Home

Sistemas de Gestión de Iluminación

Contents

1. E O Denominaci n del producto EASY DMX 16x4 SO EASY DMX 32x4 SO EASY DMX 64x4 SO Denominaci n del producto EASY DMX 16x4 SO EASY DMX 32x4 SO EASY DMX 64x4 SO 1 N mero m ximo de canales N mero del producto 4008321441539 4008321441553 4008321441577 Carril DIN Carril DIN Carril DIN Descripci n del producto e Adecuado para el control de luminarias y equipos a trav s de direccionamiento DMX e Control individual de hasta 16 32 64 puntos de luz independientes e Hasta 64 escenas y 4 secuencias pueden programarse e Encendido apagado y regulaci n a trav s de pulsadores convencionales e Test r pido para la detecci n de posibles fallos sin necesidad de software Equipo t cnico Descripci n del producto Unidad de control EASY para luminarias DMX Unidad de control EASY para luminarias DMX Unidad de control EASY para luminarias DMX IP20 IP20 IP20 110 240 110 240 110 240 Clase de protecci n 1 11 1 11 1 11 Hz CONTROL 50 60 DMX EASY 0 50 50 60 DMX EASY 0 50 50 60 DMX EASY 0 50 PE P h mm mm mm 61 96 108 96 108 61 96 108 61 e Se puede realizar la configuraci n a trav s del software EASY Color Control e Se puede ampliar la instalaci n a trav s de DALI Plug8Play v a DALI EASY III OT EASY 60 10 32 64 1 128 256 ojoo EASY Touch Panel fa Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del pr
2. LMS Cl BOX My AAA gt F i T EE Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto LMS Cl BOX 4008321083692 Kit instalaci n Montaje en techos Denominaci n b h del producto mm cl LMS Cl BOX 261 71 27 40 Descripci n del producto e Carcasa con brida antitracci n para un montaje independiente Aplicaciones e Kit de montaje independiente para las unidades de OSRAM de dimensiones 189 x 30 x 21 mm SENSOR KIT Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto SENSOR KIT 4008321916662 Kit instalaci n Montaje en techos Denominaci n h SENSOR KIT blanco 80 25 10 Aplicaciones e Adaptador para la instalaci n en superficies del receptor con un di metro de 50 mm 10 62 Adaptador de montaje Denominaci n N mero Descripci n h del producto del producto del producto El pa ma MOUNTING ADAPTER 4008321480798 Adaptador de montaje 116 19 20 Aplicaciones e Adaptador para la instalaci n en superficies del receptor con un di metro de 116 mm ECO CI KIT Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto ECO CI KIT 4008321392091 Kit instalaci n Montaje en techos 100 Descripci n del producto e Carcasa con brida antitracci n para un montaje independiente Aplicaciones e Kit de montaje independiente para las unidades de OSRAM de dimensiones 118 x 30 x 21 mm 10 63
3. O A Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto HIGH BAY 4008321410078 Detecci n de movimiento 120 277 50 60 18 Denominaci n o h HIGH BAY 1002 E Montaje IP20 116 39 20 en techos 1 Di metro m x m 2 Aprox Descripci n del producto e Sensor detector de movimiento e De 3 a 10 metros detecci n de movimiento de personas e De 3a 13 metros detecci n de movimiento de veh culos por ejemplo carretillas elevadoras e Tiempo de apagado ajustable desde 30 segundos hasta 20 minutos e Consumo en Standby 0 25 W m x Ventajas e Ahorros de energ a de hasta 35 comprobado con soluciones convencionales sin sensores y sistemas T8 Aplicaciones e Instalaciones con alturas elevadas Equipo t cnico e Adecuado para hasta 15 balastos electr nicos e Posible instalaci n en superficie por medio del accesorio Mounting Adapter 10 05 VISION Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto V VISION 4008321957047 Detecci n de movimiento 120 277 Denominaci n o del producto Ah VISION 1402 4 5 Montaje IP20 116 en techos 1 Di metro m x m 2 Aprox Descripci n del producto e Sensor detector de movimiento e Tiempo de apagado ajustable desde 30 segundos hasta 20 minutos e Consumo en Standby 0 25 W m x Ventajas e Ahorros de energ a de hasta 35 comprobado con circuito manual e Amplio cono de detecci n de hasta 21 m de di metro Aplicac
4. Referencias Software de configuraci n www osram com software CONTROL DALI 7 10 59 Y CONNECTOR A UA Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto IP Y CONNECTOR 4050300803135 Conector Y IP20 Denominaci n l b h del producto imm mm Y CONNECTOR 34 18 16 Descripci n del producto e Distribuidor pasivo e Conector 3 x 4p4c e Montaje con l mina adhesiva Ventajas e Varios sensores pueden ser conectados compatibles con todos los sensores del sistema MULTIS y MULTleco e Sincronizaci n y conexi n de varios componentes del sistema EASY Equipo t cnico e 2 cables de conexi n incluidos conector 4p4c RJ9 cable de longitud 2 1 metros e Adecuados para todos los componentes de OSRAM con conector modular 4p4c RJ9 Y CONNECTOR SCREW Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto IP Y CONNECTOR SCREW 4008321916686 Conector Y IP20 Denominaci n l b h del producto En E mm Y CONNECTOR SCREW 40 20 16 Descripci n del producto e Distribuidor pasivo e Conexi n 2 terminales roscados 2 terminales 4p4c e Montaje con l mina adhesiva Ventajas e Varios sensores pueden ser conectados compatibles con todos los sensores del sistema MULTIS y MULTleco e Sincronizaci n y conexi n de varios componentes del sistema EASY Equipo t cnico e 2 cables de conexi n incluidos conector 4p4c RJ9 cable de longitud 2 1 metr
5. Hasta 30 radiopulsadores se pueden conectar por cada m dulo receptor Gracias a la innovadora tecnolog a piezoel ctrica no son necesarios bater as en los radiopulsadores Aplicaciones e Oficinas ya sean en luminarias de manera individual o en grupos e Luminarias suspendidas e Luminarias empotrables e Renovaci n de edificios hist ricos e Remodelaci n en aplicaciones existentes Visi n general del sistema Emh pr Cain perei Ed HL 1 PAL Pared 3 Ti E pa Tma A E 9 o a o Q o bar Hy 2 40 HLE SATTE mE THEM TO URF ii fomu E E FE B E rs a E al de mi g A a 3 yo a I 3 fa i mi i C Fi mr Er GN Eii Em Tii m gs qe l i 3 t E FEL E F Ej E FA F k E k 1 i 17 WEA E LEN A PU A AA HE ra E Ira cs 10 13 Touch DIM RC Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto V adi T TOUCH DIM RC 4008321031938 Unidad de radio receptor 220 240 50 60 Touch DIM 0 50 de 2 canales Denominaci n l b h del producto m dl TOUCH DIM RC Montaje en luminarias IP20 189 30 21 25 Montaje en techos Descripci n del producto e Unidad de control para la regulaci n sin l nea de control y mediante radiofrecuencia e Potencia consumida m x 1 5 W e Frecuencia 868 3 MHZ e Salida 2 canales con una carga m xima de 45 mA 240V e Hasta 30 radio pulsadores pueden conectarse Ventajas e Regulaci n sin l nea de
6. c O 3 o 3 S E O o ORE 5 Se pueden conectar un m ximo de 64 unidades 10 38 DALI La planificaci n simplificada de la luz con DALI e Planificaci n sencilla Una l nea de control de dos hilos activa hasta 64 ECE La distribuci n de los grupos lum nicos no tiene porque estar determinada en el momento de la planificaci n sino que se realiza despu s mediante una sencilla asignaci n a trav s de la l nea de control La planificaci n de la l nea de control y del suministro el ctrico puede hacerse de forma separada e Instalaci n sencilla La l nea de control est a prueba de errores de polarizaci n y puede cablearse conjuntamente con la l nea de alimentaci n en una manguera de 5 hilos La l nea de control nicamente tiene que ser apta para la ten si n de red no requiri ndose ning n conductor especial Neutro DALI DA Tierra DALI DA L nea e Requerimientos para la l nea de datos Cuando seleccionamos el cable debemos estar seguros de no superar el voltaje permitido en la l nea interfaz 2 V a 250 mA Como en los sistemas 1 10 V la l nea de datos puede discurrir junto a la l nea de alimentaci n en el mismo cable Esto significa que podemos utilizar un cable de cinco conductores sin problemas para conectar luminarias con ECEs DALI La distancia m xima permitida entre controlador y ECEs DALI es 300 m Secci n de cable A L x I x 0 018 A Secci n del cable en mm
7. e Oficinas e Aulas e Luminarias individuales ha E ELp i T E pi B sicta ECE Tn pa WT DALI rp TH FU A DETE ba cas aca E dio sede 10 40 DALI MCU Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto V ds T DALI MCU 4008321189721 Dimmer digital rotatorio 230 50 60 DALI 0 50 Denominaci n Clase l b h DALI MCU Para montar IP20 Il blanco 80 80 50 15 en caja universal Descripci n del producto e Hasta 4 DALI MCUs pueden ser conectados en paralelo para el control desde diferentes puntos de hasta 100 ECEs DALI e Sincronizaci n autom tica entre los diferentes puntos e Consumo de potencia m x 2 W e Longitud m xima del cable de mando DALI 300 metros Equipo t cnico e Placa y pulsador rotatorio en blanco neutral incluidos e Hasta 25 ECEs DALI pueden conectarse directamente a un DALI MCU y expandirse f cilmente gracias a los DALI Repeaters DIM MCU i F i i j a r j r Pi j Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DIM MCU P 4050300347424 Dimmer anal gico 230 ON 0 50 Para montar en digital caja universal Denominaci n Clase l b h Il 80 80 40 DIM MCU P IP20 blanco 100 Descripci n del producto e Carga m xima para desconectar 250 V 6 A 10 equipos de 1 l mpara o 5 equipos de 2 l mparas Equipo t cnico e Placa y pulsador rotatorio en blanco incluidos e Hasta 100 DALI ECEs pueden conectarse e F cilm
