Montageanleitung
Contents
1. keet 2 EE 3 4 Ferienprogramm Mil der Funken Ferien kann eine Zeil p riode wenden welcher aud Raumschutztemgaratur ge heizt wird Dia Warmwasserbaraitung isi ausge Eingegeben wird das Datum des Ferienendes Das Ferienprogramm startet am Folgetag seiner Program mierung und wird ab 00 00 Baispiet 1 Im Standarddisplay 1 x die Kurzwahl taste dr cken gt das Kurz wahimenu erscheint 2 Ma der Kurzwahitasie die F Ferien dr cken A Die Datum des Ferienende kann mit dem Einstellknopd durch drehen ain geslellige nden werden 4 Das eingestellteige nderte Datum Ferenende kann mit dem Einstell knopl durch dr cken gespaichart Ein Ferienprogramm kann vorzeitig beengei werden indem man das Ende des Forienprogrammes vor das aktuelle Datum vorverlagi Schnelles drehen beschleunigt die Eingabe 1 uge en Menu Lee 3 Kee NR Das Datum de Ferenende Speichern durch dr cken kann Aingesteli werden des 3 5 storungsinfo Bei einem vorhandenen Fehler springi dip 6x00 ungeachiet der angew hil bo Funktion immer das Funktions display das Fehlers Bitte benachrichtigen Sie bei einer St rmeldung den Fachmann Beispiet Frosischutlz W rmequelle Die MB 00 springt das2. Enter Enter Cramer Enter Die Auflistung der Funktionen varliert je nach Anlagekonfiguration 3 Kurzwahl Menu Das Kurzwahlmenu SO dar Kurz wahltaste w hlbar and ist erst erreichbar nachdem eine Funktion Heizkreis r wurde 1 Einsieliknapd Funk n 1 w hlen und durch druk ken best tigen BOO spring aul das San danddisplay des gew hlten Heizkrei Warmeerteugers 2 Kurzwahllaste dr cken 2 Es erscheinen Funktionen welche nun die Kurz wahltaste gew hlt werden k nnen Storungsinfo e Betriebswahl nur via Kurzwahl Behaglichkeit nur via Kurzwahl z D Menu Ferien Dis Funktionen werden im Einzalnen nachiolgend beschrieben 4 Die Ese Taste dr cken die MB EIO spring zur ck aul das Standarddis play wie in Pos 2 gezeigt Durch dr cken des Einsiellknoples Funktion Menu gelangt man zu wai karan Funkhonen Ge Zuvor gew hlten angeh ren w 6 _ SC 713 11 1 gt Die Funktionen Betriebswahl und Behaglichkeit sind nur via Kurzwahl Menu erreichbar ct Die Funktionen St rungsinte Partytimer und Ferken sind auch via den Menuwgeb hrlen Funktionen Bt dienbar 4 1 Betriebsart wahlen Via Kurzeah Ma u kann die Babriehs Dia aktuelle
3. Bereiche GR Ma nahmen erforderlich Unternehmen Adresse o dicht nein leck Datum o dicht nein o leck Datum o dicht nein leck Datum o dicht o nein o leck Datum dicht o nein leck Datum o dicht o nein o leck Datum dicht o nein o leck o Datum o dicht o nein o leck Datum o dicht nein o leck Datum o dicht nein leck Datum o dicht nein leck Datum o dicht nein leck Datum o dicht nein leck Datum o dicht nein leck Datum o dicht nein o leck Datum 16 WARTUNGS UND INSTANDHALTUNGSARBEITEN Ausgef hrte Servicetechniker einschl SS Betroffene Wartungs bzw Datum Zertifikatnummer Anmerkungen Bereiche Instandhaltungsarbeiten Unternehmen Adresse Herr Max Mustermann Nr 01 07 000 Au enger t gt 01 01 2013 EEGEN gewartet Verdampfer gereinigt keine 01234 Musterhausen WARTUNGS UND INSTANDHALTUNGSARBEITEN Ausgef hrte Servicetechniker einschl SS Betroffene Wartungs bzw Datum Zertifikatnummer Anmerkungen Bereiche Instandhaltungsarbeiten Unternehmen Adresse 17 NACHF LLUNG VON K LTEMITTEL Servicetechniker einschl Nachgef llte ZO Art des Datum Zertifikatnummer S kg Begr ndung K ltemittels Unternehmen Adresse Herr Max Mustermann Nr 01 07 000 F llmenge A Fa Must
4. Datum der Inbetriebnahme Unterschrift Monteur 15 DICHTHEITSKONTROLLEN Hinweis einschlie lich Folgekontrollen Bei Anlagen gt 3 kg bis lt 6 kg und hermetisch geschlossen entf llt die Dichtheitskontrolle Bei Anlagen gt 3kg bis lt kg oder hermetisch geschlossen gt 6 kg bis lt 30 kg ist eine regelm ige Kontrolle alle 12 Monate auf Dichtheit durchzuf hren Servicetechniker einschl Kontrollierte Datum Zertifikatnummer Unternehmen Adresse Herr Max Mustermann 01 01 2013 Nr 01 07 000 ges Fa Muster Musterstr la K ltekreislauf 01234 Musterhausen Ergebnis X dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck o dicht o leck Durchgef hrte Ma nahmen j hrliche Dichtheitskon trolle Folgekontrolle erforderlich X nein o Datum nein Datum nein o Datum nein o Datum nein o Datum nein Datum nein Datum nein Datum nein Datum nein Datum nein Datum nein Datum nein Datum DICHTHEITSKONTROLLEN einschlie lich Folgekontrollen Servicetechniker einschl Kontrollierte Durchgef hrte Folgekontrolle
5. Barna 43 2 4 Die Soll Istwerte des zuvor D Enter gew hlten Heizkreises erscheinen und k nnen durch drehen des Ein staliknoples gescrolli werden Liste der Soll istwerte siehe Parameteriiste Einstellungen Je nach k nnen Einstellun vorgenommen oder nur werden Dar gew nschle W rmeerzeu gar oder Verbraucher sol wie dan Schritten 1 und 2 des 5 1 beschrieben g walill werden 1 1 dem Einsieliknopi die Funktion eet deg Einstellungen w hlen und dureh da lt eea Furspuakt Vorla 22 0 dr cken best tigen Reloliousg nge Spo 17 0 Der Regler kurz Teilpregrammng Bitte warten die Daten werden geladen Zeg ee E edad 2 De Einsteller des zuvor gew hllen Enter erscheinen Midem Einsiellknopni den zu ndern den ElnsteBer v hien und durch dr cken best tigen 3 Der aktuelle Wert kann dem Ein stallknopi durch dr fhan aingestelk ge ndert werden 4 Dereingessallieige nderte Wen kann dem Einstellknopd durch dr cken gespeicher warden E Jan iste Sen k nnen nach dem gleichen Ablauf elngestelitigeandert werden Liste der Einsieller siehe Parameteriiste Roumsichutitemperadur HE bu FH EL Sava 5 3 Relaisausg nge abfragen ohne Code Der Stat
6. l 1 Feaktionsbsasichasng ietgegrens b Va L 4 D Enter Periods Sparbetrieh CH rerandens SG wu 2 ZZ LJ PR Rn SC Enter Zeitprogramm speicher 2 Fb ISEK 1 geen immer sine 5 5 Funktionsbezeichnung ndern Die Funktionen k nnen umbanannd warden Beispet 1 dem Einsieliknopd die Funkton Heickreis 1 w hlen und durch dr k best tigen Do MB 00 spring das Stan dE A des gew hlten SE 2 Einsteliknopi die Funktion 3 elgg 5 Durch Linksdrehung das Einstell aking rt Durch dr cken des Einstallknoples kann Buchsiabs f r Buchstabe gel scht warden Durch drahen das Einsieliknopdas nach links oder rechts k nnen die Buchsaben Zahlen gew hlt werden e Durch dr cken des Einstellknoples kann Buchstabe f r Buchstabe ges peichert werden Die Funklionsbezeichnung wird durch dr cken der Esc Taste besl tigt Durch dr cken des Save wird de Funkionsbereich nung gespeichert 8 Esc Taste mehrmals dr cken bis die Funktionslisie mit der umbenannlen Funktion erscheini Einstellungen Reloitousginge 0 Funktion w hlen und
