Descarga de manuales
Contents
1. B Conecte el otro extremo del cable Ethernet a una conexi n LAN del router Utilice s lo el cable Ethernet suministrado Cuando el cable est conectado entre el tel fono y el router y ste est encendido se iluminar la tecla de la parte ante rior de la estaci n base tecla de paging Indicaci n de protecci n de datos Podr encontrar informaci n adicional sobre los datos almacenados en relaci n con el servicio de Gigaset net en Internet en el enlace www gigaset net privacy policy Conectar la estaci n base EN Conectar el PC con el router Con un PC conectado a su tel fono a trav s del router puede acceder al ajuste de la estaci n base del tel fono Requisitos de sistema del PC gt Conexi n Ethernet gt Navegador Web p ej Microsoft Internet Explorer a partir de la versi n 6 0 o Mozilla Firefox a partir de la versi n 1 0 4 gt Tener activado el servidor DHCP por ejemplo en Windows XP Haga clic en Inicio Panel de control Conexiones de red Haga doble clic en el icono correspondiente a la conexi n LAN a trav s de la que est conectado con la estaci n base En la pesta a General haga clic en Propiedades Seleccione Protocolo de Internet TCP IP y haga clic en el bot n Propiedades En la pesta a General active las opciones Obtener una direcci n IP autom ticamente y Obtener la direc ci n del servidor DNS autom tica2. Para poder realizar llamadas a trav s de la conexi n VolP configurada y a trav s de la conexi n a la red fija deber tener registrado al menos un terminal inal mbrico en la estaci n base S lo podr realizar llamadas mediante la conexi n VoIP si le ha asignado a sta un terminal inal m brico registrado como conexi n de env o Podr recibir llamadas mediante la conexi n VoIP tan pronto como haya registrado un terminal inal mbrico en la estaci n base Los terminales inal mbricos Gigaset C59H SL78H SL400H o S79H le permitir n disfrutar de toda la gama de funciones de su estaci n base 14 Registrar el terminal inal mbrico El Registrar el terminal inal mbrico El registro del terminal inal mbrico deber iniciarse paralelamente en el terminal inal mbrico a y en la estaci n base b a En el terminal inal mbrico gt Inicie el registro en el terminal inal mbrico seg n las instrucciones de uso del mismo En la pantalla se mostrar generalmente un mensaje indicando que el terminal est buscando una estaci n base preparada para el registro b En la estaci n base gt Antes de que transcurran 60 segundos desde que se inici el proceso de registro en el terminal inal mbrico pulse la tecla de registro paging de la estaci n base prolongadamente aprox 3 segundos Cuando el terminal inal mbrico encuentre la estaci n base preparada para el registro se le solici tar que introduzca el
3. IP gt Con un terminal inal mbrico como por ejemplo los modelos Gigaset C59H SL78H SL400H o S79H podr manejar la estaci n base configurarla y disfrutar de toda su gama de funciones Conectar la estaci n base EM Conecte el cable telef nico y el de alimentaci n de corriente a la estaci n base A Conecte el cable telef nico achatado en la conexi n inferior de la parte pos terior de la estaci n base B Conecte el cable del alimentador en la conexi n superior de la parte posterior de la estaci n base C Gu e ambos cables a trav s de los cana les de cables correspondientes Utilice s lo el cable telef nico y el alimenta dor suministrados A Conecte el cable telef nico a la conexi n de la red fija B Despu s conecte el alimentador a la toma de corriente El alimentador siempre debe estar enchufado ya que el tel fono no fun ciona si no recibe alimentaci n el ctrica Si dispusiese ya de un terminal inal mbrico registrado en la estaci n base podr a realizar llamadas a trav s de la red fija introduzca el n mero en el terminal inal mbrico y pulse la tecla de descolgar Conectar la estaci n base Conectar la estaci n base al router Internet A Conecte un extremo del cable Ethernet a la conexi n LAN que se encuentra en un lateral de la esta ci n base