8. 30 balastos electr nicos 10 07 DUO LZCIINXS Y AAA o i Y F Espn x oy m AN nd e TSS Denominaci n N mero Descripci n o Lx del producto del producto del producto N DUO 4008321496355 Sensor de luz 220 240 50 60 120 ble 50500 y presencia Denominaci n l b h DUO 5 Montaje en IP20 58 71 47 20 luminarias Montaje en techos 1 Di metro m x m 2 Aprox Descripci n del producto e Diferentes modos de operaci n Apagado encendido en funci n s lo de la presencia Apagado encendido en funci n s lo de la cantidad de luz natural Apagado encendido en funci n de la presencia y en funci n de la luz natural e Selecci n sencilla de los modos de operaci n a trav s de peque os selectores giratorios e Tiempo de apagado ajustable de 1 a 60 minutos e Carga m xima que puede desconectar 5 A de carga hmica e Consumo en Standby 0 7 W m x Ventajas e Ahorros de energ a de hasta 45 comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 e Varios sensores pueden conectarse entre s para un funcionamiento conjunto e Sencillo mantenimiento e instalaci n Aplicaciones e Oficinas individual o por grupos e Salas de espera e Zonas de paso Equipo t cnico e Adecuado para hasta 30 balastos electr nicos 10 08 WALL Switch El S Denominaci n del producto N mero del producto y h Descripci n del producto Y e SIA e
9. 4008321421777 Mando de pared 10 24 EASY M x 30 Denominaci n b h del producto mm mm EASY Color Drive IP20 negro 103 88 24 5 1 Apto para edificios Descripci n del producto e Mando de pared de tecnolog a dual para la conexi n a trav s de radiofrecuencia 868 3 MHZ o a trav s de cable 4 hilos de se al e Control de hasta 8 escenas 8 grupos y 4 secuencias e Pantalla LCD ajustable por el usuario EASY RMC i Teng Denominaci n N mero Descripci n S del producto del producto del producto e EF DALI EASY RMC 4008321053152 Mando de control por infrarrojo aprox 10 15 IP20 Denominaci n l b h del producto mm mn pun DALI EASY RMC plata 120 57 26 25 1 Apto para edificios Descripci n del producto e Mando infrarrojo para la configuraci n y el control de los sistemas EASY e Control de la velocidad de secuencias regulaci n central control de hasta 4 canales y 4 escenas Equipo t cnico e Dispositivo para montaje en pared incluido 10 34 Acoplador EASY PB Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto IP EASY PB COUPLER 4008321915597 Acoplador de pulsadores EASY IP20 Denominaci n l b h del producto mm si EASY PB COUPLER 47 44 13 25 Descripci n del producto e Acoplador
10. EASY e Conexi n a trav s de conector 4p4c RJ9 e Longitud del cable de conexi n 2 1 metros permanentemente conectado 10 37 DALI El interfaz est ndar en la iluminaci n Si las unidades de control los sensores los balastos electr nicos y las l mparas deben trabajar conjuntamente deben ser capaces de comunicarse sin ninguna restricci n y con un alto grado de funcionalidad Un interfaz com n entre todos los componentes se hace necesario Qu es el DALI y como trabaja DALI Digital Addressable Lighting Interface es el interfaz est ndar para los equipos electr nicos regulables ofreciendo una gran funcionalidad y un sencillo uso Un m ximo de 64 ECE DALI pueden ser controlados mediante dos hilos de manera individual o conjunta en hasta 16 grupos La iluminaci n se enciende apaga y se regula a trav s de la l nea de control En otras palabras no se necesitan rel s externos Adem s el equipo electr nico almacena informaci n como el estado de la l mpara informaci n que se puede disponer a trav s de la unidad de control El DALI es un interfaz para todo tipo de soluciones profesionales en alumbrado OSRAM ofrecen un amplio rango de equipos electr nicos regulables DALI para l mparas fluorescentes l mparas hal genas l mparas de halogenuros met licos y LEDs Principio del DALI 1 iI Unidad de control Tensi n de alimentaci n L nea de m x control DALI 300 m N 2 23 E Ce 23
11. L Longitud del cable en m M xima fuente de corriente en A 0 018 Resistencia espec fica del cobre En la siguiente tabla se ven las secciones utilizadas para varias distancias Longitud del cable Hasta 100 m 100 a 150 m 150 a 300 m Secci n de cable Ce 0779 mim Pomma Nota Conociendo las restricciones espec ficas del est ndar interfaz DALI los controladores disponibles en el mercado y las diferentes condiciones locales de instalaci n recomendamos no superar una longitud mayor a 300 m en todo el sistema de cableado DALI Pocos componentes No se necesitan rel s para apagar las luminarias El encendido apagado y la regulaci n se hacen a trav s de la l nea de mando Flexibilidad para cambios posteriores Con DALI los grupos lum nicos no est n sujetos al cableado El agrupamiento de las distintas luminarias se produce por una sencilla asignaci n con la ayuda de una unidad de control y se puede modificar en cualquier momento Cambios sincronizados en las escenas lum nicas Con DALI el cambio de escenograf a luminosa se produce tambi n de forma sincronizada cuando se parte de distintos valores de regulaci n o se combinan distintos tipos de l mparas Todas las fuentes luminosas alcanzan al mismo tiempo el nuevo valor lum nico Estado de las l mparas a petici n Como medio para detectar l mparas defectuosas la informaci n sobre el estado de la l mpara es proporcionado por el equipo electr nico DALI a la un
12. Los cambios autom ticos en la cantidad color y direcci n de la luz hacen que el sistema de iluminaci n puede ser controlador en base a la demanda necesaria desde control de la luz natural hasta la selecci n manual de escenas lum nicas 10 02 Sensores Stand alone la entrada en el control de la iluminaci n para el ahorro de energ a Los sensores proporcionan la base para ahorrar energ a mediante la regulaci n en funci n de la luz natural o de la presencia Con la ayuda de los sensores de luz se mide la luz natural disponible y se suplementa con la luz artificial necesaria Con sensores de presencia movimiento el sistema se apaga enciende dependiendo de si hay o no gente en la habitaci n Con esta clase de sensores se pueden obtener ahorros de hasta un 70 Aplicaciones e Oficinas individual o por grupos e Salas de reuniones y de conferencias e Pasillos e Tiendas e Hoteles e Aseos e Industria y almacenes Visi n general de sensores Sn E Tiat AE E Lar Bammer a Y 3 E 3 3 L D E pia ANL AFi arn mi Cigi eE mu nar TATT pira ML FEE a Cossroladorifesnpior Ha a 1 DE p i i r i l i i i 3 i h5 A La pi a ATu j J ie A 27 Eu Fuentes de Lut B ipii m epep gt gt w A o e ee ria a Comparado con los sistemas convencionales l mparas T8 equipos de control convencional sin sensores 10 03 SOLAR h A l ma Denominaci n N mero Descrip
13. OT EASY 60 Il Montaje en luminarias IP20 Il 220 46 44 20 Montaje en techos Descripci n del producto e Fuente de alimentaci n integrada para conexi n directa de hasta 60 W de m dulos LED alimentados a 24 V e 4 salidas reguladas de 24V PWM e Sincronizaci n de hasta 64 controladores e Conexi n EASY para integraci n y control con accesorios de la gama Ventajas e Control RGB W de hasta 4 secuencias distintas e Hasta 16 escenas diferentes con tiempos de transici n para secuencias configurables e Guarda y llama hasta 16 escenas de luz e Disponible versi n con certificado UL 10 30 OT EASY 32 CC i Cm h da Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto Si La OT EASY 32 4008321547088 Unidad de control para LED 120 240 50 60 EASY 20 50 Denominaci n Clase l b h OT EASY 32 Montaje en luminarias IP20 Il 223 96 32 20 Montaje en techos Descripci n del producto e 4 salidas PWM e Potencia LED m x 32 W e Carcasa con protector de cables para un montaje separado e Hasta 64 sistemas de gesti n pueden ser sincronizado e Fuente de alimentaci n integrada para la conexi n directa de m dulos LED de corriente constante 350 MA Ventajas e RGB W control individual de hasta 4 secuencias e Hasta 16 escenas diferentes con tiempo configurable de transici n de cada secuencia e Hasta 16 escenas est ticas pueden ser sincronizadas 10 31 EASY DMX SO
14. d E F fi E a E a eS b I E 5 1 a 1 1 ii Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI RC BASIC SO 4050300654973 Unidad de control 230 50 60 DALI 0 45 Denominaci n Clase l b h DALI RC BASIC SO Carril DIN IP20 Il 90 140 62 18 Descripci n del producto e Detecci n de presencia con tiempo de apagado ajustable 1 80 min e Control de hasta 4 escenas una de ellas regulable en funci n de la luz natural e Hasta 4 grupos de iluminaci n controlados independientemente 3 de ellos regulables en funci n de la luz natural e 3 entradas para 3 sensores e Programaci n y funcionamiento sencillo a trav s de 5 pulsadores e Potencia consumida m x 9 W Equipo t cnico e Hasta 64 balastos el ctricos DALI pueden conectarse directamente y expandirse f cilmente gracias a los DALI Repeaters DALI WCU 5 BASIC Ed E e A i En 5 SR E 1 o Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI WCU 5 BASIC W 4050300771106 Conjunto 5 pulsadores Montaje en caja universal Denominaci n l b del producto DALI WCU 5 BASIC W blanco 151 80 50 Descripci n del producto e Conjunto de 5 pulsadores e Montaje con enchufe est ndar UP e Color blanco neutral 10 43 DALI LS PD BASIC gt Qp i L Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto 6 DALI LS PD BASIC 4050300639949 Sensor de luz Anal gico 100 0 400 y pr