7. Stempel Unterschrift des SHK Fachbetriebes 1 Wir bernehmen f r unser Energiesystem die an Standorten innerhalb Deutschlands eingebaut werden gegen ber dem K ufer unter den nachstehend unter Ziffer 2 genannten Voraussetzungen eine GARANTIE F R DIE DAUER VON 2 JAHREN daf r dass das Energiesystem frei von Herstellungsfehlern ist Die Garantie l uft ab dem in dieser Garanti eurkunde eingetragenen Kaufdatum Tritt ein Garantiefall ein f hren wir aufgrund der Garantie nach unserer Wahl entweder eine fachm nnische kostenlose Reparatur der betroffenen Teile durch oder ersetzen diese der K ufer Weitere Anspr che stehen dem K ufer aus dieser Garantie nicht zu 2 Voraussetzungen f r unsere Garantieverpflichtungen sind Das Energiesystem wurde fachgerecht transportiert installiert nach der Installation gepr ft Das Energiesystem wurde fachgerecht in das System eingebunden und entsprechend der technischen Daten betrieben Das Energiesystem wurde von einem Fachbetrieb j hrlich gepr ft und ggf gewartet Es wurden keine Eingriffe und keine Ver nderungen am Energiesystem ohne ausdr ckliche Zustimmung von Thermic Energy RZ GmbH vorgenommen Der Garantiefall wurde unverz glich nach Eintritt des Schadens schriftlich bei der Thermic Energy RZ GmbH Absweg 9 96114 Hirschaid R bersdorf gemeldet Dabei sind folgende Unterlagen vorzulegen Diese ausgef llte Garantieurkunde Der Nachweis dass die vorges
8. jm ede eee 4 4 CI Ulm TTE T Best tigen duch de sckender Tapte Speichern durch dr k n des 11 ERSTINBETRIEBNAHME 1 F hren Sie einen EBUS Scan durch die Regelung erkennt die von Ihnen angeschlossenen Einheiten Dieser Men punkt wird Ihnen beim Start des Reglers angezeigt 2 Geben Sie das Benutzerpasswort am Regler ein Mit diesem Passwort k nnen Sie sich die Parameter f r die erforderlichen Einstellungen sichtbar machen Funktionswahl gt Passwort gt 234 Globalfunktionen gt Passwort gt 81 3 W hlen Sie in den Globalfunktionen gt Parameter 04 077 ihre Hydraulikapplikation O 7 benutzen Sie zur Auswahl die Schemen 0 7 Ab Werk ist die Applikation O eingestellt W rmepumpe Puffer Warmwasserbereitung I gemischter Heizkreis 4 Vergewissern Sie sich dass Sie alle erforderlichen F hler angelegt haben und speichern Sie die F hlerkonfiguration in den Globalfunktionen gt Parameter 04 000 die Zuordnung der F hler finden Sie in den Schemen 5 Wiederholen Sie nach nderungen am System den EBUS Scan Diese Option wird Ihnen der obersten Men ebene angeboten Sie gelangen durch mehrmaliges dr cken der ESC Taste je eine Ebene aufw rts 6 Deaktivieren Sie im Men Globalfunktionen das Zeitfenster der Sonderzeiten T Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen f r Heizkreis Warmwasser W rm
9. Programm beenden 1 Heizkreis 1 starten 2 Heizkreis 2 starten 04 061 Vorlaufsoll Mit dem Einsteller wird die 50 1 2 1 wertsteigung Vorlauf Sollwertsteigung f r Aufheizphase die Aufheizphase Austrock nungsprogramm eingestellt 04 062 Vorlaufsollwert Mit dem Einsteller wird die 50 1 1 abfall Abk hl Vorlauf Sollwertabsenkung phase f r die Ausk hlphase im Austrocknungsprogramm eingestellt 04 063 Vorlaufsollwert Mit dem Einsteller wird der 50 1 30 1 Beharrungs Vorlaufsollwert f r die Be phase harrungsphase im Austrock nungsprogramm eingestellt 04 064 Dauer Behar Mit dem Einsteller wird die 50 1 3 1 rungsphase Zeitdauer f r die Behar rungsphase eingestellt 04 077 04 090 04 092 04 093 04 094 04 000 Bezeichnung Hydraulikappli kation Ger teidentifi kation SW Version HW Version SW ID Nr F hlerkonfi guration spei chern Einstellungen Min Mit dieser Einstellung kann 0 eine entsprechend definierte Hydraulikapplikation vorge w hlt werden Beschreibung Max Einh Step Wert 50 1 Die Ger teidentifikation ist ein Ger tename aus 20 Zeichen Der Name wird bei einem Bus Scan mit Icom als Ger tename sichtbar Mit dem Einsteller kann die SW Version des Ger tes ab gefragt werden Zahlwert 0 01 Darstellung XX XX SW Identifikations Nr Mit Einstellung auf 1 wird 0 0 0 1 0 die momentan vorhandene F hlerkonfiguration gespeichert
10. Key 1 04 081 04 107 04 108 04 109 17 000 17 001 Bezeichnung Wirksinn Smart Grid Eing nge Sollwertaus gang Funk tions Zuord nung 2 Kl 40 Minimalwert DC Ausgang 2 Maximalwert DC Ausgang 2 Einheit Impulsein gang SO Platine ZS602X JAZ Impulsrate Einstellungen Beschreibung Min Mit diesem Einsteller kann der Wirksinn der Smart Grid Eing nge invertiert werden Folgende Funktionen k nnen dem Ausgang zugeordnet werden keine Ausgangsfunktion 1 Stellgrad Heizen 2 Stellgrad WW Ladung Stellgrad WE 1 4 Stellgrad WE 2 5 Anlagen Sollwert 6 WW Ladesollwert 7 Gesamtsollwert 8 Gebl sesteuerung 9 Anlage Gesamtleistung Mit diesem Einsteller wird de D minimale Ausgangsspannung des O 10 VDC Ausgangs eingestellt Mit diesem Einsteller wird die maximale Ausgangsspan nung des O 10 VDC Ausgangs eingestellt Mit der Einheit SO Eingang wird eingestellt ob das SO Signal kWh oder Liter definiert Nicht aktiv 1 kWh elektrisch 2 kWh thermisch 3 Liter Mit der Impulskonstanten 0 wird eingestellt wie viele Liter Impulse bzw wie viele kWh Impulse der Sensor abgibt Max Einh Step Wert Key 1 1 2 10 V 2 10 V 1 10 2 65585 1000 2 kWh SMART GRID FUNKTIONEN Durch Smart Grid kann Antriebsenergie f r W rmepumpen intelligenter genutzt werden So kann zum Beispiel bei