4. el tel fono Es necesario disponer de una cuenta VolP para poder realizar llamadas telef nicas a otros interlo cutores a trav s de VolP en Internet en la red fija o en la red de telefon a m vil gt Configure una cuenta VoIP en su proveedor VoIP gt Tenga a mano los datos de su cuenta VolP que ha recibido de su proveedor Debe guardar estos datos en el tel fono por ejemplo con el configurador Web del tel fono Necesitar gt Su nombre de registro ID de inicio de sesi n la contrase a y en funci n del proveedor un nombre de usuario suele coincidir con su n mero de tel fono VoIP O bien gt Su c digo de autoconfiguraci n personal c digo de activaci n si su proveedor admite la Configuraci n autom tica gt Tambi n puede configurar los datos de acceso VoIP y la asignaci n de la conexi n VoIP como conexi n de env o y recepci n en lugar de como se describe a continuaci n mediante un terminal inal mbrico como por ejemplo el Gigaset C59H SL78H SL400H o S79H una vez registrado en la estaci n base gt Encontrar una descripci n del configurador Web en las instrucciones de uso detalladas v ase el CD adjunto y en la Ayuda en l nea del configurador Web Configurar la conexi n VoIP Establecimiento de la conexi n con el configurador Web gt Inicie el navegador Web en su PC gt Introduzca en el campo de direcci n del navegador Web la direcci n URL www gigaset config co
5. la estaci n base Las opciones activadas indican qu conexio nes est n asignadas al terminal inal mbrico respectivo como conexi n de env o y recepci n A Active la opci n de la Seleccione la conexi n para las llamadas salientes y tambi n una o m s conexiones para las llamadas entrantes para el tel fono de sobremesa y cada conexi n a trav s de la cual el terminal inal mbrico Terminales inal mbr terminal inal mbrico deber pa en C establecer llamadas salientes Conexi n para para ie 5 S nadas pr Samasse conexi n de env o Pa Gigasetnet B Desactive las casillas de verifi Red telef nica fja caci n de las conexiones que Seleccione la linea para cada llamad no han de ser asignadas para la recepci n de llamadas para A B el terminal inal mbrico En vez de seleccionar una conexi n fija de env o tambi n puede activar la opci n Seleccione la l nea para cada llamada En el terminal inal mbrico podr seleccionar entonces en cada llamada la conexi n de env o de la lista de conexiones de la estaci n base gt Haga clic en el bot n Guardar 16 Asignar conexi n de env o recepci n MK Finalizar la configuraci n y la asignaci n de n meros gt Haga clic en el bot n Guardar para finalizar la asignaci n de n meros gt Haga clic en Finalizar sesi n en la parte superior derecha de la p gina Web para cerrar la sesi n en el co
6. Gigaset N300 P jEnhorabuena Con la compra de un Gigaset ha elegido una marca comprometida di gt El belied al teal SUSTAINABLE con el medio ambiente El embalaje de este producto es ecol gico PACKAGING Para mas informacion visite www gigaset com GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Instrucciones de seguridad Atenci n Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo Explique a sus hijos el contenido y los posibles riesgos que puede implicar el uso del tel fono VVVVV v y gt Utilice exclusivamente la fuente de alimentaci n suministrada como se indica en la parte posterior de la estaci n base Utilice nicamente el cable suministrado para la conexi n fija y LAN y con ctelo s lo a las clavijas previstas para tal finalidad Puede provocar anomal as en el funcionamiento de equipos m dicos Tenga en cuenta las condiciones t c nicas del entorno p ej consultorios m dicos En caso de que emplee dispositivos m dicos electr nicos p ej un marcapasos consulte antes al fabri cante del aparato All le ofrecer n informaci n acerca de hasta qu punto el aparato es inmune a energ as externas de alta frecuencia Podr encontrar los datos t cnicos de este producto Gigaset en el cap tulo Anexo de las instrucciones de uso detalladas v ase el CD adjunto No instale la estaci n base ni el soporte de carga en cuartos de ba o o en ducha
7. PIN del sistema gt Introduzca las cuatro cifras del PIN de la estaci n base en el terminal inal mbrico 0000 como valor por defecto de f brica Tras el registro el terminal inal mbrico pasa al estado de reposo En la pantalla se muestra el n mero interno que le ha sido asignado por ejemplo INT 1 En caso contrario hay que repetir el proceso Tras el registro el terminal inal mbrico tendr asignadas todas las conexiones disponibles en la estaci n base como conexiones de recepci n las llamadas entrantes se se alizan en el terminal inal mbrico y pueden ser aceptadas La conexi n a trav s de la red fija quedar asignada al terminal inal mbrico como conexi n de env o Si lo desea puede cambiar esta asignaci n 15 Asignar conexi n de env o recepci n 10 Cambiar la asignaci n de conexiones para el terminal inal mbrico Asignar a la conexi n VolP o el n mero de tel fono correspondiente a un terminal inal mbrico como conexi n de env o y o de recepci n Para ello siga los siguientes pasos en el configurador Web Configuraci n IP Telefon a Audio gt Haga clic en la zona de navegaci n lado izquierdo de la p gina Web en la opci n Asignaci n de n mero Desv o llamada Reglas de marcado Buzones de red Seguridad Config avanzada de VoIP En la p gina Web siguiente se mostrar para cada terminal inal mbrico registrado una lista con todas las conexiones disponibles en
