Manual de Usuario
Contents
1. oooooooooooooo o 20 Actualizaci n del firmware del Pebble mini 21 Capitulo 6 Uso de la bateria y carga Uso de la bater a recargable cc ccc ccc eee 22 Sustituci n de la bater a sw essar ees eee eee 23 Procedimiento de carga de la bater a 23 Cargadores de bater as e indicadores de estado 24 Cap tulo 7 Consejos para usar el Pebble mini Uso de la correa para el cuello ooooooo o 25 Utilizando el estuche de transporte cee eee eee 25 Capitulo 9 Solucion de problemas Soluci n de problemas oooooooooooooooooo 26 27 Cap tulo 10 Especificaciones Especificaciones pessoal recodo as 28 29 Cap tulo 11 Iformaci n sobre la garant a Informaci n sobre la garant a ooooooooo o 30 31 NDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD Para su seguridad v para obtener el mavor beneficio v la vida de su Pebble mini por favor lea estas medidas de seguridad importantes v con mucho cuidado Las pautas generales de uso gt Siga todas las advertencias precauciones e instrucciones indicadas en el producto Utilice unicamente la bateria de Enhanced Vision El uso de otra bateria invalidara la garantia y podria causar danos en el producto y o presentar un riesgo de seguridad personal Tenga mucho cuidado cuando se utiliza el Pebble mini al aire libre este no debe ser expuestos a cambios bruscos o rapidos en la temperatura o la humedad2. Encendido Esta conectado y la bateria esta completamente cargada Apagado Funciona con pilas Estado de la bateria es buena Apagado Funciona con pilas Estado de la bateria es baja Intermitente Apagado La unidad est en modo de espera Figura l Apagado Apagado La unidad est apagada Nota Cuando la bater a del Pebble mini se est agotando aproximadamente 15 minutos antes de apagarse completamente el icono de LA bater a parpadeara tres veces en 5 intervalos de un minuto Un ding sonar cuando el icono de la bater a se muestra por primera vez Si la bater a est casi vac a y al borde de apagarse el icono de la bater a se quedar parpadeando en la pantalla hasta que deje de funcionar se escuchar un ding antes de apagarse El usuario asume toda la responsabilidad por la carga de la bater a en un cargador diferente al suministrado con su Pebble mini 24 l CAP TULO 6 USO Y CARGA DE LA BATERIA Uso de la correa para el cuello Para mavor seguridad el Pebble mini incluve una correa para el cuello que se puede atar Cuando se utiliza el Pebble mini en una configuraci n port til la correa para el cuello avudar a prevenir de accidentes a su Pebble mini si este se cae al suelo o a otra superficie dura Utilice el siguiente procedimiento para atar la correa del cuello cord n 1 Busque la correa para el cuello incluida dentro del paquete de su Pebble mini Ver Figura 1 2 Pase el lazo
3. e Usted deber proporcionar el comprobante de compra teniendo la fecha de compra a fin de recibir el servicio de garant a e Cualquier persona que utilice este producto lo hace a sabiendas y asumiendo ciertos riesgos debido a la necesidad de utilizar dispositivos que realcen la visi n Servicio del proceso En el caso de que el apoyo t cnico o servicio de reparaci n sea necesario por favor p ngase en contacto con su representante local de Enhanced Vision o con el Centro de Servicio de garant a de Enhanced Vision Si el Servicio de Garant a se requiere por favor p ngase en contacto con Enhanced Vision en el 800 440 9476 De lunes a viernes entre 8 00AM y 5 00 PM Hora del Pac fico Standard Time PST para solicitar un n mero de autorizaci n de devoluci n Las reparaciones en garant a no ser n aceptadas sin un N mero de Retorno v lido de autorizaci n Se precisa guardar el embalaje original del producto en caso de que el Servicio de garant a se requiere El fabricante no puede proporcionar un embalaje para reparaciones de garant a NOTA Por favor llene completamente la Tarjeta de garant a y env la en un sobre CAP TULO 11 INFORMACI N SOBRE LA GARANT A NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS enhanced vision La Video Lupa Pebble mini esta disenada para ampliar y mejorar la imagenes para mejorar la vida de las personas que tienen baja vision La medida en que