15. de la bater a por ejemplo del mando de distancia Para m s informaciones sobre los productos IQ Light Control vea www osram com Ims 10 52 Componentes LMS componentes de accesorios independientes del sistema de OSRAM Ampliar conectar e instalar de manera sencilla con los componentes y accesorios independientes del sistema de OSRAM Con estos accesorios adaptados perfectamente a productos de OSRAM en precisi n y calidad la instalaci n la conexi n y la amplificaci n de los sistemas de gesti n de iluminaci n pueden realizarse de forma sencilla Adem s OSRAM completa su ofrecimiento con componentes independientes del sistema e Repetidor se al e Convertidor se al e Amplificador se al e Componentes radiocontrolados e Y connectors e Kits de instalaci n 10 53 DALI REP LI Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI REP LI 4008321292599 Amplificador de se al 100 240 Denominaci n Clase l del producto DALI REP LI Montaje en IP20 189 luminarias Descripci n del producto e Ampliar los sistemas DALI en 64 ECEs por cada Repeater e Incremento de las l neas DALI en hasta 300 metros e Control de 64 ECEs DALI mediante Touch DIM pulsador e Los ECEs conectados al Repeater funcionan como un solo grupo e Potencia consumida 4 W Ventajas e El repeater funciona con control DAL e Los repeater son conectables en cascada Equipo t cnico e Pueden
16. ser instalados con accesorio LMS Cl BOX 10 54 Hz 50 60 b e a mm 30 E E al o N 5 DALI REP SO Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto V ia T DALI REP SO 4008321301093 Amplificador de se al 100 240 50 60 DALI O0 Denominaci n Clase l b h DALI REP SO Carril DIN IP20 96 12 62 16 Descripci n del producto e Incremento de las l neas DALI en hasta 300 metros e Control de hasta 64 ECEs DALI mediante Touch DIM pulsador e Potencia consumida 5W m x 1 W Standby e Rel integrado para desconectar los ECEs de la red en modo standby Ventajas e Aislamiento integrado y separaci n galv nica entre entrada y salida DMX ISOLATED REP ms Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto 0 DMX ISOL REP 4008321621832 Repetidor de se al DMX 48 DMX 05590 Denominaci n Clase l b h DMX ISOL REP Montaje en IP20 IIl 80 72 24 10 luminarias Descripci n del producto e Incrementa el n mero de elementos DMX a 32 e Incremento de longitud de transmisi n de se al en 300 m e Transmisi n en se al DMX y RDM e Fuente de alimentaci n 9 48 V DC Ventajas e Aislamiento y separaci n galv nica entre entradas y salidas 10 55 DIM SA 4 b l 7 L l iF q k l gt Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto ds T DIM SA 4008321097095 Amplifica
17. trav s del KIT ECI CI e Adecuado para hasta 20 balastos electr nicos e Si la carga conectada es mayor se necesita un rel externo para el corte de la instalaci n LS PD MULTI 3 bs 0 3 rene 1 Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto AA LS PD MULTI 3 4050300802138 Sensor de luz y presencia 80 20 600 4 Montaje en luminarias Denominaci n l b h LS PD MULTI 3 IP20 antracita 55 21 25 25 1 Aprox Descripci n del producto e Conexi n a trav s de un conector 4p4c RJ9 e Longitud del cable de conexi n 2 1 metros 10 20 LS PD MULTI 3 A 7 L LO SS ae Denominaci n del producto NUEVO LS PD MULTI 3 A NUEVO LS PD MULTI 3 A NUEVO LS PD MULTI 3 A w NUEVO LS PD MULTI 3 A w Denominaci n del producto LS PD MULTI 3 A LS PD MULTI 3 A LS PD MULTI 3 A w LS PD MULTI 3 A w 1 Aprox N mero del producto 4008321653581 4008321659385 4008321653604 4008321659392 IP20 IP20 IP20 IP20 Descripci n del producto e Conexi n a trav s de un conector 4p4c RJ9 e Longitud del cable de conexi n 2 1 metros separable e Sensor ampliable con clip de sujeci n Ventajas e Disponible tambi n en tama o de los envases industriales 50 uds Equipo t cnico Descripci n del producto Sensor de luz y presencia Sensor de luz y presencia Sensor de luz y presencia Sensor de luz y presencia antracita antracita blanco bla
18. Integraci n en luminarias o montaje mediante el KIT ECO CI e Control de hasta 20 ECEs e Dimensiones extremadamente compactas e Cumple con los requisitos de las normas Minergie y la EuP en vigor en 2012 10 17 DALI MULTleco T oN E pi FA lt l Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto diia T DALI MULTleco 4008321371300 Unidad de control 100 240 50 60 DALI 0 50 DALI MULTleco 4008321659262 Unidad de control 100 240 50 60 DALI 0 50 Denominaci n Clase l b del producto proteci n Cmm DALI MULTleco Montaje en IP20 II 118 30 21 29 luminarias Montaje en techos DALI MULTleco Montaje en IP20 II 118 30 21 50 luminarias Montaje en techos Descripci n del producto e Adecuado para el control tanto de la luz natural como del control de presencia e Potencia m x en Standby 0 5 W e Contacto integrado con la carga e 14 diferentes modos de operaci n a seleccionar a trav s de los interruptores DIP correspondientes e Hasta 3 unidades de control pueden sincronizarse para operar conjuntamente e Regulaci n manual y establecimiento del nivel de referencia a trav s de interruptores est ndares Ventajas e Cumple con los requisitos de las normas Minergie y la EuP a entrar en vigor en 2012 e Ahorro de energ a hasta un 75 comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 e Disponible tambi n en tama o de los envases industriales 50 uds Equipo t
19. N 1 10 S0 Carril DIN IP20 Descripci n del producto e Capacidad de la se al de la salida m x 100 mA e M x 5 mA activa de 0 10 V e Control Touch DIM para ECEs 1 10 V e Capacidad del pulsador de corte 5 A Ventajas e Puede usarse como un pulsador de corte e Respuesta lineal logar tmica Equipo t cnico e V lido para hasta 100 ECEs e V lido para hasta 33 amplificadores de se al DIM SA DMX CON DALI SO Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DMX CONV DALI SO 4008321532336 Convertidor 100 240 50 60 DMX o DALI Denominaci n Clase b del producto e i p protecci n mm mm DMX CONV DALI SO IP20 107 76 Descripci n del producto e 6 salidas DALI Broadcast e Modo manual o autom tico DMX e Encendido inmediato de l mparas FL en conexi n con QTi DALI ECE e Canales DMX 1 6 para cambiar ajustes e Amplificaci n autom tica de la se al de salida DMX Equipo t cnico e Hasta 96 balastos electr nicos DALI pueden conectarse CONTROL DALI Carril DIN h mm 99 0 45 10 10 57 DALI Switch SO de EEE Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto 0 DALI SWITCH SO 4008321533364 3 rel s de contacto 24 Denominaci n Clase l b h Il 96 8 DALI SWITCH SO Carril DIN IP20 Descripci n del producto e Salida de corte controlada por DALI para bombillas balastos QT OT PT H
20. Sensor de luz 80 20 600 4 Montaje en NuEvO y presencia luminarias Denominaci n l b h DALleco LS PD LI IP20 antracita blanco 48 15 17 25 1 Aprox Descripci n del producto e Integraci n en pantallas para controlar el rango de detecci n individualmente e Pulsador para configuraci n con un click e Conexi n a trav s de un conector 4p4c RJ9 Ventajas e 3 variantes diferentes para la instalaci n de la luz montaje desde el interior o desde el exterior Aplicaciones e Sensor adecuado para instalaci n en luminarias puede montarse dentro o fuera de la misma Equipo t cnico e Diferentes longitudes de cables de conexi n disponibles Master Remote Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto D Master Remote 4008321988669 Mando a distancia DALI 20 IP20 NuEvO Denominaci n l b h del producto mm EN mm Master Remote negro plata 230 45 13 10 1 Apto para edificios Descripci n del producto e Mando a distancia para la configuraci n del sistema DALleco e Entrada USB para la transferencia de datos Equipo t cnico e Incluye bater as 10 26 Sistemas EASY Color Control EASY Color Control Sistema de gesti n para el control est tico din mico de la luz El sistema de gesti n EASY Color Control permite implementar los conceptos de luz din mica y luz est tica Una unidad de control puede controlar 4 canales de manera independiente La unidad dispone de un secuenciador i
21. T e 3 contactos rel separados e Capacidad del pulsador de corte 6 A carga hmica e Tensi n de alimentaci n 24 V DC e Contactos sin potencial Power Supply PS 30 llo a E Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto PS 30 4008321555311 Alimentaci n corriente 100 240 50 60 20 55 Denominaci n l b h del producto im im PS 30 Carril DIN IP20 90 54 58 200 Descripci n del producto e Tensi n de la salida 24 V DC e Corriente de salida 1 3 A 10 58 DALI magic y LA Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI magic 4008321582768 Herramienta de configuraci n DALI 220 240 50 60 Denominaci n l b h DALI magic IP20 79 120 28 Descripci n del producto e Interfaz est ndar USB e Control central an lisis y programaci n de los sistemas DALI a trav s de software para Windows min Windows XP e Unidad de control test para encender apagar regular sistemas DALI Caracter sticas del software wizard correspondiente incluido e Configuraci n intuitiva de hasta 64 DALI ECEs e Configuraci n offline online de instalaciones DALI e Funci n DALI Spy para la protocolizaci n del flujo de datos DALI Caracter sticas del software 3DIM Tool e Programaci n de OSRAM ECEs con la funci n 3DIM e Visualizaci n del funcionamiento de AstroDIM y StepDim Aplicaciones e Para el an lisis y la configuraci n de aplicaciones DALI y 3DIM