11. des W rmeerzeugers erfolgt bestimmt 09 074 Externe Falls ein Eingangssignal 3 1 2 2 W rmeerzeuger erfasst wird kann der Sperre W rmeerzeuger ber das Sperrsignal gesperrt werden W rmeerzeuger wir bei Sperrsignal nicht gesperrt 1 W rmeerzeuger wird bei Sperrsignal gesperrt 2 W rmeerzeuger wird bei Smart Grid EVU Sperre gesperrt 3 W rmeerzeuger wird bei externem Sperrsignal oder bei Smart Grid EVU Sperre gesperrt W rmeerzeuger wird bei inversem externem Sperrsignal gesperrt 15 072 Konfiguration St rkonfiguration 50 1750 1 2 2 Motorschutz Motorschutz Verdichter Verdichter Motorschutz wird nicht St rung berwacht 1 Motorschutz wird Ober wacht und kann manuell quittiert werden 2 50 Motorschutz wird berwacht und mit einge stelltem Entst rzyklus in Stunden quittiert Negative Einstellung Fehler bei anliegender Phase 11 4 EINSTELLUNGEN DER BETRIEBSARTEN W RMEPUMPE ZUSATZHEIZUNG Einstellempfehlung Einsteller Beschreibung W rmepumpe Zusatzheizung monovalente Betriebsweise ohne 09 011 Bedingte Freigabe 0 09 012 Au entemperaturfreigabe 50 G 09 074 externe Sperre EVU 2 monoenergetisch 09 011 Bedingte Freigabe 3 09 012 Au entemperaturfreigabe OFC 09 074 externe Sperre EVU 2 2 bivalent parallel 09 011 Bedingte Freigabe 3 09 012 Au entemperaturfreigabe 25026 09 074 externe Sperre EVU 2 bivalent alternativ 09 011 Bedingte Freigabe 2 3
12. mfl che des Lamellenw rmetauschers Verdampfer erst am Aufstellungsort entfernen 6 AUFSTELLUNG unser W rmepumpenaggregat bereits ab Werk mit einem Sockel Schnee freiheit ausgestattet ist ist ein Streifenfundament nicht zwingend erforderlich Es muss lediglich ein ebener und tragf higer Untergrund mit einer Ablaufm g lichkeit f r das Kondenswasser vorhanden sein bzw hergestellt werden Sollte auf Grund der baulichen Situation ein Fundament erforderlich sein so ist dies gem Zeichnung 1 herzustellen Um einen st rungsfreien und effizienten Betrieb zu gew hrleisten sind zum Au enteil die Abst nde gem Zeichnung 2 einzuhalten Der Speicher wie auch der Elektro Schaltschrank sind ausschlie lich innen Heizraum zu installieren Der Speicher ist eben ausgerichtet aufzustellen F r Anschl sse und Service Arbeiten ist ein Freiraum zu lassen Grundriss lt de Da Dee Hp Er 7 ROHRDIMENSIONIERUNG F R HEISSGAS FL SSIGKEITSLEITUNG Die Hei gasleitung wird in Cu 18 mm verlegt Die Fl ssigkeitsleitung wird in Cu 12 mm verlegt Die Rohrleitungsl nge ist so kurz wie nur m glich zu halten Ab einer Leitungsl nge von mehr als 8 Metern muss vor Installation R ck sprache mit unserem Techniker Team gehalten werden Die k ltetechnische End Installation Verl ten und Inbetriebnahme darf nur von unserem Werksp
13. 00 071 W rmequelle Warmequellen Eintrittstem SE Eintrittstempe peratur zum Verdampfer ratur F hler TWE TA 00 072 Hei gastem Hei gastemperatur im SE 0 K ltekreis F hler THG 00 074 Verdampfer Verdampfertemperatur im SE 0 1 O temperatur K ltekreis F hler TVD Soll Istwerte ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 02 053 Status W rmeer Zustand EO 1 zeugerregelung W rmeerzeugerregelung Abgeschaltet 1 Heizbetrieb 2 Vorlaufzeit Heizbetrieb 3 Extern gesperrt 4 K hlbetrieb 5 Vorlaufzeit K hlbetrieb 6 Vorlaufzeit Abtaubetrieb 7 Abtaubetrieb 9 Abtropfen 10 Abtausperrzeit 11 Abtau Vorheizung 12 Abtauen 1 13 Abtauen 2 14 Abtauen 3 15 Alarm 16 St rung 17 Blockiert 21 TWVmax Abschaltung 22 TWVsoll Abschaltung 23 TWEmax Abschaltung 24 TWAmin Abschaltung 25 TKAmin Abschaltung 26 Bivalenzabschaltung 27 Warmwasser Ladesperre 28 Minimale Auszeit 29 Minimale Einzeit _ Erfolgreiche Anzahl erfolgreiche 5 u Abtauzyklen Abtauzyklen _ Erfolglose Anzahl erfolglose Et Abtauzyklen Abtauzyklen Referenz Temperaturdiffe 02 064 DT Referenz 1 renz zwischen Quelleneintritt G 1 und Verdampfer Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur Energie 21005 Energiemessung messung Heizbetrieb BC R cklauftemperatur R cklauftemperatur Energie 2109 Energiemessung messung H
14. Die Anlage ist gem den VDE Richtlinien und den rtlichen EVU Vorschriften anzuschlie en WEL 24 12035 3N33IIWN3H1 20935 TQ 9 SCHALTSCHEMA 9 1 TECHNISCHE ANSCHLUSSBEDINGUNGEN IM NIEDERSPANNUNGSNETZ Z hler mit 2 fach Z hlwerk Messung f r unterbrechbare Verbrauchseinrichtungen Sperrsch tzsteu erung in W rmepumpe pon 1 oi po SH i 10 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENCONTROLLER SE 602x WPC und Masterbedienung MB 610x _ z BIT Inhaltsverzeichnis Gefahr e TITTEN WITT Der Reglar wird mii elekirischem Strom E TF inesallatice u ee eae pneu dad zketa dea 32 Behaglichkeit Raumtemperatur anpassanj sn o ha k nnen Labansnslahr durch ad e bele EEN _ schan Schiag Sea PG LAZ due eu und inbeinebnahme darf 35 Starungsinfo EE nur von Fachpersonal mit ausreichender vorgenommen Das der Ger te und der Zubeh r ELLE LIE ZL aa AL ie bik ei zu unlerlassen Reparaturen d rfen nur vom Hersteller 5 Engler RKE aro ausgef hrt werd
15. Ener giezwang generiert Bei einer W rmeerzeugerst rung wird der Warmwasser sollwert um den hier einge stellten Wert reduziert Betriebswahl Warmwasserfunktion Abgeschaltet 1 Automatisch nach Zeitprogramm 2 Dauernd frei auf Sollwert 3 Nach Betriebswahl Heizkreise Mit dieser Einstellung wird der Warmwasser Sollwert eingestellt Mit diesem Einsteller kann der Einstellbereich der Warmwasser Solltemperatur 05 51 begrenzt werden Min 0 1 O 10 10 Einh Step Wert Key 10 h 0 1 0 1 1 TO GE 1 55 2 11 3 W RMEPUMPE EINSTELLUNGEN Auszug aus der Parameterliste W rmepumpe Basisparameter ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 04 027 eBUS W rmeer ber diese Adresse wird ein 0 24 1 11 2 zeuger Adresse W rmeerzeuger ins eBUS System eingebunden kein 11 W rmeerzeuger 1 12 W rmeerzeuger 2 13 W rmeerzeuger 3 14 W rmeerzeuger 4 15 W rmeerzeuger 5 22 W rmeerzeuger 6 23 W rmeerzeuger 7 24 W rmeerzeuger 8 15 006 Applikationstyp Damit kann ein vordefinier 0 15 1 1 2 W rmepumpe Parametersatz f r die W rmepumpenfunktion gela den werden Soll Istwerte ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 00 007 Vorlauftem Vorlauftemperatur zur W r S peratur WMZ memengenmessung Heizung Heizung 00 008 R cklauftem R cklauftemperatur zur W r SE 0 1 O peratur WMZ memengenmessung Heizung Heizung
16. Funkdions display W rmepumpe 1 Die Kurz wahllaste ein Mal dr cken Es erscheinen die Kurzwahl Funktio nen zur W rmepumpelunkton 2 Die Funktion St rungsinio dr cken Es erscheint das Info Display der Fehlermeldung AN Der Fehler muss durch den Fachmann behoben werden 3 die Funktion dr cken Der zuvor behobens Fehler wird f r die G00 song 4 Nun k nnen die Funktionen wie gewohnl angewahit werden Solange der Fehler nicht beho ben ist springt die MB amp x00 immer auf das Funktionsdisplay der vorhan denen Si rung Mu em d IB IZ D ZEZ EA Waemeguelle 39 5 C nas Jr 0 Hormel Heiabetrieb Get Ee E Zum Menu 4 Globalfunktionen Menu k nnen b gend Funktionen bearbeitel werden Uhrzeit Datum Soll IsSbwarie Einstellungen Ral isausgange e Sionungsspeicher sen Passworteingabe code Funktionsbezreichnung Passwort sha 3 1 Seile 9 Die Uhrzeit kann folgendermassen ein DOSIER werden Beispiet 1 Mit Einsteliknopd die Funktion 901 WALA MEPUMPE WO ZUSATZHEITUNG Globalfunictionen w hlen und durch drucken beseitigen 07 eer 2 Einsieliknopd die Funktion dde w hlen und durch dr
