11 2 7 salir Cargar la llave desde el archivo Si no puede seleccionar Copiar clave del portapapeles para activar manualmente Portrait Professional Con este m todo debe abrir el archivo de texto con un doble click en el archivo PPkey txt Presionar despu s CMD A para resaltar el texto en el archivo Presionar despu s CMD C para copiar el texto al portapapeles Volver a la pantalla de activaci n manual y hacer click en Copiar clave del portapapeles Portrait Professional deber a activarse con xito 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait
40. e de Editar ImagenI 1 La herramienta Arrastrar esta activada por defecto cuando no tenga seleccionada ninguna otra herramienta Para utilizar la herramienta Arrastrar simplemente haga clic y selecione la parte de la imagen que desea arrastrar y dir jala a la posici n que prefiera La herramienta Arrastar puede ser utilizada como alternativa al Control Zoom 32 La herramienta Arrastrares la nica que tambi n funciona en la imagen original cuando se encuentre trabajando con las dos im genes una al lado de la otra 3 4 2 Herramientas de Pincel Las herramientas de pincel se encuentran disponibles en la fase de Editar Imagen 1 Se llaman herramientas de pincel porque funcionan como un pincel de pintar Tiene que mover sobre el rea donde quiere pintar con el pincel despu s pulse y mantenga el bot n derecho del rat n mientras arrastra el rat n sobre el rea que quiere modificar Hay dos tipos de herramientas de pinceles Esta p gina describe la herramienta de pincel est ndard que se usa para hacer cambios a la edici n de la piel en reas espec ficas El otro tipo es la herramienta de pincel de real7P que se usa para seleccionar las reas donde se editan la piel y el pelo Pinceles de Retoque y Reestablecer Los siguientes pinceles est n disponibles en la parte superior de la pantalla 2013 Anthropics Technology Lid Portrait Professional 11 Pincel de Retoque Pincel para Reestablecer Pinceles de Piel
41. e seleccionar la ubicaci n para su instalaci n clique Continuar para pasar a la siguiente pantalla Seleccionar un disco de destino Seleccione el volumen en el que desea instalar el software PortraitProfessionalStudio L Macintosh HD NO NAME 6 0 GB disponible 46 2 MB disponible 74 2 GB en total 121 MB en total Esta instalaci n requiere 3 3 MB de espacio en el disco Ha elegido instalar este software en el volumen Macintosh HD Retroceder Continuar vA Pantalla de selecci n de destino Despu s de seleccionar la ubicaci n deseada volver a la pantalla de tipo de instalaci n Al clicar Instalar el Mac le pedir su contrase a para permitir la instalaci n Introduzca su contrase a para seguir con la instalaci n DN Para usar Instalador debe introducir su i 3 contrase a Contrase a gt Detalles o Gna A 2013 Anthropics Technology Ltd ss Portrait Professional 11 Introducci n de la contrase a para permitir la instalaci n El instalador completar entonces la instalaci n con la configuraci n elegida Instalando PortraitProfessionalStudio Introducci n Selecci n de de Plugin de Instalando PortraitProfessionalStudio Escribiendo archivos 38 completado Retroceder Continuar Instalando Cuando el instalador haya terminado de crear los archivos de Portrait Professional en su disco duro lle
42. eleccionar que contorladores aparecen seleccionados por defecto Bot n Ayuda Abre esta p gina de ayuda Nota no todos los Controles Guardados afectan a todos los controles En cada categor a ej Drama o Glamour unos controles cambian y otros no por lo que si selecciona una categor a luego otra y luego vuelve a la primera puede que la imagen no cambie a la situaci n anterior O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 35 Controles Guardados ocultos Cuando los Controles Guardados est n ocultos la barra se mostrara de la siguiente manera Seleccione el Bot n Controles Guardados ioven glamour E Los botones de Guardar Controles y Gestionar no se mostrar n y en cambio aparecer un men desplegable con las categor as de Controles Guardados disponibles Cuando seleccione el bot n de Controles Guardados aparecer un men desplegable con el nombre de todos los controles predeterminados Seleccione cualquiera de ellos para aplicar los cambios a la imagen que est utilizando Cambiar el tama o del panel de Controles Guardados Todo el panel de Controles Guardados puede hacerse m s ancho arastrando el borde del panel a la derecha El panel de Controles Guardados puede alargarse arrastrando el espacio entre ste panel y el de Controles de Edici n 3 2 3 Controles Los controles son la mejor manera de ajustar la edici n de una imagen M ster Fi 6 Los controladores no tienen efecto si est n al 0
43. en las reas de la boca y de la nariz Ver que los otros controladores se mover n si mueve ste Blanqueo de dientes Le permite blanquear los dientes El tama o del rea que ser blanqueada se modifica mediante el controlador Area de Blanqueo No se mostrar cuando la boca est cerrada Brillo de dientes Le permite iluminar los dientes sobreponiendo una suave capa ros cea rea de blanqueo Cambia el rea de los dientes que ser modificada por el controlador O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia a A Definir boca Define el contorno y los detalles de la boca Presione Definir boca para abrir los siguientes subcontroladores que le permiten controlar la cantidad de definici n aplicada sobre las diferentes partes de la boca por separado Labio superior Enfoca el labio superior Dientes Enfoca en los dientes Labio inferior Enfoca en el labio inferior Definir nariz Aumenta el contraste de la nariz para llamar la atenci n sobre sta Ejemplo DESPUES TA 3 2 6 1 Controles de Ojos Portrait Professional puede autom ticamente blanquear iluminar y enfocar los ojos Los controles de ojos le permiten ajustar exactamente cu nto efecto desea obtener Tambi n puede si lo desea cambiar el color de los ojos Controles Este controlador est conectado a alguno de los dem s controladores de esta secci n que produce una mejora general de los ojos Los otros controladores se mover n si
44. en su monitor entonces ser a RGB En cualquier caso es mejor no convertir de un perfil de color a otro sin raz n porque durante la conversi n puede haber colores que pierdan su gama i e no se pueden representar en el espacio de colores y se perder an y adem s se pueden introducir errores como gamas de colores prohibidas por bajos gradientes en la imagen O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia ot 3 3 3 3 Ajustes de Idioma Para ver ste di logo vaya a PortraitProfessional gt Preferencias y seleccione Idioma Ajustes General Color Idioma Plug in Seleccionar idioma Autom tico English Ingl s Francais Franc s Espa ol Italiana Italiano Portugu s Portugu s Los cambios en la selecci n del idioma s lo funcionar n cuando reinicie el programa Ayuda Cancelar aceptar Si selecciona la opci n Autom tico el lenguaje ser el mismo que tenga en su sistema operativo si disponemos de ese idioma o se seleccionar Ingles por defecto 3 3 3 4 Plug in S lo en la versi n Studio Para abrir este di logo vaya a PortraitProfessional gt Preferencias y seleccione Plug in 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 Ajustes General Color Idioma Plug in Abre Photoshop Aperture la instalaci n del Plug in Para usar Portrait Professional como un plug in Photoshop Aperture el plug in tiene que estar instalad
45. ensidad Ajusta la intensidad general de la imagen entera Aumentando la intensidad los colores de la foto ser n m s intensos Reduciendo la intensidad los colores ser n menos intensos m s grises Al presionar el bot n Intensidad abrir el subcontrol siguiente que ofrece un efecto similar Saturaci n Ajusta la saturaci n general de color intensidad del color de la imagen entera Intensidad y Saturaci n tienen efectos similares la diferencia reside en que la intensidad tiene menos efecto que la saturaci n en colores que son menos intensos Ninguno de los controles afecta reas que son en negro blanco y gris Curva de tono Las curvas de tono se usan para cambiar el brillo de una imagen de manera que permite cantidades diferentes de cambio en reas que tienen un brillo diferente El control Curva de tono est conectado a varios de los subcontroles que se combinan para producir un efecto de brillo general cuando se mueve el control hacia la derecha o un efecto de oscurecimiento cuando se mueve el control a la izquierda Al presionar Curva de tono abrir los subcontroles siguientes Hash fijo Recupera los detalles en reflejos desaparecidos Reflejos Aumenta o reduce el brillo de los reflejos Luces Aumenta o reduce el brillo de las reas de luz Oscuros Aumenta o reduce el brillo de las reas oscuras Sombras Aumenta o reduce el brillo de las sombras Negros Acent a las reas en negro Rellenar sombras lumina s lo la
46. estra los ajustes de los Controles Guardados menos el de Volver a imagen original que no puede ser cambiado Para renombrarlos haga doble clic sobre uno de los nombres y escriba el nuevo nombre Para reordenarlos selecione uno de ellos y arr strelo con el rat n a la posici n elegida Para borrar un control guardado haga click sobre el que quiere borrar hasta que se muestre como seleccionado y despu s seleccione el bot n Borrar Para determinar un grupo de controladores como los activados por defecto al editar una imagen haga click en l y despu s seleccione Determinar controles de mujer por defecto o Determinar controles de hombre por defecto 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 3 3 6 3 3 7 Seleccion de Piel Para abrir este di logo pulse Volver a calcular el rea de la piel en la parte de abajo de las herramientas o elija el bot n Cambio de selecci n de rea de piel en la parte del men ANO Selecci n de piel Seleccione una de las opciones de abajo y luego pulse OK para volver a usar el detector automatico de piel Las opciones controlan c mo de lejos por debajo de la cara la herramienta buscar tonos de piel Tenga en cuenta que si ha hecho alg n cambio en el rea de piel usando los pinceles esto se perder cuando vuelva a calcular el rea Volver a calcular rea de piel my ss e O Selecci n peque a my as Selecci n media mn Seleccion amp
