Home

handbook

1. Diagrama de CONeXI N oococcocccocconncnnconnonncnnnonnos 32 lAstalaci n ica died isa 33 Especificaciones Opcionales o ooooccocccccccccocoo 34 O A A IT 34 Informaci n del disco sensa 35 Soluci n de problemMas ococcocccccocconccnconcnnonos 36 ESPecIIC aci eS o tE 37 Precauci n Por favor lea y observe todas las advertencias y las instrucciones en este manual de usuario y las marcadas en la unidad Mantenga este manual para futuras referencias Hay dos tipos de s mbolos de alarma son los siguientes El s mbolo del rayo con cabeza de flecha dentro de un triangulo equil tero pretende alertar al A usuario de la presencia de voltaje peligroso dentro del equipo que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas WARNING El s mbolo de exclamaci n dentro de un triangulo equil tero pretende alertar al usuario de la AN presencia de las instrucciones de operaci n importante y mantenimiento servicio en la Ming caution literature accompanying te product A Advertencia La instalaci n de todos los monitores de TV debe estar fuera del campo de vista del WS usuario No montar el producto donde pueda obstruir el despliegue de la bolsa de aire o en un rea No intente reparar o dar servicio a estos donde pudiera afectar el control vehicular Adem s productos usted mismo busque un centro debe de tener cuidado para evitar el montaje d
2. Elija este ajuste si su reproductor DVD est conectado a la Esta opci n est disponible solamente si el disco tiene un display de 16 9 Precauci n Esta opci n est disponible solamente cuando el disco tiene la funci n 2 Angle Mark Usted puede configurar para que la ARQIBIMAR aparezca en las escenas Encendido cuando es seleccionado la pantalla ser mostrada con Mge Apagado cuando es seleccionado AAA es mostrado en la pantalla 3 OSD Lang Utilice esta opci n para establecer el idioma OSD Cuando es seleccionado cambia para establecer el idioma de visualizaci n en la pantalla 16 Configuraci n del DVD 4 Captions On escoja este ajuste para mos Off escoja este ajuste para cerrar 5 Screen Saver El protector de pantalla es til para prevenir que su display se llegue a da ar El protector de pantalla busca la ltima escena reproducida La imagen del protector de pantalla aparece cuando usted deja el reproductor DVD en modo detenido cerca de 2 minutos 6 Last Memory Ajusta la selecci n de Posici n actual Cuando encienda su carro o encienda o apague su reproductor DVD esta opci n buscara la ltima escena reproducida Cuando expulsa y cierra un disco esta funci n no funciona E Configuraci n del Audio 1 Configuraci n Dolby Digital EEP e A O CE EZ AGE GD TRA 5 K s cat AA A ee pe EA da wp ME 23 e qT PEA AS c cs e So Yo Daly Ela Sci Dod Moas E o
3. Este permite la transmisi n de la se al infrarroja del control remoto para controlar todas las funciones de su monitor FAF Receptor Infrarrojo Inal mbrico Usted puede escuchar el sonido del audio usando los aud fonos infrarrojos inal mbricos Los aud fonos IR inal mbricos son un accesorio opcional Nombres y funciones de cada parte Bot n de FUNCION Bot n de Display OSD Bot n MODO DVD gt AV1 gt AV2 Bot n LAMPARA DE LA PUERTA Bot n LAMPARA DE TECHO Bot n REPRODUCIR PAUSA Bot n ANTERIOR SIGUIENTE Bot n PODER Modo TV AV funci n de volumen Bot n de ENCENDIDO APAGADO FUNCION OSD Funci n de ajuste Modo DVD funci n anterior siguiente Ranura del disco Toma de entrada auxiliar Precauci n No acercar dispositivos magn ticos como tarjetas de cr dito o tarjetas e magn ticas cerca del monitor Puerto de Juego Mini USB Nombres y funciones de cada parte Control Remoto Bot n EJECT oo ABRIR CERRAR la bandeja del disco Bot n TITLE Utilice para mostrar el men de titulo del DVD cargado Bot n ARROW Utilice para mover al men deseado Bot n ENTER Utilice para seleccionar el elemento del men Bot n DISPLAY Muestra la informaci n del tiempo transcurrido o restante 0 de un capitulo o un titulo OS pisss Bot n FR z Utilice para retroceder en i silencio E 14 ro Bot n STOP t Detiene la reproducci n del te