17. werden alle elektrisch betriebenen W rmeerzeuger eingeschaltet und im K hlbetrieb entsprechend k hlf hige W rmepumpen Die Warmwasser Solltemperatur wird auf Legio Sollwert gesetzt 12 APPLIKATIONEN Gem i _ EN 2USL 9 909 DO Schu Fr 7779 ES a Er t BIO IS Br 13 ANLAGENLOGBUCH GEM SS EG VERORDNUNG Anlagenbetreiber Kundendienst Inbetriebnahme Heizungsfirma BORON BOO Stra e Hausnummer Stra e Hausnummer des Firmensitz Typ des hermetisch geschlossen Energiesystems WPD l M L Typ des Reglers 60xx K ltemittel Bezeichnung RAOTC K ltemittel F llmenge in kg 14 INFORMATIONEN ZUR ANLAGE Zusatzheizung oja onein Art der Zusatzheizung Elektroheizung Olkessel o Brennwert o Gaskessel o Heizwert Betriebsart o Monovalent o Bivalent Monoenergetisch Bivalent parallel o Bivalent alternativ SS C Hei gastemperatur bei Inbetriebnahme berhitzung bei Inbetriebnahme in K
18. 001 Einschaltdiffe Mit dem Einsteller wird die 210 1 6 2 renz Einschaltdifferenz von der Solar Bezugstemperatur zur Kollektortemperatur einge stellt 08 002 Ausschaltdiffe Gesamtleistung die f r Heiz 30 K 1 4 2 renz betrieb maximal in Anspruch genommen werden soll 08 005 Kollektorschutz Mit der Einstellung wird 1 1 2 die Schutzfunktion f r die Kollektor berhitzung einge stellt Kein Kollektorschutz 1 Kollektorschutz aktiv 08 012 Minimaltempera Mit dem Einsteller wird die 0 80 1 20 2 tur Kollektor minimale Kollektortempera tur f r Ladebetrieb einge stellt 08 045 Betriebswahl Folgende Betriebsarten 2 1 1 k nnen gew hlt werden Ladung aus 1 Automatischer Ladebetrieb 2 Ladung dauernd 08 059 Warmwasser Ma Mit dem Einsteller wird eine 60 1009 1 80 2 ximaltemperatur maximale Warmwassertem Solarladung peratur bei Solarnutzung siehe W rme eingestellt manager 11 8 GLOBALFUNKTIONEN Auszug aus der Parameterliste Globalfunktionen Basisparameter Soll Istwerte Allgemeine Funktionen Basisparameter ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 02 072 Uhrzeit Mit diesem Einsteller kann die Uhrzeit eingestellt wer den 02 070 Datum Mit diesem Einsteller kann das Datum eingestellt wer den 04 060 Austrocknungs Mit der Auswahl kann das 0 50 1 programm Austrocknungsprogramm Modus einem der beiden Heizkreise zugeordnet werden
19. 09 012 Au entemperaturfreigabe eer 09 074 externe Sperre EVU 2 0 11 5 ZUSATZHEIZUNG EINSTELLUNGEN Auszug aus der Parameterliste 10 076 01 007 02 053 ID Zusatzheizung Basisparameter Funktion 2 Instanz 1 Bezeichnung Applikationstyp E Zusatzhei zung Bezeichnung Vorlauftemp Sollwert Anfor derung W r meerzeuger Status W rmeerzeu gerregelung Bezeichnung 01 040 Zusatzheizung Beschreibung Min Mit dieser Einstellung kann ein entsprechend definierter Applikationstyp vorgew hlt werden Soll Istwerte Beschreibung Min Berechneter Sollwert f r die W rmeerzeuger Vorlauftemperatur Zustand W rmeerzeu 0 gerregelung Abgeschaltet 1 Heizbetrieb 2 Vorlaufzeit Heizbetrieb 3 Extern gesperrt 15 Alarm 16 St rung 17 Blockiert 21 TWVmax Abschaltung 22 TWVsoll Abschaltung 26 Bivalenzabschaltung 27 Warmwasser Ladesperre 28 Minimale Auszeit 29 Minimale Einzeit Relaisausg nge Beschreibung Min Stellgr e f r eine W rmeerzeuger Ansteuerung Max Einh Step Wert Key IS 1 2 Einh Step Wert Key Re 1 255 1 Einh Step Wert Key 1 1 Einstellungen ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 09 004 Einschaltver Einschaltverz gerung des 0 2007 Eine 210 1 z gerung W rmeerzeugers nach einer W rmeerzeuger W rmeanforderung Dies entspricht auch der Vor laufzeit Quellenpumpe oder Gebl se da diese mit
20. 89 2 8 2 88 COP bei A2 W35 3 96 3 48 3 4 3 8 COP bei A10 W35 4 82 412 4 2 7 Kondensations Speicher WPKS 825 1000 1150 1500 Durchmesser ohne Isolierung mm 790 950 990 H he ohne Isolierung mm 1730 2047 25276 2162 Kippma ohne Isolierung mm 1776 2086 2031 2208 Fl che Kondensator m 3 4 3 4 3 4 3 4 Fl che Edelstahlwellrohr m optional ZKO 8 5 8 5 38 5 Zapfleistung bei Nennleistung I min 25 25 25 25 Pr f Betriebsdruck bar ove O 6 3 Maximale Betriebstemperatur C 55 25 55 25 Kaltwasser 10 C Warmwasser 45 C obere Pufferh lfte 55 C Frischwasserstation FriWa XL Betriebsdruck Puffer bar max 3 Betriebsdruck Trinkwasser bar max 10 Elektrischer Anschluss 1 N PE 230 50 Hz Druckverlust Trinkwasser kPa 5 8 Nennweite DN 25 Zapfleistung bei Nennleistung I min 2A 2 Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider Kaltwasser 10 C Zapftemperatur 45 C Speichertemperatur 65 C HW Vorlauftemperatur 70 C 4 MASSBLATT AUSSENEINHEIT in mm Vorderansicht R ckansicht 12 540 Draufsicht ch 1 BEER 5 TRANSPORT Lieferung umgehend auf Besch digung und Vollst ndigkeit pr fen und bei Sch den sofort der zust ndigen Spedition melden Sp tere Meldungen von Transportsch den k nnen nicht ber cksichtigt werden Das Ger t muss stehend transportiert werden Abdeckung der Anstr
21. Belriabswahl wird im Stan Kee LJ Heirbeilrieh Bert sol Heirbetii L Behaglichkeit 1 Im Standarddisplay 1 die Kurzwahl tasta dr cken gt das Kurzwahlmenu erscheint 3 Die aktuelle Betriebsart kann mil dem Einsiellknopi durch drehen ge ndert werden 4 Die Batiebsart kann dem Einstellknopd durch dr cken GE worden Funktion palak Der Heizkreis eeh Frosischutziemperatur 03 000 dor Wameasserbolne 06 050 kann ginge werden dass bej denen ipiri ras War aa ee cars PEATE went Der Heizkteis regen zwischen Hermal und 773 hrengrogramm E EE Heizkreis regelt auf Raum 03 043 Des entspricht beim Heizen inam Wert E Handbetrieb K hlen ee tee Set Betriebswahl siehe auch 33 3 Betriebswahr 3 2 Behaglichkeit Raumtemperatur anpassen Mil der Funklion Gidek 1 LJ B 12 12 i 19 Z 22 2 111 C Si rungsiala 0 Oder unien kar TE D Liter Einstellknop LJ 112 LJ Beirebiwohl Fesiea L E a ial ee Beispiet Mgr ede EE 1 Im tandarddisplay 1 x die Kurzwahl taste dr cken gt das Kur wahimenu O QO 2 Ma der Kurzwahltsste di
