Manual de Usuario
Contents
1. Otros sitios E 25 Microsoft mshtral dli 7 820K8 Extensi n de la apli 14 09 2012 11 21 lt Disco_C C 3 msvcp71 dll 492KB Extensi n de la apli 14 09 2012 11 21 E Mis documentos 3 msver71 dl 340 KB Extensi n de la apli 14 09 2012 11 19 NvmImageManager dll 7KB Extensi n de la apli 14 09 2012 11 20 Documentos compartidos DOibMigrator exe 304 KB Aplicaci n 14 09 2012 11 21 Y mirc 3 PLCLIB32 dl 100KB Extensi n de la apli 14 09 2012 11 21 42 Mis sitios de red A PLCLIE32 INI 2KB Opciones de config 14 09 2012 11 20 5 PLCNDS32 sys 20KB Archivo de sistema 14 09 2012 11 21 EJuUninstaller bat 1KB Archivo por lotes M 18 09 2012 16 34 E A 1 3 Una vez instalado puede ejecutar el Software Avitar a trav s del fichero Avitar exe 2 Configuraci n del Software DICO Avitar 2 1 Selecci n del equipo DICO Es necesario seleccionar la NIC del equipo DICO para establecer la comunicaci n con el chip de cable INTELLON a Ejecute el software Dico Avitar y vaya a la pesta a Configuration En el campo Device Select en la parte de abajo a la izquierda puede seleccionar la MAC del dispositivo DICO a configurar E avitar 4 1 4102 00 3679 Encryption Configuration Connection Information Bridge Information Encrppticn Diagnostics LED Manager Multi Master Isolation Configaration Link Infornation PES l Debug Message Viener Netnork Information l Interface Configuration Device Con2. Utilice cable coaxial con conectores F Cuando inserte el conector en la Toma de pared a trav s del que se recibe la se al de TV enr squelo y aseg rese de que queda convenientemente fijado Tecatel 2 2 3 Conexi n del Interfaz de TV Utilice cable coaxial para conectar el aparato de TV o el STB al interfaz de TV Enrosque el conector y aseg rese de que queda convenientemente fijado 2 2 4 Conexi n del Adaptador de Alimentaci n El equipo soporta Cambio en Caliente de los interfaces RJ45 y coaxial Cuando conecte el adaptador de alimentaci n aseg rese de que la tensi n de entrada es la adecuada Paso 1 Conecte un extremo del adaptador de alimentaci n al interfaz de alimentaci n del equipo y el otro extremo a una toma de corriente el ctrica Paso 2 Pulse el interruptor de alimentaci n Paso 3 Verifique que se enciende el indicador correspondiente del panel frontal 2 3 Comprobaci n del Estado del Sistema Verifique que todos los equipos han establecido conexiones v lidas y compruebe el estado de la conexi n de los interfaces Si un dispositivo se ha conectado correctamente al equipo y est transmitiendo se al correctamente el indicador correspondiente debe parpadear Si dicho indicador no se ilumina compruebe los siguientes puntos e Aseg rese de que todos los cables de red y dispositivos est n correctamente conectados al equipo e Cuando conecte cables a otra red verifique que los interfaces di
3. Yrite Buthorication Node Disabled Davice Selection 0 1 a4 d2 05 d4 L SDRAM Size 32MB Pibiligrator Yersion Close En Y 5 8 INTEADO MAC 4 1 4102 04 9604 20031019 FINAL c Una vez le do el dispositivo se presentar en pantalla que el equipo est actuando como Esclavo Slave MOI Configuration Y Ensble NDU Static SNID 0 C master d Seleccionamos el equipo como Master ADU Configuration Y Ensble NDU Static sp 0 e Para finalizar guardamos los cambios desde el campo PIB File pulsando el bot n Write IMPORTANTE Este software solo funciona con Windows XP o VISTA de 32 bit Aseg rese de que su ordenador tiene instalado el NET Framework1 1 o en su defecto desc rguelo gratuitamente de http www microsoft com downloads results aspx pocId amp freetext NET redistributable amp DisplayLang en 12 Tecatel 7 CONTROL Y GESTI N DE ESCLAVOS Este sistema no permite realizar altas ni bajas de esclavos desde el software Avitar a trav s del DICO nicamente ser a possible hacerlo con el servidor DICO MASTER Pero una possible soluci n para resolver esta necesidad est en modificar la contrase a de red que viene por defecto HomePlugAV Al modificar la contrase a de red solo los DICOS con la misma contrase a pueden interactuar entre s En caso de que un cliente causase baja o se le decidiera quitar el servicio se le resetearia su dico a valores