4. Juego Juego Blanco ALUDIO Iy gt Sr Raia AUDIO R 15 e SSA Raia ALDIO R y HE 7 A Amarillo VIDFO Hi E Amarillo VIDFO VIDEOCAMARA F ow VIDEOCAMARA A SS IN Entrada AV Entrada AV AV2 AV1 ACC Rojo a TIERRA Negro B amarillo ela meli arn TIFRRA Azul l SALIDA AV PORTAFUSIBLE ANTENA FM Como conectar ADOORMRICGCERNMIKE 1 conectar el cable de poder y presionar el bot n de la PUERTA en la unidad 2 abrir la puerta y conectar el gatillo de alambre con la el carro Si la l mpara est encendida por favor conecte este alambre con la 32 Instalaci n 1 Abra la caja de color y cheque el contenido FTT TT TTT TT PLACA DE INSTALACION UNIDAD TORNILLO A TORNILLO B 2 Conecte los cables RCA de los dispositivos externos o salida AV Consulte el diagrama de conexi n 3 Coincida con la posici n del soporte de instalaci n y la placa de instalaci n con los tornillos A O a iii iii 4 Apriete la unidad con los tornillos B suministrados i 33 Especificaciones Opcionales FMTX Escuche la parte del audio del disco a trav s de los altavoces del autom vil 1 Bring up the on screen function men presionando el bot n E en la POS unidad o el bot n de FUNCTION en el control remoto gt ua pr Collar sa 4 The 25 A Pass 0 eb Trebia 7 A PI TA or Th Girsan we dd A RA IA A 2 Seleccione el men deseado presionando el bot n B en la unidad o a
5. DVD para ser mostrado en el no es el mismo que el del men del reproductor em M Presione el bot n SETUP durante el modo STOP Presione los botones 4 Ppara mover la preferencia Presione los botones A v para mover al Men del Disco Presione el bot n ENTER Presione los botones para seleccionar el men del disco ed e 6 Parental La caracter stica de control parental es un sistema de l mite de clasificaci n como las clasificaciones de las pel culas Este trabaja con los DVDs que les haya sido asignado una clasificaci n Esta opci n le permite determinar c mo va a reaccionar su reproductor a los discos que contengan pel culas que son clasificadas en los Estados Unidos de Am rica G PG PG 13 ETC Usted decide cuales clasificaciones requieren una contrase a y cu les no Presione el bot n SETUP durante el modo STOP Presione los botones 4 Ppara mover la preferencia Presione los botones para mover al Control Parental Presione el bot n ENTER Presione los botones aA v para seleccionar el nivel de Control Parental a e T 7 Country Region Seleccione el control parental de regi n presionando Country Region en la pantalla 1 Presione el bot n SETUP durante el modo STOP 2 Presione los botones 4 para mover la preferencia 3 Presione los botones A v para mover al 4 Presione el bot n ENTER 5 Presione los botones a para seleccionar el Beum Regon deseado 8 Default Si
6. EURE AA CA AUDIO MP3 Utilicelo para cambiar el modo de reproducci n Presionando el bot n REPEAT cambia el modo de reproducci n como sigue OSD CONDITION Repeat Folder repeat folder repeal folder one time Single single play Seleccione Encendido para mirar otro ngulo de la c mara Este bot n no puede controlar el ngulo preestablecido de la c mara 30 Funciones del DVD PBC DVD AUDIO MP3 Bot n inv lido VCD Usted puede encender o apagar la funci n PBC Play Back Control presionando este bot n cuando el PBC est cargado la funci n PBC es desactivada autom ticamente Esta funci n es similar como la de selecci n del t tulo del DVD No disponible con MP3 DVD Presionando el bot n ZOOM cambia el modo de reproducci n como se ilustra el texto en la derecha VCD AUDIO MP3 Bot n inv lido INSSERSTO PESE LS Pasa al t tulo deseado Capitulo Pasa al cap tulo deseado Audio Selecciona la salida de audio deseada Subtitulo Selecciona el subtitulo deseado ngulo aiu an Mire los diferentes ngulos de vista a P OO Tiempo TT DAY AD Anco Tiempo total O SO oen VJ Tiempo CH 1 w8 MM we 0 20 02 Tiempo del capitulo ON a r a Repetir Establece la repetici n de la reproducci n Tiempo de Visualizaci n Mire el tiempo de reproducci n Diagrama de Conexi n ER am f e ARS A y i gt DP y a aag Blanco AUDIO 1
7. O disco G2 Bot n SLOW Utilice para reproducir lentamente y en silencio r dl Bot n FF Utilice para reproducir avanzar en silencio os o o e Bot n PREV Utilice para ir al anterior de la pista cap tulo Bot n PLAY PAUSE A Inicie Pause la reproducci n il del disco o Bot n NEXT Utilice para ir al siguiente cap tulo o pista Bot n REPEAT Repita partes o todo el capitulo titulo o pista o un disco completo CONTROL DEL MONITOR Bot n POWER Enciende el monitor sueno Bot n FUNCTION Utilice para ajustar la configuraci n de la imagen gt Bot n ADJ Ajuste cada modo Estas funcione son validas solamente para algunos productos a Bot n POWER Enciende o apaga el reproductor DVD Bot n MODE 6 i DVD gt AV1 gt AV2 1 i I f sne Bot n SETUP iman Mo Utilice para establecer varias funciones de lt A Swa y L_ Jj acuerdo a su preferencia individual i t wiy Bot n MENU i A ADO Dlt1 r o LON Muestra los men s Agregar eliminar agregar i 0 eliminar canales manualmente i Bot n MUTE i F Utilice para activar o desactivar el sonido l J i i TUR Y i Y bosco corr crrrr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rs e A Bot n ZOOM Acercamiento en la imagen Bot n AUDIO RS Seleccione los ajustes del audio de salida deseado Bot n SUB T Cambie el idioma de los subt tulos u otro idioma disponible i