22. WALL Switch 4008321467386 Sensor de luz y movimiento 220 240 50 60 8 180 2 20 1000 2 Denominaci n l b h WALL Switch 2 Montaje caja universal IP20 82 82 26 20 1 Di metro m x m 2 Aprox Descripci n del producto e Diferentes modos de operaci n Modo escalera Modo temporizador Modo luz continua e Tiempo de apagado ajustable hasta los 30 minutos e Altura ideal de instalaci n 0 8 1 2 metros m x 2 2 metros Ventajas e Ahorros de energ a de hasta 45 comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 e Varios sensores pueden conectarse entre s para un funcionamiento conjunto Aplicaciones e Para toda clase de aplicaciones interiores por ejemplo ba os escaleras etc Equipo t cnico e Adecuado para hasta 14 balastos electr nicos 10 09 OUTDOOR A A Denominaci n N mero Descripci n Lx del producto del producto del producto OUTDOOR 4008321957061 Sensor de luz y movimiento 220 240 50 60 167 1202 gt 13 Denominaci n del producto A LP m El ta OUTDOOR 4 Montaje en techos IP55 180 20 Montaje en pared 1 Di metro m x m 2 Aprox Descripci n del producto e Diferentes modos de operaci n S lo detecci n de presencia Detecci n de presencia y luz natural e Tiempo de apagado ajustable desde 5 segundos hasta 30 minutos e Altura ideal de instalaci n 2 5 metros Ventajas e Ahorros de energ a de hasta 45 comparado con soluciones convencionales sin senso
23. a pp EE Pm me E y i La TE E i A Sistemas de Gesti n de la Iluminaci n SGI 10 02 Sensores Stand alone la entrada en el control de la iluminaci n para el ahorro de energ a 10 03 SOLAR 10 04 Switch RC 10 04 HIGH BAY 10 05 VISION 10 06 DIM MULTI 10 07 DUO 10 08 WALL Switch 10 09 OUTDOOR 10 10 DIM MICO 10 11 DIM PICO 10 12 Touch DIM control de iluminaci n sin unidad de control 10 13 Touch DIM RC 10 14 Touch DIM RMC 10 14 Touch DIM WCU 10 15 Touch DIM LS PD LI 10 15 Touch DIM LS LI 10 16 Touch DIM PD LI 2P WOS 10 16 Sistemas MULTleco 10 17 DALI MULTleco 10 18 DIM MULTleco 10 19 MULTleco 10 20 LS PD MULTI 3 10 20 LS PD MULTI 3 A 10 21 LS PD MULTI 3 B 10 22 LS PD MULTI 3 FL 10 22 LS PD MULTI 3 CI 10 23 DALleco sistemas de gesti n inteligente y potente adecuado para estancias de todos los tama os 10 24 DALleco Control 10 25 DALleco LS PD LI 10 26 Master Remote 10 26 Sistemas EASY Color Control DALI EASY SO DALI EASY III OT EASY 60 II OT EASY 32 CC EASY DMX SO EASY Touch Panel EASY Hybrid Remote EASY Color Drive EASY RMC EASY PB Coupler EASY SYS CP EASY PC KIT EASY RC EASY IR EASY IR CI DALI MCU soluci n sencilla para regulaci n manual DALI MCU DIM MCU DALI BASIC DALI RC BASIC SO DALI WCU 5 BASIC DALI LS PD BASIC Sistema DALI PROFESSIONAL DALI PRO CONT 4 DALI PRO Sensor Coupler DALI PRO PB Coupler E BUS DALI Gateway DALI PRO Touch P
24. a contactos pulsadores sin potencia e Se pueden integrar pulsadores rel s sensores de corte pulsos e Conexi n regulaci n reactivaci n de escenas Ventajas e Alimentado a trav s de se al DALI e Se pueden utilizar los pulsadores 10 47 E BUS DALI Gateway a a na n SNT j A a x T A 1 Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto ye e bus DALI Gateway 4008321957085 DALI gateway 24 0 50 Carril DIN Denominaci n Clase l b h Il 90 54 60 8 e bus DALI Gateway IP20 Descripci n del producto e Interfaz de comunicaci n entre el DALI PRO CONT 4 y el DALI Pro Touch Panel y los Glass Touchs Panels e Alimentaci n de los elementos a trav s del bus de comunicaci n Equipo t cnico e Fuente de alimentaci n 24 V necesario por ejemplo PS 30 24 V DALI PRO Touch Panel a AAA Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI PRO Touch Panel 4008321957009 Pantalla t ctil 0 40 Para montar en IP20 caja universal Denominaci n Clase l b h del producto bain mm mm pa DALI PRO Touch Panel III 220 160 54 1 Descripci n del producto e Pantalla LCD de 5 7 de alta resoluci n e Alimentado a trav s del bus de comunicaci n e Todas las luminarias conectadas al sistema pueden ser reguladas encendidas apagadas e Posibilidad de programar el tiempo de encendido apagado de los grupos e Objetos individuales como logos disposiciones o claves pueden se
25. a uso inmediato sin necesidad de procedimiento de arranque e 4 rel s de contacto con capacidad de carga 5A Aplicaciones e Adecuado para el control manual y en funci n de la luz y presencia Equipo t cnico e Unidad de control para controlar hasta 256 ECEs DALI independientes e Software gr fico de programaci n para Windows Referencias Software de configuraci n www osram com software 10 46 DALI PRO Sensor Coupler _ gt F W 2 y y a AAA a Jo E Denominaci n N mero Descripci n ias del producto del producto del producto diia SALIDAS T DALI PRO Sensor Coupler 4008321379269 Acoplador de sensores DALI 1 0 50 Denominaci n Clase l b h DALI PRO Sensor Coupler Montaje en IP20 II 118 30 21 25 luminarias Montaje en techos Ventajas e Alimentado a trav s de se al DALI e Integraci n del sensor en l nea DALI Aplicaciones e Adecuado para el control de las instalaciones a trav s de sensores de luz y presencia Equipo t cnico e Se pueden usar todos los sensores de la familia MULTI 3 DALI PRO PB Coupler p Y Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI PRO PB Coupler 4008321496461 Acoplador DALI 0 50 Montaje en de pulsadores caja universal Denominaci n Clase l b h del producto Imm imm mm DALI PRO PB Coupler IP20 Il 42 42 20 20 Descripci n del producto e 4 entradas par
26. ado adaptador de cable USB EASY RC SS A a se Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto N EASY RC 4008321421753 Receptor EASY Max 30 Montaje en luminarias Montaje en techo Denominaci n l b h del producto mm mm mm a EASY RC IP20 118 30 21 18 Descripci n del producto e Radiorreceptor 868 3 MHZ e Conexi n a trav s de conector 4p4c o de 4 terminales roscadas Equipo t cnico e Para la conexi n de hasta 8 unidades EASY Hybrid Remote o 8 EASY Color Drive 10 36 EASY IR AY A gt O EOS 4 L d I Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto EASY EASY IR 4008321053138 Receptor infrarrojo Instalaci n en IP20 luminarias Denominaci n Clase b h del producto neh mm EASY IR IIl blanco 35 21 12 25 Descripci n del producto e Receptor infrarrojo para la conexi n de sistemas de gesti n EASY e Conexi n a trav s de conector 4p4c RJ9 e Longitud del cable de conexi n 2 1 metros permanentemente conectado EASY IR Cl lt gt Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto IP EASY IR CI 4008321915573 Receptor infrarrojo EASY Montaje en luminarias IP20 Montaje en techos Denominaci n Clase h del producto protecci n ii mm as EASY IR Cl IIl blanco 50 21 10 Descripci n del producto e Receptor infrarrojo para montaje en techo o pared para los sistemas de gesti n
27. ajo perfil e Conexi n a trav s de un conector 4p4c RJ9 e Longitud del cable de conexi n 2 1 metros 10 22 LS PD MULTI 3 CI Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto LS PD MULTI 3 Cl 4008321916648 Sensor de luz y presencia Denominaci n del producto LS PD MULTI 3 Cl Montaje en techo IP20 blanco 1 Aprox Descripci n del producto e Conexi n a trav s de un conector 4p4c o terminal roscada e Sensor del techo con cabezal movible Equipo t cnico e Montaje en techos a trav s del SENSOR KIT D Q et mgg o 10 23 DALleco sistema de gesti n inteligente y potente adecuado para estancias de todos los tama os 2 canales DALI modos de funcionamiento seleccionables y funciones extra con mando a distancia DALleco ofrece variedad de opciones para sistemas de ahorro de energ a inteligentes Flexible El sistema modular establece nuevos est ndares de flexibilidad para la planificaci n e instalaci n de una gesti n rentable Los componentes del sistema permiten la integraci n en las luminarias as como una instalaci n independiente Potente Hasta 32 ECEs DALI 6 sensores y 4 pulsadores pueden conectarse a trav s de un sistema de gesti n DALleco Inteligente Encendido sencillo que permite una calibraci n del sistema autom tica en conformidad a las normas de iluminaci n para lugares de trabajo F cil La integraci n y ampliaci n con sensores y pu
28. al del edificio autom ticamente dependiendo de la luz natural que entre e Iluminaci n relacionada con las tareas predefinici n del nivel de iluminaci n m s adecuado para cualquier lugar de trabajo o tarea para evitar demasiado iluminancia y demasiado consumo de energ a e Sensor con funci n de presencia uso de sensores con funci n de presencia para apagar regular la iluminaci n autom ticamente cuando las personas salgan de la sala e Control individual gracias a un software de control de la iluminaci n la iluminaci n de un lugar de trabajo puede ser regulada a trav s de los ordenadores de los empleados directamente e Reparto de cargas variable reducci n autom tica del consumo de energ a del edificio a trav s de ajustes del nivel de la iluminaci n esencial para evitar picos de tensi n o reaccionar a subidas de costes de energ a Para m s informaciones sobre ENCELIUM vea www osram com Ims 10 51 IQ Light Control gesti n de iluminaci n para el hogar La iluminaci n del hogar ofrece muchas posibilidades para crear un ambiente agradable Con los productos de IQ Light Control es m s f cil crear una iluminaci n de dise o de alta calidad vivir m s c modo y al mismo tiempo ahorrar energ a Los productos del programa IQ Light Control e Reguladores e Enchufes e Sensores e Mandos de distancia e Adaptadores Con estos productos pueden crearse escenas de luz din micas e individuales que permiten u