4. No coloque el Pebble mini cerca de un radiador calentador O zonas expuestas a largas horas de luz solar directa Evitar el riesgo de descarga el ctrica NO intente desarmar la unidad Consulte los servicios de un centro de reparaci n autorizado No utilice el Pebble mini en o cerca del agua El Pebble mini no est dise ado para ofrecer protecci n contra todo tipo de l quidos No utilice el Pebble mini durante una tormenta el ctrica o mal tiempo No utilice el Pebble mini cerca del fuego llamas abiertas o materiales inflamables o l quidos CAP TULO 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD Transporte gt Pebble mini viene con un estuche conveniente para su transporte Para evitar que la unidad de forma accidental se caiga v se dafie se recomienda mantener el Pebble mini en su estuche de transporte mientras no este en uso gt Mientras esta en uso se recomienda utilizar la correa para el cuello para evitar danos a la Pebble mini causada por una caida accidental Cuidado y mantenimiento gt Sies necesario limpie la superficie del Pebble mini con un pano suave y humedo o un pano electroestatico NO utilice limpiadores liquidos en la superficie de plastico Otros metodos de esterilizacion o limpieza no se recomiendan o requieren La susceptibilidad a la interferencia Puede haber una degradacion del rendimiento temporal del Pebble mini cuando se somete a un campo magnetico fuerte y o de radio frecuencia descarga electrost
5. i Figura 2 21 CAPITULO 5 CONEXION AL PC USO Y CARGA DE LA BATERIA Uso de la bateria recargable El usuario no debe quitar la bateria del Pebble mini para un funcionamiento normal Si la bateria esta descargada el usuario debe conectar el adaptador de AC para cargar y puede seguir utilizando la unidad mientras la unidad esta siendo cargada En el caso de que la bateria tiene que ser sustituida el usuario debera apagar la unidad empuje el pestillo de la bateria la tapa de la bateria se abrira El usuario puede retirar la bateria vieja e introduzca la bateria nueva y luego cierre la taba del compartimiento de la bateria Puntos importantes al utilizar la energia de la bateria gt El Pebble mini s lo debe utilizarse con la bater a incluida en el paquete El uso de otra otro tipo de bater a se anular la garant a de la unidad P ngase en contacto con la Enhanced Vision para reemplazar su bater a K Con bater a nueva el Pebble mini debe durar alrededor de 2 a 3 horas cuando est completamente cargado dependiendo del nivel del brillo El tiempo de uso total se reducir gradualmente con las cantidades de cargas 22 2 CAP TULO 6 USO Y CARGA DE LA BATERIA Sustitucion de la bateria 1 Ubique la tapa del compartimento de la bater a Ver Figura 1 2 Use la una presione el pestillo hacia abajo como se muestra en la Figura 1 Ver Figura 1 3 Abrir la puerta de la bateria y retire la bateria Ver Figura 2
6. peque o por el agujero ubicado en la esquina del Pebble mini Figura 1 V ase Figura 2 3 Pase la correa del cuello a trav s del lazo para asegurar el cord n a la Pebble mini Utilizando el estuche de transporte Para mayor protecci n la Pebble mini incluye un estuche de transporte conveniente Ver Figura 3 Esto ayuda a proteger su Pebble mini frente a da os accidentales cuando ande de compras o en otras situaciones Cuando no utilice el Pebble mini devu lvalo a su estuche para Figura 3 mayor protecci n CAP TULO 7 CONSEJOS PARA USAR EL PEBBLE MINI SOLUCION DE PROBLEMAS e No hay alimentaci n en la unidad 26 e Puede alimentar la unidad con el adaptador AC incluido paginal 0 e Est la fuente de alimentaci n correctamente conectada a un protector contra sobretensiones o a una toma de corrientes AC a la red p gina 10 e Es la bater a correcta la que se utiliza y qu necesita para ser cargada o sustituir p gina 22 23 e Est la bater a correctamente insertada p gina 23 La imagen en la pantalla LCD es borrosa o no es clara e Limpie la pantalla LCD y o lente de la c mara utilizando el pa o de limpieza incluido e Ajuste la distancia del Pebble mini a su material de lectura seg n sea necesario para mejorar la calidad de la imagen enfoque e Trate de seleccionar los diferentes modos de visualizaci n para mejorar la calidad de la imagen p gina 13 e La imag