22. THERMIC ENERGY Regenerative Energie ry B SI GE KEI INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeines zum Thermic Energy Energiesystem WP D ra 3 s ER E 3 L Z G PT O OKU u een 3 1 3 Bestimmungsgemape Verwendung 4 e 1 4 SicherheitshinweiSe 4 5 PO SSCS le aa 5 e 21 ATI EZ 5 2 2 BITTEN 6 E ET 5225 s 6 DIE AA D MaPblatt AuBeneinheit I IN artarik 8 A s 6 SSS s sn 8 UT SONA ME 9 Rohrdimensionierung f r Hei gas Fl ssigkeitsleitung a 10 EN a EE E 10 SEA WEE 11 91 Technische Anschlussbedingungen im Niederspannungsnetz 12 10 Bedienungsanleitung W rmepumpencontroller SE 602x WPC und Masterbedienung MB 610x 13 IE ER ERDE ICON ae 21 111 Heizkreis Einstellungen Auszug aus der Parameterliste a 28 11 2 Warmwasserfunktion Einstellungen Auszug aus der lt 29 1 3 W rmepumpe Einstellungen Auszug aus der Parameterliste 2 31 11 4 Einstellungen der Betriebsarten sa 36 11 5 Zusatzheizung Einstellungen Auszug aus der Parameterliste 37 11 6 W rmemanager Aus
23. Vorzugsenergie das Warmwasser auf ein h heres Niveau gela den werden Ebenso kann in entsprechenden Puffern Heiz und K hlenergie gespeichert werden Im SE6024WPC sind 2 digitale Eing nge zur Verarbeitung von Smart Grid vorhanden ber diese beiden Eing nge werden im Regler 4 Zust nde zur Speicherung von W rme oder K lteenergie generiert Smart Grid Smart Grid Eingang 0 Eingang 1 Zustand Regler Beschreibung Klemme 21 Klemme 17 Normalbetrieb Der W rmemanager arbeitet mit den angeforder ten Sollwerten f r Heiz oder Kuhlenergie Warmwasser wird auf den Normalbetrieb geladen 1 Vorzugsbetrieb Im Vorzugsbetrieb kann eine erh hte 5 temperatur f r Heizbetrieb und eine tiefere Temperatur f r K hlbetrieb vorgegeben werden Die Speicherbewirtschaftung f r Vorzugsbetrieb ist nur aktiv wenn tats chlich Verbrauchsanforde rungen vorhanden sind Wenn kein Puffer vorhanden ist k nnen Heiz und K hlkreise berh ht bzw unterk hlt werden Die Warmwasser Solltemperatur wird auf Normal Sollwert gesetzt 1 Gesperrt Im Zustand Gesperrt werden alle Warmeerzeu ger mit elektrischem Antrieb gesperrt 1 1 Abnahmezwang Bei Abnahmezwang wird im Heizkreis auf eine maximale Speichertemperatur und im K hlbetrieb auf eine minimale Speichertemperatur geladen Bei Abnahmezwang wird unabh ngig von einer Verbraucheranforderung auf die eingestellte Minimal bzw Maximaltemperatur geladen Im Heizbetrieb
24. chriebenen Wartungen durchgef hrt wurden Der Nachweis dass Das Energiesystem von einem SHK Fachbetrieb installiert wurde Eine schriftliche Beschreibung des Garantiefalls mit Angabe von Ort und Zeit des Vorfalls ggf Fotos Notizen Notizen Notizen THERMIC ENERGY Regenerative Energie Auflage 02 14 Niederlassung bei Bamberg Thermic Energy RZ GmbH Abtsweg 9 D 96114 Hirschaid R bersdorf Telefon 49 0 9543 44371 0 Fax 49 0 9543 44371 21 Niederlassung bei Leipzig Thermic Energy RZ GmbH Fabrikstra e 1 3 D 04552 Borna Telefon 49 0 3433 209678 0 Fax 49 0 3433 209678 99 info thermic energy com www thermic energy com
25. der W rmeanforderung einschalten 09 011 Bedingte Mit dieser Einstellung kann 3 1 3 1 Freigabe eine bedingte Freigabe f r W rmeerzeuger den W rmeerzeuger eingestellt werden Bedingungslos frei 1 Bedingungslos gesperrt 2 gt W rmeerzeuger frei oberhalb Bivalenzpunkt 3 lt BiP W rmeerzeuger frei unterhalb Bivalenzpunkt 4 WW Mod 1 W rmeerzeuger frei bei Warmwasserladung 5 W Mod W rmeerzeuger frei bei Legionellenladung 6 WW Mod 3 aus W rmeerzeuger frei bei Warmwasserladung und WP bertemperatur 7 WW Mod 4 W rmeerzeuger frei bei Legionellenladung und WP bertemperatur 8 lt BiP oder WW Mod 1 W rmeerzeuger frei unterhalb Bivalenzpunkt oder Warmwasserladung 9 lt oder WW Mod 2 W rmeerzeuger frei unterhalb Bivalenzpunkt oder Legionellenladung 10 TA lt BiP oder WW Mod 3 W rmeerzeuger frei unterhalb Bivalenzpunkt oder Warmwasserladung und WP bertemperatur 11 TA lt BiP oder WW Mod 4 W rmeerzeuger frei unterhalb Bivalenzpunkt oder Legionellenladung und WP bertemperatur 12 frei wenn TA lt TAW aber gesperrt bei Warmwasser 13 frei wenn TA lt TAW oder Warmwasserbereitung wenn WEZ I gesperrt durch TWVmax aber gesperrt bei Legio Einstellungen gt 3 sind nur mit W rmeerzeugertyp I m glich 09 012 Au entempera Mit der Einstellung wird die 50 50 C dia 1 tur Freigabe Au entemperatur bei der die Bivalenzpunkt Freigabe
26. e Anleitungen der jeweiligen Komponenten Dieses Dokument ist Bestandteil des Produktes Bewahren Sie dieses Dokument w hrend der Lebensdauer des Ger tes auf 1 2 ZU DIESEM PRODUKT Das Energiesystem WP D ist ein vormontiertes System zur effizienten W rmegewin nung aus der Umgebungsluft Die W rmepumpe wird als Au enger t ab Werk mit Schutzgas gereinigter Stickstoff gef llt geliefert Ein Cu Alu Lamellenw rmetauscher als Verdampfer ist auf hohen Wirkungsgrad und geringe Temperaturdifferenz ausgelegt Der Kondensator f r den W rmeaustausch wurde direkt im Speicher integriert Somit findet die W rmeabgabe dort statt wo die W rme ben tigt wird Dadurch erzielen Sie ein optimales Verh ltnis der Nutzenergie in Form von W rme zur aufgewendeten Verdichterenergie in Form von Strom Warmwasserbereitung ber ein externes Frischwassersystem am Speicher oder direkt als Durchlaufprinzip Edelstahlwellrohr im Speicher ist in Verbindung mit unserem Pufferspeicher m glich Ein separater Elektro Schaltschrank mit Bedienpanel erm g licht das Steuern Regeln und Bedienen des Energiesystem WP DS M L XL Der Speicher zu Direktkondensation wie auch der Elektro Schaltschrank sind nur f r den Innenbereich des Geb udes vorgesehen 1 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Installieren und benutzen Sie das Energiesystem bitte erst nachdem Sie dieses Dokument gelesen haben Bei Unklarheiten ziehen Sie bitte eine Fachkraft hinzu Durch unsachgem