29. anel Glass Touch 6 Glass Touch 12 Glass Touch 6 TW ENCELIUM sistema de gesti n de iluminaci n para edificios inteligentes IQ Light Control gesti n de iluminaci n para el hogar Componentes LMS componentes de accesorios independientes del sistema de OSRAM DALI REP LI DALI REP SO DMX ISOLATED REP DIM SA DALI CON 1 10 LI DALI CON 1 10 SO DMX CON DALI SO DALI Switch SO Power Supply PS 30 DALI magic Y CONNECTOR Y CONNECTOR SCREW CONNECTION CABLES HIGH TEMPERATURE CONNECTION CABLES LMS Cl BOX SENSOR KIT Adaptador de montaje ECO Cl KIT NDICE 10 27 10 29 10 30 10 30 10 31 10 32 10 33 10 33 10 34 10 34 10 35 10 35 10 36 10 36 10 37 10 37 10 38 10 40 10 41 10 41 10 42 10 43 10 43 10 44 10 45 10 46 10 47 10 47 10 48 10 48 10 49 10 49 10 50 10 51 10 52 10 53 10 54 10 55 10 55 10 56 10 56 10 57 10 57 10 58 10 58 10 59 10 60 10 60 10 61 10 61 10 62 10 62 10 63 10 63 Sistemas de Gesti n de la Iluminaci n SGI El tipo adecuado de luz en la cantidad adecuada y en el lugar adecuado incrementa nuestro grado de bienestar y estimula nuestra actividad Adem s de los aspectos t cnicos los sistemas de gesti n de la iluminaci n SGI juegan un importante papel para desarrollar sistemas de la iluminaci n eficiente Los sistemas de gesti n de la iluminaci n detectan y controlan diferentes estados lum nicos proporcionando un aspecto din mico a la instalaci n
30. asta 64 aparatos e Contacto integrado para apagado de ECE con Standby Ventajas e Se puede realizar la configuraci n b sica sin software e Horario de iluminaci n a trav s interruptor externo e Reactivaci n de escenas autom ticamente e PHM inicio sin retardo desde el modo Standby e Control de iluminaci n regulable y conmutable Aplicaciones e Tiendas e Bares restaurantes Equipo t cnico e Se puede ampliar la instalaci n a trav s de DALI REPEATER DALI CONV DALI SWITCH y muchos interfaces sistemas de gesti n EASY 10 29 DALI EASY IlI Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto pilar DALI EASY Ill 4008321053046 Unidad de control 100 240 50 60 DALI EASY 4 Denominaci n l b 30 DALI EASY III 0 50 Montaje en luminarias IP20 189 N de SALIDAS E mm N r N 5 Descripci n del producto e 4 salidas de canales DALI e Hasta 64 ECEs DALI pueden sincronizarse Ventajas e Hasta 4 secuencias y 16 escenas pueden programarse e Hasta 16 escenas est ticas pueden grabarse y reactivarse Equipo t cnico e Adecuado para hasta 32 balastos electr nicos DALI e Montaje independiente con LMS Cl BOX OT EASY 60 Il Tono mN l gt l 1 L l J Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto PA N k p OT EASY 60 Il 4008321187796 Unidad de control para LED 220 240 50 60 EASY 20 50 Denominaci n Clase b h
31. ci n o del producto del producto del producto UN ps Ah SOLAR 4008321385628 Sensor de luz 91 100 10 1000 2 4 y presencia Denominaci n l b h SOLAR Para techos IP50 108 108 26 20 1 Di metro m x m 2 Aprox Descripci n del producto e Rango hasta 30 metros en edificios o 100 metros al aire libre Ventajas e Sin necesidad de cables ni bater as al usar tecnolog a de radio tecnolog a EnOcean e Ahorros de energ a de hasta 45 comprobado con soluciones convencionales sin sensores y sistemas T8 Aplicaciones e Oficinas e Edificios Hist ricos e Instalaciones f ciles y sin cables Switch RC CE fe Ma E i E So 1 Denominaci n N mero Descripci n N del producto del producto del producto H Switch RC 4008321385642 Radio receptor 220 240 50 M x 30 Denominaci n l b h del producto m mm Switch RC Para integrar en cajas universales IP20 45 S 23 20 Para techos 1 V lido para edificios Descripci n del producto e Interruptor con receptor RF e Tiempo de apagado ajustable 1 20 min e Rango hasta 30 metros en edificios o 100 metros al aire libre e Hasta 8 sensores y 8 transmisores pueden ser asignados con un receptor Switch RC e Frecuencia 868 3 MHZ Ventajas e Elecci n de hasta 5 diferentes modos de operaci n e Apto para montaje en cajas universales Equipo t cnico e Adecuado para todos los elementos de control y sensores de OSRAM con radio tecnolog a EnOcean 10 04 HIGH BAY
32. cnico e Hasta 2 sensores pueden ser conectados compatibles con todos los sensores del sistema MULTIS e Instalaci n separada posible a trav s del KIT ECI CI e Adecuado para hasta 10 balastos electr nicos con DALI interfaz 10 18 DIM MULTIleco lt 2 Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto dit La DIM MULTleco 4008321507273 Unidad de control 100 240 50 60 ESO 0 50 DIM MULTIleco 4008321659279 Unidad de control 100 240 50 60 ESO Y 0 50 Denominaci n b h del producto a ima mm DIM MULTIleco Montaje en luminarias IP20 118 30 21 29 Montaje en techos DIM MULTleco Montaje en luminarias IP20 118 30 21 50 Montaje en techos Descripci n del producto e Regulaci n en funci n de la presencia y en funci n de la luz natural e Potencia m x en Standby 0 5 W e Contacto integrado con la carga e 14 diferentes modos de operaci n a seleccionar a trav s de los interruptores DIP correspondientes e Hasta 3 unidades de control pueden sincronizarse para operar conjuntamente e Regulaci n manual y establecimiento del nivel de referencia a trav s de interruptores est ndares Ventajas e Cumple con los requisitos de las normas Minergie y la EuP a entrar en vigor en 2012 e Ahorro de energ a hasta un 75 comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 e Disponible tambi n en tama o de los envases industriales 50 uds Equipo t cnico e Hasta 2 sen
33. control por radio tecnolog a EnOcean Equipo t cnico e Adecuado para hasta 15 QTi DALI EB OTi DALI EB o HTi transformadores por cada salida Touch DIM RMC Denominaci n N mero Descripci n i del producto del producto del producto DN TOUCH DIM RMC 4008321183033 Mando a distancia Touch DIM M x 30 IP20 de 4 canales Denominaci n l b h del producto tm TOUCH DIM RMC negro 82 49 20 10 1 Apto para edificios Descripci n del producto e Frecuencia 868 3 MHz e Mando para la regulaci n sin l nea de control y mediante radiofrecuencia para hasta 4 fuentes de luz e Potencia emisora 10m W Ventajas e Regulable sin necesidad de cables al usar tecnolog a de radio tecnolog a EnOcean e Generaci n de energ a inductiva 10 14 Touch DIM WCU 1 E l Denominaci n N mero Descripci n a del producto del producto del producto p IP TOUCH DIM WCU 4008321032737 Pulsador inal mbrico de 2 canales Touch DIM M x 30 IP20 Denominaci n I b h TOUCH DIM WCU blanco 80 80 20 20 1 Apto para edificios Descripci n del producto e Mando para la regulaci n sin l nea de control y mediante radiofrecuencia para hasta 2 fuentes de luz e Frecuencia 868 3 MHz e Potencia emisora 10m W Ventajas e Regulable sin necesidad de cables al usar tecnolog a de radio tecnolog a EnOcean e Generaci n de energ a inductiva Touch DIMY LS PD LI l gt l 3 l J Denominaci n N mero Descripci n o de
34. de pulsadores para conectar sistemas EASY e 3 entradas para pulsadores sin tensi n e Control de escenas grupos secuencias encendidos regulaci n e Posibilidad de conectar sensores de corte sin tensi n e Conexi n de hasta 2 EASY PB Coupler en un sistema Easy completo Aplicaciones e Instalaci n en cajas est ndar de pulsadores Equipo t cnico e Conexi n v a Y Connector incluido o con puntas libres EASY SYS CP Pa ie T 1 Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto IP EASY SYS CP 4008321320902 Acoplador de sistema EASY EASY IP20 Denominaci n l b h del producto En e mm EASY SYS CP 45 30 18 Descripci n del producto e Acoplador amplificador para conectar hasta 4 sistemas EASY Ventajas e Permite amplificaci n de la longitud de cables EASY 10 35 EASY PC KIT Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto EASY PC KIT 4008321915559 Software para PC con adaptador USB EASY USB Denominaci n b h del producto mm EASY PC KIT 56 31 24 10 Descripci n del producto e Funci n de previsualizaci n para todos ajustes est ticos y din micos e Requerimientos del sistema WINDOWS PC Pentium ll 256 MB RAM puerto USB Ventajas e F cil creaci n de escenas y secuencias e Cargar salvar y configurar el sistema e Software en 5 idiomas alem n espa ol ingl s franc s e italiano Equipo t cnico e Manual de usuario detall
35. dor de se al 220 240 50 60 1 10 V 0 50 Denominaci n Clase l b h DIM SA Montaje en luminarias IP20 l 189 30 30 40 Descripci n del producto e Capacidad de la se al de la salida m x 100 mA Ventajas e Los amplificadores son conectables en cascada e El producto permite grupos grandes de luminarias y l neas de control largas Equipo t cnico e Hasta 100 balastos el ctricos DALI pueden conectarse e Hasta 33 amplificadores DIM SA pueden conectarse DALI CON 1 10 LI i Ay h Y f f ts el dl r I yA biz aaa c Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI CON 1 10 LI 4050300638973 Convertidor DALI a 1 10V 220 240 50 60 DALI 0 50 Denominaci n Clase b h 2 40 DALI CON 1 10 LI Montaje en luminarias IP20 190 30 Descripci n del producto e Capacidad de la se al de la salida m x 100 mA e M x 5 mA activa de 0 10 V e Control Touch DIM para ECEs 1 10 V e Capacidad del pulsador de corte 5 A Ventajas e Puede usarse como un pulsador de corte e Respuesta lineal logar tmica Equipo t cnico e V lido para hasta 100 ECEs e V lido para hasta 33 amplificadores de se al DIM SA 10 56 DALI CON 1 10 SO an v00000000 gt Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI CON 1 10 SO 4050300639802 Convertidor DALI a 1 10V 220 240 50 60 Denominaci n Case l b e A del producto I protecci n mm mm Il DALI CO