7. 4 Coloque la bateria nueva Mantenga pulsado pestillo hacia abajo y cierre la puerta suelte el enganche para bloquear la puerta cerrada de la bateria Procedimiento de carga de la bateria Figura 2 Para cargar la bateria dentro de su Pebble mini simplemente conecte el adaptador de corriente alterna incluido en la caja tal y como como se describe en la parte inferior de la pagina 10 e Usted puede continuar usando su Pebble mini mientras este se est cargando con el adaptador de AC y el cable USB e Cuando el Pebble mini se conecta a un ordenador mediante el cable USB la unidad se cargar pero no se podr utilizar en ese momento Su Pebble mini demorar aproximadamente 3 5 horas en cargarse por completo Una bater a completamente cargada le debe dar aproximadamente 2 a 3 horas de autonom a PRECAUCI N Riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por un tipo incorrecto Reciclar pilas usadas de acuerdo con las instrucciones CAP TULO 6 USO Y CARGA DE LA BATER A 23 Cargador de bateria e indicadores de estado El Pebble mini tiene dos indicadores LED pequenos situado en el lado superior izquierdo de la unidad Los LEDs indican el estado de alimentacion actual y la del estado de carga de la bateria ver Figura 1 Consulte la tabla de abajo para mas informacion en relacion con el significado de cada LED a a Descripci n 1 2 P Encendido Esta conectado y la bateria se esta cargando
8. 4 v 5 Cambio de idiomas Para entrar en el Menu 4 v 5 pulse a y al mismo tiempo ir con la rueda de desplazamiento hasta FIRMWARE VERSION y haga un click con la rueda Cambio de idiomas Hay 6 idiomas admitidos en el Pebble mini Ingl s franc s italiano espa ol alem n y Japon s Siga las instrucciones siguientes para cambiar el idioma de su Pebble mini 1 Entre el Men 4 Ver Figura 1 o Men 5 Ver Figura 2 2 Utilice la rueda de desplazamiento para resaltar el idioma preferido y pulse el bot n ZOOM para activar el lenguaje requerido 3 Habr un tiempo de espera de 5 segundos o simplemente pulse CAPTURA para salir del men p bble mini peibble mini Figura l Figura 2 l 19 CAPITULO 4 USO DEL MENU CONEXION CON EL ORDENADOR Cargando las imagenes al ordenador El Pebble mini permite subir v almacenar todas tus imagenes almacenadas en tu PC Esto le permite compartir estas imagenes Siga las instrucciones para subir sus imagenes guardadas en el PC 1 Conecte el cable USB en el Pebble mini Ver Figura 1 y el extremo opuesto en el PC Ver Figura 2 2 El Pebble mini se registrara como un dispositivo normal de almacenamiento USB con el nombre de la unidad Pebble 3 Haga doble clic en la unidad de Pebble Figura 2 4 Con el Pebble abierto haga doble clic en la carpeta DCIM 5 Arrastre las imagenes a su escritorio o a la ubicacion deseada 20 a CAP TULO 5 CONEXI
9. ON AL PC Actualizacion del firmware Habran actualizaciones peri dicas que estaran disponibles a traves de nuestro sitio web Para ver la version que esta actualmente en ejecucion siga las instrucciones en la pagina 18 version del firmware Compare su actual firmware con el firmware mas reciente Ver la ayuda prevista en www enhancedvision com para encontrar el firmware mas actual Si esta ejecutando una version anterior y desea actualizarlo siga las siguientes instrucciones 1 Descargue la versi n mas actual de su sistema operativo de su PC 2 Conecte el Pebble mini a su Ordenador usando el cable USB 3 Pebble mini se registrar como un dispositivo de almacenamiento normal 4 Copiar el nuevo archivo de firmware descargado desde el Internet ala unidad