8. a 0000 A En el campo inferior introduzca el PIN de sis Seleccione el idioma en el que se x y presentar n los men s y mensajes de tema de 4 d gitos del tel fono informaci n B Haga clic en el bot n Aceptar Espa ol v Por favor introduzca el PIN del sistema K e Si el PIN de sistema sigue estando ajustado a 0000 gt En la siguiente ventana con una indicaci n de A B seguridad haga clic en Aceptar 10 Configurar la conexi n VoIP Introducir datos VoIP Pagina principal Configuraci n Estado EA Gea Aparecer la siguiente p gina Web E 3 n ajustes podr adaptar todas las caracter sticas y funciones de i i i necesidades Le recomendamos que consulte en Intemet el mar gt Haga clic en Configuraci n obtener informaci n detallada sobre cada ajuste Estado En el rea de Estado encontrar informaci n importante acerca d Configuraci n IP Tras la carga de la siguiente p gina Web E Mail gt Haga clic en la zona de navegaci n lado Servicios de Informaci n izquierdo de la p gina Web en la opci n Gu a telef nica en l nea Telefon a Transf listin telef nico Administraci n Se abrir una lista con todas las conexiones que puede configurar en su tel fono 2 gt Haga clic en el bot n Editar Nombre Estado Activo Conexi n ala red de correspondiente a la primera telefon a fija Red telef nica fija Des
9. a de servicio completa Puede encontrar ayuda r pidamente en el Manual de usuario completo que se encuentra en el CD suministrado y en las p ginas de atenci n al cliente de nuestro portal online Gigaset En nuestro servicio online www gigaset com es service usted podr encontrar gt Informaci n detallada sobre nuestros productos gt Recopilaci n de Preguntas Frecuentes FAQ gt B squedas por palabra clave gt Lista de compatibilidad descubra qu estaciones base y qu terminales inal mbricos pueden utilizarse conjuntamente gt Comparativa de Productos compare las funciones de varios productos entre s gt Descarga de manuales de usuario y actualizaciones recientes de software gt Formulario para contacto v a E mail con nuestro servicio de atenci n al cliente Nuestros agentes est n disponibles en nuestra l nea de atenci n al cliente para preguntas avanza das con un trato personal Aqu podr encontrar informaci n detallada sobre instalaci n funcionamiento y configura ci n L nea Premium Espa a 807 51 71 05 En caso de reparaciones o posibles reclamaciones de garant a L nea de Servicio Espa a 902 103935 Por favor tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por distribuidores autorizados dentro del territorio nacional su tel fono puede no ser completamente compatible con la red telef nica nacional En la caja del equipo cerca de la marca CE as como en la parte t
10. aset net es un servicio VolP de Gigaset Communications GmbH que permite realizar llamadas telef nicas gratuitas a otros usuarios de dispositivos VolP de Gigaset En el estado de suministro el tel fono ya tiene asignado un n mero de tel fono en Gigaset net Todos los usuarios est n incluidos en el list n telef nico de Gigaset net Al registrar un terminal ina l mbrico en la estaci n base se genera autom ticamente un registro en la agenda telef nica local del terminal inal mbrico a trav s del cual podr abrir el list n telef nico de Gigaset net Adem s Gigaset net ofrece un servicio Echo con el que podr comprobar su l nea VoIP gt Para hacerlo introduzca en el terminal inal mbrico uno de los siguientes n meros de tel fono 12341 9 ingl s 1234249 neerland s 1234349 italiano 12344 9 franc s 12345 9 alem n 12346 9 espa ol gt Pulse la tecla de descolgar gt Hable al micr fono del terminal inal mbrico tras o r el aviso Si lo que oye es su propia voz significa que la estaci n base est conectada a Internet Si no oye su voz compruebe los ajustes del tel fono y el router Exenci n de responsabilidad Gigaset net es un servicio voluntario de Gigaset Communications GmbH que no asume ninguna responsabilidad ni garant a sobre la disponibilidad y el servicio de la red 18 Atenci n al cliente y asistencia Tiene alguna pregunta Como cliente de Gigaset puede beneficiarse de una ofert