47. exo Seleccionar sexo 2013 Anthropics Technology Lid Portrait Professional 11 Editar solo la piel Si no hay cara en la foto presione el bot n Editar solo la piel Cuando presione este bot n se le pedir seleccionar el rea de la piel pintando sobre sta con las herramientas de pincel Esta opci n se usa si quiere mejorar la piel cuando no haya cara en la foto Si hay una cara obtendr mejores resultados seleccionando el sexo y siguiendo los pasos habituales para posicionar las l neas sobre la cara Ser normalmente m s r pido ya que el rea de la piel se seleccionar autom ticamente Si no se muestra el bot n de Editar solo la piel debe activarlo con la casilla Mostrar bot n Editar solo la piel en el di logo de Ajustes generales 5 Ajustar la orientaci n de la imagen Si la imagen no est en el sentido correcto clique uno de los botones en la parte inferior del panel de controles De esta manera podr rotar la imagen en la direcci n mostrada por las flechas Tenga en cuenta que debe cambiar la orientaci n antes de seleccionar el sexo ya que Portrait Professional avanza autom ticamente hacia las siguientes fases cuando selecciona el sexo Localice 5 rasgos clave en la cara Despu s de seleccionar el sexo la siguiente fase es la de localizar las posiciones de 5 rasgos clave en la cara examplel jpg Portrait Professional Hacer click en la esquina izquierda del ojo izquierdo del sujeto 3
48. f A0001317 dng A0001317 jpg Ficheros de Todos los archivos compatibles Il New Folder Cancel ri Seleccione el archivo que quiera editar y presione el bot n Abrir Tipo de im genes que puede abrir Portrait Professional 78 O 2013 Anthropics Technology Ltd Guia Paso a Paso 15 Si lo prefiere puede seleccionar una de las im genes de ejemplo que le proporcionamos para que pruebe el software si no tiene ninguna imagen propia disponible 2 2 Localizar manualmente una cara Si la cara en su imagen no se ha detectado autom ticamente deber localizarla manualmente Para localizar manualmente una cara debe presionar primero el bot n Nueva cara en la fase de Seleccionar caral 12 Se le pedir primero establecer el sexo de la nueva cara como se describe m s abajo Seleccionar el sexo Portrait Professional necesita saber el sexo de la cara que quiere editar Esto se debe a que algunas de las mejoras dependen del sexo para obtener mejores resultados Presione la casilla Mujer si la cara es de mujer atajo del teclado f Presione la casilla Hombre si la cara es de hombre atajo del teclado m Si la cara es la de un ni o aproximadamente menos de 12 a os utilice la casilla Ni o As mejorar los resultados al editar caras de ni os Portrait Professionall avanzar autom ticamente al paso siguiente una vez que haya seleccionado el sexo Mo examplel jpg Portrait Professional Seleccionar s
49. fecto _ Mujer _ Hombre Elija de la siguiente lista qu controles desea guardar Controles vy M Controles principales Secci n Controles de Estructura Secci n Controles de Piel Secci n Controles de Ojos Secci n Controles de Boca y Nariz Secci n Controles del Cabello Secci n Controles de Iluminaci n Secci n Controles de Imagen gt m Controles de peinado m M M M M M M Ocultar controles para guardar Concer Aceptar 4 Haga clic sobre las casillas correspondientes para marcar o no los controles que quiera guardar Si selecciona una casilla en una categor a que est formada por varias opciones todas estas opciones ser n tambi n seleccionadas O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia e 3 3 5 Gestionar Controles Guardados Para abir el di logo seleccione Gestionar en el cuadro de Controles Guardados 3 1en el Panel de Control Arrastre y suelte elementos para reorganizar Haga clic en un elemento para cambiar el nombre Tiene que selecionar un elemento para eliminarlo o seleccionarlo como por defecto Elemento Seleccionado O Mujer joven natural Hombre joven natural Mujer joven glamour Mujer 35 45 Glamour Mujer 35 45 Natural Mujer 50 Glamour Mujer 50 Natural Hombre joven glamour Hombre glamour Hombre 35 45 Natural Hombre 50 Glamour Mejorar la piel Eliminar arrugas Agrandar labios y ojos Agrandar ojos Brillo de ojos Acortar nariz Lo Este di logo mu
50. gar a la pantalla de instalaci n finalizada La instalaci n se ha realizado correctamente Instalaci n correcta El software se ha instalado correctamente Instalaci n finalizada Cuando se haya instalado con xito Portrait Professional se ver obligado a activar Portrait Professional antes de poder empezar a usarlo Activaci n autom tica Cuando inicie por primera vez Portrait Professional ser recibido con una pantalla de activaci n Se ver obligado a introducir su clave de activaci n que le fue enviada en el correo de confirmaci n de su compra O 2013 Anthropics Technology Ltd Guia de instalacion es Esta aplicaci n debe ser activada antes de utilizarse Usted recibi una clave cuando compr Portrait Professional Studio es un c digo que comienza con PLM Si este ordenador est conectado a Internet por favor seleccione Activaci n Autom tica introduzca clave y seleccione Activar Si este ordenador no dispone de conexi n a Internet o tiene un cortafuegos que est bloqueando que el programa acceda a Internet por favor seleccione Activaci n Manual y siga las instrucciones Activaci n Autom tica Activaci n Manual Por favor seleccione la clavede licencia que se le dio cuando compr Portrait Professional Studio y seleccione Activar Clave Activar PPmaxL F es v11 2 7 Salir Pantalla de activaci n autom tica Activar Portrait Professio
51. gen original m s los puntos que se alan los ragos los controles que est utilizando y las reas de piel y cabello en un archivo pp Ajustar Contornos Ver y mover la l nea azul para ajustar los contornos La etapa de Ajustar contornos muestra los contornos sobre la cara actual y le permite ajustar las posiciones Esta etapa se alcanza despu s de seleccionar el sexo de la cara que ha sido autom ticamente detectada opresionando el bot n Ajustar contornos sobre la cara en la etapa Seleccionar caral 12 o como uno de los pasos cuando se localiza manualmente la cara 15 2013 Anthropics Technology Ltd Guia Paso a Paso 19 Si alguno de los contornos no se muestra correctamente sobre los rasgos de la cara se deben mover en el lugar correcto Una imagen de referencia en el panel de control muestra c mo se deber an colocar los contornos examplel jpg Portrait Professional Desplace las l neas azules que no est n en los contornos de la cara arrastrando los peque os cuadrados Ajustar el contorno El contorno se muestra con l neas azules colocadas sobre su imagen en la vista principal de trabajo Se pueden mover estas l neas arrastrando los puntos de control Los puntos de control se muestran diferentemente dependiendo de c mo se hayan fijado Los cuadraditos amarillos son puntos que se han colocado con el buscador de rasgos autom tico Si alguno de esos puntos est mal colocado deber moverlo manualme
52. i logo le permite seleccionar una lista de archivos para trabajar Puede adem s determinar las opciones de guardado de las im genes A adir archivos Para a adir archivos al lote con el que se est trabajando vaya al bot n A adir Archivos Esto abre un di logo para que pueda seleccionar los archivos que quiere a adir Los archivos del lote se muestran en la parte superior del di logo Utilizar la lista del lote Cuando presione aceptar el primer archivo con el que podr trabajar es el archivo que se encuentra primero 2013 Anthropics Technology Ltd e Portrait Professional 11 en la lista Cuando haya terminado de retocar la imagen seleccione Guardar y abrir siguiente en el men Archivo 261 Esto guardar el archivo con la configuraci n escogida y abrir autom ticamente el siguiente archivo de la lista Si vuelve a abrir el di logo de grupo ver una marca junto al archivo que ha completado Estos son los iconos que pueden aparecer junto a los archivos Pendiente el archivo est pendiente de ser editado Y Completado el archivo ha sido retocado y guardado x Error el archivo no ha podido abrirse Omitido el archivo se ha cerrado sin haberse guardado Pude resetear el estado de un archivo a pendiente haciendo clic en el archivo con el bot n derecho del rat n y seleccionando Resetear estatus Una vez que haya completado todos los archivos seleccione Eliminar terminados para eliminarlos
53. ido guardados aparecer un di logo que le permitir guardar descargar o cancelar El programa volver a la pantalla de Bienvenida 1 Editar otro rostro en Va a la fase de Seleccionar caral 1 para que se pueda editar otra cara en la esta imagen misma imagen El mismo comando est disponible en el bot n Otras caras en la barra de herramienta de la fase Edici n de cara T 2013 Anthropics Technology Ltd 28 Portrait Professional 11 Ajustes Abre un di logo de Ajustes 59 Nota En Macs este control se llama Preferencias y est en el men de PortraitProfessional Imprimir Abre el di logo Imprimir que le permite imprimir la imagen Salir Cierra la aplicaci n Si hay cambios no guardados le ser preguntado si quiere o no guardarlos Nota En Macs este control se llama Salir de Portrait Professional y est en el men de PortraitProfessional Modo Plug in Si el programa est en modo plug in 2 el nico comando que aparecer en el men Archivo es el de Volver del plug in que vuelve la imagen editada a la aplicaci n llamada y cierra Portrait Professional 3 1 2 Men Edici n El men Edici n contiene los siguientes comandos Deshacer Le permite deshacer cambios realizados en los controles y con los pinceles Gracias a esto es seguro experimentar con los controles ya que es posible deshacer aquellos cambios que no le satisfagan Este comando s lo aparece en la fase de Editar Imagen
54. illo Saturaci n Mejor control sobre la saturaci n Tama o Hace la textura sint tica m s grande o m s peque a Puede elegir entre una selecci n de texturas de piel Necesitar enfocar con el zoom en el rea de la piel para ver el efecto del cambio de textura de piel Eliminar Imperfecciones Portrait Professional elimina las imprefecciones de manera autom tica Puede ajustar el grado de eliminaci n en el men desplegable de Eliminar Imperfecciones en la parte 2013 Anthropics Technology Lid e Portrait Professional 11 3 2 6 superior de la secci n Controles de Piel Si no se han eliminado las imprefecciones de manera autom tica siempre puede utilizar el pincel de Retoque para repasar las reas dif ciles Si Portrait Professional ha eliminado alguna imperfecci n que quiere conservar utilice el pincel Reestablecer para eliminar o suavizar el retoque M s informaci n sobre las herramientas de pincel 69 Ejemplo Las imagenes de antes y despu s son un ejemplo de c mo las arrugas son eliminadas de manera autom tica por Portrait Professional Controles de Boca y Nariz Portrait Professional ajusta autom tica el nivel de blanqueo de los dientes y la saturaci n de los labios Los Controles de Boca y Nariz le permiten ajustar exactamente el nivel de retoque deseado Controles Este controlador est conectado a alguno de los dem s controladores de esta secci n que producen mejoras generales
