Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d`emploi Manuale di
Contents
1. plusieurs reprises le laisser ouvert pour qu il s che Ne jamais utiliser des ponges grattoirs qui pourraient rayer le cafeti re thermos Apr s le nettoyage fixer le couvercle au cafeti re thermos Ne jamais laver le cafeti re thermos dans le lave vaisselle Ne jamais mettre le cafeti re thermos dans l eau Ne jamais utiliser des produits de nettoyage corrosifs Apr s nettoyage laisser le cafeti re thermos ouvert afin qu il s che bien et puisse tre correctement conserv jusqu sa prochaine utilisation Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten T l 49 0 5258 971 0 Germany Fax 49 0 5258 971 120 62. le remplir d abord d une petite quantit d eau chaude ou froide en fonction de la boisson qu il faut m langer ou laisser dans le cafeti re thermos pendant un certain temps avant de le remplir de la boisson souhait e pour une p riode plus longue Ne pas remplir le cafeti re thermos avec des boissons gazeuses des produits laitiers ou de la nourriture b b s car il existe un risque de d veloppement de bact ries Si du caf se trouvait pr c demment dans le cafeti re thermos avant de le remplir avec de l eau ou du th il faut le nettoyer soigneusement pour liminer le gout du caf Nettoyage e _N enlever le couvercle du cafeti re thermos que pour le nettoyage Ouvrir le couvercle l aide des boutons sur la culasse de la pompe e Appuyer sur le syst me de fixation situ sous la charni re du couvercle et enlever le couvercle Le nettoyer avec de l eau chaude et un produit de nettoyage doux Apr s chaque utilisation le cafeti re thermos et le tuyau de la pompe doivent tre nettoy s avec de l eau chaude et un produit de nettoyage doux Frotter le cafeti re thermos l ext rieur avec un torchon doux et humide Une eau dure peut laisser l int rieur du cafeti re thermos des d p ts min raux blancs En g n ral le caf les colore et laisse des d p ts bruns Afin d liminer ces d p ts utiliser les produits de nettoyage disponibles sur le march Rincer le cafeti re thermos soigneusement et
3. GJartscher Bedienungsanleitung Isolierkanne 2 5L mit Pumpsystem Instruction manual Thermo jug 2 5L with pump system Mode d emploi Cafeti re thermos 2 5L pompe Manuale di utilizzo Thermos 2 5L a pompa Instrucciones de uso Jarra termo 2 5L con sistema dispensador Manual de instru es Garrafa termica 2 5L com sistema de bombeamento Gebruiksaanwijzing Thermoskan 2 5L met pompsysteem Bedieningshandleiding Termokande 2 5L med pumpesystem UHCTpyKUMA nO SKCILIYATANAU Tepmoc c nomno 2 5 y Kullanma kilavuzu Pompal termos 2 5L 190125 Instrukcja obs ugi Termos 2 5L z pompk N vod k obs u Termoska 2 5L s pumpi kou Upute za upotrebu Termos vr s pumpicom 2 5L Haszn lati tmutat Pump s termoszkanna 2 5L O nyies xphons Kav rta Beppi s 2 5L pe o oTtnpa avrTA as V2 0914 D Gartscher Caract ristiques techniques Nom Cafeti re thermos 2 5L pompe Code No 190125 Construction Avec s curit de fermeture du couvercle de la pompe R servoir en acier inoxydable Mat riau Couvercle m canisme de la pompe et poign e en mati re plastique noire Capacit env 2 5 litres Dimensions 160 mm hauteur 330 mm Poids 1 4 kg Propri t s e bonne isolation gr ce au ch ssis double enveloppes e dosage id al gr ce la souplesse de fonctionnement du m canisme de la pompe e utilisation facile e Transport s r gr ce la poign
4. e pliante et la s curit du couvercle de la pompe Indications et conseils DS noca TION Avant chaque utilisation nettoyer soigneusement avec de l eau chaude et un produit de nettoyage doux le thermos et le tuyau de la pompe gt Le remplissage du thermos est facile Ouvrir le couvercle de la pompe en appuyant simultan ment sur les boutons sur la culasse de la pompe ensuite soulever le couvercle gt Sortir du cafeti re thermos le tuyau de la pompe et remplir le cafeti re thermos de boisson chaude ou froide en quantit appropri e Remettre le tuyau de la pompe dans le cafeti re thermos et fermer le couvercle jusqu au r enclenchement des boutons gt Afin de servir la boisson du cafeti re thermos ouvrir la s curit du couvercle de la pompe en la d pla ant vers la gauche position OPEN gt Placer un verre ou tout autre r cipient sous la culasse de la pompe et appuyer sur le couvercle Le m canisme de la pompe est mis en marche Appuyer jusqu au moment o le r cipient soit rempli de la quantit de boisson n cessaire gt Fermer la s curit du couvercle en la d pla ant vers la droite position CLOSE Gartscher gt Pour que les boissons se trouvant dans le cafeti re thermos pr servent leur temp ra ture le plus longtemps possible il est conseill de pr chauffer le cafeti re thermos ou de le refroidir boissons froides Pour assurer le fonctionnement optimal du cafeti re thermos
Download Pdf Manuals
Related Search