Pebble arrastrando el archivo Pebble M elf a la unidad de Pebble Ver Figura 1 5 Desconecte el Pebble mini del ordenador y reinicie la unidad Apague y luego encienda 6 Despu s que la unidad se vuelva a encender vaya al Men 3 y seleccione Versi n de firmware pulsando ZOOM 7 Cuando aparezca ACTUALIZAR FIRMWARE SI NO Ver Figura 2 navegue con la rueda de desplazamiento en YES y pulse para activar Cuando la actualizaci n se ha completado la unidad mostrar un mensaje y esperar a que el usuario apague la unidad La unidad se encender con el nuevo firmware El Firmware antiguo se cargar si el usuario selecciona NO pabble mini Figura l
10. RA para salir del menu CAPITULO 4 USO DEL MENU Uso del Menu 3 Audio restauraci n v la version del Firmware Para entrar al Menu 3 pulse a y al mismo tiempo ir con la rueda de desplazamiento hasta Selecci n del color y a ats haga un click con la rueda Encendido apagado del Audio G De forma predeterminada Pebble mini tiene sonidos audibles Figura 1 en el desempe o de ciertas funciones Para desactivar esta funci n utilice las siguientes instrucciones 1 Entre en el Men 3 Ver Figura 1 2 Con Audio resaltado pulse el bot n ZOOM o ZOOM para activar o desactivar esta funci n 3 Habr un tiempo de espera de 5 segundos o simplemente presione Capturar para salir del men Restaurar la configuraci n de f brica 1 Entre en el men 3 Ver Figura 1 2 Con Restaurar resaltado presione y mantenga presionado el ZOOM durante m s de 3 segundos 3 El mensaje Restaurado aparecer en la pantalla y el Pebble mini volver al Modo Directo despu s de 2 segundos Versi n del Firmware 1 Entre al Men 3 Ver Figura 1 2 Con Versi n del firmware resaltado pulse la ZOOM bot n 3 Aparecer un mensaje en pantalla con el N de revisi n 4 Con NO resaltado pulse la tecla ZOOM para salir y apagar la unidad Pulsando y manteniendo pulsado el bot n CAPTURA saldr del men sin necesidad de apagar unidad 18 CAP TULO 4 USO DEL MENU Uso del Menu
11. TE ALL e Figura 2 Y para cancelar la eliminaci n pulse el boton pni ZOOM Para volver a modo directo pulse el bot n CAPTURA Figura 3 Eliminaci n de todas las im genes guardadas 1 Para borrar todas las im genes guardadas pulse el bot n RECALL una vez para mostrar la imagen en la pantalla 2 Mantenga pulsado el bot n RECALL y ZOOM simult neamente hasta que un men se presenta con DELETE TODO Ver Figura 3 3 Para borrar todas las im genes pulse el bot n ZOOM y para cancelar la eliminaci n presione el bot n ZOOM 4 Despu s de eliminar todas las im genes va a recibir un mensaje en la pantalla de NO FILES y volver al modo directo despu s de 2 segundos 15 CAP TULO 3 USO DEL PEBBLE MINI USO DEL MENU Uso del menu 1 Brillo luces v sonidos de teclas Para entrar al Menu 1 pulse la tecla a y al mismo tiempo Ajuste de la luminosidad Benes 1 Entre al Menu 1 Ver Figura 1 2 Con el brillo seleccionado pulse el bot n ZOOM o ZOOM para aumentar o disminuir el brillo Figura 1 3 Tendr un tiempo de espera de 5 segundos o pulse CAPTURA para salir del men y guardar su ajuste del Brillo Encender Apagar la luz 1 Entre al men Ver Figura 1 2 Despl cese con la rueda de desplazamiento hasta LUZ Con la LUZ seleccionada pulse el bot n ZOOM para encender las luces o ZOOM para apagar las luces 3 Habra un tiempo de espera de 5 segundos o s
12. a Tambien puede ajustar el tamano y color despues de congelar una imagen 1 Pulse el bot n Captura para capturar una imagen Ver Figura 1 El Pebble mini le dara un corto tono de confirmaci n shutter cuando la imagen est capturada Figura 1 2 Pulse el bot n CAPTURA nuevamente para guardar la imagen y salir para despejar la misma y reanudar el funcionamiento normal de la operaci n se oye un clic para confirmar que ya est guardada Nota Las luces est n apagadas despu s de que la primera captura es procesada se volver n a encender despu s de la segunda captura cuando esta se est procesando 14 CAP TULO 3 USO DEL PEBBLE MINI Recuperando una imagen El Pebble mini ofrece la