11. cir los par me tros de configuraci n correspondientes a su proveedor manualmente antes de guardar gt Para ello haga clic en el bot n Mostrar los Ajustes Avanzados Podr encontrar asistencia para cumplimentar los datos en la Ayuda en l nea sta se abrir si hace clic en el signo de interrogaci n en la parte superior derecha de la p gina Web 13 Configurar la conexi n VoIP g Finalizar la configuraci n Se mostrar de nuevo la lista con todas las conexiones disponibles en su tel fono Si la opci n Activo correspon Nombre Estado a diente a IP1 a n no est activada Conexi n a la red de telefon a fija no tiene ninguna marca de verifi Red telef nica fja Desconectado Editar rw caci n Gigasetnet Gigasetnet Deshabilitado C Etar gt Haga clic en la casilla de verifi Otro proveedor Conexiones iP caci n A Cha MOREA A ax l li gt Pulse la tecla lt F5 gt para actuali 1P2 Deshabilitado C ar Zas Otro proveedor zar la p gina IP3 Deshabilitado 7 Editar Otro proveedor al Si en la columna Estado aparece Otro proveedor R t d ifi fi a Da egistrado significa que la confi O guraci n se ha realizado con xito iP Deshabilitado Editar Otro proveedor Si no se muestra Registrado compruebe los datos introducidos may sculas min sculas y la conexi n con Internet Tambi n debe tener en cuenta las indicaciones de la Ayuda en l nea
12. conectado Editar conexi n VoIP IP1 Gigaset net Gigasetnet Deshabilitado oO Editar Otro proveedor Conexiones iP Podr encontrar informaci n adi 1 1P1 Deshabilitado NE Otro proveedor cional sobre la p gina Web mos 1P2 Deshabilitado 3 Editar Otro proveedor trada actualmente en la Ayuda IP3 Deshabilitado Editar 7 Otro proveedor en l nea 4 IP4 Deshabilitado Editar Otro proveedor 2 oe E se e Esta se abrira si hace clic en el Otro proveedor r d F sz gt Bans RR AF signo de interrogaci n en la Otro proveedor parte superior derecha de la p gina Web 11 Configurar la conexi n VoIP Aparecer una p gina Web para la configuraci n de la primera conexi n VoIP 1 Conexi n IP Asigne un nombre o el n mero de tel fono a la conexi n para poder identificarla con facilidad Nombre o n mero dela 1P1 conexi n Descargar perfi Proveedor Otro proveedor ET versi n del perfil Datos del proveedor Descargar perfil Q Seleccione el pa s del que desea obtener la lista de proveedores Siguiente gt Cancelar Pa s Espa a v Descargar perfil Seleccione el proveedor del que quiere descargar los datos de configuraci n Proveed Ono proveedor A lt Atr s Parade Configuraci n autom tica Cargue primero los par metros generales del proveedor en la esta ci n base gt Para ello haga clic en el bot n Seleccionar el proveed
13. de Calidad certificado por CETECOM ICT Services GmbH en cumplimiento del ANEXO V de la Directiva R amp TTE 1999 5 EC Se garantiza la presunci n de conformidad con los requisitos b sicos relativos a la Directiva del Con sejo 1999 5 EC Puede obtener una copia de la declaraci n de Conformidad con la 1999 5 ED en la siguiente direc ci n de Internet www gigaset com es service En la pantalla que aparezca seleccione Declaraci n de Conformidad C 0682 20 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt O Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com This user guide is made from 100 recycled paper Version 02 05 2011 A3100 5743 1 8 M2214 D201 1
14. ido el producto le proporcionar informaci n sobre la eliminaci n de los aparatos que desee desechar Por favor tenga en cuenta que a la red telef nica anal gica nicamente se deben conectar terminales con cebidos para su uso en interior en edificios a Es Sl Se Contenido de la caja a 5 4 Estaci n base Gigaset N300 IP Alimentador para conectar la estaci n base a la red el ctrica Cable telef nico achatado para conectar la estaci n base a la red fija anal gica Cable Ethernet LAN para conectar la estaci n base al router LAN Internet Estas instrucciones breves y el CD con asistente de instalaci n para el tel fono textos de licencia acuerdo de garant a y enlaces a las instrucciones de uso detalladas y a p ginas importantes de Internet En caso de actualizarse el firmware de su estaci n base tambi n se actualizar an eventualmente las instrucciones de uso que se pondr an a su disposici n en Internet en www gigaset com para su descarga Visi n general de las conexiones Conectar el cable telef nico y el de alimentaci n de corriente a la estaci n base Conectar la estaci n base a la red telef nica y a la red el ctrica OA Para conectar la estaci n base a Internet conectarla al router Conexi n mediante router y m dem o mediante router con m dem integrado Conecte el PC a la LAN opcional para acceder a la configuraci n avanzada de la estaci n base Gigaset N300