4. pulsado Compruebe que se ha conectado el equipo a la toma de corriente el ctrica y si sta se encuentra operativa Intente cambiar de toma de corriente Compruebe que e El cable RJ 45 est correctamente conectado e El equipo est en modo trabajo Compruebe que el cable Coaxial est conectado correctamente al equipo o contacte con su compa a de CATV 10 Tecatel Instalaci n del Software DICO AVITAR 1 1 Antes de instalar Avitar asegure que su PC tiene instalado los plugins NET framework 1 2 Abra la carpeta con los archivos del software Avitar y a continuaci n ejecute el fichero de lotes Installer bat para instalar el Software Avitar en su PC lol Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda a Q m s z gt y ei yo B squeda gt Carpetas E Direcci n C javitar apr Fecha de modificaci n Tareas de archivo y carpeta C avitar exe 1 184KB Aplicaci n 14 09 2012 11 21 E AxInterop SHDocWw dll 52KB Extensi n de la apli 14 09 2012 11 20 2 Crear nueva carpeta E ControlPrimatives dll 70KB Extensi n de la apli 14 09 2012 11 20 9 Publicar esta carpeta en Web MFunctionalTabs dll 1 104KB Extensi n de la apli 14 09 2012 11 20 E Compartir esta carpeta EJinstaller bat 6KB Archivo por lotes M 14 09 2012 11 22 a Interop SHDocvw dll 136KB Extensi n dela apli 14 09 2012 11 20 3 Listviewex dll 25KB Extensi n de la apli 14 09 2012 11 20
5. 2 1Q Soporta clasificaci n de paquetes de datos ToS y CoS Soporta control de flujo basado en interfaz SNMPv2 Soporta autenticaci n de acceso IEEE802 1X Soporta monitorizaci n de la CPU mediante Dongle Soporta gesti n de usuario basada en SNMP Web y CLI Power Ethernet Link Diag e 2xinterfaces RJ45 Ethernet 2 x Interfaces Coaxiales F Control de flujo SNMP 802 1X Dongle Gesti n Indicadores LED Interfaz 1 x Adaptador de Alimentaci n 12V DC 1 x Interruptor de Alimentaci n 1 x bot n de reset lt 5W e Input 180V 220V AC 50Hz e Output 12V DC 1A e Temperatura de almacenamiento 20 C 70 C Requerimientos e Temperatura de funcionamiento 0 C 45 C medioambientales Consumo Alimentaci n Seguridad _ VLAN Control de flujo SNMP _ 8021X Dongle Gesti n __ Indicadores LED Consumo _ e Humedad 10 90 sin condensaci n Sistemas Windows 2000 Windows XP Linux Mac OS X y otros operativos sistemas operativos que soporten Ethernet Tecatel Precauciones de Seguridad Importantes Lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar el Equipo por primera vez A Aviso El mantenimiento del equipo debe hacerse nicamente por personal especializado No intente abrir el equipo o manipularlo pues puede sufrir descargas el ctricas e Coloque el equipo en un lugar con buena ventilaci n Evite la incidencia directa de la luz solar e No coloque el equipo cerca de ra