opcion de recuperar una imagen que se guardo previamente 1 Ir al boton RECALL que se encuentra en el Pebble mini Ver Figura 1 2 Presione el boton RECALL y la ultima imagen Figura 1 que fue tomada aparecera en la pantalla Usted puede utilizar la rueda de desplazamiento para p bble mini desplazarse a traves de todas las imagenes a guardadas MAN i a DELETE 8 Eliminaci n de una imagen guardada e 1 Para eliminar una imagen guardada pulse la tecla RECALL y vaya con la rueda de desplazamiento a la imagen que desea eliminar 2 Presione el bot n RECALL de nuevo y el men se mostrar en la pantalla a Pebble mini Ver Figura 2 a 3 Para eliminar la imagen pulse el bot n ZOOM G DELE
13. a de Garantia del Pebble mini Los productos de Enhanced Vision estan disenados para darle una mejor calidad de imagen caracteristicas convenientes facilidad de uso y servicio confiable El Pebble mini ha sido inspeccionado y probado antes del envio Enhanced Vision garantiza el Pebble mini contra defectos materiales y mano de obra bajo un uso normal de dos anos a partir de la fecha de la compra original Enhanced Vision a su discrecion y sin cargo reparara el producto o lo reemplazara durante el periodo de garantia No hay otras garantias explicitas o implicitas que acompanan a este producto Esta garantia no cubre a Los defectos o danos por uso indebido uso diferente de lo normal o forma habitual accidente o negligencia b Defectos o danos debidos a un funcionamiento inadec uado mantenimiento instalacion ajuste alteracion o modificacion c Los defectos o da os por derrames de alimentos o liqui dos d Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas expuestas externamente a que se raven o da os debido al uso normal e Da os debidos a la utilizaci n del Pebble mini con los equipos no suministrados o dise ado por Enhanced Vision f Hasta 3 p xeles oscuros o brillantes que pudieran aparecer en la pantalla LCD del Pebble mini Todos los productos fab ricados por Enhanced Vision cumplen los est ndars de la industria TFT LCD y requisitos tecnol gicos 30 2 2 CAPITULO 11 INFORMACION SOBRE LA GARANTIA
14. agen Utilice el siguiente procedimiento para ajustar la pantalla de ampliacion tamano de la imagen en la LCD 1 Localice los botones del ZOOM ZOOM situado a la derecha de su Pebble mini Ver Figura 2 2 Pulse el bot n ZOOM para aumentar el tamano de lt ampliacion o ZOOM para Figura 2 disminuir el aumento de tama o en la pantalla LCD CAP TULO 3 USO DEL PEBBLE MINI Selecci n de los modos de visualizacion Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar el modo de visualizacion de la imagen en la pantalla LCD Figura 1 1 Vaya con la rueda de desplazamiento Ver Figura 1 para e ciclo continuo a trav s de los 4 pre establecidos modos de visualizaci n y los 3 modos personales de visualizaci n Para cambiar su modo favorito de visualizaci n a cualquiera de los 28 modos disponibles siga las instrucciones en la p gina 16 Al pulsar la rueda de desplazamiento hacia abajo volver al modo 2005 was in a Senate normal sin pasar por la necesidad de ciclo con AAA todos los 7 modos nta arn One day in the winter of 2005 l was in a Senate One day in the winter of 2005 was in a Senate COLOR SELECT 1 Favorite Viewing Modes COLOR SELECT 2 Can be changed to any of the 28 available COLOR SELECT CAPITULO 3 USO DEL PEBBLE MINI 13 Captura de una imagen Snapshot function Si lo desea puede tomar y guardar una instant nea o congelar una imagen en la pantall