27. e Funktion Funktion Behaglichkeit w hlen Behaglichkeit dr cken 2 Die Behaglichkeit kann mi dem Ein stellknopd durch drehen eingeshelk 4 De einge steliie Qeanderie Behag betiko kann mit dem E instolknapl B NI durch dr cken gespeichert werden sns Der Wert K Kelvin bezieht sich auf die Temperaturdifferenz zum aktuell omg eeta Die Eiretellung gio Speichern durch D ker eme 1 5K r des Erstellknopfes 21 5 C Raumsollwert 3 3 Partytimer Mit der Funktion Partylimer kann w k 1 _ Sparhetieb die ain ga gee CJ it 16 22 ZZ 1 giele r Zeaperiode aul den 19 5 C werden I ado o ee _ D ere programmiert werden eine See JO e Beispiel Funktion Party tite w hlen 1 Im Standardaspkay 1 x die Kurzwahl taste dr cken gt das Kurzwahlmenu erscheint 2 dar Kurzwahliasie die Funktion Partytime dr cken 2 De Dauer der Partyzen kann mil Einsiellknopi durch drehen em werden 4 Die eingessellla ge nderie Party dauer kann dem Einsieliknopi durch dr cken gespeichert werden O ti Schnelles drehen beschleunigt Die Eneako erfolge in Speichen durch decken de Eingabe 10 Minuren Scheiben
28. eizbetrieb GE 01 Volumenstrom f r die Volumenstrom 22902 Den W rmeenergiemessung min 9 J Heizbetrieb Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur separate O 21 004 separate WW WW Energiemessung C os Energiemessung R cklauftemperatur R cklauftemperatur 21 005 separate WW separate ze 0 1 O Energiemessung WW Energiemessung Volumenstrom Volumenstrom separate WW 21 006 separate WW l min 01 0 Energiemessung Energiemessung Elektroenergie Aufgenommene elektrische kWh Antriebsenergie in kWh CHEN 23 001 Heizenergie kWh energie f r Heizbetrieb ain EN 1 kWh ZEREA EE kW 00 1 Antriebsleistung 23 003 Heizleistung EE kW 001 1 Leistung Erzeugte thermische W rme 23 004 Abtauenergie kWh energie f r Abtaubetrieb kWh O 1 kWh 23 005 K hlenergie kWh Erzeugte K hlenergie in kWh kWh O 1 ehe Erzeugte thermische W rme 23 006 energie f r Warmwasser kWh O 1 energie kWh in kWh Koeffizient zwischen W rmeleistung und 1 Antriebsleistung Leistungsziffer Jahresarbeitszahl zwischen 23 008 Jahresarbeitszahl Heiz bzw K hlenergie und 1 Antriebsenergie Elektroenergie Aufgenommene elektrische geta MWh Antriebsenergie in MWh MWh 1 1 Erzeugte thermische 23 010 Heizenergie MWh f r MWh 1 1 Heizbetrieb in MWh Erzeugte thermische 23 01 Abtauenergie MWh W rmeenergie fur MWh 1 1 Abtaubetrieb in MWh Erzeugte Kuhle
29. en 5 1 Sob bir U 52 Einstellungen gege etta EO EO 53 Helaisausgq nga abfragen Gode eia ee 5 4 Zeilpeogramme en 5 5 Funklionsbezeichnung Verwendete Symbole diesem Dokument werden folgende Symbole verwendet Gefahr durch Spannung Besonderer Hinweis welcher aachte werden miss 2 HinweisErkl nung Display und Bedienelemente Das ges hl e drai r 71 q whine 0 o_o 2 4 6 B 1 12 14 16 18 GO 22 24 Feirbalken Kaumkermiper bur wa er Funktion durch Mano BID Wen Wer dreier 11 2 4 Helrbelrieb 2 Bedienstruktur Die MB Softwareversion kann eine h here als hier abgebildet sein achourwohl CR AE AEN GIL D DUZ DOU ETE zz A J Err Helagrente 5 8 FR Rawmiampera ur 00 d ES dk 777 gen Enter aurw hlen n Zelitpregrgan 2 E E UE 1 HI 2
30. en Anschluss kann das System besch digt werden Die Au en einheit darf nur in Verbindung mit Direktkondensationsspeicher verwendet werden Die Integration weiterer W rmequellen am Speicher ist optional m glich wenn die erforderlichen technischen Daten eingehalten werden Die bestimmungswidrige Verwendung des Energiesystems f hrt zum Ausschluss jeglicher Haftungsanspr che 1 4 SICHERHEITSHINWEISE Die Installation und Inbetriebnahme sowie der Anschluss von elektrischen Komponen ten setzen Fachkenntnisse voraus die einem anerkannten Berufsabschluss als Anlagen mechaniker in f r Sanit r Heizungs und Klimatechnik bzw einem Beruf mit vergleich Kenntnisstand entsprechen Fachmann Die elektrischen Verbindungen der Au eneinheit mit dem Regler und Bedienschrank sowie die Verdrahtung des Regler und Bedienschranks sind von einem fachkundigen Elektriker durchf hren zu lassen Bei der Installation und Inbetriebnahme m ssen einschl gige regionale und uberregio nale Vorschriften sowie Unfallverh tungsvorschriften beachtet werden Das Energie system darf nicht mit offenem oder besch digtem Geh use an die Stromversorgung angeschlossen oder betrieben werden Energiesystem muss in den Potenzialausgleich der Elektroinstallation integriert werden A Warnung A bei Arbeiten an der Elektrik Steuerung ist die Anlage stromlos zu schalten gef hrliche elektrischer Spannung bei Betrieb sind die Kupferrohre bis zum Einspritzventi
31. epumpe etc laut Parameterliste vor 11 1 EIZKREIS EINSTELLUNGEN 55 Heizkennlinie m _ 07 008 LE 03 013 45 e 5 20 25 151 20 Mr 15 10 03 012 03 021 5 lt gt i eb 4 2 fF 2 EF FB gt 18 gt Einstell 03 001 03 002 03 011 03 012 03 013 03 020 03 021 03 051 03 053 03 058 07 008 07 076 07 076 Beschreibung Fusspunkt Vorlauftemperatur bei 20 C AT Fixwert Heizgrenze Sparbetrieb Nachtabschaltung Au entemperatur Fusspunkt Vorlaufkennlinie Auslegungsau entemperatur Heizbetrieb Auslegungsvorlauftemperatur Zeitkonstante f r Au entemperatur Mittelwert Heizgrenze Normalbetrieb Sommerabschaltung Normal Raumtemperatur Heizbetrieb Auszug aus der Parameterliste TAPE 3 2 30 32 Einstellempfehlung 1 ungemischt 20 18 20 GEK 50 C 1h 18 C 20 Spar Raumtemperatur Heizbetrieb Nachtabsenkung 17 C Behaglichkeit Parallelverschiebung der Heizkennlinie O K maximale Vorlauftemperatur ungemischter Heizkreis Konfiguration HK gemischter Heizkreis Konfiguration HK 55 2 HK 2 gemischt 20 18 C 209C 5 35 C 1h 18 20 17 40 3 11 2 WARMWASSERFUNKTION EINSTELLUNGEN Auszug aus der Parameterliste ID Bezeichnung Applikationstyp 05 076 Warmwasser bereitung ID Bezeichnung 00 004 Warmwasser temperatur Warmwasser temperat
32. er Musterstr la be be zu gering 01234 Musterhausen NACHF LLUNG VON K LTEMITTEL 18 R CKGEWINNUNG ENTNAHME Servicetechniker einschl 7 Art des Datum Zertifikatnummer S K ltemittels Unternehmen Adresse Herr Max Mustermann 01 01 2013 Me QU OOO RAOTC Fa Muster Musterstr la 01234 Musterhausen VON K LTEMITTEL Entnommene Menge kg Begr ndung Reparaturarbeiten 6 8 am elektronischen Expansionsventil THERMIC ENERGY Regenerative Energie KONFORMIT TSERKL RUNG Thermic Energy RZ GmbH Abtsweg 9 D 96114 Hirschaid R bersdorf Hiermit erkl ren wir die Thermic Energy als Hersteller dass unser W rmepumpensysteme mit den Bezeichnungen WP D S WP D und WP DL den folgenden EG Richtlinien EG Richtlinie Niederspannung 73 23 EWG EG EMV Richtlinie 89 336 EWG 97 23 Artikel 3 der Druckger te Richtlinie Punkt 3 in bereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung Nr 9 2002 17 2003 18 2003 163 2002 und 312 2005 ge ndert und kompatibel mit den folgenden Normen sind EN 60 335 2 40 2002 EN 60 335 1 2001 EN 55014 1 2000 Al 2001 A2 2002 EN 55014 21997 1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 Al 2001 EN 14511 1 bis 4 2005 Hirschaid den 22 03 2011 en ei 2 Rafael Zeller Gesch ftsf hrer Thermic Energy RZ GmbH THERMIC ENERGY Regenerative Energie GARANTIEURKUNDE Seriennummer Lieferdatum Anschrift des K ufers