8. Y Sam Dual Mono Dynamic Utilice esta funci n para establecer la se al utilice esta funci n para cambiar los ajustes de de audio de entrada para ajustar en el altavoz fabrica MINOS N S Configuraci n del DVD 2 Equalizer 1 So o quae Pago Tipo de EQ Esta unidad puede producir un efecto surround 3D usando tecnolog a de sonido surround 3D Elija el modo de ecualizador preestablecido ninguno rock pop live dance techno classic soft Bass Boost Esta funci n mejora el nivel de bajos sin distorsionar otras frecuencias Super Bass Esta funci n aumenta aun m s el nivel de bajo sin distorsionar otras frecuencias Treble Boost Esta funci n se potencia a niveles altos sin distorsionar otras frecuencias 18 Configuraci n del DVD E Configuraci n del video 1 Quality Sharpness Utilice esta opci n para seleccionar la nitidez de la pantalla Seleccione la nitidez de la pantalla usando los botones de direcci n a w y presionando el bot n ENTER Brightness Utilice esta opci n para seleccionar el brillo de la pantalla Ajuste el brillo general de la pantalla usando los botones de direcci n 4 y presionando el bot n ENTER T Ga TA O a TR a EI O n P LE Hd R E A Sai i Es US CS E S pe y A a e AE A LOA E pe vid s valid Setup Contrast Utilice esta opci n para seleccionar el contraste de la pantalla Seleccione el contraste de la pantall
9. el usuario selecciona restablecer desde el men de configuraci n todos los valores del men de configuraci n ser n restablecidos a los ajustes de f brica Excepci n nivel de control parental c digo de regi n y valores de contrase a no ser n cambiados Presione el bot n SETUP durante el modo STOP Presione los botones 4 P para mover la preferencia Presione los botones para mover a POR DEFECTO AAA MA A Presione el bot n ENTER para seleccionar restablecer Mp 22 Configuraci n del DVD EW Configuraci n de la Contrase a 1 Password Mode 2 Password Change 1 Seleccione la sub opci n Configuraci n de la Contrase a 2 Ingrese su vieja contrase a despu s ingrese su nueva contrase a deben ser 6 d gitos la contrase a autom tica es 000000 3 Vuelva a ingresar la nueva contrase a para confirmar y despu s presione el bot n ENTER a RAE Old cada A New Password Conlium PND j 23 Funciones del DVD Al presionar el boton EJECT cambia el modo de reproduccion como ilustra el texto en la derecha Cuando usted inserte su disco DVD en el reproductor DVD CARGANDO aparecera en la pantalla Entonces el disco es reproducido automaticamente Para ajustar el nivel de salida de audio del altavoz desde 0 a 20 Al presionar el boton de MUTE cambia el modo de reproduccion DVD AUDIO MP3 OSD CONDITION Utilice esta funcion para seleccionar una escena particular o r
10. n inv lido 25 Funciones del DVD Presionando el bot n DISPLAY en el control remoto cambia el modo de reproducci n como se sigue CONDITION VCD Cada vez que presione el bot n El t tulo del cap tulo ser mostrado como sigue AUDIO Presionando el bot n DISPLAY muestra la informaci n acerca del CD actual en la pantalla como sigue MP3 Su reproductor DVD mostrara el contador autom ticamente cuando usted reproduzca el disco autom ticamente NUMBER BUTTONS DVD Los botones de n mero del 0 al 9 son usados para introducir el n mero de la pista el n mero del cap tulo DVD datos del tiempo etc AUDIO Usted puede seleccionar una pista presionando el bot n del n mero correspondiente MP3 Usted puede seleccionar una pista en el folder presionando el bot n del n mero correspondiente Funciones del DVD DVD Este bot n es usado para seleccionar el idioma para MSGS El men de Titulo es diferente depende de cada DVD AUDIO MP3 Bot n inv lido Utilice para mostrar el men del t tulo del DVD cargado Esta funci n depende del disco AUDIO MP3 Bot n inv lido DVD VCD OSD CONDITION Utilice para reproducir en avance o retroceso lento Esto le m Reproducci n en avance lento presione el bot n SLOW Reproducci n en retroceso lento presione el bot n SLOW otra vez No funciona en los VCD AUDIO MP3 Bot n inv lido 27 F