15. atica o ruido electrico transitorio Una descarga electrostatica causado por la electricidad estatica puede causar distorsion de la imagen Si esto ocurre desconecte la unidad y lleve la unidad a una ubicaci n diferente CAP TULO 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTENIDO DE LA CAJA X CONTROLES Por favor mire las ilustraciones de la pagina siguiente para identificar el contenido del paquete v controle su Pebble mini Ademas de este manuel de ususario usted encontrara los siguientes elementos dentro de la caja Pebble mini bateria incluida en el interior Correa para el cuello Estuche Cable USB Adaptador de alimentaci n AC con enchufes intercambiables Pa o de limpiesa NOOO PP WN A Mesa del Pebble mini Por favor tenga en cuenta la ubicacion de los siguientes controles en el Pebble mini A Rueda de navegacion B Boton de captura C Boton para recuperar una foto D Pantalla LCD E Zoom y Zoom F Entrada USB G Altavoces H Boton de encendido ON OFF I Iluminaci n LED J Compartimiento de la bateria Cargador integrado CAPITULO 2 CONTENIDO DE LA CAJA Y CONTROLES p bble mini p bble mini O CAP TULO 2 CONTENIDO DE LA CAJA Y CONTROLES USO DEL PEBBLE MINI Opciones de energia Pebble mini se puede alimentar con gt El adaptador de alimentaci n de AC y el cable USB incluidos en la caja gt Bater a recargable instalada Cuando se utiliza el Pebble mini po
16. e apagarse completamente el icono de la bater a se mostrar intermitente tres veces en intervalos de 5 minutos Un ding sonar cuando el icono de la bater a se muestra por primera vez Si la bater a est casi vac a y lista para apagarse el icono se quedar parpadeando en la pantalla hasta que se apague completamente se escuchar un ding antes de que la unidad se apague por completo La unidad se calienta al tacto El Pebble mini est integrado por una c mara una pantalla LCD y una bater a dentro de la unidad todo en un espacio muy peque o pero est dise ado para estar completamente seguro y no plantear un riesgo de incendio o da os Es normal que la Pebble mini se caliente a veces muy caliente despu s de largos periodos de uso P 21 CAP TULO 9 SOLUCI N DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Caracteristicas Diseno ligero y portatil 28 modos de visualizacion seleccionables Los niveles de ampliacion del Pebble mini 3 1x 4 1x 5 9x 10x Modo de Imagen Freeze Congelamiento Cargador de bateria integrado Modo de ahorro de energia despues de 3 minutos de inactividad Apagado automatico despues de 3 minutos en el modo de ahorro de energia Pantalla Tipo 3 diagonal de pantalla TFT Resoluci n 320x240 RGB Tarjeta Micro SD interna Dimensiones fisicas 113 4 mm de Largo x 64 mm de ancho B x 19 mm de altura Vikt 400gr Rango de Ampliaci n 3 1x 4 1x 5 9 x 10x Garan
17. el Pebble mini pueda mejorar la capacidad de ver imagenes y texto depende de la condici n individual de cada cual adem s del nivel de discapacidad visual El Pebble mini no est dise ado para restaurar la visi n corregir enfermedades de los ojos o la p rdida de la visi n degenerativa Un profesional de la vista es qui n mejor puede determinar la idoneidad del Pebble mini para la condici n espec fica de un paciente Para obtener m s informaci n visite www enhancedvision com www enhancedvision com 800 440 9476 US Office toll free 714 465 3400 US Office 44 0 9442317 UK Office Tel 49 0 6078 969827 0 DE Office Fax 49 0 6078 969827 33 DE Office Part MAN 0740 00 SP Rev X1 October 2013 Copyright O 2011 by Enhanced Vision All rights reserved Product specifications subject to change without prior notice
18. en en la pantalla LCD es demasiada brillante oscura e El Pebble mini est dise ado para ser utilizado con una iluminaci n moderada preferentemente en el interior La iluminaci n brillante o luz directa del sol puede producir sombras y o reducir la visibilidad Trate usarlo en un rea mas sombreada para mejorar la calidad de la imagen e Ajuste la distancia del Pebble mini a su material de lectura e Trate de seleccionar los diferentes modos de visualizaci n para mejorar la calidad de la imagen p gina 13 e o Pruebe ajustar el brillo del LCD manualmente mediante el procedimiento descrito p gina 16 CAP TULO 9 SOLUCI N DE PROBLEMAS e La bateria no se carga e Puede alimentar la unidad con el adaptador AC incluido p gina 10 e Est la fuente de alimentaci n correctamente conectada a un protector contra sobretensiones o a la toma de AC red p gina 11 e Es la bater a correcta la que se utiliza y qu necesita para ser recargada o reemplazada p gina 22 23 e Est la bater a insertada correctamente p gina 23 e Est utilizando una bater a correcta p gina 22 La unidad se apaga autom ticamente e Para ahorrar energia el Pebble mini se apagar autom ticamente despu s de 3 minutos de no uso y pasar al modo de espera Esto no es un error funcional Pebble mini comienza a hacer un sonido ding y un cono de bater a se muestra en la pantalla Aproximadamente 15 minutos antes d