33. ersonal oder einem Thermic Energy Vertragspartner erfolgen Es muss Kupferrohr nach DIN 59753 verwendet werden gt SF Cu F22 blank weich innen gereinigt mit geschlossenen Enden K hlschrankqualit t Keine Formst cke verwenden Beim Biegen der Rohre ist mit gr tm glicher Sorgfalt vorzugehen Es muss darauf geachtet werden dass ein Rohrteil nur einmal gebogen werden darf da sonst die Rohre knicken oder verh rten Beim Verlegen der K ltemittelleitungen ist darauf zu achten dass absolut kein Schmutz und keine Feuchtigkeit in die Rohre eindringen kann Die Hei gasleitung ist ausreichend und hitzebest ndig max 120 C zu d mmen 8 ELEKTRISCHE INSTALLATION Elektrische Anschl sse sind nur von autorisiertem Fachpersonal ausf hren zu lassen Bei Sch den welche durch nicht fachgerechte Installation entstehen kann keine Haf tung bernommen werden Vor der Inbetriebnahme des Ger tes m ssen alle Elektroanschl sse It Klemmenplan ausgef hrt sein Richtlinien f r den Elektroanschluss max zul ssige Netzspannung 400 V 10 Kabelquerschnitte und Sicherungsgr en sind entsprechend der Ger teleistung max Betriebsstrom bzw max Leistungsaufnahme und den rtlichen Vorschriften zu dimensionieren Die Leitungsf hrung im Erdreich ist zu beachten Stromf hrende Teile m ssen abgedeckt werden Anschluss der Maschinen gem Motor Anschlussbildern im Klemmkasten beachten
34. gem Einstellung bedingte Freigabe 09 11 des W rmeerzeugers erfolgt bestimmt 09 075 Betriebswahl Folgende Betriebsarten 5 1 1 W rmeerzeuger k nnen gew hlt werden W rmeerzeuger aus 1 Automatikbetrieb 4 Manueller Heizbetrieb 11 6 W RMEMANAGER Auszug aus der Parameterliste 00 000 00 015 00 017 21 118 00 096 01 096 01 097 02 054 Bezeichnung Au entem peratur Puffertem peratur oben Puffertempera tur Mitte unten Puffertempera tur Umschich tung Anlagentem peratur Anlagentem peratur Sollwert Anlage Sollwert Warmwasser betrieb Status W rmemanager W rmemanager Basisparameter Soll Istwerte Beschreibung Min Max Einh Step Wert Au entemperatur se Obere Heizungspuffer Tem EE 0 1 peratur Einschalttemperatur F hler TPO Mittlere untere Heizungspuf Sec 05 fer Temperatur Ausschalt f hler f r Beladung TPU Obere Puffertemperatur Se 0 1 fur den Start der Umschicht funktion Anlagen Vorlauftemperatur 2C Berechneter Sollwert f r die G 94 Anlagen Vorlauftemperatur Heizbetrieb Berechneter Sollwert f r die IE 01 Anlagen Vorlauftemperatur Warmwasser Ladebetrieb Zustand 255 1 W rmemanagerfunktion Heizung aus 1 Heizbetrieb 2 K hlbetrieb 16 St rung Key 06 016 06 024 06 025 06 026 06 027 Bezeichnung Solltemperatur Handbetrieb Sollwert Umschichtung Puffer S
35. l hei Verbrennungsgefahr Achtung Lamellen sind scharfkantig Schnittgefahr Rotierende Teile A Niemals den Ventilator greifen Sollte K ltemittel austreten W rmepumpe sofort abschalten Nicht das austretende Gas ber hren Gefahr von Erfrierungen Den Raum gut l ften 2 PRODUKTBESCHREIBUNG 2 1 AUSSENEINHEIT 1 Elektrobox 2 Schauglas 3 L fter A Manometer Anschluss Niederdruck 5 Manometer Anschluss Hochdruck A Verdampfer B Elektrobox elektr Einspritzventil C Elektrobox Verdichter D Hei gasleitung E Fl ssigkeitsleitung L ERRAN TEKA ms t BIETER TKT KS T 2 2 DIREKTKONDENSAT SPEICHER 11 12 13 2 3 REGLERSCHRANK Hei gasleitung Edelstahlwellrohr Trinkwasser VL Umladepumpe VL Muffe Frischwasserstation VL extern VL Heizkreis VL Heizkreis RL Umladepumpe RL F hlerh lse 10 Muffe Frischwasserstation RL 11 extern RL 12 Edelstahlwellrohr Trinkwasser RL 13 Fl ssigkeitsleitung OO JO Om P N 1 W rmepumpenregler 2 Netzteil 24V 3 Sicherungsblock 4 Relais 5 Carellregler elkt Einspritzvenitl 6 Phasen berwachung 7 Sanftstarter 8 Klemmblock Verb zur Au eneinheit 9 Hauptschalter DATENBLATT W rmepumpe Leistungsdaten 5 L XL Nennw rmeleistung bei A7 W35 kW 11 4 16 2 18 4 28 8 W rmeleistung A2 W35 kW 10 12 13 89 16 25 1 bei A 7 W35 215 2
36. nergie in 23 012 K hlenergie MWh MWh MWh 1 1 Erzeugte thermische War Warmwasser 23 013 meenergie f r Warmwasser MWh 1 1 Ladebetrieb in MWh energie MWh 01 076 01 077 01 078 01 082 01 085 01 085 Bezeichnung Verdichter W rmequellen pumpe K hl Abtauventil Abtau Frostschutzanfor derung Anfahrentlastung Anfahrentlastung Relaisausg nge Beschreibung Min Max Einh Stellgr e f r die Ansteue rung eines W rmepumpen 2 Verdichters Stellgr e f r eine W rme 0 quellenpumpe oder Gebl se 2 199 x Stellgr e f r ein Abtau oder K hlventil bei einer 1 W rmepumpe Stellgr e f r eine Abtauhei b A 1 zung bei Luftw rmepumpen Stellgr e f r Bypassventil im K ltekreis 1 Anfahrentlastung Stellgr e f r Bypassventil im K ltekreis 1 Anfahrentlastung Step Wert Key Einstellungen ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 09 011 Bedingte Mit dieser Einstellung kann 3 1 0 1 Freigabe eine bedingte Freigabe f r W rmeerzeuger den W rmeerzeuger eingestellt werden Bedingungslos frei 1 Bedingungslos gesperrt 2 TA gt W rmeerzeuger frei oberhalb Bivalenzpunkt 3 lt BiP W rmeerzeu ger frei unterhalb Bivalenz punkt 09 012 Au entempera Mit der Einstellung wird die SEH 50 2 5 50 1 tur Freigabe Au entemperatur bei der die Freigabe gem Einstellung bedingte Freigabe 09 11
37. nsteliknopd den gewunschien Heizkreis w hlen und durch dr cken best tigen 2 Durch dr cken des Einstalln gfes G bm man in das Sub Menu 2 dem Einsieliknopl die Funktion Zeitprogramme w hlen und durch dr cken best tigen 4 dem Einsteliknopi das gew nschte Zeitptogramm w hlen durch dr cken Fesbtewn DEI HEIZKREIS 1 de Sell Istworte 5 k nnen mot chen oder einzelne Tage gew hlt und durch dr cken bestat gl werden 6 Eingtelicnop dr cken Durch drehen des kann die Curgor Position gesetzt und durch dr cken best tigt warden T Durch wiederhalles dr cken des E in stellknapkes erscheinen folgende Cursor Position Setzen ode programmierl werden z Periode Sparbetrieb Durch dr cken des Einstellknoples springt die MB auf die in 7 baschnebane Funston 9 Um das gandera Programm zu speichern muss die Ese Tasle gedr ckt wenden bes das hier gezeigte Display erscheint Durch drucken des Einsiellan ogles Save kann das Zeoropramen dehni gespeichert werden 10 06 Esc Taste mehrmals gien bis das Heizkreis Dispkay dem aktuellen Zeilprogramm erscheint dem Einstellknopi kann eine Peri z AIR ZE ZZ 2 D ER 0 Ferlenprogramm LJ Relsisousgange I
