SBCI-DIO-TRI-00 (H001SXA500 04T 2009-06-23)
Contents
1. n de apagada al desconectar el terminal negativo de la bateria PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA Gi PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA Mark hole locations Marquez les endroits de trou Marque las ubicaciones de los agujeros A N er ul WALL 0 sit 0 en T PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA TRIBECA Function Check Items To Be Checked Results of the Check BLUECONNECT POWER CHECK Turn the ignition to ACC The white operating buttons on the BlueConnect UIB assembly should position Check BlueConnect operating buttons illuminate white Confirm the BlueConnect works when the key is in the ACC position BLUECONNECT FUNCTION Allow 8 seconds after ignition is The blue center bar should illuminate blue The radio will mute and turned to ACC or ON position for unit to complete self check CALL should display BlueConnect Ready should be heard Push the phone button to activate the system SPEAKER FUNCTION With ignition turned to ACC or ON The blue center bar should illuminate blue BlueConnect Ready should position push the phone button to activate t2. SUBARU SUBARU PART NUMBER _ HO01SXA500EU NUM RO DE PI CE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTION D INSTALLATION N MERO DE PARTE HO01SXA500MV INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DESCRIPTION DEscriPTION BLUECONNECT KIT DESCRIPCION KIT CONTENTS CONTENU DE LA TROUSSE CONTENIDO DEL KIT User manual amp 3 Quick reference cards Manuel de l utilisateur et 3 cartes de r f rence Manual de Usuario y 3 Tarjetas de referencia r pida TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS Trim removal tool Outil de finition Herramienta para desmontar paneles AEN 19mm 3 4 Uni bit 3mm 1 8 MEANING of Characters SIGNIFICATION des symboles Caution Attention Precauci n SIGNIFICADO de caracteres Tightening Torque Couple de serrage Remove Retirer Retirar Par de apriete Install Installer Instalar Loosen Desserrer Aflojar Disconnect D connecter Desconectar Discard Jeter Descartar Connect Connecter Conectar Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis Ubicaci n de pinza o tornillo PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA Reuse R utiliser Reutilizar TRIBECA NOTE NOTA Ignition switch should be off when disconnecting negative battery terminal Le contact doit tre coup avant de d connecter la borne n gative de la batterie La llave de contacto debe estar en la posici
3. contacto est en la posici n ACC FUNCIONAMIENTO DE BLUECONNECT Deje transcurrir 8 La barra central de color azul se deber a iluminar de ese mismo color La segundos desde que se gir la llave de contacto a la posici n radio se silenciar y aparecer la palabra CALL Se deber a escuchar ACC o ENCENDIDO para que la unidad realice la BlueConnect Ready autoverificaci n Pulse el bot n Tel fono para activar el sistema FUNCIONAMIENTO DEL PARLANTE Con la llave de contacto La barra central de color azul se deber a iluminar de ese mismo color Se en la posici n ACC o ENCENDIDO pulse el bot n Tel fono deber a escuchar BlueConnect Ready Pulse el bot n Tel fono para activar el sistema nuevamente para cancelar cuando est listo FUNCIONAMIENTO DEL MICROFONO Con la llave de contactojBlueConnect deber a reconocer la orden y aceptarla Se deber a escuchar en la posici n ACC o ENCENDIDO pulse el bot n Tel fono Select one of the following Pulse el bot n Tel fono nuevamente para para activar el sistema Escuche las indicaciones y el pitido cancelar cuando est listo luego diga Setup FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Con la llave de contacto en La radio se silenciar y aparecer la palabra CALL Pulse el bot n la posici n ACC o ENCENDIDO pulse el bot n Tel fono Tel fono nuevamente para cancelar cuando est listo La radio deber a para activar el sistema regresar a la posici n no
4. he system be heard Push the phone button again to cancel when done MICROPHONE FUNCTION With ignition turned to ACC or ON BlueConnect should recognize and accept voice command Select one of position push the phone button to activate the system Listen the following should be heard Push the phone button again to cancel for voice prompt and BEEP then say Setup RADIO FUNCTION With ignition turned to ACC or ON position The radio will mute and CALL should display Push the phone button push the phone button to activate the system again to cancel when done Radio should return to normal and operate correctly 88 0 Verification fonctionnelle Elements a verifier R sultats de la verification ALIMENTATION DU SYSTEME BLUECONNECT Tournez la cl Les boutons blancs de le module BlueConnect UIB devraient s allumer en a la position ACC V rifiez les boutons BlueConnect blanc Assurez vous que le systeme BlueConnect fonctionne quand la cl est la position ACC FONCTIONNEMENT DU SYSTEME BLUECONNECT Attendez La barre centrale bleue devrait s allumer en bleu La radio sera mise en 8 secondes apr s avoir mis la cl a la position ACC ou ON pour sourdine et le mot CALL devrait s afficher Vous devriez entendre que le module puisse terminer son autov rification Appuyez BlueConnect Ready sur le bouton du t l phone pour activer le syst me FONCTIONNEMENT DU HAUT PARLEUR Lorsque la cl la La ba
5. rmal y funcionar correctamente PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA oloo olo
6. rre centrale bleue devrait s allumer en bleu Vous devriez entendre position ACC ou ON appuyez sur le bouton du t l phone pour BlueConnect Ready Quand vous avez termin appuyez sur le bouton activer le syst me du t l phone de nouveau pour annuler l action FONCTIONNEMENT DU MICROPHONE Lorsque la cl la BlueConnect devrait reconnaitre et accepter les commandes vocales position ACC ou ON appuyez sur le bouton du t l phone pour Vous devriez entendre Select one of the following Quand vous avez activer le syst me coutez le message vocal et le timbre termin appuyez sur le bouton du t l phone de nouveau pour annuler sonore puis dites setup l action FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Lorsque la cl la position La radio sera mise en sourdine et le mot CALL devrait s afficher ACC ou ON appuyez sur le bouton du t l phone pour activer le Quand vous avez termine appuyez sur le bouton du t l phone de nouveau pour annuler l action La radio devrait retourner la normale et fonctionner correctement Verificaci n de funciones Items que se deben verificar Resultados de la verificaci n VERIFICACI N DEL ENCENDIDO DE BLUECONNECT Gire la Los botones de funcionamiento que se encuentran en el TIU de llave de contacto hasta la posici n ACC Verifique los BlueConnect deber an iluminarse de color blanco Confirme que botones de funcionamiento de BlueConnect BlueConnect funcione cuando la llave de
Download Pdf Manuals
Related Search