15. m y pulse la tecla Intro Si ya hay registrado un terminal inal mbrico en la estaci n base podr introducir de modo alter nativo la direcci n IP local de su tel fono en el campo de direcci n p ej http 192 168 1 4 La direcci n IP aparecer en la pantalla del terminal inal mbrico si pulsa brevemente la tecla de paging registro de la parte delantera de la estaci n base Acceder al configurador Web de la estaci n base Se muestra la siguiente p gina del configurador Web Welcome You can use this interface to administer your device For your security the configuration program is protected with the system pin Please choose your language for menus and dialogs English Y Please enter your system PIN OK La conexi n entre el PC y el configurador Web es local conexi n LAN Configurar la conexi n VoIP 6 Registrarse en el configurador Web gt Si desea cambiar el idioma de la interfaz del configurador Web haga clic en el simbolo de lista Y a el PIN del sistema gt Enla lista de los idiomas disponibles haga clic en Aceptar el idioma deseado La p gina Web se carga de nuevo en el idioma seleccionado Esto puede requerir eventualmente cierto tiempo ya que las p ginas Web para el idioma seleccionado se cargan en la estaci n base desde el servidor de configuraci n Para registrarse en el configurador Web necesita el PIN de sistema del tel fono configuraci n de f bric
16. mente Haga clic en Aceptar o en Cerrar gt Conecte la salida Ethernet del PC A auna entrada de conexi n LAN libre en el router B Se necesita un cable Ethernet Cat 5 con conectores RJ45 Western Modular El procedimiento descrito a continuaci n requiere que el router asigne autom ticamente una direcci n IP a su tel fono es decir en el router y en el tel fono est activado el DHCP En casos excepcionales p ej cuando el DHCP no est activado en el router deber asignar una direcci n IP fija a la estaci n base para al acceso LAN Debe introducir esta direcci n IP en el ter minal inal mbrico antes de realizar los pasos siguientes Encontrar informaci n adicional en las instrucciones de uso detalladas v ase el CD adjunto Para introducirla deber seguir el siguiente procedimiento en el terminal inal mbrico O pulsar la tecla de control a la derecha AF Sistema gt Red Local si se le solicita introduzca el PIN del sistema Configurar la conexi n VoIP Requisitos para los siguientes pasos gt Haber abierto una cuenta en un proveedor VoIP gt El tel fono y el PC deben estar conectados con el router y el router con Internet gt EnelPC debe tener instalado un navegador Web Internet Explorer a partir de la versi n 7 0 Firefox a partir de la versi n 3 5 gt Deexistir un firewall ste debe permitir la comunicaci n entre el PC y
17. nfigurador Web Todav a puede configurar en su Gigaset cinco conexiones VoIP adicionales n meros de tel fono VoIP En las instrucciones de uso detalladas de su tel fono v ase el CD adjunto encontrar m s informaci n acerca de la puesta en marcha la configuraci n de nuevas conexiones y el uso del tel fono as como soluciones posibles a las pre guntas y a problemas m s frecuentes Para estar siempre localizable a trav s de Internet el router debe estar siempre conectado a Internet 17 Realizar llamadas Realizar llamadas gt Introduzca un n mero de tel fono mediante las teclas num ricas del terminal inal mbrico Tenga en cuenta que al hacer uso de telefon a VolP voz sobre protocolo Internet puede reque rir marcar siempre un prefijo de acceso seg n el proveedor gt Pulse la tecla de descolgar gt Si ha asignado al terminal inal mbrico una conexi n de env o fija asignaci n est ndar red telef nica fija la llamada se realizar a trav s de esta conexi n de env o Por el contrario gt Si ha configurado el terminal inal mbrico con la opci n Seleccione la linea para cada llamada aparecer en la pantalla la lista de las conexiones disponibles en su tel fono L nea fija IP 1 gt Seleccione una conexi n de env o y pulse la tecla de descolgar La llamada se realizar a trav s de la conexi n de env o seleccionada Realizar llamadas a trav s de Gigaset net Gig