36. ente ampliable mediante rel s externos y amplificador de se al DIM SA 10 41 DALI BASIC DALI BASIC Control de la iluminaci n para salas individuales El sistema de gesti n DALI BASIC tiene todas las funciones de un moderno control para la iluminaci n que permite la gesti n de escenas o el control en funci n de la luz natural y la presencia La unidad de control DALI RC BASIC SO puede controlar hasta 64 ECEs DALI y hasta 6 sensores Con la ayuda de los convertidores de DALI a 1 10 V se pueden integrar tambi n balastos 1 10 V Hasta 4 escenas luminosas pueden ser almacenadas y llamadas y se pueden controlar libremente hasta 4 grupos de luminarias La asignaci n de los grupos es muy flexible con este sistema DALI y puede ser modificada sin necesidad de cambiar el cableado Con la ayuda de sensores se puede tener un control sobre la luz y la presencia Un conjunto de 5 pulsadores se utiliza para controlar y programar el conjunto Varios puntos de control se pueden establecer conectando los pulsadores en paralelo Aplicaciones e Oficinas e Salas de conferencias e Aulas e Salas de eventos e Instalaciones industriales Visi n general del sistema EA WTN E A 5 o O 3 a Es LLP DAGA Odd ipp Ma i a o O r E Ma Ta E e p mari f i n 3 a 3 l GF Falta WA OT BALI E Pan i i pr I En AS ll MIT PE 10 42 DALI RC BASIC SO ns i ps de Ma s Ei
37. esencia Denominaci n l b h DALI LS PD BASIC Montaje en luminarias IP20 59 71 42 50 Montaje en techos 1 Aprox Descripci n del producto e Funciona como sensor de presencia o de la luz para empotrar y montaje en superficie de techos e Diferentes modos de operaci n como sensor s lo de presencia y s lo en funci n de la luz e Color blanco neutral Equipo t cnico e Instalaci n en sistemas T8 con clip de montaje incluido para adjuntar a l mparas fluorescentes 10 44 Sistema DALI PROFESSIONAL DALI PROFESSIONAL Control de la iluminaci n para medianas y grandes aplicaciones El sistema de gesti n DALI PROFESSIONAL con sus 4 l neas DALI 256 DALI ECEs es adecuado para complejas aplicaciones en amplias salas para el control en funci n de la luz y la presencia control RGB y aplicaciones con luz din mica La configuraci n y el arranque de la instalaci n es bastante sencillo con la ayuda de un software para Windows Por ejemplo una configuraci n Plug8Play puede ser pre configurada para usarse instant neamente sin la necesidad de un procedimiento de arranque El control se hace a trav s de pulsadores est ndares conectados a trav s de un acoplador DALI PRO PB Coupler Con el acoplador para sensores del DALI PROFESSIONAL cualquier sensor de luz y presencia del sistema MULTI 3 puede ser conectado Un m ximo de 50 acopladores de pulsadores o de sensores pueden conectarse Diferentes pantallas t ctiles est n disponibles para u
38. gt 1 a Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto A ps Ah TOUCH DIM PD LI 4008321532947 Sensor de presencia 20 90 MDA honl Montaje en NuEvO luminarias Denominaci n b h del producto mm imm mm TOUCH DIM PD LI IP20 antracita 63 29 21 25 1 Aprox Descripci n del producto e Hasta 4 ECEs pueden conectarse Ventajas e Consumo en Standby lt 0 5 W Aplicaciones e Para luminarias con peque as dimensiones Equipo t cnico e Disponible con 4 lentes diferentes 5 m 10 m Spot peque os movimientos 10 16 Sistemas MULTIleco MULTIleco Sistemas de control con m nimo consumo en Standby Los sistemas de gesti n MULTleco proporcionan un control de las instalaciones del alumbrado a trav s de la luz natural y de la presencia y son ofrecidos en tres versiones a trav s de interfaz digital DALI a trav s de interfaz anal gico 1 10 V o como simple accionador de apagado encendido Gracias a sus compactas dimensiones las unidades de control MULTleco pueden ser instaladas dentro de la luminaria o mediante el KIT ECO Cl E erka Era z E o o o gt o o o o Do o o 3 LN LWF LETI Liri LETI LEFI Wiji minir MAD AA Mana E NR T Wn jaa i y i E ELI paa Tia PEM atg ak EL E i T i Tpi hiato i il Ai r i i a kak E uu pl ji iih iai ES nau 3 5 pu Wii gi aT maj gi gr 3 z E E l AA A Ventajas e Consumo en Standby lt 0 5 W e
39. idad de control Esta caracter stica es especialmente beneficiosa para grandes instalaciones donde se pretenda integrar la iluminaci n en sistemas dom ticos 10 39 MCU Soluci n sencilla para regulaci n manual Dimmer rotatorio MCU control anal gico o digital El dimmer rotatorio digital DALI MCU diferencia tres velocidades de rotaci n giratorio efectu ndose de esta forma un ajuste fino de la intensidad de luz seg n las necesidades del usuario Montado en caja universal y conectada a la red de 230 V un DALI MCU puede controlar hasta 25 luminarias equipadas con ECE DALI La conexi n en paralelo de un segundo DALI MCU permite incrementar hasta 50 el n mero de luminarias en un grupo y con un m ximo de 4 puntos de operaci n Los diferentes puntos de operaci n se sincronizan autom ticamente es decir se puede actuar desde cualquiera de los puntos de control sin que se produzcan efectos molestos como cambios repentinos en la luminosidad Gracias a su rel integrado el dimmer rotatorio anal gico DIM MCU permite controlar y apagar hasta 10 equipos 1 10 V de una l mpara o 5 equipos 1 10 V de dos l mparas desde un nico punto de control Si se usa en rel externo hasta 100 ECEs 1 10 V pueden ser regulados La placa embellecedora de color blanca tanto del DALI MCU como del DIM MCU se puede sustituir por la mayor a de las placas existentes por ejemplo las placas de la serie Siemens Delta Aplicaciones e Salas de conferencia
40. iones e Instalaciones con alturas hasta 4 5 m e Oficinas colectivas almacenes pasillos Equipo t cnico e Adecuado para hasta 15 balastos electr nicos e Posible instalaci n en superficie por medio del accesorio Mounting Adapter 10 06 al AN DIM MULTI IA OL L Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto A ps 91 DIM MULTI 4050300554471 Sensor de luz y presencia 220 240 1 10V 100 20 800 2 Denominaci n b h del producto Ah mm mm DIM MULTI 5 Montaje en luminarias IP20 58 71 42 20 Montaje en techos 1 Di metro m x m 2 Aprox Descripci n del producto e Regulaci n combinada entre funci n de la luz natural y presencia e S lo en funci n de la luz natural e Selecci n sencilla de los modos de operaci n a trav s de peque os selectores giratorios e Tiempo de apagado ajustable de 1 a 30 minutos e Carga m xima que puede desconectar 5 A de carga hmica Ventajas e Ahorros de energ a de hasta 70 comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 e Regulaci n en funci n de la presencia y en funci n de la luz natural con apagado autom tico en caso de que no haya gente en la sala e Regulaci n del 100 de luz natural e Varios sensores pueden conectarse entre s para un funcionamiento conjunto Aplicaciones e Oficinas individual o por grupos e Salas de espera e Zonas de paso Equipo t cnico e Adecuado para hasta
41. l producto del producto del producto IA as Ah TOUCH DIM LS PD LI 4008321023025 Sensor de luz y presencia Touch DIM 80 10 1000 4 Denominaci n l b h TOUCH DIM LS PD LI Montaje IP20 63 29 21 25 en luminarias 1 Aprox Descripci n del producto e Potencia consumida m x 0 5 W e Tiempo de apagado 15 minutos e Longitud m xima de conductor de la se al 10 metros e Tambi n funciona como sensor de presencia e Regulaci n en funci n de la presencia y en funci n de la luz natural Ventajas e Almacenamiento manual mediante un doble click de un determinado valor lum nico e Funciona con interruptores est ndar Equipo t cnico e Hasta 4 QTi DALI 4 transformadores HTi o 4 OTi DALI LED pueden conectarse 10 15 Touch DIM LS LI Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto O ps Ah TOUCH DIM LS LI 4008321023087 Sensor de luz Touch DIM 60 10 1000 5 Denominaci n l b h del producto imm Imm TOUCH DIM LS LI Montaje en luminarias IP20 63 29 21 25 1 Aprox Descripci n del producto e Potencia consumida m x 0 5 W e Longitud m xima de conductor de la se al 10 metros e Regulaci n en funci n de la luz natural Ventajas e Almacenamiento manual mediante un doble click de un determinado valor lum nico e Funciona con interruptores est ndar Equipo t cnico e Hasta 4 QTi DALI 4 transformadores HTi o 4 OTi DALI LED pueden conectarse Touch DIM PD Ll 2P WOS
42. lsadores es f cil y posible a trav s de los cables DALI Aplicaciones e Oficinas individual o por grupos e Salas de reuniones y de conferencias e Pasillos e Tiendas e Hoteles e Aseos e Industria y almacenes 10 24 DALleco Control Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto ds T NuEvO DALleco Control 4008321988645 Unidad de control 220 240 50 60 DALI 0 50 Denominaci n l b h del producto mm Un DALleco Control Montaje en IP20 118 30 21 25 luminarias Descripci n del producto e Regulaci n en funci n de la presencia y de la luz natural e 2 l neas DALI con Offset desviaci n variable adecuado para luminarias separadas a distintas distancias del aporte de luz natural e M ltiples sensores pueden conectarse a trav s de entrada directa o a trav s de cable DALI e Configuraci n f cil del sistema mediante mando a distancia e 5 modos de funcionamiento predefinidos para oficinas individuales aulas pasillos etc e Varias funciones seleccionables por ejemplo funci n de indicaci n 100 h de encendido de la l mpara Ventajas e Ahorro de energ a hasta un 75 comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 Equipo t cnico e Instalaci n independiente posible a trav s del KIT ECI CI 10 25 DALleco LS PD LI TE Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto IA DALleco LS PD LI 4008321988652