55. isma carpeta que el archivo original Si desea guardar los archivos en un fichero diferente puede introducir una direcci n o buscarla con el bot n Buscar La imagen retocada tendr el mismo nombre que el archivo original Puede especificar un sufijo en Opciones de guardar archivos en el di logo de Ajustes 5A del men Archivo O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia e 3 4 Referencia de Herramientas Esta secci n le describe las Herramientas de Portrait Profesional Estas herramientas estan disponibles cuando se encuentre en la fase de Editar Imagen T Puede ver los cambios que este realizando con los las diferentes herramientas en la imagen de la Zona de Trabajo Cada herramienta tiene un cursor diferente para que pueda ver cu l tiene seleccionada en cada momento Herramienta Arrastrarl 69 Le permite arrastrar la im gen para que pueda ver aquellas reas con las que est trabajando Esta herramienta est seleccionada por defecto cuando no haya seleccionado ninguna otra Herramientas de Pincell 6 Permite pintar en la imagen editada para retocar o restaurar Le permiten pintar sobre la imagen para ajustar las m scaras de piel o cabello y le permiten retocar o reestablecer la piel Herramientas 7A de pincel Permite pintar en la imagen editada para redefinir la piel o el cabello Herramienta Cortar 72 Sirve para cortar la imagen 3 4 1 Herramienta Arrastrar La herramienta Arrastrar est disponible en la fas
56. isminuye hacia la izquierda La excepci n son los controles para valores negativos y que tienen 0 en el centro Para sos mueva el control lejos del centro para aumentar el efecto o cerca del centro para disminuirlo Cuando arrastra un control la imagen editada se actualiza en tiempo real para que vea el efecto Si un control est a 0 el control no har ning n cambio a la imagen Controles con 0 en el centro iran r pidamente a O si se mueven cerca de l Si quiere conseguir un valor O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia cercano a 0 pero el control salta a 0 presione CTRL para evitarlo En lugar de arrastrar un control puede hacer click en su n mero y usar los cursores para cambiar la posici n o escribir un n mero Para saber lo que cada control hace pase por encima con el rat n 3 2 4 Controles de Estructura Facial Portrait Professional es el nico software de edici n fotogr fica que le proporciona las habilidades necesarias para estructurar sutilmente los contrornos y los rasgos de la cara Simplemente deslizando unos sencillos controladores Algunas personas consideran que esta posibilidad nica de Portrait Professional va demasiado lejos en la edici n del rostro Para aquellas personas que no deseen alterar los contornos existe la posibilidad de dejar estos controladores a 0 o en OFF y no realizar cambio alguno Sin embargo antes de pensar que se est haciendo trampas le animamos a que utilice es
57. lave Portrait Professional situar autom ticamente los contornos sobre la cara y le mostrar estos en la fase de Ajustar contornos 18 Si alguno de los contornos est mal colocado corr jalo moviendo los puntos de control antes de presionar el bot n Siguiente para ir a la fase de Edici n de caral 1 en la que puede ver y ajustar la imagen editada 2 3 Edici n de cara Una vez que haya ajustado los contornos est listo para empezar la edici n de la cara Ver los resultados Puede elegir si quiere ver el antes y el despu s uno junto al otro o si prefiere ver solamente el despu s para 2013 Anthropics Technology Ltd 18 Portrait Professional 11 2 3 1 que la imagen sea lo m s grande posible Utilice las pesta as sobre la Zona de Trabajo para seleccionar lo que prefiera Est en el modo que est siempre podr alternar al original presionando la tecla ENTER Cambiar el resultado Portrait Professional editar su imagen de manera autom tica cuando llegue a este estado Vaya a Controles Guardados 33 para ver c mo puede configurar la edici n autom tica Usted puede decidir la edici n de la imagen moviendo los controles del Panel de Control 3d1 Los controladores est n agrupados en secciones que controlan varios aspectos del rostro Cuando entre en esta fase por primera vez los Controles de Estructura Faciall 3A y los Controles de Piels estar n desplegados y las dem s secciones estar n plegadas Puede
58. lia fy Cuerpo entero AR LIRR EI ELI TETI Ayuda Cancelar Aceptar o aai Ne y La casilla de Mostrar rea de piel seleccionada le permite mostrar u ocultar la m scara azulada que representa la parte de la imagen que es tratada como piel Esta casilla realiza la misma acci n que la que hay en la secci n de Controles de Piel 39 Para recalcular el rea elija una de las cuatro opciones y despu s presione el bot n Recalcular Las opciones indican qu parte por debajo del cuello del modelo ser considerada como piel Una manera alternativa de recalcular el rea de piel es mediante los pinceles para Ampliar y Reducir Nota si recalcula el rea de piel los cambios que haya efectuado con los Pinceles de piel ser n eliminados Lote S lo en la edici n Studio 9 Para abrir este di logo seleccione Archivo gt Abrir Grupo en el men de comandos 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia A adir ficheros j Eliminar todos Eliminar terminados A0001317_pp tiff Users mark Pictures pictures A0001317 dng Users mark Pictures pictures A0001317 jpg Users mark Pictures pictures Seleccionar Elemento s Eliminar Subir Bajar Opciones de guardado Guardar como JPEG Calidad 95 Muy alta Cambiar __ Guardar tambi n la sesi n pp file Guardar carpeta mM Guardar en la misma carpeta del archivo original Direcci n de carpeta Buscar ZA Este d
59. lo en la versi n Studio el archivo se guardar como TIFF Si est trabajando con un fichero de sesi n pp se guardar la misma sesi n Desde ese momento este comando guardar manteniendo el tipo de archivo que haya guardado previamente Cuando utilice este comando por primera vez aparecer un di logo que le permitir elegir la ubicaci n donde quiere guardar el archivo Este comando s lo est disponible en la fase de Editar imagen TA Guardar como Guarda el archivo actual Es similar al comando Guardar pero con Guardar como siempre podr elegir el directorio donde desea almacenar la imagen Este comando s lo est disponible en la fase de Editar imagen 17 Guardar Jpg Tiff Cuando seleccione este comando aparecer el di logo Opciones de Guardar Imagen 53 preguntando si quiere guardar la imagen en JPEG o en TIFF Aparecer un di logo de Guardar Archivo para que seleccione d nde quiere guardar la imagen Este comando s lo aparece en la fase de Editar Imagen 1 Guardar sesi n Guarda la sesi n actual para que pueda seguir edit ndose en Portrait Professional Los archivos de las sesiones de Portrait Professional se guardan con una extensi n pp que no puede ser le da por ning n otro porgrama Incluyen la imagen con todas las las posiciones m scaras y los ajustes de controles Este comando s lo aparece en la fase de Editar Imagen TA Cerrar Cierra la sesi n actual Si hay cambios que no han s
60. los cambios o Descartar para volver al estado original Bot n de Herramienta Cortar Abre el men de Ajustes de la Herramienta Cortar Proporcionalidades Predeterminadas D lt Cortar Restablece los bordes de corte a toda la imagen Guardar Cambios Actuales Ajusta el rect ngulo de corte al rostro S Rechazar Cambios Actuales SUGERENCIA Los fot grafos profesionales suelen colocar los ojos y la boca en la las l neas divisoras Lo que se denomina la regla de los tercios cuando la tensi n de la imagen recae en las l neas que dividen el cuadro en nueve partes iguales Tambi n puede decidir sobre las proporciones de la imagen seleccionando Determinar proporciones en el panel de control Por ejemplo las proporcinones 6x9 se corresponden con la medida est ndar 6x9 inch equivalente a 15 2x22 cm Cuando elija una proporci n escribiendo los valores o eligi ndolos en la tabla desplegable al cliquear en la casilla de flechas las proporciones quedan fijadas y al arrastrar la red se mantienen fijas 3 5 Cr ditos a terceras partes Portrait Professional utiliza un n mero de elementos de terceras partes que son reconocidos aqu Damos las gracias a los autores de tan valiosos recursos dcraw La lectura de los archivos RAW es proporcionada por dcraw Copyright 1997 2012 by Dave Coffin dcoffin a cybercom o net tifflib La lectura de los archivos TIFF es proporcionada por libtiff Copyright c 1988
61. los contorladores s lo lo suficiente como para obtener los resultados que busca Si va demasiado lejos el resultado puede que parezca falso o poco natural No utilice los controladores para solucionar las peque as imperfecciones Puede evitar tener que deslizar los controladores hasta el l mite utilizando el pincel de Retoque 34 para eliminar imperfecciones y manchas Es mejor que utilizar los controladores que afectar n a todo el rostro Aseg rese de que el rea de la piel est seleccionada correctamente Portrait Professional detecta autom ticamente qu areas se corresponden con la piel pero no siempre es posible acertar al 100 Utilice los pinceles de piel Ampliar y Reducir 52para pintar sobre las reas de piel que han sido detectadas O 2013 Anthropics Technology Ltd Empezar 9 erroneamente 1 3 Ediciones de Portrait Professional Portrait Professional viene en tres ediciones Standard Studio y Studio 64 La edici n Standard est dirigida a usuarios amateur o casuales La edici n Studio se dirige a usuarios profesionales La edici n Studio y Studio 64 tienen las mismas caracter sticas La diferencia es que mientras la edici n Studio es una aplicaci n de 32 bits Studio 64 es de 64 bits Esto significa que tiene acceso a toda la memoria del ordenador y puede soportar imagenes grandes Este manual cubre todas las ediciones con caracter sticas s lo disponibles en las ediciones Studio Studio 64 indicadas co
62. mente en las imaganes cuando stas son abiertas Si la casilla no est marcada deber localizar manualmente las caraas antes de editarlas Mostrar etiqueta explicativa junto al cursor en la fase de selecci n de rasgos seleccione esta casilla para que cuando coloque los 5 puntos que determinan los rasgos del rostro le aparezca un texto explicativo Saltar al zoom en pasos de ajustes de contornos seleccione esta casilla para saltar los pasos donde la imagen est enfocada en el ojo izquierdo el ojo derecho la nariz y la boca despu s de que los 5 puntos hayan sido localizados Usar restricciones de posici n de punto seleccione esta casilla para forzar que algunos puntos se queden en ciertas l neas cuando se est n moviendo Puede ayudar a prevenir que se posicionen puntos en el lugar err neo aunque usuarios experimentados deber an des marcar esta opci n para mejores resultados Preguntar si la boca est abierta o cerrada en la fase de ajuste de contornos seleccione esta casilla para que Portrait Professional le pregunte si la boca est cerrada o abierta al ajustar los contornos Con la barra espaciadora podr cerrar este di logo y el software entender que la boca est abierta de no ser as podr unir las dos l neas centrales para que se fundan en una y funcionar como si la boca estuviera cerrada Mostrar Editar s lo piel esto debe ser seleccionado para que muestre el bot n Editar s lo piel de la parte de Selecciona