18. or de VoIP y en la p gina siguiente pulse en el bot n Siguiente gt gt Haga clic en el s mbolo Y para desplegar una lista y seleccione en ella el pa s en el que utiliza su tel fono gt Haga clic en el bot n Siguiente gt gt Haga clic en el simbolo Y y seleccione su proveedor VolP de la lista gt Haga clic en el bot n Finalizar Si no se encuentra su proveedor VoIP en la lista debe seleccionar Otro proveedor Si su proveedor admite la configuraci n autom tica le proporcionar un c digo de autoconfiguraci n en lugar de un nombre de registro y una contrase a Introduzca este c digo en el campo C digo de configura ci n autom tica y haga clic en el bot n Iniciar la configuraci n autom tica La configuraci n se realizar autom ticamente Contin e como se describe en EJ 12 Configurar la conexi n VoIP Si se han podido cargar los par metros del proveedor se mostrar el mensaje Se han descargado los datos del proveedor gt Haga clic en Aceptar roveedo ol elece P p z Proveedor OBoproeedor Seleccionar irene de Vaf gt Introduzca en el rea Datos ins del proveedor los datos de Datos del proveedor SIP acceso que ha recibido de su SIP Passwort proveedor VolP gt Haga clic en el bot n Guardar Mostrar los Ajustes Avanzados Guardar Cancelar Borrar conexi n Si durante la selecci n del proveedor ha indicado Otro proveedor deber introdu
19. ra sera de la estaci n base se indica claramente para qu pa s pa ses se ha desarrollado el equipo Si el terminal se utiliza de forma diferente a la indicada a las instrucciones del manual o a la propia naturaleza del equipo ello puede implicar la p rdida de la garant a reparaci n o cambio del pro ducto Para hacer uso de la garant a del producto se le solicitar el env o de la prueba de compra con la fecha de adquisici n fecha en la que comienza el per odo de garant a as como el tipo de pro ducto que se compr Para preguntas relacionadas con su acceso VolP por favor contacte con su proveedor de servicio 19 Conformidad Este equipo est previsto para su uso en l neas anal gicas de Espa a Mediante el uso de un m dem adicional es posible utilizar la telefon a VoIP Voz sobre protocolo Internet a trav s de la interfaz LAN Este dispositivo ha sido dise ado de acuerdo con las especificaciones y la legislaci n espa olas La marca CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos b sicos de la Directiva RETTE Gigaset Communications GmbH declara que este equipo cumple todos los requisitos b sicos y otras regulaciones aplicables en el marco de la normativa europea R amp TTE 1999 5 EC Extracto de la Declaraci n de Conformidad Nosotros Gigaset Communications GmbH declaramos que el producto descrito en estas instruc ciones se ha evaluado de acuerdo con nuestro Sistema de Garant a Total
20. s La estaci n base no est protegida contra las salpicaduras de agua La estaci n base est dise ada para funcionar en recintos cerrados y secos a una temperatura comprendida entre 5 C y 45 C No utilice el tel fono en entornos expuestos a peligro de explosi n p ej en talleres de pintura Nunca exponga el tel fono a lo siguiente fuentes de calor luz solar directa u otros equipos el ctricos Debe proteger su Gigaset contra la humedad el polvo los l quidos y los vapores agresivos Si transfiere su Gigaset a terceros entr guelo siempre junto con las instrucciones de uso No utilice las estaciones base si est n defectuosas o haga que nuestro servicio de asistencia t cnica las repare ya que en caso contrario podr a afectar a otros servicios de radiocomunicaciones Ning n aparato electr nico ni el ctrico deben desecharse en la basura convencional para ello dispone de lugares indicados para este tipo de aparatos Cuando en un producto aparece el s mbolo de un cubo de basura tachado dicho pro ducto debe cumplir lo dispuesto en la directiva europea 2002 96 CE La eliminaci n adecuada y la recogida selectiva de los aparatos viejos favorecen la pre venci n de potenciales da os ambientales y de salud Estos son requisitos previos para la reutilizaci n y el reciclado de dispositivos el ctricos y electr nicos usados El municipio servicio de recogida de residuos o distribuidor especializado del lugar donde haya adquir
Download Pdf Manuals
Related Search