19. enhanced vision p bble mini Easilv read labels men orescriptions price tags ore with this ultra po enhanced Vision Tamano de Pantalla 37 Manual de Usuario Enhorabuena por la compra del Pebble mini de Enhanced Vision EI Pebble mini es una Lupa TV electronica de mano que se puede Ilevar a cualquier lugar Con un peso inferior a los 400 grs incluve tanto la posibilidad de ver textos para una lectura comoda Lo suficientemente pequeno como para caber en su bolsillo o bolso El Pebble mini es el companero ideal para proporcionar aumentos en el camino Con el Pebble mini usted puede f cilmente leer estados de cuenta bancarios cupones recetas menus de los restaurantes o firmar cheques en cualquier lugar que necesite de ampliacion portatil La Pebble mini ofrece horas de mejoramiento para la baja visi n Con una pantalla LCD de 3 la Pebble mini le permite ampliar las imagenes hasta 10 veces Construido con una funcion que le permite capturar cualquier imagen fija y ajustar la ampliacion y cambio de color Siete modos diferente de vista le permiten elegir las combinaciones de color alternativas basadas en sus preferencias personales EI Pebble mini incluye un estuche de transporte conveniente una correa para el cuello una bateria recargable integrada y un cargador Pebble mini viene con una garantia de 2 anos CUMPLIMIENTO CON LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC La o
20. implemente pulse Captura para salir del men y guardar los ajustes de luz Encendido Apagado sonido de teclas 1 Entre en el men 2 Despl cese con la rueda de desplazamiento hasta CLICK EN TECLAS con el CLICK seleccionado pulse el bot n ZOOM para activar el click y la tecla ZOOM para desactivarlo 3 Habr un tiempo de espera de 5 segundos o simplemente pulse Captura para salir del men y guardar la configuraci n 16 l CAPITULO 4 USO DEL MENU Uso del menu 2 Modos del color Para entrar al Menu 2 pulse a y al mismo tiempo al mismo tiempo ir con la rueda de desplazamiento hasta Klick en Teclas y haga un click con la rueda Cambio del modo del color favorito El Pebble mini tiene 4 modos de visualizaci n de ajuste a todo color blanco y negro aumento de positivos y aumento de negativos y 3 que se puede cambiar por cualquiera de los 28 modos de color disponibles Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar entre los 28 modos de color disponibles 1 Entre al men Ver Figura 1 2 Con SELECCI N DE COLOR min resaltado pulse el boton ZOOM Para entrar en el modo de seleccion del color COLOR SELECT 2 3 Utilice la rueda de desplazamiento Figura 1 para cambiar los modos de color favoritos por cualquiera de los 28 que estan disponibles 4 Cuando termine pulse el boton ZOOM para asignar un modo de color 5 Habra un tiempo de espera de 5 segundos o pulse CAPTU
21. peraci n est sujeta a las condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales interferencia v 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para un Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos limites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una determinada instalaci n Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando el equipo y se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del cual est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado en radio TV para obtener ayuda Los cambios o modificaciones a este sistema pueden invalidar el autoridad para operar este equi