6. Master Esclavo Instalaci n software DICO Avitat coooonooccnonoocccooooo 11 7 Control y gesti n de Esclavos noososnnnenneeesesensenneeessssssenrrrssessseerrrrssssssensrrresssssessrereeesss 13 Tecatel 1 Descripci n 1 1 Introducci n El DICO Equipo Esclavo o Master seg n configuraci n es un equipo puente que conecta interfaces Ethernet 10 100Base T y de cable coaxial interior El Esclavo permite el acceso a Internet de los equipos de red PCs routers conmutadores tel fonos IP y STBs conectados al cable coaxial 1 2 Caracter sticas El Equipo proporciona tasas de datos de hasta 200 Mbps lo que le permite cumplir con los requerimientos de las aplicaciones satisfactoriamente Las aplicaciones y caracter sticas del equipo son las siguientes e Transmite dos se ales de bandas de frecuencia diferentes sobre un cable Puede conectar cualquier interfaz de CATV y proporcionar TV y datos e Proporciona 2 interfaces RJ45 10 100Base T para la conexi n de dispositivos de red tales como PCs y STBs e Soporta modulaci n multiportadora y OFDM para transmisi n de datos estable en ambientes ruidosos e Soporta encriptaci n de datos AES de 128 bits para proporcionar seguridad a la transmisi n de datos e Compatible con Windows 2000 Windows XP Linux Mac OS X y otros sistemas operativos que soporten Ethernet e Conectando el cable coaxial se pueden transmitir datos convenientemente entre un Equipo Maestro
7. Tecatel DICO Ethernet sobre Coaxial Manual de Usuario V1 2 Tecatel Contenido MP o o E T 1 RA nea 1 AO le A 1 1 3 Lista del Contenido de la Caja ocoooccccooococcnonoconcnnoncnnnonanonnnnoncnonnnnnnonns 1 1 4 Instalaci n Hardware conecta apa iicner sos 2 1 4 1 Panel Frontal y LEDs Indicadores de EstadO c oocccccccoccnncccooc 2 14 2 Panel Poste sta 3 1 5 Requerimientos del SistemMa coooccccccnnccconcccnnncnnanononannononnnonnnnnnonnnonananonons 4 2 Instalation Hardware y Conexi n del Cable ooooccccoccccconnccccccnnconcnnnconoconnnonnnnnnnnnos 4 2 1 Antes de Instalar el EQUIPO cooccccccconococonononnnnncononnnononannnnnnnconannnnnnnnonnnnnonons 4 2 2 CONO del EQUIPO ai es 5 2 2 1 Conexi n del Interfaz RJ45 ooooocccccocccncococoncncncncncninconononincncncnnnnos 5 2 2 2 Conexi n del Interfaz de Cable oooococnccccccccncncncncncnconononincnnnnnnnnns 5 2 2 3 Conexi n del Interfaz de TV a0naanaaanannanaannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 2 2 4 Conexi n del Adaptador de Alimentaci n ooccccccccccccncccnnnccncos 6 2 3 Comprobaci n del Estado del Sistema ccccoccccccccccccocnconccncnnnononanoconaninnnos 6 A ooo en 7 4 Especificaciones ii aio iia 8 Precauciones de Seguridad Importantes ccocoonccccconccnnccnnccnnnnnnccnnnnncnnnonanccnnnnaneninnns 9 5 Resoluci n de Incidencias e nic cd 10 6 Configuraci n
8. ales como requerimientos de energ a espacio f sico y equipos de red adicionales Los requerimientos de instalaci n son los siguientes Tecatel e Requerimientos de alimentaci n de entrada 180V 220V AC 50Hz e Coloque el equipo en un lugar seco sombreado y fr o con suficiente espacio a ambos lados para permitir la ventilaci n e El equipo debiera evitar la exposici n directa a la luz solar Asimismo debe evitarse colocarlo cerca de fuentes de calor o de interferencia electromagn tica e Aseg rese de que se han instalado correctamente los cables correspondientes 2 2 Conexi n del Equipo El Equipo incluye un cable con conectores RJ45 1 cable de TV IEC 1 Alimentador de 12V DC 2 2 1 Conexi n del Interfaz RJ45 Utilice cable Ethernet de Categor a 5 con conectores RJ45 en ambos extremos para conectar el equipo al ordenador STB u otros dispositivos de red Aseg rese de que el ordenador y los equipos de red disponen interfaces de red 10 100BASE TX Conecte un extremo del cable al interfaz RJ45 de la tarjeta de red y el otro extremo al interfaz RJ45 del equipo Cuando se conecte el cable se debe o r un sonido de inserci n indicativo de que la conexi n se ha realizado correctamente Nota No inserte el conector telef nico en ning n interfaz RJ45 ya que podr a da ar el equipo Se debe utilizar cable estructurado compatible con la normativa FCC y conexionado con RJ45 2 2 2 Conexi n del Interfaz de Cable