43. m x 6 m A e Longitud del cable 700 mm Ventajas e Ahorros de energ a de hasta 30 comprobado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 e Regulaci n m xima del 50 del flujo con aporte de la luz natural e Conexi n directa a la interfaz 1 10 V e Ajuste de la luminosidad por medio de un potenci metro Aplicaciones e En luminarias ubicadas en oficinas o salas de conferencia Equipo t cnico e Adecuado para hasta 10 balastos electr nicos 10 12 Touch DIM control de iluminaci n sin unidad de control Mediante la funci n Touch DIM propia de los equipos electr nicos QUICKTRONIC INTELLIGENT DALI es posible encender apagar regular directamente mediante un simple pulsador No es necesario por tanto una unidad de control separada puesto que el propio balasto act a de controlador Usando convertidores DALI a 1 10 V es posible controlar balastos 1 10 V mediante esta funci n tambi n La funci n Touch DIMP se caracteriza por permitir unos arranques suaves por establecer la cantidad de luz requerida almacenamiento manual mediante un doble click de un determinado valor lum nico encender al ltima valor prefijado o el restablecimiento autom tico del ltimo estado despu s de un fallo el ctrico En combinaci n con los sensores Touch DIMP es posible un control en funci n de la luz y de la presencia y mediante el m dulo Touch DIMY RC de 2 canales se puede conseguir un control inal mbrico del mismo
44. n control pr ctico y atractivo del conjunto Aplicaciones e Oficinas e Restaurantes e Outlets e Industria Visi n general del sistema Cil A AL Carmit azi Emh Para O ia Ai Fam aa Papa E iaag Dia e Mai pre LA dad Ms 15 UE MN 1 TET D oO 0 Panel de Control gt E 1 o cu Go a 8 E isum aa FS e F z EAIA DALL FE kim AI ba a m Comas aaay gr EN BA i PRO CONI r uati rr ma E H a Fi j ja I mi le i ET Dala a Diii mi Ei m W Ty fentes de Luz E CE CU E A E m 10 45 DALI PRO CONT 4 A gt PA DALI PRO Cont 4 4008321478948 Unidad de control 50 60 DALI DALI PRO Cont 4 RTC 4008321710871 Unidad de control 50 60 DALI Denominaci n N mero Descripci n da del producto del producto del producto dise SALIDAS T 4 4 Denominaci n Clase l b h del producto pisei mm mm mm DALI PRO Cont 4 Carril DIN IP20 l 90 160 62 4 10 DALI PRO Cont 4 RTC Carril DIN IP20 90 160 62 Descripci n del producto e 4 l neas DALI e Hasta 50 acopladores de pulsadores y sensores pueden conectarse e 4 rel s de contacto con capacidad de carga 5A e Control manual o dependiente de la luz natural y o presencia e Control de hasta 4 x 16 grupos e Puerto USB y programaci n a trav s de software para Windows e Versi n RTC reloj integrado para la configuraci n de temporizaci n Ventajas e Posibilidad de configuraci n Plug amp Play par
45. na experiencia de iluminaci n totalmente desconocida Las ventajas de IQ Light Control e Instalaci n f cil todos los productos se pueden instalar por el usuario e Agrupar control de luminarias diferentes separadas o en conjunto e Individualizar grabar y reactivar regulaciones personales pulsando un bot n e Ampliar el sistema puede ampliarse por otros componentes en cualquier momento y casi sin l mites e Flexibilidad posicionar l mparas luminarias y componentes y controlarlos a trav s de un mando de distancia e Compatibilidad se pueden combinar con muchos productos que usan la tecnolog a ZigBee LightLink Los productos se pueden configurar intuitivos y pueden ser controlados f cilmente por eso son perfectos para crear una iluminaci n individual para el hogar En la ZigBee Allianz colaboran hasta 400 empresas para est ndares pendientes de comunicaciones de redes inal mbricas en diferentes mbitos de aplicaci n ZigBee LightLink tiene grandes posibilidades en iluminaci n e F cil puesta en servicio configuraci n y control a trav s de un mando de distancia f cilmente sin PC SW o conocimiento experto e Amplio todas las unidades de control est n comunicadas entre ellas para una conexi n ptima en todo el hogar e Seguro la comunicaci n entre los productos est codificada y as est garantizado el control de la iluminaci n del hogar e Econ mico el consumo bajo permite una vida muy larga
46. naci n N mero Descripci n del producto del producto del producto IP Glass Touch 6 TW 4008321957054 Control de cristal t ctil 0 40 Montaje en pared IP20 Denominaci n Clase b h Ill 80 11 Glass Touch 6 TW blanco 160 4 Descripci n del producto e Superficie extremadamente fina con 6 pulsadores Touch Wheel e Panel t ctil con superficie cristal e Alimentado a trav s DALI Gateway e bus Ventajas e Superficie lisa de cristal e Totalmente configurable programable todas las l mparas conectadas al sistema pueden ser encendidas apagadas reguladas 10 50 ENCELIUM sistema de gesti n de iluminaci n para edificios inteligentes ENCELIUM es un sistema de gesti n de iluminaci n creado especialmente para ahorros de energ a m ximos y tiempos de retornos de la inversi n muy cortos ENCELIUM permite junto con el software de control 3D y funciones b sicas de encendido apagado regulaci n adecuar la luz al lugar con una calidad ptima y al mismo tiempo evitar consumos de energ a innecesarios Pero ENCELIUM es m s que s lo un sistema para ahorrar energ a e 3 posibilidades de control permite regular la iluminaci n individualmente tal como se necesite se pueden controlar todo el sistema de iluminaci n y adem s es posible controlar la iluminaci n del edificio entero para realizar el m ximo ahorro de energ a posible e Mejora de la ergonom a del lugar de trabajo la productividad y el bienestar a trav s de la mej
47. nco A 80 80 80 80 a mm 38 38 38 38 Lx i 20 600 20 600 20 600 20 600 AN m Montaje en luminarias Montaje en luminarias Montaje en luminarias Montaje en luminarias 25 50 25 50 e Varios colores blanco con cable contra altas temperaturas y con clip de sujeci n o antracita con cable est ndar sin clip de sujeci n 10 21 LS PD MULTI 3 B 4 h PE y ty LOE kh 1 IA Y ST la Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto A ps Ah LS PD MULTI 3 B 4050300803081 Sensor de luz 80 20 600 4 Montaje en y presenciar luminarias LS PD MULTI 3 B w 4008321988638 Sensor de luz 80 20 600 4 Montaje en NUEVO y presencia luminarias Denominaci n l b h del producto mm EE mm LS PD MULTI 3 B IP20 antracita 48 30 25 20 LS PD MULTI 3 B w IP20 blanco 48 30 25 25 1 Aprox Descripci n del producto e Cabezal del sensor movible e Conexi n a trav s de un conector 4p4c RJ9 e Longitud del cable de conexi n 2 1 metros LS PD MULTI 3 FL p E E q ll Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto IN pS Ah LS PD MULTI 3 FL 4008321047342 Sensor de luz 80 20 600 4 Montaje en y presencia luminarias Denominaci n l b h del producto mm Ea mm LS PD MULTI 3 FL IP20 antracita 35 21 12 25 1 Aprox Descripci n del producto e Dise o de la cubierta de b
48. ntegrado con cuatro secuencias pudi ndose configurar hasta 16 escenas luminosas Se puede ampliar el n mero de unidades de control hasta 16 con un m ximo de 64 canales grupos con la ayuda de un sistema de conectores que evita la inversi n de la polaridad Con la ayuda del SYSTEM Coupler hasta 4 sistemas EASY pueden combinarse expandiendo el conjunto hasta 64 unidades de control Diferentes receptores de infrarrojos o por radiofrecuencia para instalar en luminarias o techos permiten accionar todas las funciones a trav s de un mando a distancia Mediante un simple mando rotatorio el EASY Color Drive el nuevo mando a distancia el EASY Hybrid Remote o pulsadores interruptores o sensores se puede controlar dicho sistema Un acoplador de pulsadores posibilita la conexi n de pulsadores y de sensores de movimiento Como novedad existe la posibilidad de controlar todo el sistema con una pantalla t ctil EASY Touch Panel Si la unidad de control se conecta a trav s de un cable USB al ordenador las escenas y secuencias se pueden programar a trav s de un software con una visualizaci n previa de las mismas Los colores pueden ser seleccionados copiados y ajustados mediante un click del rat n Todos los ajustes son m s tarde autom ticamente enviados a las unidades de control Aplicaciones e Creaci n de efectos din micos y est ticos e Aplicaciones RGB e Simulaci n de luz diurna e lluminaci n de acento e Restaurantes e Salas de confe