63. mente una caral 15si alguna no ha sido detectada autom ticamente Despu s de editar la primera cara presione el bot n Otras caras en la fase de Edici n de caral 1Apara volver a la fase de Seleccionar una caral 12en la que puede seleccionar la siguiente cara para editar Si no se detecta ninguna cara Si no se detecta ninguna cara autom ticamente aparecer un di logo para avisarle Cuando cierre este di logo estar al inicio del proceso para localizar manualmente una cara 13 Localizar manualmente una cara Si una cara que quiere editar no se detecta autom ticamente deber localizarla manualmentel 15 Ver la imagen editada y ajustar los resultados Una vez seleccionada la cara y los contornos ajustados si es necesario se dirigir a la fase de Edici n de caral T Ver el retrato original en la parte izquierda de la pantalla y la versi n editada en la derecha puede cambiarlo 2013 Anthropics Technology Lid 3 Portrait Professional 11 1 2 usando las pesta as de Ver antes y Ver despu s encima de la foto Mantenga pulsada la tecla ENTER para cambiar a la foto de antes y de despu s para ver las mejoras Si est contento con la mejora inicial ya habr acabado de retocar su primera foto con Portrait Professional No obstante puede ajustar r pidamente y f cilmente cualquiera de las mejoras usando los controles en la parte derecha de la pantalla para lograr el resultado que desee desde efectos glamuroso
64. mo sigue S lo en la versi n Studio sta es una lista de las principales diferencias entre la versi n Studio y la Est ndar Plug in para PhotoshopI 6 La versi n Studio viene con un plug in de Photoshop que le permite abrir una imagen con Portrait Professional directamente desde Photoshop Cuando haya terminado de editar una imagen con Portrait Professional la imagen vuelve a cargarse en Photoshop Compatibilidad con archivos RAW 7 y S lo la versi n Studio puede leer los ficheros RAW y DNG ficheros DNG de Adobe Capacidad para trabajar con archivos de 16 La versi n Studio puede procesar im genes que contengan bits por canal 48 bits por p xel 16 bits por canal de color 48 bits por p xel RGB Las im genes en RAW normalmente contienen m s de 8 bits por canal y la versi n Studio le permite trabajar con esta informaci n La edici n Studio puede leer y escribir archivos TIFF de 16 bits por canal En la versi n Est ndar esto no es posible Los archivos de tipo JPG no admiten una profundidad del p xel de 16 bits por canal por lo que las im genes guardadas en JPEG se convertir n autom ticamente en archivos de 8 bits por canal Perfiles de colorl 5 La edici n Studio trabaja con la informaci n de los perfiles de color permitiendo una mayor exactitud a la hora de trabajar con el color en las im genes y mayor compatibilidad entre la informaci n de color de un archivo y su reproducci n en la pantalla En el caso de
65. muestran en el siguiente orden Ojo y ceja izquierdos El contorno del ojo izquierdo se fija autom ticamente Si no se ha colocado correctamente aj stelo moviendo los puntos de control Dependiendo de la forma de la ceja puede ser dif cil conseguir que se coloque alrededor de sta En estos casos es mejor no preocuparse y simplemente conseguir una posici n aproximada Aunque consiga que el contorno se coloque alrededor de la ceja correctamente si ha tenido que mover mucho los puntos para conseguirlo puede que obtenga un mejor resultado moviendo menos esos puntos incluso si el contorno de la ceja no se sit a de forma precisa alrdedor de ella Ojo y ceja derechos Son v lidos los mismos procedimientos que con el lado izquierdo Nariz y boca Cuando llegue a este punto se le preguntar si la boca del retrato est abierta o cerrada para que aparezca este di logo tiene que estar habilitado en los Aiustes 5 del programa Este panel tiene dos opciones Boca abierta Seleccione este bot n si la boca de la imagen que est editando est abierta De las comisuras de los labios salen cuatro l neas azules que se corresponden las dos O 2013 Anthropics Technology Ltd Guia Paso a Paso 21 superiores con el labio superior ylas dos inferiores con el labio inferor Procure no mezclarlas ya que esto dara un mal resultado en la etapa siguiente Si junta las dos lineas centrales se fundiran en una yel programa entendera que la boca esta cer
66. mueve ste 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 Blanquear ojos Brillo de ojos Dar brillo al area Enfocar ojos Enfocar cejas Cambiar color de ojos Blanquea la parte blanca de los ojos El area afectada se controla con el controlador Iluminar el rea Blanquear quita cualquier color de la parte blanca de los ojos dejando una sombre gris cuando el control esta en la parte de arriba Pressing the Whiten Eyes button opens two sub sliders that let you whiten the left and right eyes independently Pulsar Blanquear ojos abre dos controles que permiten blanquear los ojos independientemente Da brillo a la parte blanca de los ojos Incrementa el brillo manteniendo el color Pulsando Brillo de ojos se abren dos controles que permiten dar brillo a los ojos independientemente Cambia el rea del ojo que se va a blanquear o dar brillo con los controles de Brillo de ojos o Blanquear ojos Pulsar Dar brillo al rea abre dos controles que permiten blanquear los ojos independientemente Enfoca los ojos del sujeto Pulsando Enfocar ojos se abren los siguientes controles que permiten controlar la cantidad de enfoque aplicado en diferentes partes del ojo Pesta as superiores izq Enfoca las pesta as superiores izquierdas Pesta as inferiores izq Enfoca las pesta as inferiores izquierdas Ojo izquierdo Enfoca el ojo izquierdo Pesta as izq Cambia el tama o del rea del ojo izquierd
67. n posicionarse los contornos en una imagen de referencia S mbolos del sexo El sexo se muestra con los siguientes s mbolos Sexo no determinado Si los botones de Seleccionar o Ajustar contornos se presionan cuando el sexo no est determinado se mostrar el di logo de Seleccionar sexol 54 para que pueda determinar el sexo antes de pasar a la fase solicitada El sexo es de mujer gd El sexo es de hombre o Es sexo es femenino y la cara es la de una ni a de menos de 12 a os 3 El sexo es masculino y la cara es la de un ni o de menos de 12 a os Cuando se selecciona el sexo de uno de los ni os se reducen los cambios que se pueden aplicar a la forma de la cara ya que en general no es deseable cambiar la forma de la cara de un ni o 2013 Anthropics Technology Ltd ta Portrait Professional 11 2 1 1 Abrir Imagen Pantalla de Bienvenida de Portrait Professional Cuando ejecute Portrait Professional la primera pantalla es la de bienvenida OOO Portrait Professional Visor y ventana de trabajo Abrir imagen Panel de control Abrir imagen Abrir una imagen Para seleccionar la imagen que desea editar puede Seleccionar el bot n Abrir Imagen o Seleccionar Abrir en el Men Archivol 261 De sta manera aparecer el di logo Seleccione archivo para abrir JA Seleccione Archivo para Abrir k Ja EN m pictures IE a DEVICES Shared Folder SHARED SEARCH FOR MEDIA A0001317_pp tif
68. nal Guardados Controles Deslizantes Control de Zoom 32 Le permite seleccionar la parte de la imagen mostrada en la Zona de Trabajo Controles guardados 33 Le permite situar los controles en valores que haya memorizado con anterioridad Controles de Edici n 331 Los controles principales le permiten controlar cada aspecto de la imagen por separado Se agrupan de la siguiente manera Controles de Estructura facial 3A Le permiten controlar la forma de los rasgos y de la cara en general Controles de Piell 39 Le permiten controlar la edici n y mejorar de la piel Controles de Ojos 43 Le permiten controlar la edici n de los ojos O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 31 Controles de Boca y Narizl 42 Le permiten controlar la edici n de la boca y de la nariz Controles del Cabello 481 Le permiten controlar la edici n del cabello Controles de lluminaci n 4A Le permiten controlar la iluminaci n de la piel Controles de imagen 50 Le permiten controlar aspectos de toda la imagen como la iluminaci n el contraste e incluso tambi n recortar la imagen Imagen original Muestra la imagen original Antes Imagen modificada Muestra la imagen una vez que ha sido editada Despu s Ver los controles Las secciones de controles pueden desplegarse y volverse a guardar haciendo clic en cada secci n Si el tri ngulo al lado de cada t tulo de secci n apunta hacia abajo entonces la secci n esta des
69. nal usando el m todo de activaci n autom tica requiere una conexi n activa a internet Si requiere una activaci n manual por favor dir jase a la Gu a de activaci n manual m s abajo Una vez que est en la pantalla de activaci n autom tica entre su clave de activaci n facilitada en el correo de confirmaci n de la compra y clique Activar Una vez que se haya verificado su clave Portrait Professional se iniciar y estar listo para usar Si desea activar su licencia de Portrait Professional en un ordenador sin conexi n a internet por favor dir jase a la Gu a de activaci n manual 851 Solo versiones Studio 9 Si desea usar Portrait Professional como plug in desde otras aplicaciones como Photoshop deber instalar tambi n el plug in Esto se describe m s detalladamente en la Gu a de instalaci n de plug in sa 4 1 Activaci n manual Activaci n manual La activaci n manual se usa cuando no hay conexi n activa a internet Si est conectado a internet durante el proceso de activaci n se recomienda que use la activaci n autom tica Las instrucciones para la activaci n autom tica se pueden encontrar en la Gu a de instalaci n 82 2013 Anthropics Technology Ltd s Portrait Professional 11 Esta aplicaci n debe ser activada antes de utilizarse Usted recibi una clave cuando compr Portrait Professional Studio es un c digo que comienza con PLM Si este ordenador est conectado a Internet p