38. olltem peratur f r Energiezwang Puffer Maxi maltemperatur Zwangsbela dung Smart Grid Puffer Solltem peratur bei Sonderfreigabe PV Vorzugsla dung Einstellungen Beschreibung Bei Handbetrieb wird die Puffer oder Verteilertempe ratur auf den hier eingestell ten Sollwert geregelt TPO F hler Sollwert f r die Umschichtung Generiert einen Energie zwang wenn der Einstellwert um 5 K berschritten wird und schaltet den Zwang ab wenn der Wert um 2 unterschritten wird Die Anforderungstemperatur f r den Puffer kann nicht h her als der Einstellwert werden W hrend der Sonderzeitfrei gabe wirkt der eingestellte Sollwert als Puffersollwert sofern mindestens 1 Heiz kreisbetriebswahl nicht auf Standby eingestellt ist Min 30 30 Max Einh Step Wert Key 90 G 1 35 ee 2 200 C fos 50 2 C 0 58 555 2 C Oram 50 2 11 7 SOLARFUNKTION Solarfunktion Basisparameter Soll Istwerte ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 00 014 Kollektortem Solar Kollektortemperatur GE 0 Austrittstemperatur 02 035 Mittlere Berechnete mittlere 1 Leistung Ansteuerleistung der Solarpumpe Solarpumpe Relaisausg nge ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 01 050 Kollektorpumpe Stellgr e f r die 0 1016 1 1 Solarpumpe Einstellungen ID Bezeichnung Beschreibung Min Max Einh Step Wert Key 08
39. ucken E gek L BB ALEEK Enter bestitigen 3 Die aktuelle Uhrzeit kann mit 4 Einstelicnop durch drehen einge m _ DO labara 4 De eingesselhe ge nderte Uhrzeit Einstellungen kann dem Einstelkinopf durch I _ dr cken gespeichert wenden FE Ansch assend kann do Funktion 7 ge w hlt werden um Wi dag Datum einzustellen Le Uhrzeit kann werden 5 Einsteller Heizkreis Warmeerzeuger 51 Soll Istwerte abfragen jedem Regelkreis k nnen Souli und were abgefragt werden auch Giy WOT HEURE 2 met balfunk onen 007 WARMWASSERKREIS marc g Beispiet Sollwertabfrage Heizkreis 1 zaskusanurnicacin Tigreen 1 Ma Einstellknopd die Funktion ZUSATIHERUNG __ dE ereite U2 Heizkreis 1 w hlen und durch e To Monu dr cken best tigen erschaini das Info Display des Heirkreises 2 dem Einsieliknopi die Funktion L Menu dr cken solls i Einstellungen Feumtempergter 20 0 3 Einsiaiknopi da Funktion Relulsausg nge Heirkreis Velo 34 7 0 SON istwerte w hlen und durch Helrkrels Vorla dr cken best tigen Funktionsbereichnung
40. ur Sollwert 01 004 Status Warmwasser regelung 02 052 ID Bezeichnung 01 065 Warmwasser Zirkula tionspumpe Warmwasserkreis Basisparameter Max Einh Step Wert Beschreibung Min Mit dieser Einstellung kann ein entsprechend definierter Applikationstyp vorgew hlt werden Soll Istwerte Beschreibung Min Obere Warmwasser Speicher temperatur F hler TB Berechneter Sollwert f r die Warmwassertemperatur Zustand Warmwasserregelung Abgeschaltet 1 Normal Ladebetrieb 2 Komfort Ladebetrieb 3 Zwangsdrosselung A Zwangsladung 5 St rung Relaisausg nge Beschreibung Min Stellgr e f r eine Warmwas ser Zirkulationspumpe Max Max 1 1 Einh Step Wert ce 1 Einh Step Wert 1 2 ID Bezeichnung 05 002 Warmwasser 05 013 05 050 05 051 05 057 Ladevorrang Reduktion Warmwasser sollwert im St rfall Betriebswahl Warmwasser Normal Warmwasser temperatur Maximale Warmwasser Sollwertbe grenzung Einstellungen Beschreibung Mit dieser Einstellung kann der Ladevorrang eingestellt werden Absoluter Vorrang die Heizkreise werden ber Energiezwang gesperrt Absoluter Parallelbe trieb kein Energiezwang gr er Rampenzeit in der die Ladetemperatur er reicht werden soll Kann die Ladetemperatur der Rampe nicht folgen wird ein
41. us der Funktionen wie Pum pe Mischer usw k nnen abgefragt werden JN Achtung Das Testen der lalsausg nge ist nur nach einer Gode eingabe m glich und darf nur vom Fachmann ausgef hrt werden siehe 8 5 25 Baispiet Relaisausginge Heizkreis 1 1 1 Ma dam Einsiniknopi die Funktion ESO 1 w hlen und durch dr k ken best tigen Es eschen das nio Display des sas 2 die Funktion Menu drucken TREES 1 dem die Funktion Relaisausg nge w hlen und durch BL _ 4 Die Fielalsausg nge des zuvor ENEE Ce Teltpregromme gewahiien Peizkreises erscheinen CH Funktiomsbezeichmung Mildem Einstellknogf den gew nsch Relalsausgang und durch dr cken Beispiel Heizkreispumpe 5 Heizkreispumpe Der Status wird am da e angezeigt Heickreispumpe 1 EN Pumps Ruft 0 aktuelle Position 100 Mischer AUF 100 Mischer ZU 5 Liste der Relalsausg ngesiche Paramelerliste TTE 0 5 4 Zeitprogramme einstellen Folgende Zeilprogramme stehen zur Yarf gung und k nnen programmierte wae Heizkreis 1 2 Zeltprogramm 1 2 3 Warnwasserkrals WW Legio ZP pe Beispiel Heizkreis 1 1 dem Ei
42. zug aus der Parameterliste EE 39 ON ___6_____6_ ____4_ _6_6_ ______ 41 11 8 Globalfunktionen Auszug aus der Parameterliste sa 42 VE ApplikatlolieitH k E 46 SE EG Clg e ge MUNG WE 54 14 informationen GO 15 Dichtheitskontrollen einschlie lich Folgekontrollen a 56 16 Wartungs 58 17 Nachf llung von K ltemittel a 60 18 R ckgewinnung Entnahme von K ltemittel E 62 63 EE ee 64 1 ALLGEMEINES ZUM THERMIC ENERGY ENERGIESYSTEM WP D Vielen Dank f r das Vertrauen dass Sie uns durch den Kauf des Energiesystem WP D erwiesen haben Bitte lesen Sie dieses Begleitheft bevor Sie Ihr Energiesystem WP D in Betrieb nehmen um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu k nnen Bewahren Sie es sorgf l tig auf es kann Ihnen eine Hilfe zum Verst ndnis aller M glichkeiten sein die Ihnen dieses System bietet Das Ger t wurde so konstruiert und gefertigt dass es f r Sie eine lange Zeit und kosteng nstig umweltfreundliche Energie aus der Natur in Heizw rme umwandelt 1 1 ZU DIESER ANLEITUNG Diese Anleitung beschreibt die Installation Inbetriebnahme Funktion und Bedienung des Energiesystems F r andere Komponenten der Anlage wie zum Beispiel Heizkreismischer oder Heiz kreispumpen beachten Sie bitte di
Download Pdf Manuals
Related Search