49. oducto V CONTROL EASY Touch Panel 4008321956989 Pantalla t ctil 100 240 50 60 EASY DALI Denominaci n l b h EASY Touch Panel Para montar en IP20 220 160 55 1 caja universal Descripci n del producto e Pantalla t ctil de 5 7 640x480 p xeles 16 8 millones de colores e Hasta 64 escenas y 4 secuencias pueden programarse e Hasta 4 consumidores conmutables o por ejemplo 2 persianas pueden ser controlados a trav s de sus 4 rel s integrados e 4 canales DALI para hasta 32 ECEs ampliable hasta 16 canales 64 ECEs Equipo t cnico e Adecuado para hasta 32 balastos electr nicos DALI e Extensi n flexible mediante amplificadores DALI o control EASY EASY Hybrid Remote Denominaci n N mero Descripci n N del producto del producto del producto IP EASY Hybrid Remote 4008321421739 Mando de control por EASY 30 IP20 infrarrojos o radiofrecuencia Denominaci n Clase l b h EASY Hybrid Remote negro III 187 57 23 5 1 Apto para edificios Descripci n del producto e Mando h brido de control a trav s de infrarrojos o por radiofrecuencia 868 3 MHZ e Control de hasta 8 escenas 8 grupos y 4 secuencias e Pantalla LCD ajustable por el usuario Ventajas e Se puede montar en pared con accesorio correspondiente incluido 10 33 EASY Color Drive Denominaci n N mero Descripci n N del producto del producto del producto Bo EASY Color Drive
50. ora de la calidad de la iluminaci n e incluso dota a los empleados de la regulaci n individual a trav s de sus ordenadores e Consolidaci n de imagen verde del edificio y certificaciones de clasificaci n de energ a ej LEED ENCELIUM la soluci n para certificados dependiente del uso exacto y de otros factores e Adaptaci n din mica de la iluminaci n al uso del edificio cambios del uso del edificio reurbanizaciones del edificio y requisitos futuros a la iluminaci n pueden llevarse a cabo de manera f cil con el software ENCELIUM 3D sin la necesidad de cambio de cableado o luminarias e La gesti n de la iluminaci n como base de todo el control de la energ a reducci n del consumo de energ a del edificio autom ticamente a trav s del ajuste del nivel de la iluminaci n Al mismo tiempo ENCELIUM siempre calcula el consumo de energ a actual as el sistema puede ser utilizado para pronosticar y evitar picos de tensi n sin afectar a la calidad de la iluminaci n ENCELIUM usa programas de procesamiento de datos exigentes funciones algor tmicas y nuevas estrategias innovadoras para el ahorro ptimo e Control inteligente del tiempo en partes del edificio donde no puede utilizarse el sensor de presencia hay la posibilidad de regular apagar encender la iluminaci n a trav s de tiempos predefinidos e Utilizaci n de luz natural a trav s del uso de un sensor de luz natural puede regularse la iluminaci n artifici
51. os e Adecuados para todos los componentes de OSRAM con conector modular 4p4c RJ9 10 60 Clase e protecci n IIl 23 Clase de protecci n CABLES DE CONEXI N Denominaci n del producto CABLE 25CM CABLE 50CM CABLE 100CM CABLE 200CM Denominaci n del producto CABLE 25CM CABLE 50CM CABLE 100CM CABLE 200CM N mero del producto 4008321660145 4008321660152 4008321660169 4008321660190 COLOR gris gris gris gris Descripci n del producto e Cables para conectores modulares 4p4c RJ9 Aplicaciones e Adecuados para todos los componentes de OSRAM con conector modular 4p4c RJ9 CABLES DE CONEXI N DE ALTAS TEMPERATURAS Denominaci n del producto HIGH TEMP CABLE 200CM SENSORCLIP Denominaci n del producto N mero del producto 4008321660992 COLOR HIGH TEMP CABLE 200CM blanco SENSORCLIP Descripci n del producto e Cable para altas temperaturas hasta 125 C e Cable para conectores modulares 4p4c RJ9 caja de 25 unidad Aplicaciones Descripci n del producto cable de conexi n 4p4c cable de conexi n 4p4c cable de conexi n 4p4c cable de conexi n 4p4c mm mm 250 500 1000 2000 Descripci n del producto cable de conexi n 4p4c l b mm mm 2000 g e Montaje plug in para LS PD MULTI 3 A y LS PD MULTI 3 A w 4p4c 4p4c 4p4c 4p4c h mm N NI N N IP20 IP20 IP20 IP20 50 50 50 50 10 61
52. r utilizado e Configuraci n f cil y flexible a trav s de software para Windows Equipo t cnico e Caja de empotrar disponible para paredes huecas y s lidas Referencias Software de configuraci n www osram com software 10 48 Glass Touch 6 iy AO Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto IP Glass Touch 6 4008321957108 Control de cristal t ctil 0 40 Montaje en pared IP20 Denominaci n Clase b h del producto y imm mm Glass Touch 6 blanco IIl 80 11 80 8 Descripci n del producto e Superficie extremadamente fina con 6 pulsadores e Panel t ctil con superficie cristal e Alimentado a trav s e bus DALI Gateway Ventajas e Superficie lisa de cristal e Totalmente configurable programable todas las l mparas conectadas al sistema pueden ser encendidas apagadas reguladas Glass Touch 12 Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto IP Glass Touch 12 4008321957115 Control de cristal t ctil 0 40 Montaje en pared IP20 Denominaci n Clase b h Glass Touch 12 blanco IIl 80 11 160 4 Descripci n del producto e Superficie extremadamente fina con 12 pulsadores e Panel t ctil con superficie cristal e Alimentado a trav s e bus DALI Gateway Ventajas e Superficie lisa de cristal e Totalmente configurable programable todas las l mparas conectadas al sistema pueden ser encendidas apagadas reguladas 10 49 Glass Touch 6 TW Denomi
53. rencias y retail 10 27 Funciones principales e Guardar y llamar escenas de luz e Encender Apagar y regular distintos grupos de luminarias e Indicado para aplicaciones de blanco din mico o cambio de color e Ampliable en n mero de canales mediante accesorios Easy e Gesti n de tiempos de transici n de escenas para las secuencias e Simulaciones de luz dia en habitaciones sin ventanas e Control de luz natural control de persianas etc e Control intuitivo de aplicaciones RGB EASY Color Control Controlador Receptor zi EL E ES E i SEU A i Ji GME mom m o e do momo w e Wii hi DAL iiij ji iii A a lala 5 1 L t L L f r ME Ml Li A A e A gt dE E f H 8 Mo Bel E E H E HSH OB as lea Alca e Y los piii ron be ego e pre ie LJ Ela 1 d rogar La e A idas A lA de de ie O A AAA 10 28 DALI EASY SO Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DALI EASY SO 4008321691040 Unidad de control 110 240 50 60 DALI EASY 0 50 Denominaci n b h del producto im DALI EASY SO Carril DIN IP20 96 108 62 6 Descripci n del producto e Control de escenas y secuencias de luz llamada grabaci n e Control manual control dependiente del tiempo y de eventos e 4 l neas DALI independientes e M x 32 balastos e 1 Salida de rel 3A e 2 entradas para contactos sin potencia apagado encendido regulaci n e interruptor horario e Ampliable con h
54. res y en sistemas T8 e Control manual con pulsador opcional Aplicaciones e Apto para aplicaci n en exterior e Parkings e Zonas de paso Equipo t cnico e Adecuado para hasta 14 balastos electr nicos 10 10 DIM MICO y Z E TER l Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto DIM MICO 4008321586056 Sensor de luz 1 10 V Denominaci n l b DIM MICO 8 IP20 95 40 1 Aprox Descripci n del producto e Instalaci n f cil clip on met lico adaptable para l mparas T5 y T8 e Longitud del cable 700 mm Ventajas e Ahorros de energ a de hasta 40 comprobado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 e Regulaci n del 100 del flujo con aporte de la luz natural e Conexi n directa a la interfaz 1 10 V e Ajuste de la luminosidad por medio de un potenci metro Aplicaciones e En luminarias ubicadas en oficinas o salas de conferencia Equipo t cnico e Adecuado para hasta 100 balastos electr nicos e Adecuado para hasta 16 amplificadores de se al 10 11 DIM PICO 1 r Ma Denominaci n N mero Descripci n o del producto del producto del producto IN Ah DIM PICO 4050300554457 Sensor de luz 1 10 V 50 5 Denominaci n l b h del producto mm mm DIM PICO Montaje en luminarias IP20 21 21 31 20 1 Aprox Descripci n del producto e Instalaci n f cil clip on para l mparas T5 y T8 e Capacidad de carga
55. sores pueden ser conectados compatibles con todos los sensores del sistema MULTIS e Instalaci n separada posible a trav s del KIT ECI CI e Adecuado para hasta 10 balastos electr nicos con 1 10 V interfaz 10 19 a MULTleco JOIN Ao AAA Ey n FA 7i Al Te as EE lt 2 Denominaci n N mero Descripci n del producto del producto del producto MULTleco 4008321405302 Unidad de control 100 240 50 60 0 50 MULTleco 4008321659286 Unidad de control 100 240 50 60 0 50 Denominaci n l b h del producto imm MULTleco Montaje en luminarias IP20 118 30 21 25 Montaje en techos MULTleco Montaje en luminarias IP20 118 30 21 50 Montaje en techos Descripci n del producto e Regulaci n en funci n de la presencia y en funci n de la luz natural e Potencia m x en Standby 0 5 W e Contacto integrado con la carga e 8 diferentes modos de operaci n a seleccionar a trav s de los interruptores DIP correspondientes e Hasta 3 unidades de control pueden sincronizarse para operar conjuntamente Ventajas e Cumple con los requisitos de las normas Minergie y la EuP a entrar en vigor en 2012 e Ahorro de energ a hasta un 45 comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8 e Disponible tambi n en tama o de los envases industriales 50 uds Equipo t cnico e Hasta 2 sensores pueden ser conectados compatibles con todos los sensores del sistema MULTIS e Instalaci n separada posible a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Séries WS 800 D Postes muraux numérique Séries WS  LIGNOplus 45 – das Handbuch  Husqvarna 327P5X Chainsaw User Manual  Stamina Products , Inc Exercise Bike 55-1725 User's Manual  N600 Wireless Dual Band Gigabit ADSL2+ Modem Router  Camco Rite-Link Conveyor Service Manual  Version 2.6.0 取扱説明書 ダウンロード  Tripp Lite Standard UK Power Cord, 15A (IEC-320-C19 to BS-1363 UK Plug), 8-ft.    IFS MCR300-1T/1S User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file