9. de f brica quedando fuera del sistema Adem s tambi n se le puede limitar la velocidad e incluso ponerla a 0 para que de esta manera el escalavo quedara realmente fuera de servicio Todas estas modificaciones en los DICOS Esclavos se pueden realizar desde el Maestro o desde los DICOS Esclavos es indiferente 13
10. diaciones fuentes de calor y humedad Para permitir un correcto funcionamiento del equipo no cubra las ranuras de ventilaci n No utilice el equipo al aire libre No mueva el equipo por casualidad bajo ninguna circunstancia No bloquee las aperturas del equipo Para apagar el equipo pulse el interruptor de alimentaci n y descon ctelo de la toma de corriente el ctrica e Antes de proceder a la limpieza del equipo desconecte la alimentaci n No utilice agua disolvente benceno alcohol o agentes de limpieza fuertes para evitar da ar el equipo Utilice pa os suaves ligeramente humedecidos e Si el equipo ha resultado da ado desconecte todas las conexiones y contacte con su proveedor local Posibles causas de generaci n de problemas e Elalimentador est da ado e Hay objetos extra os en el Equipo e Ha entrado l quido en el Equipo e El usuario no ha seguido las instrucciones del manual de usuario Tecatel 5 Resoluci n de Incidencias El estado de los indicadores LED del panel frontal puede ayudar a encontrar algunos problemas y a resolverlos Este cap tulo nos muestra c mo hacerlo y Problema Soluci n El indicador de alimentaci n est apagado El indicador Ethernet est apagado o parpadea moment neamente El indicador Link est apagado o parpadea moment neamente Compruebe si el adaptador de alimentaci n est correctamente conectado y si el interruptor de alimentaci n se ha
11. figuration Prascalar File Device Personalization MAC Address 00 1f at d2 a5 d4 Network Password Moner 1127 MDU Configuration Y Ensble ADV Static SKID 0 7 Master C Slava Mo or Retuork Mitigation Communication Medium AER 5 as a Dizabla C Dynamo C Powerline G CosOnly E Force Commit 11 File i yS is Do Hot Reboot Disable Host Action T Device Defaults o pen gt Yrite Authorication Node Disabled Davice Selection 0 SDRAM Size 323 PibMigrator Version 1 5 o INTS4DO MAC 4 1 4102 04 3604 20091019 FINAL 11 Tecatel b En el campo PIB File pulse sobre el bot n Read para leer la informaci n del dispositivo EOC seleccionado Blavitar 4 1 1102 00 3679 Encryption Configuration Connection Infornation Bridge Infornation Encryption Diagnostics LED Manager l MaltiMaster Isolation Configuration Link Infornation QoS l Debug Message Viener l Network Information Interface Configuration Device Configuration Prescalor File Device Personalization MAC hddress 00 1f at d2 a5 d4 Hetwork Password Dion ePlaza Uzar HFID ROTC ADU Configuration 2 Static SED 0 Y Ensble MDY 7 Mazter C Slava Weighbor Network Mitigation Comunication Medium le Disable C Iyzaie C Powerline Cosx Only E Force Commit 11D File de Reset Factory Do Hot Reboot Disable Most Action AER Derice Defaults e Open Save Read