11. Bring up the on screen function men presionando el bot n Bl en la FUNCTION unidad el bot n de FUNCTION en el control remoto O Contrust s0 wO Boga 4 O Calor 43 e Tht 25 ah Tear 0 A Train AL PA TX orr t Omsan wido AAA E OE 2 Seleccione el men de Pantalla presionando el bot n B en la unidad o i ON el bot n de FUNCTION en el control remoto Si a po Calor 5 de Tat 25 ai Pare 0 Ay Toalala 7 AL PO TX orr Soraan Wide Apak Patio BD 3 Seleccione el modo de pantalla deseado presionando los botones M4 o FUNCEMON Pen la unidad o los botones ADJ en el control remoto O ataa 50 5 Digit 60 Gor 60 A Ti 5 R Tos 0 Ai Toaila 7 A PO TE om O Soman Morma apa aio 615 cada modo ser mostrado como se ve a continuaci n NORMAL La pantalla estar vi ndose La pantalla estar vi ndose 13 Control de Sonido Graves Agudos 1 Bring up the on screen function men presionando el bot n B en la AUINISTTO N unidad el bot n de FUNCTION en el control remoto O Contrast 50 z right eo 2 Calor o Tut 25 a Dane 0 AY Trakia 7 AM 700 TI ot t Soma Wida MAA A 2 Seleccione el men de Bass Treble presionando el bot n B en la FUNCTION unidad o el bot n de FUNCTION en el control remoto O Canilirmel so G Bye 4D 4 Calor 4 Tut 28 gt Baas 8 AN Trabia 7 A PM TA or 1 Srann Aids RIO ES AMI 3 Controle la calidad del audio presionando los botones M4 y en la agar unidad o l
12. E f 2 Cuando el mute ese activado presione el bot n MUTE de nuevo en el control remoto para escuchar el audio Remote Controller Selecci n de Poder y Modo Control de Volumen Controle el volumen del audio a su gusto El volumen del audio es controlado al presionar los botones VOL en el control remoto DVD y otro modo Cuando el men de funci n no est desplegado en la pantalla excepto por el modo DVD usted puede ajustar el volumen presionando los botones M4 o en la unidad como se muestra se El control del volumen consta de 20 pasos Ajuste MODE Seleccione el modo deseado presionando el bot n MODE en la unidad o en el control remoto MODE ser cambiado de la siguiente manera A E DVD gt AV1 gt AV2 Pcs E 1 gt gt WE 4 wr Unt Remote Controller Modo DVD 1 Seleccione el modo DVD presionando el bot n MODE en la unidad o el control remoto 2 Inserte cualquier disco que usted desee reproducir en la ranura de disco con el lado de la etiqueta hacia arriba Cuando el equipo este encendido excepto en el modo DVD e Cuando este apagado o espere el modo DVD inserte el disco para encender y reproducir el disco autom ticamente 10 Selecci n de Poder y Modo Modo AUX AV1 AV2 1 Conecte los dispositivos externos como es mostrado en la imagen Consulte el diagrama de conexi n es imposible usar el puerto de juego 7 mini USB y AV2 a la
13. MANUAL DE USUARIO TFT LCD MONITOR COMBO DVD MOTORIZADO DE 10 2 PRECAUCION Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por parte del responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo o A E a eier 4 Nombre y funci n cada parle oococccccccoccoccnccnnonos 6 o AE EE E A 6 Control TeMOTO ooooccccccccoccocccocnnonnnacnnnnnnnnnoos 8 Energ a y selecci n de MOOO ooocooccoccoccoccoccnncnncnos 9 Energ a ON OFF oooccccoccnccccocconcnnos 9 Ajuste del ngulo del monitor o ooococcocoo 9 Funci n MUTE esoscisoscc misa e ESEE EE 9 Control de VOlUMEN ooocccocccoccccccccocnconcccnonncnnos 10 Modo de Configuraci n ocococcccccccconncnncnnnnnos 10 Modo DVD ssriscerenisrr nnan eat 10 Modo auxiliar AV1 AV2 oocoococcccccccconccconcnnnno 11 m Control de IMagen o coccccccccccccconconconconcnncnnonnnnnos 12 contraste brillo color tinte oooococcooccccco 12 Modo de pantalla oooocooccoccccconncnnconnonos 13 pantalla ei tidad 13 Control de SONIOO oooococcccconccnccnonnccconconconcnnoos 14 graves Y AQUOOS ooocococccocccccccncccnncnnnnannnnnnnnnnns 14 Configuraci n del DVD ooooccccccconccnconccnconcnnnonos 15 Men de configuraci nN o ooococccccocconconconcnno 15 configuraci n general ooococcccccocccnccocnonnonos 16 Pantalla Vo occiso ici 16 toi poa 16 a 16 Til tsrari