70. neeseeseeeseeeseessueeseessnesseesenenseesenenseess 65 Selecci n de Pira 66 Lote ide 66 4 Referencia de HerramientaS occoccnccconcocnncacanoncnnancncnacarnnnacanonrnnnnnnrnaran nana rnnnnrnnnnnnanarannananasa 69 Herramienta A ECAA ET TAE E T E E T AA cose EA E 69 Herramientas de Pincel A A AA iaa 69 Herramienta del Area de Pincel cs ccccssssecccessssceeeenssseeeenssseeeesenssceesenseaeeeeesesceeseseseaesessseaeeesenessaesesensaneesenes 71 Herramienta Colt viii il diia 72 5 Cr ditos a terceras Parte oonmnnnnciccnnonnnnnnancnncnnnnona anna nn rn rr nr 73 6 Tipos de archivo Compatibles ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeseeeseeeseeeseeeeeeesees 76 T Atajos del teclados cee cecdeterecueaeecdeddenesctuscaeecedectetettecceedete 77 Parte IV Guia de instalaci n 82 ACTIVACION Manli acaricia 85 2 Gu a de instalaci n plUYQriN ooonccccccccononannnnnnnonnnnnonnnnnnnn nn nr nn cnn rra rr 88 Indice 91 2013 Anthropics Technology Ltd 6 Portrait Professional 11 1 1 Empezar Introducci n Portrait Professional es el modo m s r pido y sencillo para editar retratos permiti ndole conseguir unos resultados en unos minutos Portrait Professional funciona de una manera totalmente diferente a los programas de aerografia utilizados normalmente por profesionales Portrait Professional ha sido entrenado con miles de ejemplos de belleza humana y por ello podr conseguir result
71. nte al sitio correcto Los cuadraditos azules son los puntos que ha colocado Los c rculos en verde claro son los puntos que se han colocado autom ticamente bas ndose en d nde est n los dem s puntos Cualquiera de estos puntos puede moverse si se mueven los otros Siempre que arrastre un punto de control se convertir en un cuadradito azul para hacerle saber que es un punto que ha colocado ju Para mejores resultados Intente mover los puntos lo menos posible para colocar el contorno Cada punto que mueva intente moverlo lo menos posible Si pasa mucho tiempo ajustando cada punto estar perdiendo tiempo adem s de acabar con un peor resultado Comience moviendo puntos que ya han sido fijados aquellos que se muestran como cuadraditos amarillos o azules Cuanto m s deje puntos como circulitos verdes mejor ser Para ajustar con m s precisi n los contornos sobre los ojos o la boca clique en los rect ngulos de puntos para enfocar con el zoom el rasgo Clique de nuevo para quitar el zoom 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 Una vez que se hayan colocado los contornos correctamente o si no se necesita ning n ajuste presione la barra espaciadora o el bot n Siguiente siguiente Ajustar los contornos del iris yde la pupila Se muestran dos c rculos en el ojo El m s peque o verde deber a caber alrededor de la pupila la parte negra en medio de los ojos El m s grande
72. o Si usted no hizo esto cuando instal por primera vez Portrait Professional o si ha instalado una versi n nueva Photoshop Aperture puede volver a abrir la instalaci n pulsando el bot n de abajo Abra la instalaci n del Plug in SS r Ayuda Cancelar Este di logo permite instalar un filtro de plug ins que hace Portrait Professional disponible en Photoshop Aperture Se le mostrar la opci n de instalar el plug in cuando Portrait Professional sea instalado Este panel le permite volver a usar la instalaci n del plug in Esto le permite instalar el plug in si elige no instalarlo al mismo tiempo que Portrait Professional o si ya ha instalado una versi n nueva de Photoshop Aperture la instalaci n del plug in detectar autom ticamente qu versi n de Photoshop Aperture ha instalado S lo tiene que seleccionar la caja al lado de cada aplicaci n que se ha detectado al instalar el plug in Tambi n se le ofrecer la opci n de seleccionar una carpeta para instalar el plugin Esto es til si quiere instalar el plug in para otras aplicaciones que sean compatibles o si tiene instalado Photoshop Aperture que no fue detectado autom ticamente por alguna raz n O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia e Usando Portrait Professional como Photoshop Cuando el plug in ha sido instalado Portrait Professional aparecera como un filtro en Photoshop En el men Filtro de Photoshop deber a encontr
73. o influ da por el enfoque Pesta as superiores der Enfoca las pesta as superiores derechas Pesta as inferiores der Enfoca las pesta as inferiores derechas Ojo derecho Enfoca el ojo derecho Pesta as der Cambia el tama o del rea del ojo derecha influ da por el enfoque Enfoca las cejas del sujeto Pulsando Enfocar cejas se abren dos controles que le permiten enfocar las cejas independientemente Pulsando Cambiar color de ojos se abren dos controles que le permiten cambiar el color del iris 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia as Cantidad Si este control es 0 el color de ojos no se cambia los controles de Color e Intensidad se ignoran Seleccione 100 tener seleccionado el color con los controles Color e Intensidad Valores bajos mezclar n el color seleccionado y el color original Si este control est a 0 se vaa 100 autom ticamente cuando se mueven los controles Color e Intensidad Pulsando Cantidad se abren dos controles que le permiten seleccionar la cantidad de color para ambos ojos independientemente Color Selecciona el color de ojos tenga en cuenta que el control Cantidad no es 0 Pulsando Color se abren dos controles que le permiten seleccionar el color para ambos ojos independientemente Intensidad Selecciona la intensidad de color Pulsando Intensidad se abren dos controles que le permiten seleccionar la intensidad de color para ambos ojos independientemente Da
74. ocar Cabello para acceder a ellos Rellenar sombras del Rellenar sombras del cabello causadas por una mata de cabello cabello Antes Despu s Pulse Rellenar sombras del cabello para abrir los controles siguientes para dar mejor control a la edici n Brillo de la sombra Controla c mo de brillante hacer la sombra con el control de Rellenar sombras del Cabello Textura de la sombra Controla cu nta textura revelar con el control de Rellenar sombras del Cabello Alisador del cabello Alisar cabello 2013 Anthropics Technology Ltd so Portrait Professional 11 3 2 10 Antes Despu s Pulse Alisador del cabello para abrir los controles siguientes para controlar la forma en que el cabello es alisado Suavidad del alisado Altera el grado en que el alisador del cabello hace parecer m s suave al mismo Salga del Modo colocar Cabello pulsando OK Controles de Imagen Estos controles afectan al total de la imagen y le permiten hacer ajustes generales como determinar el contraste o la temperatura de color Tambi n puede cortar la imagen seleccionando la Herramienta Cortarl 72 Controles Balance de blanco autom tico Auto exposici n Temperatura Tinte Exposici n Brillo Ajusta autom ticamente el color de la imagen entera para eliminar cualquier dominante de color usando la piel como color de referencia Si el rea de piel ya es un color de piel natural este control tendr poco o ning n efec
75. or favor seleccione Activaci n Autom tica introduzca clave y seleccione Activar Si este ordenador no dispone de conexi n a Internet o tiene un cortafuegos que est bloqueando que el programa acceda a Internet por favor seleccione Activaci n Manual y siga las instrucciones Activaci n Autom tica Activaci n Manual Vaya a la siguiente URL en el explorador de Internet www portraitprofessionalstudio com es activate Necesita introducir clave y huella digital del sistema NB27 4J9V 7 DW ZGSV Q89Y JR99 Copiar al pisapapeles La p gina web le proporcionar la clave de licencia que necesita para activar el programa _ Si ha guardado la clave de licencia en un archivo de Cargar clave desde archivo texto seleccione este bot n y utilice el panel de Abrir Archivo que aparece para abrir el archivo y Si ha copiado la licencia al pisapapeles presione el Pegue clave desde el pisapapeles li ais ida li para leer la clave PPmaxL F es v11 2 7 Salir Pantalla de activaci n manual Si no puede activar Portrait Professional usando la activaci n autom tica clique la pesta a Activaci n manual para iniciar el proceso de activaci n manual Comience por escribir la huella digital del sistema facilitada que es el c digo de 24 d gitos en la pantalla de activaci n manual y es nica a su ordenador En un ordenador con una conexi n a internet activa vaya a hito Awww portraitorofessional com activate y entre su
76. or y haga doble click para abrir el archivo DMG Haga doble click en el archivo Portrait Professional pkg para iniciar la instalaci n ADO PortraitProfessional S x 1 of 1 selected 14 3 MB available ss PortraitProfessional pk Archivo DMG abierto conteniendo el instalador PKG Paso 2 Instalando Portrait Professional Sera dirgido a la pantalla de bienvenida del instalador Clique Continuar para seguir con la instalaci n OQ se Instalar PortraitProfessionalStudio Instalador de PortraitProfessionalStudio Este programa le guiar a trav s de los pasos necesarios para instalar este software troceder Continuar f Pantalla de bienvenida del instalador de Portrait Professional Esto le llevar a la pantalla de tipo de instalaci n Aqui puede seleccionar d nde desea instalar Portrait Professional O 2013 Anthropics Technology Ltd Gu a de instalaci n es Instalaci n est ndar en Macintosh HD La instalaci n ocupar 3 3 MB de espacio en el ordenador Haga clic en Instalar para realizar una instalaci n est ndar de este software en el volumen Macintosh HD Cambiar ubicaci n de la instalaci n Tipo de instalaci n Defecto Seleccionando Cambiar ubicaci n de instalaci n le llevar a la pantalla de selecci n de destino Aqu puede seleccionar una ubicaci n personalizada para instalar Portrait Professional Despu s d
77. os Para solucionarlo seleccione la casilla Restaurar forma de gafas as se reducir cualquier cambio de forma para que las gafas no est n distorsionadas Ejemplo 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 39 3 2 5 Controles para suavizar la piel Los controles para suavizar la piel le permiten eliminar o reducir selectivamente arrugas e imperfecciones de la piel pero manteniendo la textura original Todo esto se realiza deslizando simples controladores Tambi n podr reducir las finas sombras y brillos Portrait Professional determina autom ticamente el rea de piel pero conseguir mejores resultados si revisa y arregla el rea de piel Controles Este controlador est conectado a los dem s controladores de esta secci n que producen mejoras generales en la piel Los otros controladores se mover n si mueve ste Imperfecciones Elimina rojeces y peque as marcas en el rea de la piel Arrugas delgadas Quitar nfasis a arrugas haci ndolas delgadas 2013 Anthropics Technology Ltd 40 Portrait Professional 11 Perfeccionar sombras Desvaneces cualquier aspecto oscuro y arrugas Quitar poros Quitar poros y alisar la piel dando una apariencia lisa Suaviza las partes brillantes en el rea de la piel haci ndolas m s roseadas Alrededor de los ojos Reduce las ojeras y reduce las patas de gallo esas arrugas que aparecen justo en la esquina de los ojos Presionando Alrededor de los