12. rior del equipo ETH1 ETH2 Reset Po En la tabla que se muestra de los interfaces y botones a continuaci n se describe la funcionalidad y estado del panel posterior Tecatel Interfaz Bot n Interruptor de alimentaci n Bot n de reset para restaurar el equipo a los Reset valores de f brica Para ello hay que presionarlo durante 6 segundos y soltarlo Adaptador de alimentaci n 12V DC 1A ETH 1 2 Interfaces Ethernet RJ 45 para la conexi n de ordenadores y otros dispositivos de red Conexi n del TV o STB a trav s del cable coaxial Cabl Conexi n del interfaz de pared para introducir la able se al de entrada de TV 1 5 Requerimientos del Sistema e Sistema Operativo Windows 2000 Windows XP Linux Mac OS X y otros sistemas operativos que soporten Ethernet e Conexi n Ethernet Disponibilidad de interfaz Ethernet en el ordenador y dispositivos de red 2 Instalaci n Hardware y Conexi n del Cable 2 1 Antes de Instalar el Equipo Abra con cuidado la caja y verifique que contiene los elementos que se indican en la lista del apartado 1 3 Si no est n todos o alguno se encuentra da ado contacte con la compa a operadora del servicio de cable Aseg rese de que dispone de las herramientas y cables necesarios par realizar la instalaci n Coloque el equipo en el lugar adecuado con suficiente espacio Antes de comenzar la instalaci n verifique las condiciones del entorno t
13. sponibles y los equipos enlazados funcionan con normalidad e El cable estructurado no debe medir m s de 100 metros y el cable coaxial no m s de 500m Tecatel 3 Aplicaci n Este cap tulo describe la aplicaci n de red del equipo El margen de frecuencia de transmisi n del equipo es 7 5MHz 30MHZz Si la red coaxial en la que el equipo opera no proporciona el canal dedicado para la transmisi n de datos hay que comprobar la frecuencia de transmisi n de las se ales de TV y datos para evitar su interferencia El equipo incorpora un filtro duplex La se al de datos se puede separar convenientemente de la se al de TV conectando el interfaz Cable del equipo al interfaz CATV de la pared y conectando el interfaz TV al aparato de TV Acceso de Red e Internet El equipo se puede conectar a un ordenador router conmutador tel fono IP STB y otros dispositivos de red a trav s del cable coaxial V ase la siguiente figura INTERNET Tecatel 4 Especificaciones EoC699E2 4U25 B Est ndar Est ndares Ethernet IEEE802 3 IEEE802 3X IEEE802 3u Protocolo TDMA CSMA CA Velocidad de transmisi n de 200 Mbps datos Esquemas de modulaci n Modulaci n anti ruido OFDM 256 128 64 QAM DQPSK QPSK y ROBO Cassie das Soporta transmisi n de datos entre el interfaz Ethernet y la red coaxial Distancia de transmisi n Seguridad Hasta 500 metros en el cable coaxial Encriptaci n de datos AES de 128 bits IEEE80
14. y Equipos Esclavos 1 3 Lista del Contenido de la Caja Compruebe que se han incluido los siguientes elementos e 1xDICO Equipo Tecatel e 1xCat 5 Cable Ethernet con conector RJ 45 en ambos extremos e 1x Adaptador de Alimentaci n 12V DC 1A O 1x Manual de Usuario 1 4 Instalaci n Hardware 1 4 1 Panel Frontal y LEDs Indicadores de Estado Los indicadores del panel frontal del equipo muestran el estado de los diferentes interfaces Existen 5 indicadores 1 de alimentaci n Power 2 para los interfaces Ethernet ETH1 y ETH2 1 de Diagn stico Diag y 1 de indicador de enlace Link Estos indicadores reflejan el estado de la conexi n Ethernet cable coaxial y alimentaci n seg n se indica en la siguiente tabla Tecatel Power Verde Ethernet Verde Estado Descripci n Alimentaci n correcta Problema de alimentaci n El equipo est conectado a otros dispositivos a trav s de los interfaces Ethernet pero no se est comunicando con ellos El equipo recibiendo Ethernet dispositivos a trav s de Ethernet El equipo est conectado a otros est transmitiendo o Parpadea datos a trav s de dispositivos a trav s del interfaz de Cable El equipo no est conectado a otros dispositivos a trav s del interfaz de Cable Equipo funcionando con normalidad Equipo arrancando of Equipo no arrancado Off 1 4 2 Panel Posterior La siguiente figura muestra el panel poste
Download Pdf Manuals
Related Search