14. a usando los botones de direcci n 4 y presionando el bot n ENTER El contraste ajusta la calidad de la imagen incrementando o reduciendo la relaci n de brillo y la secci n de la pantalla oscura Comtast ci IIA i 19 Configuraci n del DVD Gamma Seleccione la gama de la pantalla usando los botones de direcci n a w y presionando el bot n ENTER El ajuste de Gamma es para revivir la secci n de la pantalla oscura aumentando el nivel de secci n oscuro dejando la secci n de pantalla brillante sin cambios Hue Seleccione el nivel de matiz de la pantalla usando los botones de direcci n 4 y presionando el bot n ENTER mue 1111114 Saturaci n Seleccione el nivel de saturaci n usando los botones de direcci n 4 y presionando el bot n ENTER Luma Delay Seleccione el men de MASIA y seleccione la calidad de imagen de video preferida Configuraci n del DVD E Preferencia Este men no est disponible cuando reproduce el disco 1 TV Type Elija un ajuste de operaci n apropiado de acuerdo al sistema de color del tipo de sistema multi TV NTSC PAL Presione el bot n SETUP durante el modo STOP Presione los botones 4 para mover la preferencia Presione los botones aA v para mover el tipo de TV Presione el bot n ENTER Presione los botones aA v para seleccionar el tipo de TV A 2 PBC Play Back Control Esta caracter stica solamente est disponible cuando un CD de Video S p
15. aci n 3 Usted puede operar el reproductor DVD sin ning n problema 36 Especificaciones Dimensi n 323 W X 292 D X 62 H mm 12 7 W X 11 5 D X 2 4 H Nota Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de clase A conforme a la parte 15 de las reglas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencia perjudicial cuando el equipo este operado en un ambiente comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radio frecuencia y si no instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones podr a causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio La operaci n de este equipo en un rea residencial es probable que cause interferencia perjudicial en algunos casos el usuario deber corregir la interferencia por su cuenta 37
16. coraratencotorenosesone E S 17 Protector de pantalla 17 EXTERNO E EE E E ena 17 Configuraci n del audio ooooccccoccccconconcoso 17 Configuraci n de Dolby Digital 17 ECUAaliZadOF ooooocccccccccocnccncocononononoss 18 Configuraci n de Video ooococcocccccccconconcono 19 GAaldad orto E EN 19 LION sa papa 21 Tipo de TV eeviciniciccaricorica carita lacinz 21 PO EEA 21 AU asias pbl sois 21 1 iniia 21 Men del diSCO oococococcocconconccnocnocnos 22 Control parental ooooococccccccconconcos 22 Regi n del pa S coococcccccoccocconnonnconoos 22 ele 11510 0 PR Nooo 22 Configuraci n de la contrase a oocccccccccco 23 Modo de la contrase a 23 Cambiar CONtraSse a oococcccccccccncocoo 23 Funciones del DVD oooococccccccnoccccccnnnnnnos 24 EXP Se de dc 24 VOLES VO lisis 24 A O 24 Reproducir O pPauUSaF oooccccccocccccocncnnconnnnncnncanannos 24 ATEO A E EA T E EEE 24 BEA A A 25 A A EA 25 CONIdqUacIO rca dido 25 A A a 25 Pamala sin dais ainda 26 Botones HUME Sc iticrd o 26 SUD o e 27 TUO essare e e AOE 27 Lencana aaa a a a E 27 Retroceso r pido de bD Squeda oooccoccoccoccoccocooo 28 Avance r pido de b squeda oocoooccoccocnconcocoo 28 AMG IO Se a a E 29 SIGUEN iio 29 Reper A Beien naa did RAE 29 A A E E 30 NOC PAL a a E 30 ANOU Oe r a e A 30 PBO e E a a a aa 31 Acercamiento men cae iio 31 COTO A Di 31
17. el de servicio calificado o f brica producto donde pueda llegar a ser peligroso durante repentinas paradas o en caso de un accidente Tenga cuidado de no dejar caer o aplicar presi n al panel frontal del monitor de video Use precauci n extra con cualquier l quido en su carro Si la pantalla se rompe por mal uso su si usted o sus hijos derraman cualquier l quido en estos garant a dejara de tener efecto productos saque su veh culo del camino y saque la llave para desconectar o limpiar los productos con un pa o No operar el equipo hasta que todos los l quidos se hayan evaporado o hasta que su equipo haya sido inspeccionado en el centro de servicio por P D t cnicos calificados Un da o grave o i gt peligroso podr a producirse Noa a Tenga cuidado de no sobrecargar su l encendedor de cigarrillos conectando m s P oA de un dispositivo a la vez Utilice solamente un pa o h medo y agua purificada en el pa o Exprima todos los excesos de agua antes de limpiar la pantalla No utilizar ning n limpiador o qu mico para limpiar la pantalla En la mayor a de los casos limpie con un pa o seco Precauci n el g Las instalaciones de calidad son mejores si Utilizar el monitor durante un largo son realizadas por instaladores calificados y OY periodo de tiempo sin el motor encendido certificados puede agotar la carga de la bater a del veh culo No tocar la unidad si hay un destello de luz Puede recib
18. el norte 2 Jap n 3 Corea y Sureste de Asia 4 Australia 5 Rusia 6 China Protecci n de derechos de autor Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de los derechos de autor que est protegido por MBIAOAS ES oatentes y otras derechos de propiedad intelectual propiedad de de la corporaci n Macrovision y otros derechos Los propietarios de uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos de autor deben ser autorizados por la Corporaci n Macrovision y est destinado para el hogar y otra visi n limitada por la Corporaci n Macrovision Como manejar el Disco No tocar la superficie brillante del disco la superficie con la informaci n No pegar ninguna etiqueta o una nota con pegamento en ning n lado del disco No utilice discos que tengan pegamento o una etiqueta pegajosa y da ada esto podr a resultar da ino para su reproductor de DVD No ponga los discos en los rayos del sol Estacione su carro en la sombra K D Limpie suavemente con un trapo h medo y despu s con uno seco Antes de reproducir limpie el disco desde el centro hacia afuera con un trapo limpio No utilice ning n tipo de solvente tales como thinner benceno limpiadores comerciales y sprays antiest ticos Para evitar da ar su reproductor DVD no utilice un disco rayado 35 Soluci n de Problemas Los botones no funcionan El poder esta activado Checar la capacidad de la bater a del auto No hay sonido El control rem
19. eproducir el disco HA O E PlayDise La mayoria de los discos DVD se reproducen automaticamente A RD Cambia el tipo de salida de audio OSD CONDITION si el disco cargado soporta el tipo de audio disponible 2 Channel 5 1 Channel VCD AUDIO Cambia el tipo de salida de audio OSD CONDITION si el disco cargado soporta el tipo de audio disponible Stereo A mp3 Mono Right Boton invalido 24 Funciones del DVD DVD AUDIO OSD CONDITION Presione el bot n STOP y detenga la pel cula 1 Time Press Play Key To Continue o Y despu s presione el bot n Play Pause TE os y mostrara la ltima escena de la pel cula Aurea se Stop Presione el bot n STOP y detenga el disco Y despu s presione el bot n Play Pause y mostrara la primera escena de la pel cula MP3 Presione el bot n STOP y detenga el disco CONDITION Y despu s presione el bot n Play Pause EA Y mostrara el primer archivo del disco ARROWS 4 gt A V DVD Cuando muestre el modo DVD in ZOOM usted puede cambiar la posici n usando los botones de flecha raunio Bot n inv lido MP3 Despu s de presionar el bot n STOP seleccione el folder deseado y establezca las condiciones presionando el bot n ENTER CONFIGURACION Utilice para establecerlas funciones de acuerdo a su preferencia individual El men de un disco DVD var a El contenido del men en la pantalla es dependiente de cada DVD AUDIO MP3 Bot
20. er es cargado Esto le permite activar o desactivar el men BROMA CONTROL DE REPRODUCCION de los discos VCD 1 Presione el bot n SETUP durante el modo STOP 2 Presione los botones 4 para mover la preferencia 3 Presione los botones A wv para mover a PBC 4 Presione el bot n ENTER 5 Presione los botones para seleccionar encendido apagado 3 Audio Utilice el men de lenguaje de audio para seleccionar el lenguaje de subt tulos que usted prefiera Si el disco que usted est reproduciendo tiene el idioma disponible Este se reproducir en ese idioma 1 Presione el bot n SETUP durante el modo STOP 2 Presione los botones 4 para mover la preferencia 3 Presione los botones A v para mover a Audio 4 Presione el bot n ENTER 5 Presione los botones aA para seleccionar el idioma de audio deseado 4 Subtitulo Utilice el men de idioma para seleccionar el idioma de los subt tulos que usted prefiera Si el disco que usted est reproduciendo tiene el idioma disponible Mostrara los subt tulos en ese idioma Presione el bot n SETUP durante el modo STOP Presione los botones 4 para mover la preferencia Presione los botones A w para mover a Subtitulo Presione el bot n ENTER Presione los botones aA v para seleccionar el idioma de subtitulo deseado SS IES 21 Configuraci n del DVD 5 Disc Menu Utilice la opci n del men del disco para seleccionar el idioma que usted desee del men del disco
21. i i i i H i Bot n NTSC PAL H Seleccione NTSC PAL en la condici n del modo DVD i i i 1 Bot n PCB Play Back Control Cuando usted reproduzca un disco VCD 2 0 la pantalla del men principal ser mostrada en el monitor cr o o o AA nn rn Bot n NUMERIC Utilice cuando haga una selecci n en la pantalla del men rn co o ce n nlnn MOTOR a Bot n ANGLE Ajuste del ngulo del monitor El Bot n GOTO Utilice para buscar un titulo o cap tulo de su disco DVD 3 o Bot n VOL Ok Este bot n puede controlar el ngulo de la c mara preestablecido gt A Bot n A B Repetir un segmento seleccionado audio o video Incrementa el volumen decrementa el volumen HIATaIAJOS UI VYING LICLA TODD UI VVIVIIISG Selecci n de Poder y Modo Poder encendido apagado E el Presione el bot n O en el control remoto o en la unidad para encenderla y para liberar el monitor autom ticamente el em Presione el bot n O para apagar y cerrar el monitor autom ticamente Ajuste del ngulo del monitor Controle el ngulo del monitor a su gusto Siempre que presione los botones MOTOR l Y en el control remoto los ngulos del monitor cambiaran en 3 pasos Funci n MUTE Silencia el sonido del audio 1 Presione el bot n MUTE en el control remoto para silencia el audio MUT
22. ir una descarga el ctrica Este producto est dise ado para una operaci n con 12 volts DC y tierra del veh culo No puede operar bajo otras condiciones de voltaje No cubrir o tapar los ductos de calefacci n o ventilaci n Puede originar fuego o producir una descarga el ctrica No acercar dispositivos magn ticos como tarjetas de cr dito o tarjetas magn ticas cerca de los imanes Punto de control La temperatura de operaci n de este producto est entre 10c 55 Su veh culo puede alcanzar temperaturas arriba de los 100 c en el verano De vez en cuando su veh culo es extremadamente frio o caliente usted debe dar tiempo a su aire acondicionado o calefactor para enfriar o calentar su veh culo para regresar a los rangos de operaci n normal El monitor regresara a sus funciones normales cuando estos rangos de operaci n sean conseguidos La calidad optima de imagen se logra cuando usted est directamente frente al monitor 30 grados No abrir las cubiertas ni reparar por su cuenta Acuda al centro de servicio con personal calificado Los reproductores DVD utilizan un rayo laser invisible el cual puede causar exposici n a radiaci n peligrosa Aseg rese de seguir correctamente las instrucciones No interrumpir la corriente del carro mientras se est reproduciendo un disco Puede causar da o al reproductor DVD Nombres y funciones de cada parte Y Unidad LAMPARA Ojo del Control Remoto
23. os botones ADJ en el control remoto PUING UXONI D Caofmes s gt Dipit 40 E Calar 2 Tm 25 ng Bams 9 AN Trobila 2 AL PK TA ort t Sara wida MI OERE 14 Configuraci n del DVD EW Men de Configuraci n de P gina Principal O Bot n invalido Cuando el bot n SETUP A MEMO es presionado el men de configuraci n se mostrara as 1 Presione el bot n STOP si el disco esta reproduci ndose 2 Presione el bot n SETUP A MEMO para mostrar el men de configuraci n Go to General Setup Page 7 E 3 Utilice el bot n EP para seleccionar y establecer los ajustes deseados y los tems 4 Presione el bot n SETUP A MEMO de nuevo para cerrar el men de configuraci n 15 Configuraci n del DVD EW Configuraci n General 1 Display de la TV Usted puede seleccionar la relaci n de aspecto de la pantalla de la TV de acuerdo a su TV If the TV on which the movie is played WIDE type choose WIDE If it is of 4 3 type choose NORMAL PS pan amp scan or NORMAL LB letter BOX NORMAL PS 4 3 PAN SCAN Elija este ajuste si usted quiere la pel cula para completar la pantalla Esto podr a significar que los bordes izquierdo y derecho no ser n vistos NORMAL LB 4 3 LETTERBO Elija este ajuste si usted quiere ver las pel culas en sus tama os originales La pel cula podr a aparecer con barras negras en la parte de arriba y debajo de la pantalla Ancho 16 9 PANTALLA ANCHA
24. oto no est funcionando adecuadamente Desactivado para recibir las emisiones de la TV Punto de Control El audio que se conecta con el cable de audio establecido para recibir la salida de la se al del DVD Est conectado el cable de audio de forma correcta Es el monitor el que est conectado con el cable de audio encendido Est establecida la salida de audio digital en la posici n correspondiente El control remoto esta frente al sensor remoto Est a una distancia muy lejana Hay alg n obst culo a la mitad La bater a tiene carga suficiente La antena est conectada correctamente Seleccione el modo correcto de entrada para el receptor de audio Conecte correctamente el cable de audio en las tomas Encienda el monitor conectado con el cable de audio Establezca la salida de audio digital en la posici n correcta y despu s encienda el reproductor DVD de nuevo presionando el bot n de PODER Apunte el control remoto al sensor remoto en el producto Utilice el control remoto a 5 metros m ximo Quite el obst culo Remplace las bater as Cheque la conexi n de la antena Cuando un disco es tra do desde un ambiente frio a uno caliente Meema aaea en la cara del disco o agua aparecer en la BOMDI Ser afectada la reproducci n del disco 1 Quite el disco del reproductor DVD 2 Encienda el PODER y d jelo encendido una hora para vaporizar la condens
25. unciones del DVD FAST REVERSE SEARCHING 4 4 DVD Presionando el bot n FR cambia el modo de reproducci n como sigue AUDIO VCD Presionando el bot n FR cambia el modo de reproducci n como sigue MP3 Presionando el bot n FR cambia el modo de reproducci n como sigue FAST FORWARD SEARCHING gt gt DVD Presionando el bot n FF cambia el modo de reproducci n como sigue AUDIO VCD Presionando el bot n FF cambia el modo de reproducci n como sigue MP3 Presionando el bot n FF cambia el modo de reproducci n como sigue UU LE AS RCA Funciones del DVD DVD VCD Util celo para moverse al cap tulo anterior desde el capitulo actual AUDIO MP3 Utilice para moverse a la pista anterior desde el capitulo actual DVD VCD Util celo para moverse al siguiente cap tulo desde el capitulo actual AUDIO MP3 Util celo para moverse a la siguiente pista desde la pista actual DVD VCD AUDIO OSD CONDITION Presione este bot n para repetir el segmento seleccionado El segmento seleccionado ser P coin some repetido autom ticamente hasta ser cancelado ending point repeat function MP3 Bot n inv lido 29 Funciones del DVD Presionando el bot n REPEAT cambia el modo de reproducci n como sigue 0538 CONDITION ESRRT TOR ENEE ESSE UCA VCD Presionando el bot n REPEAT cambia el modo de reproducci n como sigue OSD CONDITION repeat single
26. upa 5 PUINICIAONN el bot n de FUNCTION en el control remoto MEP dh mr an O Bigae en G Collar 61 a The 23 Oe Dana amp 4 Trobis 7 AL FM TX off Ti Sarsan Vsi FP Trono Se 3 Ajuste la FRECUENCIA DE RADIO desde 88 3Mhz 90 1Mhz presionando los botones l y PH en la unidad o los botones ADJ s na en el control remoto pe y Miga an Calar 20 Tk 25 vz Poes e Ay Trabis 7 AL FM TX 20 3 45 Doma wida RI Tirar Sat 4 Despu s de ajustar la frecuencia de Radio controle el volumen del radio cuando FM TX no est trabajando usted puede escuchar el sonido a trav s de los aud fonos IR Los aud fonos IR son art culos opcionales 34 Informaci n del Disco Caracter sticas del DVD El disco DVD proporciona im genes de alta resoluci n con sonido de alta calidad y efectos de sonido surround Este reproductor DVD puede reproducir no solamente discos DVD de varias versiones pero tambi n S VCD VCD CD de audio y discos MP3 Cada disco reproduce solamente la informaci n guardada en el y algunas funciones no pueden ser utilizadas Discos que no pueden ser reproducidos Discos DVD RW DVD REM CD ROM CD EXTRA no pueden ser reproducidos en esta unidad Tambi n un CD o un CD RW los cuales fueron grabados con software especial no podr n ser reproducidos C digo de Regi n Su reproductor DVD est dise ado y manufacturado MIRIAM IM que es grabada en un disco DVD Por favor cheque el c digo de Regi n 1 Am rica d
27. vez Video camara Entrada AV AV2 Supplied Entrada AV AV1 Game Machine Salida AV Puerto de Juego Mini USB me _ O k 2 Encienda el poder de la unidad y los dispositivos externos 3 Seleccione el modo AV1 o AV2 presionando el bot n MODE en la unidad o el control remoto 4 Inicie el dispositivo externo 11 Control de Imagen 3 Contraste Brillo Color Tinte Seleccione una opci n Contrast Bright Color Tint y aj stelo a su gusto DA men presionando el bot n El en la FUNCTION unidad o el bot n FUNCTION en el control remoto O Contrast 50 5 Brigit 4 Celer yn A Tut 25 A Bass 0 4 Trabis 7 A 090 TX on t Summam Wija ii mit ade A 2 Seleccione el men deseado presionando el bot n B en la unidad o FUNCTION el bot n FUNCTION en el control remoto Resalte la funci n deseada O Cmimet so para cambiar el contraste brillo color tinte etc zt Botgln go 9 Color o a Tit 25 ai Pan o Ai Trabia 7 An PR TX or E Dorm BES n EACPES AA 3 Controle las condiciones deseadas de la pantalla presionando los FUNCI N botones M o en la unidad o los botones ADJ en el control D Canotaet so remoto 5 Bright AD O Color 30 amp Te 23 w Baras 0 44 Trahisa 7 AL 5 TX ort Ta Berman Wiis aer M j la configuraci n del TINTE no est disponible cuando el modo del sistema cambia de NTSC a PAL A 12 Modo Pantalla Pantalla Seleccione los modos de pantalla deseado a su gusto 1

handbook

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents