DC562_PDF_Manual_ Spanish
Contents
1. Modo Men Abajo Modo de fotos v deo pre visualizaci n zoom digital desactivado Para seleccionar a la IZQUIERDA en el modo Men Para seleccionar la funci n de flash en el modo de fotos Para seleccionar a la DERECHA en el modo Men Presione para entrar al modo de reproducci n Modo Presione para seleccionar el modo de fotos v deo Presione para entrar al modo de programaci n de la c mara E Men Borrar 1 Conozca su C mara e Cable USB para la conexi n de PC e Estuche para C mara e Correa de mano e Manuales en Ingl s Espa ol y Portugu s e 2 AAA Bater as Alcalinas e Software CD Izquierda Flash light Derecha Reproducci n Presione para eliminar fotos v deos en el modo de reproducci n o Conexi n para Tr pode Para montar la c mara sobre un tr pode no incluido e Sensor de 5 0 Mega pixeles de resoluci n e Soporte para tarjeta Micro SD Ranura para tarjeta Micro SD Permite insertar la tarjeta Micro SD s Capacidad para Fotos y tomas de yideg alan a ales Interface USB Usando esta conexi n puede transferir fotos y v deos a un computador e Luz de flash incorporada Detecci n de sonrisa ae yen e Zoom digital de 8x Toma delfotos con reducci n de Compartimiento de Bater as Compartimiento para 2 x bater as AAA e Pantalla LCD TFT a color de 2 4 movimiento temblor SUMISH DIGITAL TECHNOLOGY Funci n Modo Seleccionado Indicador de Flash Temporizador Autom tico ISO Cont2. D en la c mara ki Nota Solo existe una direcci n correcta para insertar la tarjeta de memoria Micro SD en la ranura No fuerce la tarjeta dentro de la ranura para tarjetas podr a da ar tanto a la c mara como a la tarjeta de memoria SD Nota La tarjeta de memoria Micro SD debe formatearse antes de tomar fotos Para mayor informaci n vea la siguiente secci n 5 3 Formateo de la Memoria o la Tarjeta Micro SD 1 Presione el bot n Men E en el modo Foto o V deo 2 Seleccione el modo de programaci n SETUP presionando el bot n derecho 3 Seleccione el icono de formateo presionando el bot n W y presione el bot n obturador SHUTTER para confirmar 4 Seleccione la memoria interna o la tarjeta de memoria SD y confirme con el bot n obturador SHUTTER 5 4 Programaci n de la Resoluci n La c mara puede programarse para diferentes resoluciones 1 Presione el bot n Men en el modo de fotos seleccione el icono de resoluciones con la tecla W w y presione el bot n obturador SHUTTER para confirmar Resoluciones VGA 640 x 480 1 3M 1280 x 960 3M 2048 x 1536 5M 2560 x 1920 8M 3264x2448 12M 4032 x 3024 2 Se mostrar n seis resoluciones distintas Seleccione la resoluci n deseada usando los botones Arriba y Abajo y pulse el bot n obturador SHUTTER para confirmar la selecci n 5 5 Toma de Fotograf as 1 Encienda la c mara 2 Dependiendo de la distancia del objeto a fotografiar use la opc
3. Nublado Fluorescente Tungsteno 30fpsOVGA 30fps QVGA con tarjeta Micro SD Soporta tarjetas Micro SD de hasta 8GB Para Fotos JPEG Para V deo AVI 10 segundos USB 2 0 2xbater as alcalinas AAA 8 Requerimientos del Sistema Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 9 x X X Pentium 4 superior Al menos 512 MB Puerto USB CD ROM de velocidad 4x superior Problema La c mara no enciende No se guardan las fotos tomadas No se encuentra el disco extra ble tras conectar al computador El Flash no dispara Las Bater as se descargan muy r pido Las fotos salen borrosas Bater as descargadas Bater as colocadas con la polaridad equivocada La tarjeta de memoria o memoria integrada no se ha formateado correctamente Falla de conexi n Bater a demasiado baja Bater a incorrecta vieja o descargada 1 La c mara no se mantuvo est tica 2 La lente de la c mara est sucia Soluci n Cambie o instale las bater as correctamente Formatee la memoria en el modo de programaci n SETUP de la c mara Por favor vea la secci n 5 3 Aseg rese de que todas las conexiones de cables est n bien hechas y reinicie el ordenador de ser necesario Ponga 2 bater as alcalinas AAA nuevas Ponga 2 bater as alcalinas AAA nuevas 1 Sostenga la c mara firmemente hasta que suene el beep cuando tome la foto 2 Limpie la lente con un pa o suave seco
4. SUMISH DIGITAL TECHNOLOGY 2 Partes Funcionales Manual de Usuario C mara Digital DC562 Obturador Presione este bot n para tomar fotos o para empezar detener una grabaci n de v deo o para confirmar cambios en el modo de men MEGAPIXELS IMPORTANTE No abra la puerta de la bater a bajo el agua Para un mejor sellado contra el agua cierre la puerta de la bater a adecuadamente Despu s de usarla enju guela con agua limpia y mant ngala seca para guardarla Bot n de Encendido on off Gancho para correa Bot n de Flash Lentes Indicador de Disponibilidad Bot n de Macro Pantalla LCD Up Arriba Presione este bot n para encender presione de nuevo para apagar Gancho para unir la correa de mano a la c mara Use el flash incorporado para dar luz adicional cuando se requiera La distancia ptima de flash recomendada es de 1 5 m Permiten grabar la imagen a ser tomada Nota Mantenga las lentes limpias La suciedad y las huellas digitales afectar n la calidad de la imagen Cuando el indicador parpadea la c mara est ocupada Modo Macro Seleccione este modo para tomar fotos a corta distancia Rango 11cm 18cm d Modo Normal Seleccione este modo para tomar fotograf as de forma general Rango 0 5m infinito Muestra fotograf as v deos programaci n de la c mara y el men Modo Men arriba Modo de fotos v deo pre visualizaci n zoom digital activado Down Abajo
5. ador de Fotos V deos Resoluci n Seleccionada Calidad de Imagen Indicador de Tarjeta Micro SD Reduccion de Movimiento Temblor Indicador de Modo Normal Macro Indicador de Bater as Valor de Exposici n Equilibrio de blancos Modo de Escena Detecci n de sonrisa Indicador de zoom 3 Explicaci n de Iconos Descripci n RON Modo de fotograf as E5 Modo de grabaci n de v deos E Modo de reproducci n de v deos Modo de reproducci n de fotograf as Flash forzado El flash estar activado en todos los ambientes da Autoflash La c mara determina si deber usarse o no el flash Sin flash Flash apagado Temporizador de 10s Ajuste de sensibilidad En Modo Foto N mero de fotos tomadas En Modo V deo Duraci n de grabaci n en segundos En Modo Reproducci n N mero de archivos de imagen o v deo 12M 4032x3024 8M 3264X2448 5M 2560x1920 3M 2048x1536 1 3M 1280x960 VGA 640x480 a Superfina S per Definida Fina Definida ir Normal Indica que la tarjeta Micro SD est insertada y se usar como almacenamiento de fotos y v deos Funci n para reducir el movimiento temblor On Off dh Modo Normal Rango 0 5m infinito MY Modo Macro Rango 11cm 18cm ua Bater as cargadas X Bater as descargadas Muestra el valor EV seleccionado Muestra el equilibrio de blancos seleccionado Muestra el modo de escena seleccionado Paisaje Luz de fondo Escena nocturna Retrato Dep
6. ambiente con luz diurna Balance de blancos para ambiente nublado Balance de blancos para ambiente con iluminaci n de Tungsteno Balance de blancos para ambiente con iluminaci n fluorescente Programaci n de escena Selecci n de sensibilidad Programaci n detector de sonrisa Programaci n para reducir el movimiento temblor Programaci n de resoluci n de Video Programaci n de fecha y hora Selecci n de apagado autom tico Enciende apaga el sonido Beep Selecciona el idioma a ser utilizado Muestra la fecha y la hora en las fotos Permite seleccionar la frecuencia del voltaje en su localidad Formatea la memoria seleccionada ise perder n todos los datos Restaura la configuraci n de F brica Vea la versi n del firmware Nota La C mara mantendr la configuraci n al momento de ser apagada SUMISH P DIGITAL TECHNOLOGY 5 Uso de la C mara 5 1 Instalaci n de las Bater as 1 Abra la puerta de las bater as 2 Inserte 2 bater as alcalinas AAA en la c mara 3 Cierre la puerta de las bater as 5 2 Inserci n de la Tarjeta de Memoria no incluida Esta c mara tiene una memoria interna integrada Esta memoria puede extenderse con una tarjeta de memoria Micro SD no incluida Siga las instrucciones dadas a continuaci n para insertar la tarjeta opcional de memoria Micro SD en la C mara 1 Apague la c mara j 2 Abra la puerta de las bater as ty N 3 Inserte la tarjeta Micro S
7. er las fotos o v deos 3 En la visualizaci n de pantalla completa presione el bot n T para aumentar el zoom de la fotograf a 4 Para ver las fotograf as en miniatura pulse el bot n W 5 Para desplazarse por la fotograf a en el modo de acercamiento de zoom presione el bot n obturador SHUTTER y despu s use los Arriba Abajo Izquierda Derecha 6 Presione el bot n MENU E en el modo de reproducci n presione de nuevo y sostenga el bot n MENU hasta que se vea las opciones del men Seleccione SLIDE SHOW y seleccione el intervalo de presentaci n deseado Pulse el bot n obturador SHUTTER para confirmar Las im genes guardadas en su c mara o su tarjeta Micro SD se mostrar n en secuencia autom ticamente Para detener la presentaci n de im genes pulse el bot n obturador SHUTTER de nuevo 5 10 Reproducci n de V deos 1 Cuando se muestre una toma de v deo presione el bot n obturador SHUTTER para empezar a reproducir el v deo y presione el bot n obturador SHUTTER de nuevo para pausar la reproducci n 2 Presione el bot n Derecha para adelantar r pidamente o presione el bot n Izquierda para retroceder 3 Presione el bot n Abajo para detenerla 4 Presione el bot n Modo Mode para salir 5 11 Borrado de Fotos y V deos Podr borrar una fotograf a v deo o borrar todas la fotos v deos de la memoria Siga las instrucciones a continuaci n para borrar una fotograf a 1 Presione el bot
8. i n Macro para ajustar la distancia Seleccione el s mbolo de la flor 4 si quiere tomar una fotograf a a corta distancia 11cm 18 cm Si quiere tomar un v deo o una fotograf a de un paisaje o personas 0 5m infinito coloque el bot n de Macro en el modo normal lx 3 Si no est seguro de que haya suficiente luz encienda el flash autom tico Ea presionando el bot n Flash Si la bater a est demasiado baja no se activar el flash 4 Use la pantalla LCD para mirar el objeto que quiera fotografiar La funci n de detecci n de caras se activar autom ticamente si est tomando una foto de personas 5 Presione el bot n obturador SHUTTER y espere hasta que la pantalla LCD se vuelva a encender 6 Si la detecci n de sonrisa est activada el disparador se accionar autom ticamente cuando se haya detectado una cara sonriente Precauci n 1 No se recomienda tomar fotos de objetos en movimiento r pido 2 La imagen podr a distorsionarse al tomar una foto de un veh culo en movimiento 5 6 Aumentar y Disminuir el Zoom La c mara puede aumentar el zoom hasta 8 veces Aumente o disminuya el zoom presionando los botones Arriba o Abajo un n mero aparecer en la pantalla 8x es la relaci n de zoom m xima 5 7 Programaci n del Temporizador Autom tico Puede usar la funci n del temporizador autom tico cuando desee tomar una fotograf a de s mismo o cuando tome una fotograf a de un objeto sin flash Se recom
9. ienda el uso de un tr pode para evitar que la c mara se mueva 1 Fije la c mara al modo de fotos 2 Presione el bot n MENU E2 El men aparecer 3 Presione el bot n W para seleccionar el modo de captura y confirme presionando el bot n obturador SHUTTER 4 Presione el bot n W para fijar el tiempo de retraso 10s 5 Presione el bot n obturador SHUTTER para confirmar La funci n de temporizador autom tico estar lista para usarse 6 Apunte el objeto que quiera fotografiar 7 Presione el bot n obturador SHUTTER para tomar una fotograf a 8 La foto se tomar despu s de que el temporizador alcance el retraso de 10 segundos La c mara emitir un sonido beep durante el retraso 5 8 Grabaci n de V deos 1 Presione el bot n MODO MODE para seleccionar el modo de video E55 2 Para fijar la resoluci n presione el bot n MENU y seleccione Resoluci n despu s presione el bot n obturador SHUTTER para confirmar Se mostrar n dos resoluciones VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 3 Presione el bot n obturador SHUTTER para empezar a grabar el v deo presione el bot n obturador SHUTTER de nuevo para detener la grabaci n El v deo se guardar como archivo AVI en la memoria de la c mara 5 9 Reproducci n de Fotograf as 1 Presione el bot n e para entrar al modo de reproducci n 2 Se mostrar la ltima foto o video tomada o Use los botones Izquierda o Derecha para v
10. n para entrar al modo de reproducci n 2 Presione el bot n Izquierda o Derechat para seleccionar la fotograf a v deo a eliminar 3 Presione el bot n MENU Borrar EJ y seleccione borrar esta imagen video o todo Delete This Image Video o All 4 Presione el bot n obturador SHUTTER despu s seleccione OK para confirmar 5 Presione el bot n Modo Mode para salir NOTA Seleccionar All y presionar el bot n obturador SHUTTER para confirmar har que se borren todas las im genes y v deos 6 Conectar a una PC La unidad puede conectarse a un computador como dispositivo de almacenamiento masivo y transferir archivos de imagen v deo para almacenarlos SUMISH P DIGITAL TECHNOLOGY 7 Especificaciones 9 Resoluci n de Problemas Sensor Resoluci n de Imagen Lentes Alcance de Foco Modo Macro Zoom Digital Flash Pantalla LCD Equilibrio de blancos Modo de V deo Tarjeta de Memoria Externa Formato de Archivo Temporizador Autom tico Autodisparador Interface PC Fuente de Alimentaci n Sistema Operacional CPU RAM Interface CD Sensor CMOS de 5 0 Mega pixeles 12 0 Mega pixeles 4032x3024 9 0 Mega pixeles 3456 x 2592 5 0 Mega pixeles 2560x1920 3 0 Mega pixeles 2048x1536 1 3 Mega pixeles 1280x960 VGA 640x480 F 2 8 f 8 5mm 0 5m Infinito 11cm 18cm 8X Integrado auto forzado apagado Pantalla LCD TFT a color de 2 4 Auto Luz Diurna
11. ortes Encendido Apagado On Off Muestra la relaci n de zoom LA PROGRAMACI N 4 Detalles para Programar la C mara cb EZ Programaci n Modo de Captura nico 10s 12M pixeles 9 0M pixeles 5 0M pixeles 3 0M pixeles 1 3M pixeles VGA S per Definida Saren Definida Normal Nitidez Fuerte Normal Suave 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 Auto Luz diurna Equilibrio de Nublado Blancos Tungsteno Resoluci n Exposici n Fluorescente Paisaje Luz de fondo Escena Escena Nocturna Retrato Deportes ISO Auto 50 100 200 Encendido Apagado Detecci n de Sonrisa On Off Reducci n de Movimiento Temblor Encendido Apagado On Off O o VGA 640 x 480 YY MM DD Apagado 1 minuto 3 Minutos Encendido Apagado On Off Alem n Ingl s Espa ol Italiano Franc s Portugu s T Chino S Chino Japon s Fecha y Hora Fecha Apagado Fecha Hora Apagado Autom tico Sonido Beep Idioma Sello de Fecha Frecuencia 50Hz 60Hz Memoria Interna o Tarjeta Micro SD Cancel OK Formato Programaci n de F brica Versi n Toma la foto una vez que se presiona el obturador Auto temporizador de 10 segundos 4032 x 3024 3456x 2592 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Programaci n de calidad de la foto Programaci n de Nitidez Programacion de exposici n Balance de blancos autom tico Balance de blancos para
Download Pdf Manuals
Related Search