22. po Si el dispositivo de Baja Visi n tiene una opci n para conectarse a un televisor ste debe ser utilizado con cables de interfaz blindados con el fin de cumplir con los limites de emisiones de la FCC para Clase B de dispositivos digitales Es responsabilidad del usuario utilizar los cables blindados de interfaz suministrado con el equipo CUMPLIMIENTO FCC Capitulo 1 Medidas de seguridad Directrices generales Lsssssssnenesnnesennnnnnan PAn SPOLIE x44 none oes areas G ra A neds Cuidado y mantenimiento sss s s s s lt daras Capitulo 2 Contenido de la caja v controles Contenido de la caja y controles ooooo ACCESOMOS erru il i d ar aa Capitulo 3 Uso del Pebble mini Opciones de eHherglass econo iris di es Conexi n de la fuente de alimentaci n Encendido Apagado ss s ss ss nn Selecci n de los modos de visualizacion Captura de una imagen sssssesenessennsswenanswa Recuperando una IMAGEN eee eee x lt lt e e ee ee Eliminaci n de una imagen guardada Eliminaci n de todas las im genes guardadas Cap tulo 4 Uso del men Men 1 Brillo luz y sonido de teclas Men 2 Modos del color o ooooooooooo o Men 3 Audio restauraci n y la versi n del firmaware Men 4 y 5 Cambio de idiomas ooooooo o NDICE Capitulo 5 Conexion con el PC Cargando las imagens al PC
23. r primera vez por favor alimente la For f unidad utilizando el adaptador de SLR alimentacion de corriente AC y el cable Figura 1 USB incluido Esto asegurar que la bateria recargable estar completamente cargada para su uso podra usar su Pebble mini mientras este se carga Fuente de alimentacion Figura 2 1 Se incluyen dentro de la caja de su Pebble mini una fuente de alimentacion principal y varias opciones de contactos para diversos paises 2 Opte por instalar el contacto correcto para su pais Figura 3 10 CAPITULO 3 USO DEL PEBBLE MINI Conexion de la fuente de alimentacion Utilice el siguiente procedimiento para conectar el Pebble mini al Adaptador de alimentacion AC 1 Conecte el cable USB al puerto de entrada USB ubicado en un costado del Pebble mini Ver Figura 1 B 2 Conecte el otro extremo del K Jins cable USB al adaptador de Figura 1 corriente AC Ver Figura 2 3 Busque un enchufe en la pared v conecte su fuente de alimentacion de AC Ver Figura 3 Figura 2 CAPITULO 3 USO DEL PEBBLE MINI Encendido Apagado Utilice el siguiente procedimiento para encender apagar su Pebble mini 1 Hallar el boton verde el bot n esta situado en el borde lateral izquierdo de la Pebble mini Ver Figura 1 2 Pulse el bot n verde de encendido Para apagar el Pebble mini Figura 1 simplemente presione v suelte el boton verde Ajustar el tamano de la im
24. tia 2 anos 28 CAPITULO 10 CARACTERISTICAS Medio ambiente e Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C e Temperatura de almacenamiento 20 C 60 C Bateria e 3 V 1050mAh recargable NP 60 bater a instalada en el Pebble mini Nota La nica bater a que se recomienda para el uso del Pebble mini es la proporcionada Si la bater a ya no funciona puede solicitar una nueva en Enhanced Vision Llame al 1 800 440 9476 para obtener ayuda El n mero de producto de la bater a es el CAC 0704 00 Carga tiempo estimado con bater a 3 5 horas Uso estimado de tiempo con bateria con nueva y totalmente cargada bater a 1050mAh Li lon 2 0 horas 300 cargas en el ciclo de vida 2 80 Adaptador de pared e UL CE nominal e Entrada 100 240VAC 50 60Hz e Potencia de salida 5VDC 1 0A de carga m xima Para evitar la condensaci n no utilice la unidad durante 1 hora despu s llevarla del fr o extremo a temperatura ambiente Todos los horarios indicados son aproximados Los tiempos reales de carga y uso pueden variar dependiendo del ciclo de vida util restante de la bateria el tipo y la corriente usada de la bater a la pantalla LCD ajuste de brillo y otros factores variables En aras de mejoras continuas del producto las especificaciones y o m nimo requisitos del sistema est n sujetas a cambios sin previo aviso B 29 CAPITULO 10 CARACTERISTICAS INFORMACION SOBRE LA GARANTIA La P liz
Download Pdf Manuals
Related Search