78. os del teclados 7 Reestablecer cuadros de ayuda Vuelve a activar todas los mensajes de ayuda que hab an sido desactivados Mostrar tutorial del fase final Abre un tutorial que le guiar en las diferentes opciones disponibles en la fase de Edici n de Imagen Buscar actualizaciones Abre el navegador de Internet para comprobar si est utilizando la ltima versi n del programa Si hay actualizaciones disponibles le aparecer un link para que pueda descarg rselas Ayuda Abre el explorador de Internet para mostrarle las p ginas de ayuda y soporte de nuestra web Aqu podr encontrar respuesta a las preguntas frecuentes o podr si lo prefiere contactar con nuestro equipo 2013 Anthropics Technology Ltd 30 Portrait Professional 11 Foro Abre la aplicaci n para el foro de usuarios de Portrait Professional Aqu puede unirse a la comunidad de Portrait Professional en conversaciones sobre el producto y fotograf a en general Sobre Portrait Professional Abre una ventana que le informa de cu l es la versi n de Portrait Professional que est utilizando Nota en Macs este control est en el men de PortraitProfessional 3 2 Referencia del Panel de Control Esta secci n le describe los principales controles que tiene disponibles cuando edite una imagen Repaso general a los Controles de Edici n ANA n pg Portrait Professonal Control Zoom Controles Imagen Origi
79. plegada y si apunta hacia la derecha entonces est cerrada Cambiar el tama o de los controles Todo el Panel de Control puede hacerse m s ancho arrastrando el borde hacia la derecha Las secciones pueden hacerse m s grandes o m s peque as separando el espacio entre las secciones Desencajar y encajar el panel de control El panel de control puede hacerse independiente en una nueva ventana seleccionando la casilla que hay sobre el zoom a mano derecha del control Puede moverse libremente sobre la pantalla para mayor comodidad Puede volver a colocarse en su sitio cliqueando en la parte superior de la ventana o arrastrando la ventana a su estado original Si intenta arrastrar la ventana a su posici n original tenga en cuenta que tiene que aparecer un nuevo espacio y la Zona de Trabajo se desplazar a la izquierda Ver la imagen editada Por defecto el programa muestra las dos im genes en la Zona de Trabajo la editada y la original Las dos pesta as sobre la Zona de Trabajo le permitir n elegir si s lo quiere ver la imagen con la que est trabajando Seleccione Ver el desp es para que s lo se muestre la imagen con la que est trabajando Seleccione Ver el antes y el despu s para que se muestren las dos im genes Alternar entre la imagen original y la retocada Se encuentre en el modo que se encuentre puede presionar ENTER en cualquier momento para ver la imagen original La imagen s lo se muestra mientras p
80. posici n de esta secci n Temperatura Ajusta el color de la piel para eliminar cualquier temperatura rojo azul de color dominante Tinte Ajusta el color de la piel para eliminar cualquier tinte verde morado de color dominante Exposici n Ajusta la exposici n de la piel Coloraci n de mejillas A ade color en las mejilas Al presionar el bot n de Coloraci n de mejillas abrir los subcontroles siguientes Saturaci n de mejillas Est directamente conectado al control principal de Coloraci n de mejillas as que ofrece el mismo control Al presionar Saturaci n de mejillas abrir los subcontroles que le permiten a adir color a la mejilla izquierda y derecha por separado Tono de mejillas Cambia la temperatura de color de las mejillas Al presionar el bot n de Tono de mejillas abrir los subcontroles que le permiten cambiar la temperatura de color de la mejillas derecha e izquierda por separado Balance de tono Le da aun m s color al rea de piel Si las reas de la piel ya tienen coloaci n este control tendr poco o ning n efecto Bronceado Le da un bronceado al rea de la piel Al presionar el bot n Bronceado se abren los subcontroles siguientes Saturaci n Le da al rea de piel un color m s vivo Oscurecer Oscurece el rea de la piel ligeramente 3 2 8 Controles de iluminaci n de piel Portrait Professional le permite mejorar la iluminaci n de la piel a trav s de sencillos controles Podr
81. que se ignore esta informaci n los colores que aparezcan en la pantalla y los colores reales del archivo puede que no sean los mismos S lamente la versi n Studio es capaz de leer y crear este tipo de informaci n Mejora de rutina de trabajo al procesar varias La versi n Studio le permite seleccionar m ltiples ficheros 2013 Anthropics Technology Ltd to Portrait Professional 11 imagenes e para trabajar con ellos De sta manera se hace mucho m s r pido y sencillo rem pezar con una imagen una vez que se ha terminado con otra 2013 Anthropics Technology Ltd 12 Portrait Professional 11 2 2 1 Guia Paso a Paso Esta secci n del manual describe las diferentes fases por las que deber pasar al usar Portrait Professional La fase m s importante es la de Edici n de cara A en la cual puede ver y ajustar la imagen editada Gran parte de las otras fases s lo son necesarias si el detector autom tico de cara no ha encontrado correctamente la cara de la imagen o si est editando una imagen con varias caras Seleccionar cara para editar Despu s de abrir una imagen Portrait Professional muestra la imagen en la fase de Seleccionar cara Puede volver a esta fase en cualquier momento seleccionando el comando Editar otra cara en esta foto en el men Archivo o presionando el bot n Otras caras en la barra de herramientas de la fase Edici n de caral 1 ccionar cara Seleccionar la cara para editar 7
82. que usted puede elegir para trabajar como prefiera El tipo de zoom que est utilizando en ese momento aparecer marcado Los ratios se corresponden con la proporcionalidad entre p xeles de la imagen y p xeles de la pantalla ver los siguientes ejemplos 1 4 significa 1 p xel de la pantalla se corresponde con 4 p xeles de la O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 33 imagen la imagen se aleja cuatro veces 4 1 significa 4 pixeles de la pantalla se corresponden con 1 pixel de la imagen la imagen se acerca cuatro veces Es posible mover el rectangulo del Visor de Zoom y a consecuencia la imagen tambi n se movera en la Zona de Trabajo Cliquear fuera del rect ngulo situar el centro de la selecci n en ese punto Tambi n podr cambiar el trozo de la imagen seleccionado a trav s de la Herramienta Arrastrarl 691 Ajustar el tama o del Control de Zoom Todo el panel de control incluido el Control de Zoom puede hacerse m s ancho arrastrando el borde hacia la derecha El Control de Zoom puede alargarse o reducirse arrastrando el espacio entre el Control de Zoom y el de Controles Guardados Atajos del Teclado Zoom in Zoom out 3 2 2 Controles Guardados Guardar Controles le permite guardar de manera sencilla los valores de m ltiples controladores Seleccione uno de los botones bajo el men de Controles Guardados para aplicar los valores guardados a varios controladores y conseguir el efecto descri
83. r G nero Mostrar Herramientas Deseleccionar esta caja para apagar la ayuda sobre herramientas lo que aparece cuando pasa el rat n por encima Ajustes de actualizaci n Revisi n autom tica de actualizaciones Si esto est seleccionado entonces Portrait Protessional revisar peri dicamente en busca de actualizaciones de una nueva versi n Si una actualizaci n est disponible se mostrar un bot n de bienvenida en la pantall Cuando haga click en el bot n se abrir una ventana mostrando informaci n sobre la actualizaci n Ajustes del modo plug in Modo plug in autom tico s lo en la edici n Studio Si el modo plug in 24 est seleccionado Portrait Professional entrar en este modo si se especifica una ruta al iniciar la aplicaci n O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia s 3 3 3 2 Ajustes de Color S lo en la versi n Studio Para abrir este di logo vaya a PortraitProfessional gt Preferencias m Ajus tes General Golor Idioma Plug in Ajustes de color Portrait Professional Studio le permite ajustar el espacio de color al editar las im genes M Permitir Gesti n de Color m Display de alta calidad Elija el perfil de color RGB que vaya a utilizar Adobe RGB 1998 Apple RGB ColorMatch RGB ISO 22028 2 ROMM RGB profile 4 SRGB v4 ICC preference perceptual intent beta gt Ajustes de Imagen Potrait Professional Studio puede guardar im genes internamente con
84. r brillo al iris Dar brillo u oscurecer el iris la parte coloreada del ojo Pulsando Dar brillo al iris se abren dos controles que le permiten seleccionar el brillo del iris para ambos ojos independientemente Oscurecer pupila Oscurecer la pupila la parte negra en el medio del ojo Pulsando Oscurecer pupila se abren dos controles que le permiten oscurecer la pupila de ambos ojos independientemente Quitar el reflejo de la pupila Este controlador oscurece el rea de la pupila para eliminar reflejos Se puede usar con la lista desplegable A adir reflejo para a adir nuevos reflejos de ojos Presionando Quitar el reflejo de la pupila abrir los subcontroladores que le permiten eliminar refelejos en el ojo izquierdo y derecho por separado Mover reflejos Si ha a adido un refelejo en el ojo usando la lista desplegable A adir reflejo puede presionar el bot n Mover reflejos para abrir los subcontroladores que le permiten mover la posici n de los reflejos en los ojos Si no ha a adido un refelejo estos controladores no tendr n efecto 2013 Anthropics Technology Ltd Portrait Professional 11 Ojo izquierdo Horiz Mueve el reflejo del ojo izquierdo horizontalmente izquierda y derecha Ojo izquierdo Vert Mueve el reflejo del ojo izquierdo horizontalmente arriba y abajo Ojo derecho Horiz Mueve el reflejo del ojo derecho horizontalmente Ojo derecho Vert Mueve el reflejo del ojo derecho horizontalmente
85. rada Boca cerrada Seleccione este bot n si la boca est cerrada Ver que s lo aparecen tres l neas ya que la del medio deber colocarse entre los labios o cerrada el programa entender por defecto de que se trata de una boca abierta Si por el contrario la boca sobre la que est trabajando se encuentra cerrada puede volver al paso anterior con el bot n Volver o puede arrastar las dos l neas centrales para que se fundan en una sola Puede utilizar la barra espaciadora directamente si desea saltarse este paso ju Si ha presionado la barra espaciadora sin tiempo a seleccionar si la boca se encuentra abierta Contornos de la cara No hace falta que las l neas que delimitan el rostro est n colocadas de manera precisa Como ya hemos dicho en sta fase obtendr mejores resultados si no manipula las lineas bruscamente Procure evitar mover los puntos de contorno de la cara alrededor de sta mu valos solo hacia o fuera del centro de la cara Una vez que haya repasado todos los rasgos presione el bot n Siguiente de nuevo para que Portrait Professional comience a procesar su imagen Se le llevar a la fase de Editar imagenI 1 d nde empieza la diversi n 2 4 Edici n de Cuerpo Entero Portrait Professional est dise ado para retocar retratos Pero si su retrato incluye otras partes del cuerpo entonces es posible al menos utilizar el retoque de piel en otras partes Para ello es necesario que se asegure de que Port
86. rait Professional sabe qu partes de la imagen son piel Tiene que ir a los Controles de Piel y presionar el bot n Ajustar el rea de Piel Seleccionadal 521 2 5 Modo Plug in Usar el Plug in Portrait Professional S lo en la edici n Studio 9 La versi n Studio de Portrait Professional puede tener un modo plug in Cuando Portrait Professional ha sido lanzado por otra aplicaci n como Photoshop para editar una imagen que est siendo gestionada por la otra aplicaci n Portrait Professional se comporta entonces como plug in de la otra aplicaci n Cuando el plug in se haya instalado correctamente como se indica en la Gu a de instalaci n de plug in 8 podr usar Portrait Professional como plug in en cualquiera de las aplicaciones compatibles de edici n de foto Cuando se ejecuta Portrait Professional como plug in de otra aplicaci n la imagen o la superficie de la otra aplicaci n se cargar autom ticamente en Portrait Professional donde podr editar las caras con la manera 2013 Anthropics Technology Ltd 22 Portrait Professional 11 2 6 habitual Una vez que est contento con los resultados presione el bot n Volver del plug in en la barra de herramientas de la fase Edici n de cara T Cuando Portrait Professional est en modo plug in ocurren los siguientes cambios El nico comando en el Men Archivol 26 es Volver del plug in La herramienta recortar 7A no est disponible en el modo plug in ya que las o
87. rdar archivos imprimir o cambiar ajustes Men Edici n 281 Los comandos deshacer rehacer Men Piel de cuerpo Le permite cambiar la selecci n del rea de piel entero 28 Men Verl 29 Comandos que le permiten cambiar la forma de ver la imagen Men Ayudal 29 Comandos para abrir los di logos de ayuda soporte buscar actualizaciones e informaci n sobre la versi n del programa que est utilizando 3 1 1 Men Archivo El men Archivo contiene los siguientes comandos Abrir Abre un archivo vea Archivos compatibles 768 Si ya tiene un archivo abierto tendr que decidir si lo quiere guardar o no antes de abrir el siguiente Abrir grupo S lo en la edici n Studio 9 Abre el di logo de Lotes 661 Guardar y abrir S lo en la edici n Studio 9 siguiente A A Bg Este comando s lo aparece cuando est trabajando con una im gen de un grupo o Lote 66 Guarda la imagen actual y abre una nueva de ese grupo O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia La carpeta en la que se guarda y el nombre del archivo se determina en el di logo de lotes Este comando aparecer como Abrir siguiente si una imagen del lote es abierta pero se guarda con Archivo gt Guardar Guardar Guarda el fichero actual La primera vez que utilice este comando despu s de abrir un archivo ocurrir n los siguientes casos Si hab a abierto un JPEG la imagen editada se guardar en JPEG Si hab a abierto un TIFF o un RAW s
88. resiona la tecla ENTER Esto le permite alternar entre la imagen original y la retocada lo cual es una manera excelente de ver los cambios Si lo prefiere puede seleccionar con el rat n en la pesta a superior derecha donde pone Mantenga pulsado el bot n Enter para ver el original 2013 Anthropics Technology Lid Portrait Professional 11 3 2 1 Control Zoom En Control de Zoom es parte del panel de control en la fase de edici n de imagen Le muestra que parte de la imagen es visible en la zona de trabajo Tambi n le permite hacer zoom in y out par ampliar o reducir la visi n de la zona con la que est trabajando Bot n Zoom Encabezado Control Zoom Control Zoom Muestra Imagen Completa La captura superior le muestra el Control de Zoom El encabezado del Control de Zoom contiene los siguientes elementos Bot n Zoom Deslizador de Zoom Bot n Encajar Bot n Rostro Bot n 1 1 Bot n de Zoom In Out Muestra u oculta el Visor de Zoom Haga clic otra vez para ver el Visor de Zoom Le permite agrandar o reducir la visi n de la imagen en la zona de trabajo Acerca a la derecha y aleja a la izquierda Encaja toda la imagen en la Zona de Trabajo Encaja el rostro en la Zona de Trabajo Iguala la proporcionalidad a 1 1 de manera que se vea el tama o original de la imagen ya que un p xel de la fotograf a es igual a un p xel de la pantalla Muestra un men con diferentes proporcines
89. roceder Continuar Instalaci n de plug in Aperture Una vez que haya confirmado para qu aplicaciones desea que se instale el plug in siga normalmente con la instalaci n y se instalar n tanto Portrait Professional como los plug ins seleccionados Nota Se puede instalar el plug in desde Portrait Professional en cualquier momento desde PortraitProfessional gt Preferencias gt Plug in gt Ejecutar instalador de plug in Ajustes General Color Idioma Plug in Abre Photoshop Aperture la instalaci n del Plug in Para usar Portrait Professional como un plug in Photoshop Aperture el plug in tiene que estar instalado Si usted no hizo esto cuando instal por primera vez Portrait Professional o si ha instalado una versi n nueva Photoshop Aperture puede volver a abrir la instalaci n pulsando el bot n de abajo Abra la instalaci n del Plug in Instalar preferencias de plug in desde Portrait Professional 2013 Anthropics Technology Ltd 90 Portrait Professional 11 Reinstalar plug ins Si no instal los plug ins cuando Portrait Professional fue instalado quiz s porque todavia no ten a la otra aplicaci n ya instalada en aquel momento puede instalar el plug in m s tarde Para poder hacerlo vaya al di logo de Configuraciones Plug in 6 desde el cual puede volver a ejecutar el instalador de plug ins Soluci n de problemas Si el plug in de Portrait Professional no aparece en Pho
90. s reas en negro de la imagen para resaltar el detalle en las reas de sombra Ejemplo 2013 Anthropics Technology Ltd 52 Portrait Professional 11 3 2 11 Herramienta del rea de Piel Portrait professional determina inmediatamente qu reas de la imagen son piel stas son las reas que se ver n afectadas por los controles de piel e iluminadores de piel En algunas im genes Portrait Professional puede que no seleccione estas reas correctamente por lo que siempre debe revisar la zona y arreglarlo si es necesario Para verificar y ajustar el rea de la piel clique el bot n Ver Editar el rea de piel que est en la parte superior de esta secci n que contiene los controladores para editar la piel Estas secciones son Suavizar la piel 39 Colorear la piel 48 e Iluminar la piel 47 Esto cambiar a las herramientas de selecci n del rea de la piel El rea de la piel se mostrar por defecto como una l nea azul transluciente sobre la imagen editada Si este color no le facilita ver el rea de la piel en su foto puede elegir otro color desde la lista desplegable de Color Si el rea de piel es equivocada puede ajustarla manualmente usando los Pinceles de rea de Piel Adem s puede hacer que Portrait Professional vuelva a calcular el rea de piel haciendo click en el bot n Volver a Calcular rea de Piel Esto abrir el di logo de Area de Piel O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 53
91. s con una fuerte aerograf a a una belleza natural En cualquier momento puede guardar su retrato editado seleccionando Guardar en el Men Archivo 281 en la parte superior izquierda de la pantalla Tambi n puede guardar el proyecto entero seleccionando Guardar sesi n Esto le permite volver y editar el retrato m s tarde Aveces el no posicionar de forma precisa los puntos en la cara puede causar problemas como la distorsi n de la cara o de los labios Para corregirlo puede ajustar los contornos que se muestran en la vista Antes Al arrastrar los puntos alrededor en la vista Antes puede ver immediatamente el efecto de los cambios en la vista Despu s Si hay m s de una cara en la foto presione el bot n Otras caras para volver al paso de Seleccionar caral 12 Consejos para obtener los mejores resultados Si solamente tiene pensado leerse una p gina de ste manual que sea la p gina que le ayudar a obtener los mejores resultados Mueva los puntos lo menos posible Cuando est en la fase de Ajustar Contornos 18 deslice los puntos lo menos posible Por ejemplo cuando est ajustando los contornos de la boca o del rostro trate de mover los puntos a su sitio sin hacer movimientos bruscos La excepci n est en las esquinas Los puntos de las esquinas de los ojos y la boca deben ir en su sitio correcto No mueva los controladores hasta el l mite A menudo conseguir grandes mejoras con cambios sutiles Deslice
92. so Cuando tenga los pinceles seleccionados podr acceder a los controels de Di metro y Opacidad Estos controles se mantienen ocultos mientras no seleccione ning n pincel Deshacer pinceladas Cuando est utilizando los pinceles podr deshacer su ltima pincelada con el comando deshacer control Z Para deshacer previos cambios debe dirigirse al historial de la sesi n Para volver a rehacer un paso deber utilizar el comando control y Soporte para tabletas gr ficas Portrait Professional es compatible con tabletas gr ficas y stylus Normalmente estas herramientas le ayudan a pintar y dibujar de manera m s r pida Una tableta que sea sensible a la presi n le dar mayor versatilidad a la hora de usar los pinceles 3 43 Herramienta del Area de Pincel La parte de herramientas de pinceles est disponible cuando est editando una imagen Este rea se usa para ajustar las zonas de edici n de piel o cabello Portrait Professional seleccionar autom ticamente las zonas de piel o cabello pero dependiendo de la imagen a veces no lo har del todo bien La herramienta de pinceles le permite arreglar esto manualmente La herramienta de pinceles son pinceles inteligentes que detectan autom ticamente el borde de la regi n Ver que cuando seleccione la herramienta de pincel la posici n del pincel se muestra con dos c rculos El c rculo de afuera es el rea donde se aplicar el pincel La parte de dentro es la regi n a detect
93. ta opci n ya que algunas veces es increible c mo un sutil cambio puede mejorar el resultado general de la imagen Simplente intente no realizar modificaciones dram ticas De esta manera el modelo parecer que ha sido fotografiado en su mejor d a o desde el mejor ngulo Controles M ster Este controlador est conectado a los dem s controladores de esta secci n creando una mejora general de la forma de la cara y de los rasgos faciales Ver los otros controladores moverse a la vezque lo mueva Los controladores que no est n conectados son los que controlan efectos que funcionan m s bien en caras espec ficas como el aumento de los labios y la ampliaci n de ojos Forma de la cara Mejora la cara de la cara Presionando el bot n Forma de la cara abrir los subcontroladores siguientes Frente Editar la forma de la parte superior de la cabeza Mand bula Editar la forma de la mand bula Nar z Editar la forma de la nar z Pulsar el bot n Nar z para abrir lo siguiente Acortar Nar z Acortar o alargar la nar z cambiando el tama o de la cabeza Acortar Philtrum Acortar o alargar el philtrum es decir la parte entre la parte baja de la nar z y el labio superior cambiando la longitud de la nar z Adelgazar la punta Estrechar o alargar la punta de la nar z Adelagazar la nar z Estrechar o ensanchar la nar z entera Ojos Editar la forma y la posici n de los ojos y las cejas Pulsar el bot n Ojos para
94. to 2013 Anthropics Technology Ltd ss Portrait Professional 11 Bot n Controles Controles Guardados Guardados Encabezado Mujer por defecto Simbolo Hombre por defecto f Simbolol Blanqueo de dientes Hombre jover DL Satura Hombre glamour Hombre 35 45 Natura Al instalar Portrait Profesional aparecen varios controladores predeterminados y listos para ser utilizados Uno de los valores en Controles Guardados viene marcado por defecto como el que selecciona el programa cuando edita una im gen de manera autom tica Los ajustes son diferentes dependiendo si se trata de un hombre o una mujer y para ello se utlizan los sibolos de sexo Para cambiar c mo se edita la imagen de manera autom tica vaya a Gestionarl 65 a la derecha de Controles Guarados La barra de Controles Guardados contiene los siguientes botones Bot n Controles Guarados Muestra u oculta los Controles Guardados Cuando est n ocultos aparecer un desplegable a la derecha de Controles Guardados que le permitir acceder a ellos sin necesidad de desplegar toda la secci n Vuelva a cliquear para expandir los Controles Guardados Bot n Guardar Controles Abre el di logo Guardar Controles 63 Le permite guardar los valores de los controles en una nueva categor a Bot n Gestionar Abre el di logo Gestionar Controles Guardados 65 Esto le permite renombrar reorganizar y borrar los Controles Guardados Tambi n le permite s
95. to Ajusta autom ticamente la exposici n de la imagen usando la piel como referencia Si la piel ya tiene una buena exposici n este control tendr poco o ning n efecto Ajusta el color de la imagen entera para eliminar cualquier temperatura rojo azul de color dominante Ajusta el color de la imagen entera para eliminar cualquier tinte verde morado de color dominante Ajusta la exposici n global brillo de la imagen entera Al presionar Exposici n abrir el subcontrol siguiente que ofrece un control de exposici n alternativo Exposici n protecci n Ajusta la exposici n global brillo de la imagen entera de de color manera que protege de los cambios de color que pueden ocurrir cuando los reflejos desaparecen Ajusta el brillo de la imagen entera Este control tiene m s efecto en los tonos medios de la imagen 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia 51 Contraste vivo Aumenta o reduce el contraste de la imagen entera de manera que resalta el detalle pero manteniendo el brillo medio y el color de la imagen sin modificar Al presionar Contraste vivo abrir los subcontroles siguientes que ofrecen controles de contraste alternativos Contrast Ajusta el contraste general de la imagen entera usando la simple t cnica est ndar Color Preserving Ajusta el contraste general de la imagen entera de manera Contrast que protege de los cambios de color que el control de contraste est ndar puede introducir Int
96. toshop u otra aplicaci n compatible puede que no se haya instalado correctamente Se puede deber a que el plug in haya sido instalado en la carpeta err nea Para solucionarlo debe encontrar la carpeta correcta en la que se instala el plug in La ubicaci n de instalaci n de plug in suele ser Applications lt APPLICATION NAME gt Plug Ins por ejemplo Application Adobe Photoshop CS5 Plug ins Una vez que haya encontrado la carpeta correcta ejecute el Instalador de plug in desde el di logo Configuraci n plug ins y seleccione la opci n Elegir manualmente la ruta de instalaci n Instalar plugin de Photoshop Introducci n Se han detectado las siguientes versiones de Photoshop en su sistema El plugin de Portrait Professional se instalar en todas las versiones seleccionadas Si tiene alguna otra aplicaci n compatible con los plugins de Photoshop o si su instalaci n de Photoshop no se ha seleccionado autom ticamente por favor haga click en Elegir ruta de fon instalaci n manualm Selecci n de de Plugin de Pho e Plugin deApeitgre TA F Adobe Photoshop Elements 10 M Adobe Photoshop Elements 6 C Elegir ruta de instalaci n manualmente Applications Adobe Photoshop CS5 Plug ins a v Retroceder Continuar 2013 Anthropics Technology Ltd Indice A abririmagen 14 ajustar contornos 18 ajustes por defecto 33 alternar entre la imagen original y l
97. tras aplicaciones esperan generalmente a que la imagen sea del mismo tama o despu s de haber sido editada con Portrait Professional Usar Portrait Professional desde Photoshop Cuando el plug in se haya instalado Portrait Professional aparecer como un filtro en Photoshop En el men Filtro de Photoshop ver un submen llamado Anthropics en el que podr encontrar Portrait Professional El filtro Portrait Professional funciona como otros filtros de Photoshop en los que se aplica la selecci n en curso o el rea entera si no hay selecci n en la superficie en curso Cuando selecciona el filtro la imagen que se filtra se abrir autom ticamente en Portrait Professional Filter Analysis 3D View Convert for Smart Filters Filter Gallery Lens Correction 36R Liquify EX Vanishing Point XV Artistic Blur Brush Strokes Distort Noise Pixelate Render Sharpen Sketch Stylize Texture Video Other Anthropics gt Portrait Professional Digimarc i vvvvvvrvvvvyvrvyvvyyd Browse Filters Online Ubicaci n de Plug in Filtro gt Antrhopics gt Portrait Professional Imagenes de Grupo Trabajar con fotografias de grupo Si hay mas de una cara en su imagen simplemente necesita atravesar el proceso de retoque tantas veces como personas quiera retocar 2013 Anthropics Technology Lid Guia Paso a Paso 23 Si el detector autom tico de cara ha encontrado m s de una cara llegar a l
98. uda de herramientas Actualizaciones Mm Buscar actualizaciones autom ticamente _Ajustes del modo Plug in Si el modo Plug in est seleccionado como autom tico la aplicaci n funcionar en modo plug in si se especifica una ruta al iniciar el programa m Modo plug in autom tico Opciones de guardado de archivos No guardar sobre imagen original seleccione esta casilla para que Portrait Professional guarde el archivo con un nombre diferente del original y as evitar que se sobreescriba A adir sufijo al nombre de archivo cuando la casilla anterior est seleccionada los nuevos ficheros se guardar n con el nombre que se especifique aqu Por defecto se a adir el sufijo pp ej de imagen jpg a 2013 Anthropics Technology Lid s Portrait Professional 11 imagen_pp jpg Opciones de archivos recientes No guardar una lista de los archivos utilizados recientemente seleccione esta casilla para que se borre el historial de archivos utlizados cada vez que se cierre el programa Ajustes de la Interface Estilo oscuro de interfaz de usuario seleccione esta caja para usar un color oscuro o deselecci nela para tener un color m s convencional Mac estilo Mostrar ejemplos en la pantalla de bienvenida seleccione esta casilla para que aparezcan dos im genes de ejemplo en la pantalla de bienvenida Buscar autom ticamente caras en im genes seleccione esta casilla para que se busquen las caras autom tica
99. ue no son parte del cabello han sido detectadas como tales por el programa O para aquellas partes que aunque son cabello no quiere que sean tratadas como el resto Para seleccionar un pincel seleccione el bot n que lleva su nombre Vuelva a presionar el bot n para deseleccionarlo El cursor volver al estado de Herramienta Arrastrar 6 Los pinceles funcionan como pinceles de pintura Aquellas zonas sobre las que pintemos se les aplicar el efecto de cada pincel Para utilizar un pincel presione el bot n izquierdo del rat n mientras pinta sobre la imagen en la Zona de Trabajo El rea por el que pase ser el rea afectada por el pincel O 2013 Anthropics Technology Ltd Referencia Diametro Afecta al tama o del pincel y por tanto al rea de la imagen que se modificar con cada pincelada Podr saber el tama o del pincel que esta utilizando por el tama o del cursor Opacidad La opacidad del pincel afectar a la dureza del efecto que est aplicando sobre la imagen Cuando se encuentre en 100 aplicar una capa totalmente opaca mientras que si quiere cambios m s graduales deber seleccionar opacidades m s suaves Por ejemplo si la opacidad del pincel de Retoque est a 50 entonces estar aplicando solo la mitad del efecto que podr a aplicar Si vuelve a pintar otro 50 sobre el 50 que ya hab a pintado entonces los efectos se multiplicar n Esto le permite decidir cuanto retoque quiere aplicar en cada ca
100. una profundidad de 8 o 16 bits por canal rojo verde y azul Utilizar 16 bits for canal le dar una mayor calidad pero requiere de mayor cantidad de memoria y potencia del procesador Profunidad Bit de la imagen para usar de manera interna 2 Utilizar siempre 8 Bits mayor velocidad O Utilizar la misma profundidad de p xel que en la imagen de partida O Utilizar siempre 16 Bits m xima calidad La gesti n de color le permite asegurarse de que los colores que vea en la pantalla sean lo m s parecidos posible a sus valores originales A Adem s puede configurar el Perfil de Color de Portrait Professional Esto afectar al espectro de color que es la gama de colores que puede ser representada Para una mayor velocidad seleccione la opci n M ximo rendimiento que permite que Portrait Professional optimice el uso del color para la pantalla Esto no afectar al perfil de color con el que se guardar n las im genes 2013 Anthropics Technology Ltd so Portrait Professional 11 Usted tambi n puede configurar la profundidad del color utilizada por Portrait Professional Esto es el n mero de Bits utilizados para cada canal de color Cada p xel est compuesto por la mezcla de 3 colores o canales rojo verde y azul por lo que 8 bits por canal son 24 bits por p xel 16 bits por canal son 48 bits por p xel Importante este di logo s lo est disponible en la versi n Studio de Portrait Professional La e

Manual de Mac - Portrait Professional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents